Ab ins Beet! Die Garten-Soap
SERIE • 20 Staffeln •
Reality TV • Deutschland • 2014
Inhaltsbeschreibung
Wenn die Hobbygärtner loslegen, darf sich der Zuschauer auf unterhaltsame Stunden freuen. Ob Rasen säen, Zäune ziehen, Terrassen bauen, Bäume pflanzen - im Garten gibt es immer was zu tun. Und irgendwas läuft immer schief: Der eine hat zwei linke Hände und dem anderen fehlt der grüne Daumen.
Originaltitel
Ab ins Beet! Die Garten-Soap
Produktionsland
Deutschland
Originalsprache
Deutsch
FSK
0
Untertitel
Nein
Episodenguide
1. Staffel 1 (6 Episoden)
01
Mutter und Sohn im Kampf gegen die Mauer
In der Doku-Soap ‘Ab ins Beet!‘ begleitet VOX Hobbygärtner bei ihren Bauprojekten in ihren heimischen Gärten. Die Hobbygärtner haben mit ihren Projekten und Sprüchen schon Kultpotential bei den VOX-Zuschauern erlangt. Egal, wie groß oder klein das Vorhaben der Protagonisten auch ist - irgendetwas geht immer schief. Klar, dass da manchen auch mal die Sicherung durchbrennt. Zu den bekanntesten Gärtnern, die die Garten-Doku hervorgebracht hat, gehören Claus mit Kumpel Ralle, Ingo mit seiner Frau Marion und Detlef, ebenfalls mit seiner Frau.
02
Feng Shui in Lübeck
03
Ein Baumhaus für die Kinder
04
Gute Schwingungen im Feng-Shui-Garten
05
Ein Sichtschutz der besonderen Art
Melanie Koslowski träumt von einem Schwimmbad. Kein Problem für ihren Mann Ralf, nur kosten darf es nicht allzu viel. Um Geld zu sparen, baggert der Gelsenkirchener selbst. Pech, dass kurz darauf der Regen einsetzt. Sven Bartelt und sein Freund Sebastian Enztrup wollen eine Gartenlaube neu gestalten. Die steht in der Bochumer Kleingartenanlage ‚Zum friedlichen Nachbarn‘, wo man viel Wert auf Ordnung legt. Weil Sven sich bei der Umgestaltung des Areals nicht immer an die Paragraphen der Bundeskleingartenordnung hält, ist der Frieden beim ‚friedlichen Nachbarn‘ schon bald gestört. Gabriele und Wilmut Eckle sind vor ein paar Monaten nach Geilenkirchen gezogen. Das alte Haus war ihnen zu klein. Beim neuen stimmt jetzt alles – fast alles. Dummerweise hat der Gärtner vor ihrem Einzug die Gartenhecke von fünf auf zwei Meter Höhe gestutzt.
06
Willy im Kampf gegen den Fischreiher
Frühling in Gelsenkirchen. Zeit für Familie Koslowski, den neuen Swimmingpool mit einer großen Party einzuweihen. Doch bevor Melanie, Ralf und ihre drei Kinder zum ersten Mal ins Wasser springen, gibt es noch eine Menge zu tun: Die Solarzellen müssen aufs Dach und die Pumpe muss angeschlossen werden. In der Bochumer Kleingartenanlage ‚Zum friedlichen Nachbarn‘ hängt der Haussegen schief. Sven Bartelt und Sebastian Enztrup bauen vor ihre extravagante Laube eine Terrasse im mediterranen Stil. Weil das angeblich absolut nicht mit der Umgebung harmoniert, gibt’s Ärger mit der sonst so friedliebenden Nachbarschaft.
2. Staffel 2 (6 Episoden)
01
Ein Schnäppchen-Gartenhaus mit Tücken
Unruhe in der Bochumer Schrebergartenkolonie ‚Zum friedlichen Nachbarn‘: Der 27-jährige Schoko und seine Freunde Klaus und Murat wollen ihre Parzelle in eine Strandoase verwandeln. Für das echte Beachfeeling lassen sie tonnenweise Sand ankarren. Sehr zum Ärger von Willy Brisi, der als erster Vorsitzender im Kleingartenverein für Ordnung sorgt. Luca ist mit seinen acht Jahren schon ein ziemlich guter Handwerker, deshalb bekommt er einen echten Bauwagen von Mutter Kerstin geschenkt. Doch bevor das sperrige Teil in den Garten kommt, muss ein Fundament geschaffen werden. Genau die richtige Aufgabe für den Nachwuchshandwerker. Ingo und Marion nutzen die Gunst der Stunde. Beim Baumarkt gibt es ein Gartenhaus zum halben Preis – für 1.000 statt 2.000 Euro. Doch das Schnäppchen hat seine Tücken: Die Familie aus Unna muss die Hütte selbst abbauen und stellt entsetzt fest, dass die Dachlatten nicht sauber verschraubt, sondern wild vernagelt sind.
02
Ein neuer Bauwagen
Mit ihrer unkonventionellen Gartengestaltung handeln sich der 27-jährige Schoko und seine Freunde viel Ärger ein. Bei der Verwandlung ihres Schrebergartens in eine Strand-Oase beschweren sich die aufgebrachten Nachbarn, dass der aufgeschüttete Sand aus dem Garten ihre Beete bedrohe. Deshalb sollen die Partyfreunde aus Bochum einen Schutzzaun um ihre Parzelle errichten. Ein großer Tag für den achtjährigen Luca: Endlich soll der Bauwagen in den Garten kommen. Leichter gesagt als getan, denn das Grundstück hat keinen direkten Zugang. Also wird das sperrige Teil mit einem Kran über die Mauer gehoben. Das Gartenhaus steht, jetzt machen sich Marion, Ingo und ihre Söhne an die nächsten Projekte: In das Gartenhaus soll eine Sauna eingebaut werden, und zur Abkühlung ist außerdem ein Pool geplant.
03
Eine Bar im Kleingarten
Schoko und seine Freunde wollen in der Kleingartenanlage ‚Zum friedlichen Nachbarn‘ endlich richtig abfeiern. Doch bevor sie die Schrebergarten-Nachbarn zur Beach Party bitten, gibt es noch einiges zu tun. Strandkorb, Pool und Palmen sollen in der Parzelle für südliches Flair sorgen, und eine Strandbar soll das Herzstück des neu gestalteten Schrebergartens werden. Tim und Margret verwandeln einen tristen Kölner Hinterhof in einen echten Fußballgarten. Nicht um selbst zu kicken, sondern um Bundesliga und WM an lauen Sommertagen draußen zu verfolgen. Obwohl der Friseurmeister und seine Freundin von der gesamten Hausgemeinschaft unterstützt werden, stoßen sie schnell an ihre Grenzen. Anja will den seit Jahren vernachlässigten Garten ihrer Doppelhaushälfte endlich aufmotzen. Altes Gerümpel soll raus und durch schicke Sitzecken und bunte Blumenbeete ersetzt werden. Allerdings hat die Oberhausener Schmuck-Verkäuferin noch nie im Leben einen Spaten oder eine Motorsäge in der Hand gehabt.
04
Eine Gartenvilla für's Schwein
Tim will alle Fußballübertragungen im Freien verfolgen. Deshalb wird sein Kölner Hinterhof WM-tauglich gemacht. Zusammen mit Freundin Margret und der gesamten Hausgemeinschaft schafft sich der Friseur sein eigenes kleines Paradies. Doch bis die Bar im Garten steht und das erste Kölsch bei der Einweihungsparty gezapft werden kann, geht fast alles schief. Der Traum eines Modelleisenbahnfans wird wahr: Bernd aus Zweibrücken plant eine gigantische Bahnstrecke im Garten. Auf einer Fläche von 500 Quadratmetern will der 48-Jährige 250 Meter Schienen verlegen, Bahnhöfe und Brücken bauen. Die kleine Sau Blümchen ist bei den Beckers aus Landau ein vollwertiges Familienmitglied. Weil ihr alter Stall dringend renoviert werden muss, soll Blümchen ins Haus verfrachtet werden. Aber irgendwie zieht es das Schwein immer wieder in den Stall zurück.
05
Der Vorbau muss weg!
Uli will seine 40 Quadratmeter große Dachterrasse endlich auf Vordermann bringen. Bisher fehlte es dem Dortmunder Computerhändler an Zeit und Ideen. Jetzt soll ihm Sven helfen. Der extrovertierte Jungdesigner mit Hang zu Kitsch und Pomp hat auch jede Menge tolle Ideen. Nur wenn es an tatkräftiges Zupacken geht, lässt die Begeisterung des schmächtigen Künstlers mit den ungeschickten Händen spürbar nach. Sabine und Michael haben sich für 20.000 Euro den Bausatz für einen Wintergarten bestellt. Doch bevor angebaut werden kann, muss noch ein alter Vorbau weg. Das bedeutet viel Dreck und Entsorgungsprobleme, aber der Stress geht erst danach so richtig los. Das kleine Schwein Blümchen gehört bei den Beckers zur Familie. Weil die Sau sich rundum wohl fühlen soll, baut Markus Becker vor ihren neuen Stall auch noch ein Freigehege. Und obwohl Blümchen die Bauarbeiten wieder ständig stört, bekommt sie auch noch ihren eigenen Teich.
06
Der Traum vom Badesee
Ulis Dortmunder Dachterrasse entwickelt sich so langsam zu einem echten Schmuckstück. Und das, obwohl Sven inzwischen mit anpackt. Der schmächtige Jungdesigner mit den zarten Händen hält eigentlich nichts von körperlicher Arbeit, er übernimmt lieber den kreativen Part. Doch der praktisch denkende Uli kann mit den abgedrehten Ideen des Künstlers nur wenig anfangen. Bis der achtjährige Luca den neuen Bauwagen in Massen mit seinen Freunden einweihen kann, hat er noch viel zu tun. Sträucher pflanzen, Rasen verlegen, den Abenteuerspielplatz hinter dem Haus ausbauen. Aber schon beim Setzen der Pflanzen gibt es mächtig Stress. Benni erfüllt sich mitten in der Schwäbischen Alb den Traum vom eigenen Teich. Kein kleiner Tümpel, sondern ein richtiger Badesee mit einer Fläche von mindestens 700 Quadratmetern soll entstehen. Zwar ist Benni Musiker und kein Handwerker, trotzdem will er das meiste selbst machen.
3. Staffel 3 (10 Episoden)
01
Hochzeit im eigenen Garten
Dachgarten Unna: Atanas Kotlarovski und Silke Houwen aus Unna wollen das Flachdach neben ihrer Wohnung als Terrasse nutzen. Die Teerpappenfläche soll einer Holzterrasse weichen. Beim Verlegen gibt es reichlich Stress. Beachgarten Gladbeck: Carola und Nicole Schrab wollen Ihren Garten in einen Strand verwandeln. Dazu wird tonnenweise Sand aufgeschüttet. Neben Palmen soll ein ausserdem ein Pool aufgebaut werden. Gartenhochzeit Koblenz: Gabi und Massimo Di Gennaro aus Koblenz wollen unter freiem Himmel heiraten. Vor dem freudigen Ereignis müssen allerdings einige Vorbereitungen getroffen werden.
02
Der eigene Strand im Garten
Dachgarten Unna: Atanas und Silke wollen auf ihrer neuen Terrasse ein Beet anlegen. Bei der Bepflanzung herrscht wieder mal Uneinigkeit. Wolfsburg: Christian Braun will mit seiner Pfadfindergruppe ein Baumhaus bauen. Geplant ist ein Schlaf- und ein Tagungsraum und eine große Terrasse. Doch zunächst müssen Fundamente für die Stützen errichtet werden. Beachgarten Gladbeck: Carola und Nicole Schrab machen sich daran, den Pool aufzubauen. Doch irgendwas läuft schief. Hätte man bloß mal die Aufbauanleitung gelesen. Und: reicht der Sand überhaupt?
03
Teichbau mit Tücken
Karpfenteich mit Brücke Unna: Ingo und Marion Wesnigk aus Unna wollen ihren Koi-Teich vergrößern. Allerdings ist ein alter Unterstand dem Vorhaben im Weg. Der Abriss erweist sich schwieriger als gedacht. Baumhaus Wolfsburg: Nachdem die Stützpfeiler und das Podest stehen, sollen jetzt der Schlaf- und der Tagungsraum aufgesetzt werden. Mit dem eigens dafür bestellten Kran gibt es allerdings Probleme. Öko-Laube Bochum: In der Bochumer Kleingartenanlage „Zum friedlichen Nachbarn“ soll der alternative Gärtner Björn die Parzelle von Kerstin und Christoph Kömpel neu gestalten. Und zwar nach ökologischen Gesichtspunkten. Wären da nur nicht die strengen Regeln der Bundeskleingartenverordnung.
04
Ein Platz für Tiere im Kleingarten-Verein
Bei Ingo und Marion aus Unna sind die letzten Reste des Unterstands endlich beseitigt. Mit einem gemieteten Bagger beginnt der Aushub für den geplanten Fischteich...Nicht ohne Hindernisse. In der Bochumer Kleingartenanlage „Zum friedlichen Nachbarn“ geht die Neugestaltung der Parzelle von Kerstin und Christoph weiter. Nachdem Rollrasen verlegt wurde, sollen nun Hühner einziehen. Allerdings haben sie die Rechnung ohne Kleingartenchef Willi gemacht. Nachdem die Villa für ihr Hausschwein fertig gestellt ist, wollen die Beckers aus Landau nun den Rest ihres Gartens in ein Paradies für ihre Kinder Lillly und Nico umwandeln. Geplant ist ein Pool mit Sprungturm und Palmen.
05
Schlagerstar Markus Becker baut einen Abenteuer-Pool
Unna: Das Wetter macht Ingo und Marion einen Strich durch die Rechnung. Ihre Grube für den Koi-Teich versinkt im Schlamm. Um dennoch die Folie in den Teich zu bekommen, holen sie sich professionelle Hilfe. Landau: Nachdem der Pool steht, will Markus Becker für seine Kinder einen Sprungturm bauen – und geht dabei baden. Sassenberg: Christel und Ali Bauer aus Bochum verbringen seit 30 Jahren jedes Wochenende auf dem Campingplatz in Sassenberg im Münsterland. Jetzt ist es Zeit für eine neue Klohütte und eine neue Terrasse. Außerdem soll der Rasen erneuert werden. Camping-Kumpel Neil Miller hilft.
06
Feng Shui in einem bayerischen Garten
Unna: Koi-Teich: Ingo und Marion Wesnigk haben endlich Wasser in ihrem Koi-Teich. Jetzt fehlen nur noch die Fische. Außerdem soll eine Brücke gebaut werden. Ein echter Mann schafft das auch ohne Anleitung - oder nicht? Essen: Der Jungdesigner Sven Bartel soll das Dach von Willy Gökens Kiosk neu gestalten. Für eine extravagante Fotosession soll eine Holzterrasse gebaut werden. Allerdings gibt es beim Bau den ersten Streit mit Helfer Frank. Fürth: Feng Shui Garten: Oli und Michaela Kroll aus Roßtal setzten bei der Neugestaltung ihres Gartens voll auf Feng Shui. Dazu wird extra eine Feng Shui-Beraterin engagiert. Außerdem soll ein Belüftungssystem für besseres Klima im Haus sorgen. Dazu müssen Rohre in der Wiese versenkt werden. Oli baggert selbst – und versenkt erst mal den Bagger.
07
Ein kleines Paradies für einen großen Künstler
Unna: Der Bau am Koi-Teich bei Ingo und Marion geht weiter. Als nächstes wird eine neue Terrasse gebaut. Außerdem soll ein Bachlauf den Teich verschönern. Jungdesigner Sven bastelt weiter an der Terrasse auf dem Dach des Kiosks. Willys Gartenzwerge werden mit Farbe aufgepeppt und an einer Wand entsteht ein Spiegelmosaik. Feng-Shui im Garten: Michaela und Oli müssen den Sandkasten in Ihrem Garten entfernen. Er passt nicht ins Feng-Shui Konzept. Damit die Kinder nicht leer ausgehen, wird an einer anderen Stelle ein neuer errichtet.
08
Ein Feuchtbiotop mit Schwimmteich
Orient-Parzelle in Bochum: Klaus und Eva wollen aus ihrer Parzelle eine orientalische Chill-Out-Area machen. Feng-Shui-Garten: Damit der Energie-Fluß stimmt, muss der Weg vom Haus in den Garten neu gestaltet werden. Außerdem müssen die Fische in einen neuen Teich umziehen und endlich halten auch Pflanzen Einzug in den Garten. Scheinfeld bei Würzburg: Werner will seinen Garten in ein Feuchtbiotop mit Schwimmteich verwandeln. Gar nicht so einfach - Sein Grundstück liegt an einem Hang.
09
Versailles in Werne
Bochum: Orient-Parzelle: Unbekannte haben die Parzelle von Klaus und Eva verwüstet. Die herbeigerufene Polizei ermittelt. Aber weder Klaus noch der Vorsitzende Willi können sich die "friedlichen Nachbarn" als Täter vorstellen. Werne: Schlossgarten: Bettina und Stefanie wollen Bettinas Garten in einen Schlosspark verwandeln - mit einem Springbrunnen und Kieswegen. Bisher gibt es in dem Garten nur einen Schwimmteich. Nienburg: Designer-Garten: Georgios und Femke wollen aus der Fläche hinter ihrem alten Fachwerkhaus einen Designer-Garten machen. Garten-Designer Alexander soll das Projekt in die Tat umsetzen - Unter den strengen Augen von Bauherr Georgios.
10
Im Designer-Garten wird gepflanzt
4. Staffel 4 (10 Episoden)
01
Mission Gartenlaube
02
Ein größerer Pool muss her
03
Keine Ahnung? Egal! Alles wird umgepflügt
04
Ein junges Paar verliebt im Beet
05
Der Pool ist fast fertig
06
Ein exotischer Garten vor dem Zechenhaus
07
Das Comeback der Giganten
08
Stress auf dem Dach von Atanas und Silke
09
Der König vom Bau und seine Poolprinzessin
10
Parzelle der Sinne
5. Staffel 5 (18 Episoden)
01
Neue Ideen für den Schaugarten
02
Frust beim 'Friedlichen Nachbarn'
03
Ein Schwimmteich im Stall
04
Der Partystrand von Altenbeken
05
Der Stimmungssänger mit dem Presslufthammer
06
Feuertaufe im Schlagerverein
07
Krisengipfel in der Kleingarten-Parzelle
08
Katastrophe im Kleingarten. Ein Brett von Claus fehlt
09
Ein Herz und eine Seele
10
Silkes Papa hat immer Recht
6. Staffel 6 (24 Episoden)
01
Frauenpower am Niederrhein
02
Eine Hütte zum Gemüseanbau
03
Ein Mann auf der Baustelle ist einer zu viel!
04
'Ab heute wird alles anders'
05
Tür und Fenster der Luxusklasse
06
Kleingarten-Klausi, eine Lokalprominenz
07
Flirtfaktor Gartenarbeit
08
Das Dream-Team ist zurück!
09
Eine vorbildche Tochter
10
Claus' neue Schnappsidee: ein alter Kutter im Garten
7. Staffel 7 (12 Episoden)
01
Der Lustgarten in Unterfranken
02
Eine Robe für Claus' Laube
03
Roter Teppich im Kleingarten
04
Mal wieder Krach im Kleingarten
05
Bunter Badespass in Unterfranken
06
Erntedankfest im Kleingarten
07
Die Teichfolie des Grauens
08
Schöner Besuch im Kleingarten
09
Detlef zurück im Beet
10
Probleme über Probleme am Teich
8. Staffel 8 (13 Episoden)
01
Claus und Ralle voller Tatendrang
02
Explosive Stimmung im Beet
03
Kleingarten versinkt im Chaos
04
Gefährliche Japan-Ecke
05
Aus alt mach' neu
06
Fünf Damen und wenig Motivation
07
Trügerische Ruhe in Unna
08
Explosive Stimmung im Ruhrgebiet
09
Nachhilfe im Kleingarten
10
Steffani oder Strauch
9. Staffel 9 (16 Episoden)
01
Japanischer Garten
02
Sommersaison in Unna
03
Frauenpower im Beet
04
Die neuen Spielgeräte sind da!
05
Arbeitsteilung im Beet
06
Harmonie in Hamminkeln
07
Ohren zu und durch
08
Badewetter in Moers
09
XXL-Pool für Detlef
10
Drama im Beet
10. Staffel 10 (16 Episoden)
01
Ein Boot im Garten
02
Ab in den Teich!
03
Die Geisterbrücke
04
Kontrolle im Kleingarten
05
Terrasse mit Bachlauf
06
Urlaubsfeeling im heimischen Garten
07
Die Schiffstaufe
08
Die Gartenlaube soll erwachsen werden
09
Der Ferrari unter den Hühner-Ställen
10
Ein Bachlauf rund um das Haus
11. Staffel 11 (27 Episoden)
01
Ralle & Conny - Gewächshaus
02
Ingo & Marion - Vintage-Ecke
03
Claus & Maren - Chill-Lounge
04
Henrik & Lisa - Container-Pool
05
Claudia & Marcel - Grill-Arena
06
Thomas & Carmen - Swimmingpool
07
Claus & Maren: Ärger beim Brunnen-Bau
08
Anne & Erwin: Entspannungsecke
09
Thomas & Carmen: Trübe Stimmung in Moers
10
Matze & Andreas: Shinto-Schrein am Teich
12. Staffel 12 (16 Episoden)
01
Claus und Ralf - Rote Karte vom Vorstand
02
Sven und Rosi - Endspurt im Badehaus
03
Ingo und Marion - Baustopp in Unna
04
Pete, Sylvia und Lisa - Der Koi-Teich
05
Matze und Andreas - Japangarten
06
Claus - Frauenpower beim Friedlichen Nachbar
07
Steffani und Bernd - Der Glas-Pavillon
08
Stefan und Björn - Die Zugbrücke
09
Marco und Andre - Hühnerstall 2.0
10
Claudia und Marcel - Kleines Haus, großes Grundstück
13. Staffel 13 (16 Episoden)
01
Ingo & Marion Pool-Renovierung | Ralf & Jürgen Vorgarten Teil-1
02
Ingo & Marion Pool-Renovierung | Ralf & Jürgen Vorgarten Teil-2
03
Marco und Andre Hühnerstall
04
Ingo & Marion Pool-Renovierung | Ralf & Jürgen Vorgarten
05
Ingo & Marion Pool-Renovierung | Ralf & Jürgen Vorgarten | Ralle & Sascha Terrasse
06
Rosi & Sven / Gewächshaus | Claus & seine Freunde / Wasserfall + Pergola | Matze & Andreas / Japan-Tor
07
Rosi & Sven / Gewächshaus | Claus & seine Freunde / Wasserfall + Pergola | Matze & Andreas / Japan-Tor
08
Sandra & Andcej / Swimming-Pool / Claus & seine Freunde / Wasserfall + Pergola / Matze & Andreas / Japan-Tor
09
Sandra & Andcej / Swimming-Pool - Claus & seine Freunde / Wasserfall + Pergola
10
Sandra & Andcej / Swimming-Pool - Henrik & Lisa / Blockhütte - Marco & Andre / Hühnerstall: Chic
14. Staffel 14 (17 Episoden)
01
Steffani und Bernd - Gartendusche
02
Claus und seine Freunde - Vogel-Biotop
03
Ingo und Marion - Outdoor-Küche
04
Claudia und Marcel - Bade-Landschaft
05
Claus und seine Freunde - Bierkasten-Pool
06
Peter und Ivonne - Fisch-Teich
07
Claus und seine Freunde - Bierkasten-Pool
08
Claus und Ralle - Abmahnung vom Gartenverein
09
Claus & seine Freunde - Keine Poolparty
10
Claus & seine Freunde - Gefahr am Minibecken
15. Staffel 15 (16 Episoden)
01
Ralfs Gartenkunstwerk
02
Henrik & Lisa
03
Stillstand bei Maren
04
Frühlingserwachen bei Claus
05
Thomas & Nicole
06
Claus & seine Freunde - Pool-Verkleinerung
07
Steffani & Bernd - Teich
08
Ralle & Conny - Förderturm
09
Claus & seine Freunde - Leons Laube
10
Silvia & Michael - Brunnen
16. Staffel 16 (16 Episoden)
01
Ein Holzpferd für die Kleingartenanlage
02
Nicole und Thomas bauen ein Hochbeet
03
Planwagen-Kosmetik mit Claus und Ralle
04
Eine Auffrischung für Marens Vorgarten
05
Maren & ihre Freunde - Vorgarten
06
Weg mit der grauen Wüste bei Steffani und Bernd
07
Am Jadebusen wird das Dach grün
08
Grünes Dach, graues Haar
09
Vom Abwasserrohr zum Leuchtturm
10
Schlechtes Gewissen in Sassenburg
17. Staffel 17 (16 Episoden)
01
Der Hexengarten
02
Claus' neuer Springbrunnen
03
Chaos im Kleingarten
04
Marco hat mehr Garten dazu gekauft
05
Baustopp in Bochum
06
Neues Gewächshaus mit moderner Technik
07
Frust statt Freude
08
Eine schicke neue Schiebetür für Mutti
09
Tobias' neue Idee für seinen Kleingarten
10
Eine Treppe für den Senkgarten
18. Staffel 18 (16 Episoden)
01
Episode 1
Die Natur erwacht aus ihrem Winterschlaf. Höchste Zeit für die Hobbygärtner loszulegen. Doch nur Rasen mähen und Sträucher zurückschneiden ist ihnen zu wenig. In der dunklen Jahreszeit haben sie Pläne geschmiedet, die endlich umgesetzt werden. Kleingärtner Claus bringt noch mehr Farbe in seine Parzelle. Lisa und Henrik werden nach zwei Jahren wieder im Garten aktiv. Und in Ostfriesland wird es romantisch bis erotisch. (Text: VOX)
02
Episode 2
Frühling beim „Friedlichen Nachbar“. Kleingärtner Claus plant ein besonderes Hochbeet. Das junge Gemüse soll in einem geschwungenen Beet wachsen. Doch es gibt Regeln: Es darf nur aus Holz sein, sagt der Vorstand. In Wegberg hat Henrik ein Loch in das massive Holzhaus gesägt. Hier entsteht ein Pizza- und Brotback-Ofen. Die Liebes-Laube in Ostfriesland hat bereits eine Tür. Den Rest baut Reinhard drum herum. Ute wundert sich mal wieder. (Text: VOX)
03
Episode 3
Gärtnerischer Nutzen kombiniert mit origineller Bauweise. Ein Hochbeet im Hundertwasser-Stiel. Das gefällt nicht nur Claus, sondern auch dem Vorstand. Dennoch ist die Stimmung schlecht in der Kleingartenanlage. Gefahr in Wegberg. Der Ofen von Henrik und Lisa muss brennen – die Holzhütte jedoch nicht. Nachdem Reinhard eine Veranda gebaut hat, steht der Innenausbau an. Hier übernimmt Ute das Kommando. Schnörkelige Glitzertapeten sind genau ihr Ding (Text: VOX)
04
Episode 4
Ralle ist wieder raus. Er muss etwas Wichtiges erledigen. Conny hat Geburtstag. Claus holt sich gärtnerisches Wissen woanders. Ein Hoch auf die Gemeinschaft im Kleingarten. Naturgewalten in Niedersachen. Stürme haben im Hühnergehege vieles zerstört. Marco will es seinen Mädels schön machen. Bei Sabrina und Marcel war es turbulent. Das dritte Kind ist da und ein neuer Hund macht das Familienglück komplett. Fehlt nur noch ein größerer Pool. (Text: VOX)
05
Episode 5
Location-Wechsel für Claus. Sein Hundertwasser-Hochbeet ist fertig. Da Maren tatkräftig mitgeholfen hat, revanchiert sich Claus bei der Fertigstellung ihres Gartens. Doch Maren stellt Bauleiter Claus in Frage. Funkenflug beim Federvieh. Hühnerpapa Marco schweißt den Stall zusammen und säht Sichtschutz für seine Mitbewohner aus. Am Niederrhein brennt die Sonne. Bei Marcel ist die Luft raus. Schwiegermutter Simona übt sich als Motivationsmaschine. (Text: VOX)
06
Episode 6
Ein balearischer Hauch weht durchs Ruhrgebiet. Die Ibiza-Baustelle bekommt Verstärkung. Ralle packt bei der Pergola mit an. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. Marcos Freundin ist der beste Beweis dafür. Auch Herrchen will aus seinen Fehlern lernen und zimmert ein Gefügelparadies. Vor 13 Jahren fing in Verden alles mit einem Teich an. Daraus ist ein fast perfekter Japan-Garten entstanden. Steffi und Matze freuen sich auf das neue Projekt. (Text: VOX)
07
Episode 7
Neue Verantwortlichkeiten in Bochum. Conny übernimmt die Projektleitung. Endlich ein Platz in der Parzelle, der ihr gefällt. Ein paar Kilometer weiter werkeln Marina und Benni in Herne. Eigentlich hat das Paar den Garten für die Kinder gepachtet, aber hier können sich auch Mama und Papa entfalten. Weiter nördlich versetzen Steffi und Matze Berge. Die Zeit drängt. Je länger gebaut wird, desto länger hat der Fischteich keinen Filter. (Text: VOX)
08
Episode 8
Ralle & Conny: Chill-Ecke Conny schaltet auf Durchzug, wenn Ralle laut denkt. Verrechnet hat er sich auch. Er hat zu wenig Material.
Marina & Benni: Finca-Terrasse Das Geschenk läuft wie geschmiert, doch das Arbeitsmaterial geht aus. Zum Glück greifen ihnen Marinas Eltern unter die Arme.
Matze & Steffi: Goldmine Das Gerüst steht. Baustämme dienen als Seitenwände, die mit Erde zugeschüttet werden. Matze fährt Radlader, Steffi schaufelt. (Text: VOX)
09
Episode 9
Ralle hat ein Geheimnis. Um Conny zu überraschen, muss er sich mit dem Vorstand gut stellen. Doch das geht in die Hose. Mal eben eine Holzterrasse bauen, haben sich Marina und Benni einfacher vorgestellt. Mit einem Bagger soll alles leichter werden. Ein Grundwasserbrunnen soll beim Bewässern helfen. In Augustdorf haben Daniela und Ali viel vor: Die Terrasse wird überdacht und vergrößert. Begeistert ist Ali nicht. Ralle & Conny: Chill-Ecke Rückbau statt Aufbau. Zu viel versiegelte Fläche in Ralles Parzelle. Der Vorstand nimmt ganz genau Maß. Marina & Benni: Brunnen Benni strahlt. Endlich darf er baggern. Mit der Maschine und einem Handbohrer entsteht ein Brunnen. Daniela & Ali: Terrassen-Überdachung Davon träumt Daniela schon seit über einem Jahr. Sie will mit der Familie auch draußen im Trockenen sitzen. Alis Traum ist es hingegen nicht. (Text: VOX)
10
Episode 10
Ein Unikat für Conny. Der Sylter Strandkorb Marke Eigenbau. So etwas hat sonst niemand beim „Friedlichen Nachbar“. Ralle platzt vor Stolz. Das hat sogar mehrere Gründe. Frust in Herne. Benni geht die Kraft aus. Der Handbohrer ist weit entfernt vom Grundwasser. Benni kommt so nicht weiter. In Ostwestfalen wartet das Herzstück der Baustelle: die Terrassen-Überdachung. Ali glänzt mit Augenmaß. Ralle & Conny: Chill-Ecke Blau und Weiß. Ralle macht aus Schrott eine Sitzgelegenheit. Conny hätte lieber einen Strandkorb aus Holz. Marina & Benni: Brunnen In der Parzelle fließt immer noch kein Wasser. Marina und Benni bauen die Brunnenverkleidung. Die soll zur Finca-Fassade passen. Daniela & Ali: Terrassen-Überdachung Die anfängliche Euphorie ist verflogen. Nachdem der tragende Balken am Haus hängt, denkt Daniela über eine Demontage nach. (Text: VOX)
19. Staffel 19 (17 Episoden)
01
Episode 1
Ralf und seine Freunde – Abschied vom Reidelhof Für den neuen Eigentümer will Ralf seine 5000qm sauber hinterlassen. Seine treuen Gefährten helfen ihm dabei. Lisa und Thilo – Swimmingpool Thilo reicht ein Eimer zum Abkühlen, Lisa braucht mehr. Mit Traktor und Kleinkind packen sie das Projekt an. Ute und Reinhard – Aussichtsplattform Nach 12 Jahren ist alles zugewachsen. Freie Sicht auf Wiesen und Felder Fehlanzeige. Es geht hoch hinaus ins raschelnde Laub. (Text: VOX)
02
Episode 2
Ralf und seine Freunde – Abschied vom Reidelhof
Den Rotunden-Bachlauf hat Ralf nie fertig gestellt. Claus, Gunnar und Luis helfen. Wehmut liegt in der Luft.
Lisa und Thilo – Swimmingpool
Es läuft nicht. Und das Wasser auch nicht. Der Aufbau dauert länger als geplant. Lisas Papa packt mit an.
Ute und Reinhard – Aussichtsplattform
Vom Schatten in die Sonne. Reinhard erschafft ein lauschiges Plätzchen auf zwei Meter Höhe. Ute testet die selbstgebaute Treppe. (Text: VOX)
03
Episode 3
Ralle & Conny – Garten-Renovierung
Weniger Industriekultur, mehr grün. Ralle rackert unfreiwillig in der Parzelle. Der Vorstand kontrolliert.
Lisa & Thilo – Swimmingpool
Lauf Lisa! Für jedes Werkzeug rennt sie los. Aber was macht man nicht alles aus Liebe. Schon mit 17 wusste sie, dass Thilo der Mann fürs Leben ist.
Ute & Reinhard – Aussichtsplattform
Hitzewallungen. Ute macht das Wetter zu schaffen. Reinhard wird zwischen vier Frauen auch plötzlich heiß. (Text: VOX)
04
Episode 4
Ralle & Conny – Garten-Renovierung
Seelisch, körperlich und erotisch steht Ralle noch voll im Saft. Im Kopf ist er so jung geblieben, dass Conny ihn bremsen muss.
Patrick & Lisa – Pooldeck
Urlaub im eigenen Garten. Unter Palmen entspannen. Und das mitten im Ruhrgebiet. Davon träumt Patrick. Die grüne Oase bekommt ein Pooldeck.
Ali & Daniela – Vorgarten
Seit dem Einzug ist hier nichts passiert. Daniela plant, Ali darf baggern. Alles soll grün werden. (Text: VOX)
05
Episode 5
Ralle & Conny – Garten-Renovierung
Damit die Baustelle vorankommt, gibt Ralle richtig Gas. So sehr, dass seine Blaumann-Buxe platzt.
Patrick & Lisa – Pooldeck
Perfektionist Patrick. Aber die Wasserwaagen weichen einen Millimeter von der absoluten Mitte ab. Er muss korrigieren.
Ali & Daniela – Vorgarten Abriss
Ali hat alles gegeben. Die Pflanzen sind fast alle weg. Doch plötzlich fällt der Rosenbogen aus Metall auf die Auffahrt. (Text: VOX)
06
Episode 6
Ralle & Conny – Garten-Renovierung
Auch ein Regenschauer bringt Ralle nicht aus dem Konzept. Die selbstgezimmerten Hochbeete gefallen Conny.
Max & Freddie – Klettergarten
elparadies mit Hängebrücke, Kletterwand und Rutsche ist der Plan. Zusammen mit Freddie geht’s in schwingelerregende Höhen.
Ali & Daniela – Vorgarten
Geiler Garten. Das wollte Daniela schon immer über ihren Vorgarten von der Nachbarschaft hören. Der Plan geht auf. (Text: VOX)
07
Episode 7
Tobi & Silke – Bienenhotel
Blühende Stauden mit einem Highlight. Ein Baumstamm soll das neue Zuhause eines Bienenstocks werden.
Max & Freddie – Klettergarten
Überraschung im Beet. Freddie und Max’ Frau hecken was zum Jahrestag des Schutzheiligen der Bergsteiger und Kletterer aus.
Matze & Steffi – Garten-Renovierung
Genießen im Garten? Fehlanzeige! Matze und Steffi haben immer etwas zu tun. Das Tor vor der Geisterbrücke braucht ein neues Dach. (Text: VOX)
08
Episode 8
Tobi & Silke – Bienenhotel
Ein Kleingarten im Einklang mit der Natur. Ins Staudenbeet wuchtet Tobi einen 800 Kilo Baumstamm als neue Bienen-Behausung.
Max & Freddie – Kletterpark
Ohne Bauanleitung, dafür mit einem groben Plan im Kopf. Der Parcours wächst stetig. Max und Freddie biegen auf die Zielgerade ein.
Matze & Steffi – Garten-Renovierung
Glitschige Angelegenheit auf der Geisterbrücke. Das Holz ist morsch. Das Teichwasser muss raus. (Text: VOX)
09
Episode 9
Tobi & Silke – Bienenhotel
Die Königin ist weg, aber Silke ist noch da. Tobis Stresspegel steigt. Was ist, wenn sich die Bienen nicht in seiner Parzelle niederlassen?
Andi & Annette – Renaturierung Vorgarten
Back to nature. Auch wenn Andi und Annette Steine lieben, soll der Vorgarten wieder grüner werden.
Matze & Steffi – Garten-Renovierung
Zwei Bereiche haben sie bereits erneuert. Aber es gibt noch mehr zu tun. Die Bachlaufbrücke ist kaputt. (Text: VOX)
10
Episode 10
Claus & seine Freunde – Feuerstelle
Ein geselliges Plätzchen in der Parzelle. Ralle und Maren packen mit an. So kräftig, dass Ralles Blaumann platzt.
Andy & Annette – Renaturierung Vorgarten
Das große Gras bleibt erhalten. Doch Andy fehlt die Power zum Ausbuddeln. Aber Annette hat eine Idee.
Benni & Marina – Garten-Renovierung
Bevor es losgeht, müssen Benni und Marina zurückbauen. Es gab eine Rüge: Die Überdachung darf nicht mit der Laube verbunden sein. (Text: VOX)
20. Staffel 20 (13 Episoden)
01
Episode 1
Claus & seine Freunde – Nachbarschaftshilfe Flammeninferno beim Friedlichen Nachbar. Bei Ralles Parzellennachbarin hat es gebrannt. Für ihn war es selbstverständlich, der alten Dame zu helfen.
Jan & Bianca – Pool-Terrasse Vier Kinder, ein Hund, aber noch kein Pooldeck. Mama hat handwerkliche Fähigkeiten, Papa ist gestresst.
Stefan & Marion – Schwimmteich Ein Bauernhaus bei Jever. Hier waren auch schon „Die Beet-Brüder“. Seitdem hat Marion viele Ideen. (Text: VOX)
02
Episode 2
Claus & seine Freunde – Nachbarschaftshilfe
Sie geben ihr Bestes, die Laube zu erhalten. Für Frau Schulz hängen Erinnerungen daran. Ihr Mann hat die vor 60 Jahren selbst gebaut.
Jan & Bianca – Pool- Terrasse
Die Unterkonstruktion ist fertig. Aber Jan zerstört das Werkzeug. Biancas Vater rettet die Situation.
Stefan & Marion – Schwimmteich
Das Loch ist ausgehoben, die Bodenplatte kommt rein. Tochter Jule ist handwerklich begabt und hilft ihren Eltern. (Text: VOX)
03
Episode 3
Claus & seine Freunde – Nachbarschaftshilfe
Die Pause ist vorbei, weiter geht’s! Frau Schulz hat ein wachsames Auge auf Claus und Ralle. Der Vorstand auch. Jan & Bianca – Pool-Terrasse
Nur frisch geduscht in den Jacuzzi! Auf eine gute Wasserqualität legt Bianca viel Wert.
Stefan & Marion – Schwimmteich
Bei der Folie darf nichts schief gehen. Ralf Dammasch hilft beim Schweißen. Aber die Konkurrenz rückt nach: Jule wird Dritte bei „Jugend schweißt“. (Text: VOX)
04
Episode 4
Claus & seine Freunde – Gemeinschaftsprojekt
Projektleiter Ralle steht unter Druck. Der Schandfleck am Haupteingang soll bis zum großen Fest verschwinden. Ein riesiges Hochbeet entsteht.
Matze & Steffi – Senkgarten
Geschützt sitzen mit wunderbarem Blick auf den Teich und den japanischen Ahorn. Davon träumt Steffi schon lange.
Stefan & Marion – Schwimmteich
Die Zielgerade zieht sich. Doch das Ergebnis macht die Familie mächtig stolz. (Text: VOX)
05
Episode 5
Claus & seine Freunde – Gemeinschaftsprojekt Hochbeet: Ein Sturm zieht auf. Das große Fest muss verschoben werden. Und damit auch die Fertigstellung des Hochbeets. Matze & Steffi – Senkgarten: Planlose „Puschels“. Der Senkgarten wird zu klein. Matze schwingt den Spaten noch einmal. Aus rund wird eckig. Ute & Reinhard – Gartenremise: Seit 12 Jahren wohnen die beiden in ihrem Haus. Eine vernachlässigte Ecke will Reinhard aufhübschen. Ute bringt Farbe rein. (Text: VOX)
06
Episode 6
Claus & seine Freunde – Gemeinschaftsprojekt Hochbeet: Projektleiter Ralle hat hervorragende Arbeit geleistet. Jeder, der nun an dem Hochbeet vorgeht, wird sich daran erinnern.
Matze & Steffi – Senkgarten: Immer geschmeidig bleiben! Beim Abflammen der Holzbretter sprühen Funken zwischen Matze und Steffi.
Ute & Reinhard – Gartenremise: Ute hat Stress im Kopf. Alles ist dreckig, Reinhard dagegen meditiert. Beim Pflastern kann er herrlich entspannen. (Text: VOX)
07
Episode 7
Ali & Daniela – Hühner Paradies:
Frische Eier jeden Tag. Ali ist begeistert und unterstützt Danis Wunsch, Hühnchen-Besitzerin zu sein.
Tobi & Benni – Gemeinschaftsprojekt Grillplatz:
Der Vorplatz am Vereinsheim soll schöner werden. Vier Wochen haben sie bis zum Sommerfest Zeit, doch der Kassierer hat den Geldhahn zugedreht.
Ute & Reinhard – Gartenremise:
Gewöhnungsbedürftig, aber interessant. Die Flaschenwand kann die beiden noch nicht überzeugen. (Text: VOX)
08
Episode 8
Ali & Daniela – Hühner-Paradies:
Ali spielt mit dem Feuer. Die Dachpappe mag es heiß. Doch sein Werkzeug geht in die Knie.
Tobi & Benni – Gemeinschaftsprojekt Grillplatz:
Vereinsarbeit ist wichtig für den Zusammenhalt – auch im Kleingarten. Tobi und Benni geben alles für den Club.
Ute & Reinhard – Gartenremise:
Kleine Planänderung. Die rausgesägte Wand der Hütte wird noch mal umgesetzt. Auch die Flaschen ziehen um, bevor sie richtig eingezogen sind. (Text: VOX)
09
Episode 9
Ali & Daniela – Hühner-Paradies: Neue Familienmitglieder in Augustdorf. Bevor die Hühnchen einziehen, wird alles hübsch eingerichtet. Daniela hat einige Extraaufgaben für Ali.
Michel & Alex – Sauna: Nackt aus der Sauna durch den Regen flitzen. Mit diesem Ziel vor Augen gibt Michel Vollgas.
Max & Freddie – Klettergarten: Erweiterung des Klettergartens in Essen. Max’ Sohn wünscht sich eine Rutsche. Zusammen mit Cousin Freddie macht er Kinderträume wahr. (Text: VOX)
10
Episode 10
Marco & Martin & Liane – Bienenhaus: Mama hat ein Machtwort gesprochen. Erst wird ihre Terrasse fertig gebaut, bevor das nächste Projekt startet.
Michel & Alex – Sauna: Es wird heiß in der Eifel. Eine extravagante Sauna schmückt nun den Garten. Michel kann es kaum erwarten sich auszuziehen.
Max & Freddie – Klettergarten: Eine alte Kleiderstange wird zur Rutschstange. Vom Krähennest geht es abwärts. Zudem bauen die beiden eine Seilbrücke. (Text: VOX)