Wunderbare Pollyanna
Die kleine Pollyanna, deren Mutter gestorben ist, wird nach dem Tod des Vaters zu ihrer hartherzigen Tante Polly Harrington geschickt. Durch die Lebendigkeit und die Zärtlichkeit von Pollyanna, schließt die Tante die Kleine schon bald fest in ihr Herz ein. Pollyanna schafft es mit ihrer offenen und fröhlichen Art, alle Menschen ihrer Stadt komplett umzukrempeln. Selbst die härtesten Schicksalsschläge schaffen es nicht, ihr ihren Lebensmut zu nehmen. Pollyanna erlebt, zusammen mit ihren Freunden, viele spannende Abenteuer.
Originaltitel
愛少女ポリアンナ物語
Produktionsland
Japan
Regie
Kôzô Kusuba
FSK
6
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Mitsuko Horie, Takako Kondou, Eiko Yamada, Banjo Ginga, Hideyuki Tanaka, Keiko Han, Masako Nozawa, Masako Ikeda, Hideyuki Hori, Kenichi Ogata, Diana Borgwardt, Karin Schröder, Daniela Reidies, Leon Boden, Rita Engelmann
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (51 Episoden)
Die kleine Pollyanna, deren Mutter gestorben ist, wird nach dem Tod des Vaters zu ihrer hartherzigen Tante Polly Harrington geschickt. Durch die Lebendigkeit von Pollyanna schließt die Tante die Kleine bald fest in ihr Herz ein. Pollyanna schafft es mit ihrer offenen und fröhlichen Art, alle Menschen ihrer Stadt komplett umzukrempeln. Und zusammen mit ihren Freunden erlebt sie viele Abenteuer.
01
Die kleine Tochter des Pfarrers
Pollyanna lebt zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Westen Amerikas. Schon seit sie vier Jahre alt ist, ist das Mädchen eine Halbwaise. Ihr Vater, ein Pfarrer, kümmert sich seitdem sehr gut um sie und hat ihr das Schöne-Wörter-Such-Spiel beigebracht, damit sie trotz des Verlusts ihrer Mutter glücklich sein kann. Doch auch ihr Vater ist schwerkrank…
02
Papa darf nicht sterben
Pollyanna holt sofort Hilfe, als sie nach dem Erwachen bemerkt, dass es ihrem Vater sehr schlecht geht. Mrs. White versucht die Vorwürfe, die sich Pollyanna macht, zu zerstreuen. Um ihren Vater wieder aufzumuntern, will das Mädchen im Wald Erdbeeren sammeln, doch dort wird sie von einem Bären überrascht…
03
Abschied von den Bergen
Pollyannas Vater ist gestorben und wird beerdigt. Alle überlegen, wer sich nun um das Mädchen kümmern soll. Mrs. White will die Aufgabe übernehmen, doch dem Testament von Pollyannas Vater nach soll sie bei ihrer Tante Polly aufwachsen. Niemand aus dem Dorf kennt diese Tante und Mrs. White hat entschieden etwas dagegen, Pollyanna wegzulassen…
04
Tante Polly
Pollyanna kommt bei ihrer Tante an und ist sehr neugierig, was sie erwartet. Am Bahnhof wird sie von dem Hausmädchen Nancy und einem jungen Mann mit der Kutsche abgeholt. Pollyanna ist von Anfang an von Nancy begeistert und unterhält sich die ganze Fahrt über angeregt mit ihr. Erst später muss sie feststellen, dass Nancy gar nicht ihre Tante ist…
05
Der erste Tag
Weil ihre Tante so hartherzig scheint, ist Pollyanna traurig, und Nancy versucht die Kleine zu trösten. Sie entdeckt auf einem Ast vor ihrem Fenster ihr Eichhörnchen Chippy. Kurzentschlossen klettert Pollyanna auf den Baum und tollt dort mit Chippy herum. Doch als es dämmert und das Abendessen fertig ist, hat Pollyanna völlig die Zeit vergessen…
06
Das neue Kleid
Pollyanna hat über Nacht frische Luft in ihr Zimmer gelassen, aber dadurch sind auch einige Fliegen ins Haus gekommen. Tante Polly ist darüber alles andere als begeistert und gibt dem Mädchen ein Buch zu lesen, damit sie lernt, wie gefährlich und gesundheitsschädlich Fliegen sein können. Eigentlich wollte sie das Mädchen damit bestrafen, doch da hat sie sich sehr getäuscht…
07
Aller Anfang ist schwer
Für Pollyanna beginnt der von der Tante verordnete Unterricht, aber die Kleine kann sich nicht recht konzentrieren. Deswegen ist Tante Polly auch nicht glücklich, dass Pollyanna ihr so stockend vorliest. Als das Mädchen am Nachmittag frei hat, geht sie zum Spielen in den Wald. Dort wird sie von einem Jungen erschreckt. Eigentlich ist sie wütend, aber er geht ihr nicht mehr aus dem Kopf…
08
Ein seltsamer Mann
Es hat eine Weile gedauert, aber nun hat Pollyanna sich mit der neuen Situation abgefunden. In der Stadt begegnet sie einem Mann namens Pendleton, mit dem niemand spricht. Auch Pollyanna gelingt es erst nach einigen Versuchen, mit ihm ins Gespräch zu kommen. Er ist der reichste Mann der Stadt und man munkelt, dass er ein dunkles Geheimnis hat. Das macht Pollyanna natürlich neugierig…
09
Die eingebildete Krankheit
Pollyanna besucht die alte Mrs. Snow, die als sehr mürrisch gilt und sich einbildet, todkrank zu sein. Doch dem Mädchen gelingt es tatsächlich, die alte Frau deutlich aufzumuntern. Danach trifft sie im Wald wieder den unbekannten Jungen. Als sie mit ihm spricht, erfährt sie, dass er Jimmy heißt und wie Pollyanna ein Waise ist…
10
Glück und Unglück
Pollyanna nimmt Jimmy mit zu ihrer Tante. Sie geht fest davon aus, dass sie ihn auch mit offenen Armen aufnehmen wird. Doch die Tante ist überhaupt nicht begeistert von der Idee ihres Mündels. Im Gegenteil, sie schimpft das Mädchen wütend aus und beleidigt sogar Jimmy schwer. Doch der lässt sich das nicht gefallen und wehrt sich nach Kräften…
11
Ein aufregender Tag
Jimmy hat Angst vor dem Wald, deshalb läuft Pollyanna dem Hund von Mr. Pendleton alleine in den Wald hinterher. Er führt sie zu seinem Herrchen, das im Wald gestürzt ist und sich verletzt hat. Mr. Pendleton bittet die Kleine, seine Haushälterin zu holen und Pollyanna läuft zum Haus, doch dort macht niemand auf. Das Mädchen beschließt, in das unheimliche Haus einzusteigen…
12
Tante Polly auf Reisen
Da Tante Polly nach Boston verreist ist, besucht Pollyanna wieder die kranke Mrs. Snow. Dummerweise kommt die Tante früher als erwartet zurück, und das Mädchen hat mal wieder völlig die Zeit vergessen und erscheint zu spät zum Klavierunterricht. Am Nachmittag will sie mit Chippy spielen, doch das Eichhörnchen scheint spurlos verschwunden zu sein…
13
Das kranke Eichhörnchen
Pollyanna ist todtraurig, weil Chippy unauffindbar ist. Sie denkt, das Eichhörnchen sei davongelaufen, weil sie es vernachlässigt hat. Pollyanna kann alle dazu bringen, nach Chippy zu suchen, und nach einiger Zeit wird sie sogar gefunden, aber die arme Chippy ist krank. Jimmy fährt zum Tierarzt, damit er ihr helfen kann…
14
Das neue Zimmer
Das ganze Haus ist froh, weil Chippy wieder gesund ist. Tante Polly findet unterdessen Pollyannas silbernen Handspiegel, der einst Pollyannas Mutter gehört hat. Erinnerungen steigen in ihr hoch und sie weist Nancy an, für ihr Mündel das große Zimmer neben ihrem eigenen Schlafzimmer herzurichten…
15
Krankenbesuch bei John
Pollyanna will Mr. Pendleton besuchen, der immer noch mit seinem gebrochenen Bein zu Hause liegt. Dessen Haushälterin sagt ihr, er wolle niemanden sehen und weigert sich, das Mädchen hereinzulassen. Glücklicherweise schreitet Dr. Chilton ein und lässt Pollyanna zu dem Kranken. Zunächst kann das Kind den alten Mann auch aufheitern, aber dann nimmt das Gespräch eine unangenehme Wendung…
16
Die kleine Friseuse
Pollys Haare werden durch einen Regenschauer nass, und Pollyanna findet, dass das ihrer Tante gut steht. Sofort beginnt sie verschiedene Frisuren an ihrer Tante auszuprobieren. Später erscheint Dr. Chilton, um Pollyanna abzuholen und sie zu Pendleton zu bringen…
17
Die Vertretung
Dr. Chilton ist der Meinung, dass Pollyannas Besuche bei seinem alten Freund Pendleton diesem guttun, und so bringt er sie kurzerhand zu ihm. Tatsächlich freut der sich über den Besuch des Mädchens und erzählt zum ersten Mal ausgiebig über sein Leben und eine Weltreise, die er einst machte. Doch etwas, das spürt Pollyanna, belastet den Mann daran…
18
Die kranke Pollyanna
Jimmy bekommt Angst, denn Pollyanna fiebert plötzlich stark, als sie ihm dabei hilft, eine Hütte im Wald zu bauen. Jimmy bringt sie nach Hause, wo man sich um sie kümmert. Doch als Tante Polly erfährt, dass niemand einen Arzt gerufen hat, ist sie wütend. Sie kümmert sich richtig liebevoll um Pollyanna, bis diese darauf besteht, von Dr. Chilton untersucht zu werden…
19
Das große Geheimnis
Nancy erzählt Pollyanna, Mr. Pendleton sei einst in Tante Polly verliebt und sie seien sogar verlobt gewesen. Pollyanna ist fasziniert und erzählt Mr. Pendleton bei ihrem nächsten Besuch davon. Der hört sich die Geschichte zunächst an, erzählt dem Mädchen aber dann die Wahrheit, die ganz anders ist…
20
Ein böses Erwachen
Pollyanna ist verwirrt, als Mr. Pendleton ihr erzählt, dass er in ihre Mutter verliebt war. Nun kann er natürlich nicht mehr ihre Tante Polly heiraten. Noch verstörter ist sie allerdings, als der alte Mann sie bittet, ihre Tante zu verlassen und bei ihm zu wohnen. Pollyanna lehnt ab, doch dann hat sie eine andere Idee…
21
Ein schreckliches Ereignis
Pollyanna wird von einem Auto angefahren. Zuerst scheint es, als sei nichts weiter passiert, aber dann bricht sie zusammen und kann ihre Beine nicht mehr bewegen. Dr. Warren, den Tante Polly rufen lässt, ist ratlos und ein zur Hilfe gerufener Spezialist untersucht das Mädchen genauer und kommt zu einem erschütternden Befund…
22
Eine schlimme Nachricht
Tante Polly und Nancy versichern Pollyanna, dass sie bestimmt bald wieder laufen kann, auch wenn der Arzt etwas anderes sagt. Aber das Mädchen glaubt ihnen nicht und ist sehr niedergeschlagen. Jimmy ist ebenfalls verzweifelt, weil er den Unfall nicht verhindert hat. Selbst die Versuche von Mr. Pendleton, ihn zu trösten, schlagen fehl…
23
Unerwarteter Besuch
Tante Polly erhält zu ihrer Verwunderung Besuch von Mr. Pendleton, der mit ihr über Pollyannas Zukunft sprechen möchte. Schon lange haben die beiden sich wegen dummer Gerüchte nicht mehr gesehen. Er überredet Jimmy, sich von ihm adoptieren zu lassen, indem er erklärt, dass dies Pollyanna sicher eine große Freude bereiten würde…
24
Eine Chance für Pollyanna
Dr. Chilton kümmert sich nun um Pollyannas Behandlung und findet in einigen Fachmagazinen tatsächlich Berichte über einen Arzt, der mit einer neu entwickelten Operationsmethode Erfolge feiern konnte. Tante Polly weigert sich aber, das Mädchen durch Dr. Chilton untersuchen zu lassen. Es wird Zeit, dass die Wahrheit ans Licht kommt, warum sie keinen Kontakt haben möchte…
25
Die Reise nach Boston
Dr. Chilton durfte Pollyanna nun doch untersuchen und ist optimistisch, dass dem Mädchen geholfen werden kann. Pollyanna stimmt der Operation zu, wenn Tante Polly und Dr. Chilton sie dazu nach Boston begleiten. Am Bahnhof bereiten ihr die Einwohner einen herzlichen Abschied. In Boston allerdings hat der behandelnde Arzt schlechte Neuigkeiten für die Kleine…
26
Die Operation
Pollyanna wird fünf Stunden lang operiert, währenddessen macht sich Tante Polly viele Gedanken und Vorwürfe, dass sie zu hart zu dem Mädchen war. Auch Jimmy und die Menschen in Beldingsville machen sich große Sorgen. Dann teilt der Arzt mit, dass die Operation gut verlaufen sei, aber es dauert noch sehr lange, bis Pollyanna aus der Narkose aufwacht…
27
Die Kraft der Liebe
Nach der Operation muss Pollyanna unter Schmerzen lernen, sich wieder richtig zu bewegen, aber das Mädchen ist sehr tapfer. Außerdem ist sie damit beschäftigt, dem Schicksal etwas auf die Sprünge zu helfen und sorgt trickreich dafür, dass sich Dr. Chilton und Tante Polly versöhnen…
28
Altes Glück und neues Leid
Pollyanna läuft immer besser, sodass Tante Polly und Dr. Chilton sie aus dem Krankenhaus abholen und nach Hause bringen können. Die Bewohner von Beldingsville bereiten dem Mädchen einen herzlichen Empfang. Eines Tages kommt Krankenschwester Della zu Besuch, die sich im Hospital so rührend um sie gekümmert hatte…
29
Pollyanna zieht um
Weil Tante Polly zurzeit sehr erschöpft ist, fädelt es Della so ein, dass Pollyanna für einige Zeit zu ihrer depressiven Schwester nach Boston zieht. Das Mädchen soll mit ihrer frischen Art zur Linderung der Krankheit der armen Frau beitragen. Aber Jimmy hat Angst, seine Freundin zu verlieren…
30
Ankunft in Boston
Della bringt Pollyanna zu ihrer Schwester nach Boston, während Tante Polly sich große Sorgen macht. Die Schwester, die sich als reiche, junge und schöne Frau entpuppt, ist allerdings dagegen, dass Pollyanna zu ihr zieht und streitet darüber mit Della. Doch schließlich darf das Kind doch bleiben, und das zeigt dank ihrer unnachahmlich herzlichen Art auch schon bald Wirkung…
31
Eichhörnchen ist weg
Pollyanna ist todtraurig, weil Chippy verschwunden ist. Sie lässt sich nicht vertrösten und macht sich schnellstmöglich allein auf die Suche nach ihrem gestreiften Eichhörnchen. Dabei trifft sie zunächst auf das eingebildete Mädchen Sadie und verläuft sich dann auch noch im italienischen Viertel Bostons, wo sie vier Straßenjungen über den Weg läuft…
32
Allein in einer fremden Stadt
Ein Zeitungsjunge nimmt sich der verzweifelten Pollyanna an und bringt sie zurück zum Haus von Mrs. Carew. Sie und Della haben sich bereits große Sorgen gemacht und sind sehr erleichtert, als das Mädchen wohlbehalten zurückkehrt. Zusammen mit Mary macht sich Pollyanna erneut auf die Suche nach Chippie, doch als sie das Eichhörnchen endlich findet, wartet eine Überraschung auf sie…
33
Glückliche Freundschaft
Pollyanna bekommt Chippie von dem Jungen im Rollstuhl, der sich um das Tier gekümmert hat, zurück und freundet sich sogar mit ihm an. Sie verspricht, sich jeden Tag mit ihm im Park zu treffen, doch Mrs. Carew hat Angst, das Kind könne sich in dem Park erneut verlaufen. Dennoch gibt es letzten Endes ein Wiedersehen zwischen den Kindern…
34
Ein trauriges Geheimnis
Auf dem Rückweg von der Kirche erzählt Pollyanna Mrs. Carew von ihrem Such-die-Freude-Spiel. Aber dann macht das Mädchen einen Fehler, als es der Frau erklärt, dass diese bereits zu fröhlich sei, um das Spiel zu spielen…
35
Der junge Sir James
Pollyanna glaubt, dass sie den vermissten Jamie finden muss, um Tante Carew endlich aufzuheitern. Bei ihrer Recherche erfährt sie, dass Jamie gar nicht der richtige Bruder des Zeitungsjungen Micky ist, sondern nur angenommen wurde. Das Mädchen vermutet sofort, den Gesuchten schon gefunden zu haben, nur Mrs. Carew muss das noch bestätigen…
36
Jamie
Als Mrs. Carew das baufällige Haus betritt, in dem ihr mutmaßlicher Neffe Jamie leben soll, ist sie sehr bestürzt. Pollyanna fleht sie an, der armen Familie zu helfen, doch Mickys Mutter will keine Hilfe annehmen. Als Mrs. Carew dann auch noch erfährt, wer der Hausverwalter dieser Bruchbude ist, erleidet sie einen Schock…
37
Wo ist der richtige Jamie?
Mrs. Carew kann beim besten Willen nicht herausfinden, ob der kranke Jamie ihr vermisster Neffe ist. Abhilfe sollen Della und Brigitte schaffen, die den Jungen gut kennen. Kurzerhand nimmt sie die beiden Frauen mit zu James, doch auch die können nicht zur Lösung des Rätsels beitragen…
38
Tante Carew ist traurig
Weil Jamie sie zurückgewiesen hat, ist Tante Carew krank vor lauter Kummer. Pollyanna dagegen erhält die Information, dass sie wieder zurück nach Beldingsville darf. Doch es fällt ihr schwer, zurückzureisen, solange es ihrer Gastgeberin so schlecht geht. Aber Della greift zum Glück in das Geschehen ein…
39
Die Abschiedsfeier
Noch vor der Abschiedsfeier kommt überraschend Tante Polly zu Besuch nach Boston. Dann ist endlich der Tag des Festes gekommen, doch Mrs. Carew ist wenig begeistert, denn Pollyanna hat alle Kinder aus Jamies Haus eingeladen. Auch Sadie passt das nicht, aber dann lernt sie Jamie näher kennen…
40
Abschied von Boston
Die Stadtrundfahrt macht Pollyanna, Sadie und Jamie viel Spaß. Doch es naht ein tränenreicher Abschied. Immerhin willigt Jamie endlich ein, bei Mrs. Carew zu leben, und Pollyanna kann beruhigt in Richtung Beldingsville abreisen. Dort holt Tante Polly sie ab, nicht aber Jimmy. Der ist nämlich verstimmt und erzählt seiner Freundin schließlich, dass sein eigentlicher Name Jamie lautet…
41
Das Genesungsfest
Dr. Chilton freut sich so sehr, dass Pollyanna wieder ganz gesund ist, dass er ein großes Fest mit allen an der Genesung Beteiligten geben will. Es wird ein lustiges und tolles Fest, doch im allgemeinen Trubel bekommt niemand mit, dass im Flur das Telefon klingelt…
42
Das Unwetter
Die Pflicht ruft überraschend und Dr. Chilton muss das Genesungsfest verlassen, um einem Patienten zu helfen. Die anderen feiern weiter, doch irgendwann beginnen sie, sich Sorgen um den Arzt zu machen, denn er ist schon lange weg und draußen tobt ein schweres Unwetter. Wie sich herausstellt, sind die Sorgen nicht unberechtigt…
43
Abschied von Dr. Chilton
Tom und Timothy finden Dr. Chilton, der im Sturm mit seiner Kutsche verunglückt ist. Doch er ist so schwer verletzt, dass er bald darauf verstirbt. Kurz nach der Beerdigung kündigt sich in Gestalt von Jamie und Mrs. Carew Besuch an, aber als Pollyanna Jimmy begeistert davon erzählt, verhält dieser sich schon wieder sehr seltsam…
44
Tante Pollys Trauer
Pollyanna ist ganz verzweifelt, weil ihr partout nichts einfallen will, um ihrer Tante Polly, die um ihren verstorbenen Gatten trauert, zu trösten. Das Mädchen muss eine ganze Weile grübeln, wie sie die trauernde Frau auf andere Gedanken bringen kann…
45
Der Rosengarten
Der angekündigte Besuch ist da, aber Tante Polly begrüßt Mrs. Carew und Jamie nur kurz. Und auch Jimmy zeigt sich wenig begeistert, Pollyannas Freund aus Boston kennenzulernen. Und das ist nicht das einzige Problem, auch Tom ist vom Tod Dr. Chiltons so niedergeschlagen, dass er seine Arbeit vernachlässigt…
46
Das Geheimnis von Jamie Kent
Zusammen mit Jamie hilft Pollyanna bei der Pflege des Rosengartens. Tante Polly hingegen hat sich in die Klinik ihres verstorbenen Mannes zurückgezogen und trauert um den Verlust ihrer Familie. Unerwartet erhält sie Besuch von Mrs. Carew, die ihr berichtet, wie sehr sich Pollyanna bemüht, ihre Stimmung zu verbessern…
47
Gefährlicher Leichtsinn
Jimmy und Mr. Pendleton fahren zu Chiltons Haus, um Mrs. Carew zu begrüßen. Jimmy kommt Mrs. Carew sehr bekannt vor. Eines Tages reist auch noch Sadie aus Boston an, um sie zu treffen.
48
Der Retter in der Not
Pollyanna fällt von einem Baumstumpf, und Jimmy beeilt sich, seiner Freundin zu helfen. Jamie ist dagegen traurig, dass er ihr nicht helfen konnte, da er im Rollstuhl sitzt. Er würde jetzt gerne seine Beine operieren lassen…
49
Die Enthüllung
Der Tag naht, an dem Tante Carew und Jamie zurück nach Boston reisen müssen. Als Pollyanna hört, dass sie davon spricht, dass Jimmy in Wahrheit Jamie Kent ist, erinnert sich das Mädchen plötzlich wieder an eine Tasche mit Dokumenten, die Klarheit bringen könnten…
50
Ich bin Jamie
Aus den Dokumenten in der Tasche geht zweifelsfrei hervor, dass es sich bei Jimmy um Jamie Kent handelt. Trotzdem kann Jimmy nicht mit Mrs. Carew abreisen, weil er den alten Mr. Pendleton nicht allein zurücklassen will…
51
Ein glückliches Ende
Es kommt heraus, dass Jimmy in Wahrheit Jamie ist. Pendelton ergreift das Wort und macht Mrs. Carew ein wenig nervös einen Heiratsantrag, den sie auch annimmt. Zusammen unternehmen sie allesamt einen Ausflug zu Tante Pollys Hütte, um dort ein großes Picknick zu machen.
Hat Ihnen "Wunderbare Pollyanna" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
