Ein angesehener Gelehrter wird, aus Versehen, zum Beschützer einer frechen Prinzessin. Gyeon Woo (Joo Won) genießt, als berühmter Gelehrter seiner Generation, den Ruhm "Joseons nationales Kulturgut". Als der König ihn darum bittet, seine freche Tochter, Prinzessin Hye Myung (Oh Yeon Seo), zu erziehen, erreicht er, als Gelehrter, endlich seinen Durchbruch. Aber als Rebellen sich Hye Myung entgegenstellen und ihre zukünftige Herrschaft anzweifeln, wird Gyeon Woo unabsichtlich zu ihrem Beschützer. Gyeon Woos Aufgabe wird zu etwas, dass er nicht erwartet hatte, aber kann er es schaffen, Hye Myung vor einem schrecklichen Schicksal zu bewahren und ihre Thronfolge zu sichern? "My Sassy Girl" ist eine südkoreanische Fernsehserie, aus dem Jahr 2017, von Oh Jin Seok. Sie basiert auf dem bekannten Film "My Sassy Girl" (2001), von Kwak Jae Yong, spielt aber in der Zeit der Joseon Dynastie.
Originaltitel
엽기적인 그녀
Produktionsland
Südkorea
Regie
Oh Jin-seok, Yoon Hyo-je
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Joo Won, Oh Yeon-seo, Lee Jung-shin, Kim Yoon-hye, Kwak Hee-Sung, Shim Hyung-tak, Jung Da-bin, Jung Woong-in, Son Chang-min, Lee Si-eon, Yoon Se-a, Kang Shin-hyo, Taemi, Jo Hee-bong, Kim Byeong-ok, Jang Young-nam, Seo Eun-ah, Seol Jung-hwan, Sohn Chang-min, Cho Hee-bong, Lee Kyung-hwa
Episoden-Guide
1. Miniserie (32 Episoden)
Das Leben eines jungen Gelehrten aus der Joseon-Ära wird auf den Kopf gestellt, als er eine betrunkene Prinzessin rettet, die ihn danach des Diebstahls bezichtigt.
01
Episode 1
Gyeon Woo's pleasure at returning home from abroad is cut short when his attempt to help out a drunk woman leads to an unfortunate misunderstanding.
02
Episode 2
After Princess Hye-myeong shames Gyeon Woo as a pervert, he is left with no choice but to help her find her lost ring.
03
Episode 3
Gyeon Woo and Hye-myeong take risks to find the ring. Gyeon Woo discovers it's with an unexpected person and goes to the lantern festival to get it back.
04
Episode 4
The king receives an ominous message by arrow, and searches for the sender. Gyeon Woo goes to save Hye-myeong and is wounded.
05
Folge 5
Die Prinzessin wird in einen Skandal verwickelt und vom König in ihrem Zimmer eingesperrt. Gyeon Woo ist neugierig, was den vorigen Eigentümer von Hye-myeongs Ring betrifft.
06
Episode 6
Gyeon Woo versteckt die Prinzessin vor einem gefährlichen Mann, der nach ihr sucht. Sie wird an einem überraschenden Ort gefunden.
07
Episode 7
The man the princess waits for is in danger, and vanishes before her eyes. Ignoring the king’s orders, she sets out to look for him.
08
Episode 8
The king’s court makes an appeal for him to dethrone the princess. With his lofty position on the line, Gyeon Woo chooses to keep Hye-myeong’s secret.
09
Episode 9
The Prince of Qing comes to propose to the princess. Caught between love and duty, Gyeon Woo has no choice but to accompany them.
10
Episode 10
The prince expresses his deep feelings for the princess and prepares for a big day. Gyeon Woo investigates how this arranged marriage came about.
11
Episode 11
Der Prinz von Qing kehrt nach Hause zurück und der König verhört einen Mitverschwörer. Gyeon Woo und Hye-myeong leiden beide unter rätselhaften Albträumen.
12
Episode 12
Gyeon Woo trifft sich mit einer Informantin, kehrt jedoch mit leeren Händen zurück. Er ist hin- und hergerissen, ob er Hye-myeong die Wahrheit sagen soll oder nicht.
13
Episode 13
Gyeon Woo und Hye-myeong verfolgen den maskierten Mann, der Jung Ki-jun unter Druck setzen könnte. Doch der König will ihn zuerst aufspüren.
14
Episode 14
Nach seiner Ohnmacht erinnert sich Gyeon Woo an seine Verbindung zu der abgesetzten Königin. Die Person, die den maskierten Mann bedrohte, wird von Kang Jun-yeong verhört.
15
Episode 15
Gyeon Woo enthüllt belastende Beweise, die dem König großen Kummer bescheren. Die Königin wird zu ihren Handlungen befragt.
16
Episode 16
Let’s Get Married
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
Während der Qing-Prinz immer mehr Gefallen an der Prinzessin findet, wird Kyun-woo klar, dass er seine Gefühle nicht länger verbergen kann.
20
Episode 20
21
Episode 21
Der König kündigt an, den Steuerminister persönlich zu verhören, um mögliche Komplizen ausfindig zu machen, doch diesem gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Daraufhin bietet der König Gyun Woo eine Position seiner Wahl an. Gyun Woo möchte jedoch wieder Lehrer des Prinzen werden, um mehr Zeit mit Prinzessin Hye Myung verbringen zu können.
22
Episode 22
23
Episode 23
Durch Gyun Woo verpasst Prinzessin Hye Myung die Chance, Spuren ihrer Mutter zu finden. Da sie sein Verhalten nicht versteht, ist sie verärgert. Das Missverständnis bringt beide in eine unangenehme Lage.
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
Meister Jung verdächtigt Wol Myung, befiehlt ihm aber, Geistermaske zu fangen. Der König will ihn jedoch vor ihnen schnappen. Auch Gyun Woo ist hinter dem Maskierten her, wird bei der Jagd aber verwundet.
27
Episode 27
28
Episode 28
Prinz Hye Myung und sie besuchen die Orte ihrer gemeinsamen Vergangenheit und schwelgen dabei in Erinnerungen. Die Königin besucht Wol Myung im Gefängnis, entschuldigt sich bei ihm und macht ihm ein Angebot.
29
Episode 29
Als ihre Verfehlungen dem König gemeldet werden, gerät die Königin in die Enge. Um sich zu retten, schiebt sie die Schuld auf Gyun Woo und seine Familie. In jungen Jahren beschrieb Gyun Woo ein Plakat, das zehn Jahre zuvor für großen Aufruhr sorgte.
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
Nachdem sie mit Leutnant Kang gesprochen hat, besucht Hye Myung Gyun Woo und bittet ihn, in der Hauptstadt zu bleiben. Daraufhin macht Gyun Woo ihr einen Heiratsantrag, den sie jedoch ablehnt, da sie im Qing-Reich Medizin studieren möchte.
Hat Ihnen "Yeopgijeogin Geunyeo" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
