Auf ihrem Abenteuer erreichen Bokka und Sayako die Stadt „Bakuyagou“, das „Kap der Weißen Nacht“. An diesem Ort geht die Sonne nie auf, was ihn zu einer perfekten Touristenattraktion macht.
04
Episode 4
Bocca erfährt endlich, dass die Roboterkreatur, die er bekämpft hat, von der Organisation „Monster Union“ stammt, welche Roboterwesen als Waffen einsetzt.
05
Episode 5
Trotz der Probleme mit White Night Cape versucht Bocca weiterhin, die Roboter-Kreatur der Monster Union zu zerstören.
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
Eichi stellt das Wandbild an der Staumauer fertig. Anschließend sagt er Tone, dass er ihnen den Rest überlässt, und geht.