Alaska: Am Rande der Zivilisation
SERIE • 1 Staffel •
Reality TV • Vereinigte Staaten von Amerika • 2011
Wer streamt "Alaska: Am Rande der Zivilisation"
flatrate
Die Familie Kilcher lebt seit drei Generationen in den Weiten des US-Bundesstaats Alaska. Diese Serie begleitet die Familie um den Patriarchen Atz Kilcher und dokumentiert das Leben in der dortigen Gemeinschaft.
Wo läuft "Alaska: Am Rande der Zivilisation"?
"Alaska: Am Rande der Zivilisation" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Discovery+.
Originaltitel
Alaska: The Last Frontier
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Schwedisch
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Atz Kilcher, Atz Lee Kilcher, Otto Kilcher, Charlotte Kilcher
Episoden-Guide
1. The Last Frontier - Staffel 1 (13 Episoden)
Ein Flugzeugabsturz löst in einer abgelegenen Stadt in Alaska Chaos aus und die Suche nach Dutzenden gewaltbereiten Häftlingen beginnt.
01
Vor dem Wintereinbruch
Vor dem Wintereinbruch
02
Entfache das Feuer
The first storm of winter approaches as the family races to finish preparing for the next eight months; Atz herds cattle across flooded glacial rivers.
03
Schnee, Kälte und Dunkelheit
Der frühe Wintereinbruch hat die Familie überrascht. Die Höfe der Kilchers sind komplett eingeschneit und die Lebensmittelvorräte genügen nicht, um den achtmonatigen Winter zu überstehen. Auch das Brennholz reicht nur noch für einen Tag …
04
Episode 4
Verzweifelt auf Nahrungssuche, kämpfen die Kilchers darum, den harten Winter zu überstehen.
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
Atz Lee und Eiven reisen zur Hirschjagd auf die „Schreckliche Insel“.
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
2. Staffel 2 (15 Episoden)
01
Mitten im Winter
In diesem Jahr dauert der Winter länger als gewöhnlich an und die Essensvorräte gehen rapide zur Neige. Am Caribou Lake hofft Atz Lee, Forellen zu fangen. Doch das ist gar nicht so einfach, denn erstmal muss er durch eine ein Meter dicke Eisschicht zum Wasser durchdringen.
02
Frühling in Alaska
Der vergangene Winter war der schneereichste seit 50 Jahren. Die Selbstversorger haben schon den Glauben an den diesjährigen Frühling verloren. Doch dann wird es endlich wärmer. Nun gilt es, die verlorene Zeit aufzuholen – denn in nur wenigen Monaten kommt die eisige Kälte wieder zurück …
03
Mit den Rindern zur Sommerweide
Das Tauwetter setzt ein, was bedeutet, dass die Rinder auf die Sommerweide gebracht werden – doch dort lauern schon hungrige Raubtiere. Wird der Transport gutgehen oder müssen die Selbstversorger bereits im Frühling Rückschläge verkraften und deshalb um ihre Existenz bangen?
04
Fressen und Gefressenwerden
Otto tritt wie jedes Jahr eine gefährliche Reise an: Seine Rinderherde muss zur 30 km entfernten Sommerweide getrieben werden. Doch auf dem langen Weg drohen ihm herbe Verluste. Zudem hat die Familie durch die langen Sommerabende mit heimischen und äußerst hungrigen Raubtieren zu kämpfen …
05
Der tückische Fluss
Nach der Schneeschmelze stürzen sich die Kilchers nun in die Arbeit. Sie haben sich vorgenommen, einen Zaun vom Fluss bis zu den Bergen zu errichten und die Blockhütte für die Viehhütte zu erneuern. Dabei geben sie alles und riskieren sogar ihr Leben. Außerdem bedrohen gefährliche Raubtiere Ottos Viehherde auf der Sommerweide …
06
Es riecht nach Fisch
Der Sommer ist endlich da und die Kilchers haben alle Hände voll zu tun. Jede Generation muss zusehen, mehr als hundert Kilo Fisch zu fangen, um den achtmonatigen Winter zu überleben.
07
Jagd auf der Insel des Schreckens
Der Winter steht vor der Tür und bisher haben die Kilchers fast 200 Kilogramm Fisch gefangen, nun müssen sie noch ihre Fleischvorräte aufstocken. Dabei geht vor allem Atz Lee bei der Jagd ein hohes Risiko ein …
08
Herbstfest
Mittlerweile ist es Herbst, das bedeutet Endspurt. Es muss geerntet und das Vieh geschlachtet werden. Außerdem muss Otto einen Entschluss fassen, um seine Herde zu beschützen und Atz Lee hat Pech bei der Jagd …
09
Viehtrieb mit Hindernissen (Til The Cows Come Home)
10
Wer sich eine Grube gräbt… (Poopscicle)
Bei den Kilchers macht Not erfinderisch und Recycling erreicht eine völlig neue Dimension: von der Suche nach Ersatzteilen auf dem Schrottplatz bis hin zu Abendessen aus Fallwild. Doch nicht nur die Männer der Familie müssen hart im Nehmen und einfallsreich sein.
11
Viehtrieb mit Hindernissen
Fischen, Sammeln, Anpflanzen, Bauen und Jagen – es gibt immer noch allerhand zu tun, bevor der Winter einbricht. Doch Raubtiere und Schneemassen setzen den Selbstversorgern erheblich zu. Werden die Kilchers rechtzeitig fertig, bevor es zu spät ist?
12
Wer sich eine Grube gräbt …
Es ist bereits November und die Tage werden immer kürzer und kälter. Während Eivin und Eve auf große Rotwildjagd gehen wollen, versucht Otto im vereisten Boden ein Loch zu graben, um das Plumpsklo zu versetzen.
13
Der Hirsch oder ich
Eivin und Eve sind am Ende ihres Jagdausflugs auf Afognak angekommen. Eivin hat bereits drei Hirsche geschossen und damit seine legale Quote ausgeschöpft. Schafft es Eve, ihre Liebe zu den Tieren zu überwinden, um einen Hirsch zu schießen?
14
Der Winter naht
Der Winter steht vor der Tür. Die letzten Vorbereitungen müssen schnell getroffen werden, bevor der achtmonatige Winter endgültig einbricht. Otto und Eivin wollen eine neue Sommerweide anlegen, um die Rinder näher an der Siedlung zu wissen – doch die Zeit drängt.
15
Episode 15
Ein tieferer Blick in die Geschichte der Familie Kilcher anhand von Archivmaterial, das den Patriarchen und ursprünglichen Siedler Yule zeigt. Otto und Atz geben Einblicke in die Kindererziehung, während Otto und Eivin auf Goldsuche gehen.
3. Staffel 3 (17 Episoden)
01
Hüttenkoller
Der Winter hat das Land fest im Griff und die Kilchers sitzen in ihrer Hütte seit Monaten fest, weshalb den Selbstversorgern der Lagerkoller droht. Eivin und Atz Lee nehmen wenige Sonnenstrahlen als Ausrede, um Kleintiere zu jagen …
02
Wenn der Vater mit dem Sohne (Father-Son Ingenuity)
Sie waren auf der Suche nach einem einfachen und freien Leben: Vor circa 80 Jahren siedelten sich die Kilchers auf der Kenai-Halbinsel an der Südküste Alaskas an. Seitdem bestreitet die Familie bereits in der vierten Generation ein bescheidenes Leben auf ihrem 2400 Quadratmeter großen Grundstück - ein Lebenstraum, der in Erfüllung ging. "Alaska: Am Rande der Zivilisation" zeigt mittlerweile in der dritten Staffel den harten Alltag, den das Leben in der Wildnis mit sich bringt. Auch dieses Jahr müssen die Kilchers früh mit den Vorbereitungen für den acht Monate andauernden Winter beginnen, um rechtzeitig das nötige Holz und Fleisch aufzutreiben. Doch in diesem Jahr gibt es freudige ...
03
Jagdpech und Gärtnerglück (Spring Has Sprung)
Sie waren auf der Suche nach einem einfachen und freien Leben: Vor circa 80 Jahren siedelten sich die Kilchers auf der Kenai-Halbinsel an der Südküste Alaskas an. Seitdem bestreitet die Familie bereits in der vierten Generation ein bescheidenes Leben auf ihrem 2400 Quadratmeter großen Grundstück - ein Lebenstraum, der in Erfüllung ging. "Alaska: Am Rande der Zivilisation" zeigt mittlerweile in der dritten Staffel den harten Alltag, den das Leben in der Wildnis mit sich bringt. Auch dieses Jahr müssen die Kilchers früh mit den Vorbereitungen für den acht Monate andauernden Winter beginnen, um rechtzeitig das nötige Holz und Fleisch aufzutreiben. Doch in diesem Jahr gibt es freudige ...
04
Turbo-Frühling (Spring Delicacy)
Sie waren auf der Suche nach einem einfachen und freien Leben: Vor circa 80 Jahren siedelten sich die Kilchers auf der Kenai-Halbinsel an der Südküste Alaskas an. Seitdem bestreitet die Familie bereits in der vierten Generation ein bescheidenes Leben auf ihrem 2400 Quadratmeter großen Grundstück - ein Lebenstraum, der in Erfüllung ging. "Alaska: Am Rande der Zivilisation" zeigt mittlerweile in der dritten Staffel den harten Alltag, den das Leben in der Wildnis mit sich bringt. Auch dieses Jahr müssen die Kilchers früh mit den Vorbereitungen für den acht Monate andauernden Winter beginnen, um rechtzeitig das nötige Holz und Fleisch aufzutreiben. Doch in diesem Jahr gibt es freudige ...
05
Dringende Bedürfnisse (Parlors And Poop Chutes)
Sie waren auf der Suche nach einem einfachen und freien Leben: Vor circa 80 Jahren siedelten sich die Kilchers auf der Kenai-Halbinsel an der Südküste Alaskas an. Seitdem bestreitet die Familie bereits in der vierten Generation ein bescheidenes Leben auf ihrem 2400 Quadratmeter großen Grundstück - ein Lebenstraum, der in Erfüllung ging. "Alaska: Am Rande der Zivilisation" zeigt mittlerweile in der dritten Staffel den harten Alltag, den das Leben in der Wildnis mit sich bringt. Auch dieses Jahr müssen die Kilchers früh mit den Vorbereitungen für den acht Monate andauernden Winter beginnen, um rechtzeitig das nötige Holz und Fleisch aufzutreiben. Doch in diesem Jahr gibt es freudige ...
06
Der ganz normale Sommerwahnsinn (Outhouses, Cow Bras And Bears, Oh My!)
Sie waren auf der Suche nach einem einfachen und freien Leben: Vor circa 80 Jahren siedelten sich die Kilchers auf der Kenai-Halbinsel an der Südküste Alaskas an. Seitdem bestreitet die Familie bereits in der vierten Generation ein bescheidenes Leben auf ihrem 2400 Quadratmeter großen Grundstück - ein Lebenstraum, der in Erfüllung ging. "Alaska: Am Rande der Zivilisation" zeigt mittlerweile in der dritten Staffel den harten Alltag, den das Leben in der Wildnis mit sich bringt. Auch dieses Jahr müssen die Kilchers früh mit den Vorbereitungen für den acht Monate andauernden Winter beginnen, um rechtzeitig das nötige Holz und Fleisch aufzutreiben. Doch in diesem Jahr gibt es freudige ...
07
Killerwespen und Schneeziegen (Hunt In The Clouds)
Sie waren auf der Suche nach einem einfachen und freien Leben: Vor circa 80 Jahren siedelten sich die Kilchers auf der Kenai-Halbinsel an der Südküste Alaskas an. Seitdem bestreitet die Familie bereits in der vierten Generation ein bescheidenes Leben auf ihrem 2400 Quadratmeter großen Grundstück - ein Lebenstraum, der in Erfüllung ging. "Alaska: Am Rande der Zivilisation" zeigt mittlerweile in der dritten Staffel den harten Alltag, den das Leben in der Wildnis mit sich bringt. Auch dieses Jahr müssen die Kilchers früh mit den Vorbereitungen für den acht Monate andauernden Winter beginnen, um rechtzeitig das nötige Holz und Fleisch aufzutreiben. Doch in diesem Jahr gibt es freudige ...
08
Eine stachlige Angelegenheit (A Prickly Situation)
Sie waren auf der Suche nach einem einfachen und freien Leben: Vor circa 80 Jahren siedelten sich die Kilchers auf der Kenai-Halbinsel an der Südküste Alaskas an. Seitdem bestreitet die Familie bereits in der vierten Generation ein bescheidenes Leben auf ihrem 2400 Quadratmeter großen Grundstück - ein Lebenstraum, der in Erfüllung ging. "Alaska: Am Rande der Zivilisation" zeigt mittlerweile in der dritten Staffel den harten Alltag, den das Leben in der Wildnis mit sich bringt. Auch dieses Jahr müssen die Kilchers früh mit den Vorbereitungen für den acht Monate andauernden Winter beginnen, um rechtzeitig das nötige Holz und Fleisch aufzutreiben. Doch in diesem Jahr gibt es freudige ...
09
Elche und Ehemänner (Of Moose And Men)
Sie waren auf der Suche nach einem einfachen und freien Leben: Vor circa 80 Jahren siedelten sich die Kilchers auf der Kenai-Halbinsel an der Südküste Alaskas an. Seitdem bestreitet die Familie bereits in der vierten Generation ein bescheidenes Leben auf ihrem 2400 Quadratmeter großen Grundstück - ein Lebenstraum, der in Erfüllung ging. "Alaska: Am Rande der Zivilisation" zeigt mittlerweile in der dritten Staffel den harten Alltag, den das Leben in der Wildnis mit sich bringt. Auch dieses Jahr müssen die Kilchers früh mit den Vorbereitungen für den acht Monate andauernden Winter beginnen, um rechtzeitig das nötige Holz und Fleisch aufzutreiben. Doch in diesem Jahr gibt es freudige ...
10
Beziehungskisten (Marital Maintenance)
Sie waren auf der Suche nach einem einfachen und freien Leben: Vor circa 80 Jahren siedelten sich die Kilchers auf der Kenai-Halbinsel an der Südküste Alaskas an. Seitdem bestreitet die Familie bereits in der vierten Generation ein bescheidenes Leben auf ihrem 2400 Quadratmeter großen Grundstück - ein Lebenstraum, der in Erfüllung ging. "Alaska: Am Rande der Zivilisation" zeigt mittlerweile in der dritten Staffel den harten Alltag, den das Leben in der Wildnis mit sich bringt. Auch dieses Jahr müssen die Kilchers früh mit den Vorbereitungen für den acht Monate andauernden Winter beginnen, um rechtzeitig das nötige Holz und Fleisch aufzutreiben. Doch in diesem Jahr gibt es freudige ...
11
Der Ruf der Wildnis (Call Of The Wild)
Sie waren auf der Suche nach einem einfachen und freien Leben: Vor circa 80 Jahren siedelten sich die Kilchers auf der Kenai-Halbinsel an der Südküste Alaskas an. Seitdem bestreitet die Familie bereits in der vierten Generation ein bescheidenes Leben auf ihrem 2400 Quadratmeter großen Grundstück - ein Lebenstraum, der in Erfüllung ging. "Alaska: Am Rande der Zivilisation" zeigt mittlerweile in der dritten Staffel den harten Alltag, den das Leben in der Wildnis mit sich bringt. Auch dieses Jahr müssen die Kilchers früh mit den Vorbereitungen für den acht Monate andauernden Winter beginnen, um rechtzeitig das nötige Holz und Fleisch aufzutreiben. Doch in diesem Jahr gibt es freudige ...
12
Kreislauf des Lebens (Circle Of Life)
Sie waren auf der Suche nach einem einfachen und freien Leben: Vor circa 80 Jahren siedelten sich die Kilchers auf der Kenai-Halbinsel an der Südküste Alaskas an. Seitdem bestreitet die Familie bereits in der vierten Generation ein bescheidenes Leben auf ihrem 2400 Quadratmeter großen Grundstück - ein Lebenstraum, der in Erfüllung ging. "Alaska: Am Rande der Zivilisation" zeigt mittlerweile in der dritten Staffel den harten Alltag, den das Leben in der Wildnis mit sich bringt. Auch dieses Jahr müssen die Kilchers früh mit den Vorbereitungen für den acht Monate andauernden Winter beginnen, um rechtzeitig das nötige Holz und Fleisch aufzutreiben. Doch in diesem Jahr gibt es freudige ...
13
Nachwuchs auf dem Kilcher-Hof (Baby Kilcher Arrives)
Sie waren auf der Suche nach einem einfachen und freien Leben: Vor circa 80 Jahren siedelten sich die Kilchers auf der Kenai-Halbinsel an der Südküste Alaskas an. Seitdem bestreitet die Familie bereits in der vierten Generation ein bescheidenes Leben auf ihrem 2400 Quadratmeter großen Grundstück - ein Lebenstraum, der in Erfüllung ging. "Alaska: Am Rande der Zivilisation" zeigt mittlerweile in der dritten Staffel den harten Alltag, den das Leben in der Wildnis mit sich bringt. Auch dieses Jahr müssen die Kilchers früh mit den Vorbereitungen für den acht Monate andauernden Winter beginnen, um rechtzeitig das nötige Holz und Fleisch aufzutreiben. Doch in diesem Jahr gibt es freudige ...
14
– (Extreme Seasons)
Otto und Eivin nutzen die Entenjagd für eine letzte Vater-Sohn-Tour, bevor Eivin selbst Vater wird. Die gemeinsame Zeit von Atz und Atz Lee ist weniger spaßig: Sie reparieren die neue Brücke. Jane erlebt ihr eigenes Abenteuer: Sie fischt – und schießt – Heilbutt.
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
Die Kilchers passen sich an die Jahreszeiten an: Sie retten Kälber, kämpfen mit Mückenschwärmen und Otto versucht, seinen Anglerfluch zu überwinden.
4. Alaska: Am Rande der Zivilisation Staffel 04 (20 Episoden)
Mitten in den endlosen Weiten und der Wildnis des größten US-Bundesstaats Alaska lebt die Familie Kilcher als Selbstversorger. Sie leben nach ihren eigenen Regeln, weshalb ihre Existenz von jedem Einzelnen abhängt ...
01
Ein milder Winter (A Mild Winter)
02
Man muss sich zu helfen wissen (Moving Toward The Future)
03
Alles anpacken! (Spring Forward)
04
Immer in Bewegung (On The Move)
05
Bullen und Bären (Loaded For Bear)
06
Auf zu neuen Weiden (Greener Pastures)
07
Alles selbstgemacht (Waste Not, Want Not)
08
Die Geheimnisse des Cowboys (Secrets Of The Range Rider)
Gemeinsam arbeiten, gemeinsam danken: Die Familie Kilcher feiert Thanksgiving mit den Freunden, die ihnen geholfen haben, den Hof winterfest zu machen.
09
Steine, Stahl und Silberlachs (Claims, Cans And Cabins)
10
Geheimreviere und Gezeiten (Journey To Perl Island)
11
Jagd über den Wolken (A Hunt Above The Clouds)
12
Thanksgiving auf den Kilcher-Höfen (Thanksgiving On The Homestead)
13
Das große Weihnachtswichteln (Christmas Kaboom!)
14
Der Ruf des letzten Cowboys (Call Of The Cattleman)
15
Von Beeren und Bären (Fall Bear Fall)
Die Kilchers und andere Siedler ehren einen verstorbenen Freund mit einem Viehtrieb von über 100 Rindern. Atz Lee macht die Jägerhütte winterfest, da er plant, weiter von der Farm wegzuziehen. Der Angelausflug von Jane und Eve auf Heilbutt endet mit einem Paukenschlag.
16
– (Snowy Roundup)
17
Wo bleibt der Winter? (Will Winter Come?)
18
Die Alleskönner
Do it yourself in Alaska: Heute zeigen die Kilchers, wie sie mit einfachen Mitteln, findigen Ideen und cleveren Konstruktionen den besonderen Herausforderungen fernab der Zivilisation begegnen.
19
Gemeinsam stark
Zusammenhalt wird in der Kilcher-Familie seit jeher groß geschrieben. Schließlich ist in der Abgeschiedenheit Alaskas eine zuverlässige Rückendeckung überlebenswichtig!
20
Alles muss man selber machen
Entlaufene Tiere einfangen oder Fleisch für den Winter erjagen: Heute zeigt die Kilcher-Familie warum das Leben und Arbeiten auf einem Einsiedlerhof garantiert nie langweilig wird.
5. Alaska: Am Rande der Zivilisation Staffel 05 (21 Episoden)
Mitten in den endlosen Weiten und der Wildnis des größten US-Bundesstaats Alaska lebt die Familie Kilcher als Selbstversorger. Sie leben nach ihren eigenen Regeln, weshalb ihre Existenz von jedem Einzelnen abhängt ...
01
Veränderungen (Big Changes)
Zum Auftakt der 5. Staffel bekommen die Kilchers die Auswirkungen des Klimawandels in Alaska zu spüren. Atz Lee holt sich die Hilfe von Atz Sr., Otto, Eivin, Bonnie und Jane, um seinen Traum von einem völlig neuen, abgelegenen Gehöft zu verwirklichen.
02
Das große Feuer (Blood, Sweat & Beers)
Der Kreislauf des Lebens auf dem Hof steht niemals still. Otto und Charlotte versuchen, ein totgeborenes Kalb wiederzubeleben, während Eve bei der Jagd erfährt, wie schwer es ist, ein Leben zu nehmen. Die Kilchers nehmen Abschied von Bruce Willard, und Eivin und Eve heißen mit Findlay neues Leben willkommen.
03
Alte Ängste, neue Chancen (Fear And Floating)
Der Frühling hält Einzug auf dem Hof. Während Atz und Atz Lee versuchen, am Ende der Bucht wilde Hengste zu zähmen, müssen sich Otto, Eivin, Charlotte und Jane etwas einfallen lassen, um ihre Kälber zu schützen und Gefahren von ihrer Herde abzuwenden.
04
Das Schwarzbärenjagd (Calling All Bears)
05
Frühlingsabenteuer (Mobility, Mo’ Problems)
Die Familie Kilcher rüstet sich auf ihrem Anwesen für den Sommer, Atz Lee reist für einen Crashkurs im Überleben in der Wildnis zur unwirtlichen Perl-Insel und Jane kämpft gegen Kreaturen aus der Tiefe um Nahrung.
06
Schüsse am Ende der Bucht (One Small Flush For Man)
Der Frühling neigt sich dem Ende zu und Otto und August stürzen sich auf ein gewaltiges Sanitärprojekt. Eivin will helfen, verliert dabei aber die Kontrolle über seinen Truck. Atz Sr. sucht nach zwei Raubtieren, die das Kilcher-Anwesen bedrohen, während Atz Lee und Jane Shane bei seiner Hütte helfen.
07
Der 10. Hochzeitstag (The Lost Episode)
Die Herausforderungen des Lebens auf dem abgelegenen und rauen Hof der Kilchers sind manchmal unerbittlich. Das Leben in dieser rohen, ungezähmten Wildnis bedeutet, die Familie nah bei sich zu haben – und die Schusswaffen noch näher.
08
Thanksgiving bei den Kilchers (Olden Days, Olden Ways)
Die Kilchers ehren den verstorbenen Patriarchen Yule und die Matriarchin Ruth, indem sie ein Festmahl streng nach traditionellen Methoden zubereiten.
09
Gefährliche Dürre (No Rain, Big Pain)
Die Sommerhitze bedroht die Rinder der Kilchers; Atz Lee verbündet sich mit einem erfahrenen Siedler, um die Wildnis zu meistern; Jane steht einem Bären gegenüber; Shane und Kelli machen Fortschritte beim Hüttenbau und Findlay bekommt einen sicheren Platz zum Spielen.
10
Liams Unfall (The Fall)
Nach einem arbeitsreichen Sommer bereiten sich die Kilchers auf den Winter vor. Eivin erklimmt tückische Gipfel, um seine Gefriertruhe zu füllen. Der Bau von Shanes Hütte, bei dem Otto hilft, nimmt eine gefährliche Wendung. Und für Atz Lee endet ein verhängnisvoller Schritt in einer Katastrophe.
11
Die Rettungsaktion (Hard Road Home)
Otto und Charlotte begeben sich auf eine dringende Rettungsmission; Atz Sr., Eivin, Shane und Nikos schließen sich zusammen, um Atz Lee zu helfen.
12
Weihnachten von Hand gemacht (A Very Kilcher Christmas)
Die Kilchers basteln Geschenke für ihre Liebsten. Otto hat eine explosive Überraschung für Charlotte, Jane baut ein musikalisches Präsent für Atz Lee und Eivin konstruiert ein Mehrzweckfahrzeug.
13
Die Straße für den Winter (Recovery Road)
14
Nachwuchs bei den Kilchers (New Beginnings)
Der Herbst neigt sich dem Ende zu und Atz Lee wird mit den Folgen seines Unfalls konfrontiert. Um ihre Familien zu ernähren, wagen sich Eivin und Jane auf der Suche nach riesigem Heilbutt meilenweit aufs Meer hinaus. Die Eile, die Herbsternte einzubringen, bringt Eve und Otto in Gefahr.
15
Auf großer Jagd (Do Or Die)
Otto und Charlotte bauen eine Treppe auf dem Hof. Anderswo kommt Atz Lee bezüglich seiner Genesung zu einer wichtigen Erkenntnis, während Eiven und Eve ein neues Familienmitglied begrüßen.
16
Ein neues Kapitel (The Last Straw)
17
Episode 17
Otto bekommt erschreckenden Besuch und die Prognose ist düster. Atz Lees Rückkehr zur Jagdhütte wird unsanft unterbrochen, woraufhin er einen erfahrenen Siedler um Hilfe bittet. Die Kilchers tun sich zusammen, um Shanes Hütte vor den Gewalten des Winters zu schützen.
18
Episode 18
Eine bisher unveröffentlichte Folge spielt vor Atz Lees beinahe tödlichem Unfall. Er plante eine Überraschungszeremonie, um sein Eheversprechen mit Jane am Ende der Bucht zu erneuern, doch bei den Vorbereitungen für das große Ereignis stoßen die anderen Kilchers auf Schwierigkeiten.
19
Episode 19
Ein Blick hinter die Kulissen lässt die denkwürdigsten Momente mit bisher unveröffentlichtem Material noch einmal aufleben und beweist: Sie sind nicht verrückt – sie sind die Kilchers. Außerdem werden Zuschauerfragen beantwortet und Atz Sr. und Atz Lee präsentieren erstmals einen Song über ihre Familie.
20
Episode 20
21
Episode 21
6. Alaska: Am Rande der Zivilisation (20 Episoden)
Mitten in den endlosen Weiten und der Wildnis des größten US-Bundesstaats Alaska lebt die Familie Kilcher als Selbstversorger. Sie leben nach ihren eigenen Regeln, weshalb ihre Existenz von jedem Einzelnen abhängt ...
01
Nach dem Beben ist vor dem Beben (The Great Kilcher Quake)
A massive earthquake hits southern Alaska; the Kilcher family scrambles to recover and works to reopen vital access roads; Atz Lee races toward his dream of a new remote homestead to aid in recovery, creating waves with his wife, Jane.
02
Der lange Weg zurück ins Leben (Shattered Shelter)
Still reeling from the earthquake, the Kilchers rush to make headway on time sensitive projects. Otto, Charlotte, and Eivin travel to rescue a family relic. The first fishing trip of the year leaves Eve and Jane lost at sea.
03
Das Flitterwochennest (Stranded)
The rush to complete projects intensifies as Otto's surgery looms; the herd's food supply is threatened; Atz Lee and Jane reunite after a month apart.
04
Physiotherapie à la Atz Lee (Killer Repairs)
After years of procrastination, Otto goes under the knife; Jane must take care of the farm and deliver her first calf alone; Eivin and Atz Lee scout the Head of the Bay, but their findings won't ease Otto's concerns.
05
Ottos Operation (Under The Knife)
With Otto recovering from surgery, Levi heads to Alaska to lead the annual spring cattle drive with Eivin; Otto's unwillingness to step aside puts him in danger.
06
Väter und Söhne (One Man Short)
The Kilchers gather for Thanksgiving dinner at the old family barn and show thanks to friends and family that helped out in the past year.
07
Thanksgiving bei den Kilchers (Kilchergiving)
Otto puts his recovery at risk to help save a paralyzed cow; Jane and Atz Lee put their differences aside to prepare for winter; Atz Senior prepares for a very special visitor: his daughter and singer-songwriter, Jewel.
08
Seltener Besuch (The Prodigal Daughter Returns)
Für Otto geht es um Leben und Tod, als er erneut seine Genesung riskiert, um eine gelähmte Kuh zu retten. Jane und Atz Lee legen ihre Differenzen bei, um sich auf den Winter vorzubereiten, und Atz Senior erwartet besonderen Besuch: seine Tochter, die Singer-Songwriterin Jewel.
09
Janes Monster. Shanes Holz und seltener Besuch (The Monster Catch)
n a dangerous homestead first, Otto flies a massive greenhouse to a new location using a helicopter. Eve takes on the role of provider and learns a new skill to feed her family, while Atz Lee risks his recovery to continue his cabin build alone.
10
Nur Teamwork zählt (When Cows Attack)
The Kilchers create homemade gifts for their loved ones; Otto has an explosive gift for Charlotte; Jane builds a musical present for Atz Lee; Eivin constructs a dual-use vehicle.
11
Gefährlicher Hubschrauber-Einsatz (Chopper Rescue)
Fall brings big changes to the homestead. Tensions flare between Otto and August in their last mission before August leaves for college. Atz Lee, Sr., and Jane work on Atz Lee's new cabin, but Jane still has doubts. Eivin builds a special surprise.
12
Weihnachts-Wichteln bei den Kilchers (Homesteading For The Holidays)
Frigid temperatures sweep into southern Alaska. The Kilchers need to get jobs done before the freeze. Otto and Eivin salvage the shores of Kachemak Bay, Atz Lee pushes to put a roof on his cabin before snowfall. Charlotte and Jane run into a predator.
13
Ein schwerer Abschied (Bracing For Change)
Otto pays for his hernia surgery and ends up with gold fever; Jane and Eivin search a remote island for enough deer to last the winter; Atz Lee faces down old fears and reaches new heights as he races the freeze in order to complete his cabin.
14
Ottos Schatzsuche (Winter Is Coming)
The Kilchers look to the future as winter looms; Atz Sr passes on vital survival knowledge; Atz Lee embarks on a risky solo hunt to a remote and dangerous island; Eivin builds the ideal boat for his young family's adventures on the water.
15
Goldrausch und Jagdfieber (Gold Rush)
Otto and Charlotte fight to round up their cattle; Atz Lee and Jane come to a decision about his cabin; Eivin and Eve take the new boat on a maiden fishing journey; Shane and Kelli brace for unexpected news about her health.
16
Auf der Jagd (Hunting Season)
17
Das Beste kommt zum Schluss (Decision Time)
Der nahende Winter zwingt die Kilchers, Vorkehrungen zu treffen. Atz Sr. gibt lebenswichtiges Überlebenswissen weiter, während Atz Lee sich allein auf eine riskante Jagd zu einer entlegenen, gefährlichen Insel begibt. Eivin baut das ideale Boot für die Wasserabenteuer seiner jungen Familie.
18
Episode 18
Der Winter ist da. Otto und Charlotte haben Mühe, ihre Rinderherde zusammenzutreiben. Atz Lee und Jane treffen eine Entscheidung über seine Hütte. Eivin und Eve unternehmen mit dem neuen Boot eine erste Angeltour, während Shane und Kelli sich auf unerwartete Nachrichten über ihren Gesundheitszustand gefasst machen.
19
Episode 19
20
Episode 20
In diesem Special hinter den Kulissen betonen die Kilcher-Männer, wie wichtig die Kommunikation zwischen Vätern und Söhnen ist – vor allem in Gefahrensituationen.
7. Alaska: Am Rande der Zivilisation (17 Episoden)
Mitten in den endlosen Weiten und der Wildnis des größten US-Bundesstaats Alaska lebt die Familie Kilcher als Selbstversorger. Sie leben nach ihren eigenen Regeln, weshalb ihre Existenz von jedem Einzelnen abhängt ...
01
Ein neues Jahr mit großen Zielen (The Day The Homestead Almost Died)
02
Otto – ein Held in Nöten (The Day The Ice Road Shattered)
03
Der Schornsteinbrand (The Day The Homestead Caught Fire)
04
Vier Cowgirls und der Viehtrieb zur Sommerweide (The Day The Cattle Swam)
Otto und Eivin arbeiten unter Hochdruck daran, den Lastkahn für seine bisher ehrgeizigste Mission vorzubereiten: den Transport wilder Büffel. Jane und Charlotte werden auf die Probe gestellt, als sie den allerersten rein weiblichen Viehtrieb der Kilchers anführen. Atz Sr. und Atz Lee beschützen ein Relikt der Farm.
05
Rettungsmission auf Kodiak Island (The Day The Buffalo Broke Free)
06
Bärenjagd und Bison-Abenteuer (Buffalo 2, Cowboys 0)
Otto und Jane setzen die Umsiedlung einer Wildbüffelherde auf Kodiak Island fort. Atz Sr. begibt sich zur Schwarzbärenjagd in die Wildnis Alaskas, während Atz Lee und Nikos ihre Schießkünste auf einem selbstgebauten Schießstand erproben.
07
Ein Kampf um Leben und Tod (The Day The Glacier Fell)
08
Ein Fest auf Rädern (The Day Thanksgiving Went Mobile)
09
Ottos Kranüberführung der Superlative (The Day The Crane Collapsed)
10
Eine Mammutaufgabe jagt die nächste (The Day Jewel Returned)
11
Freudentänze und ein tragischer Unfall (The Day Of Triumph & Tragedy)
12
Ein Weihnachten ohne Shane (The Day Santa Came To The Homestead)
13
Glück im Unglück (Chasing Black Bear)
14
Die Kilchers ganz privat (Home Alone)
15
Über Leben und Tod – und romantische Überraschungen (Hunting Season Begins)
16
Jane und Atz Seniors Elchjagd (The Double Hunt)
Seit Generationen wird Yule Kilchers Vermächtnis durch die Beharrlichkeit und das Engagement seiner Familie und anderer Siedler bewahrt. Damit dieser Traum weiterlebt, muss nun eine neue Generation junger Pioniere die Fackel weitertragen.
17
Otto und Charlotte in der Schweiz (5000 Miles Home)
8. Staffel 8 (19 Episoden)
Seit über 80 Jahren behauptet sich das Erbe des Yule Kilcher in der Wildnis Alaskas dank der Ausdauer und des Einsatzes seiner Familie. Im vergangenen Jahr hatten die Kilchers mit extremen Wetterbedingungen, Schäden am Hof und unerwarteten Rückschlägen zu kämpfen. Doch mit dem nahenden Frühling bereitet sich die Familie auf neue Möglichkeiten und Abenteuer vor.
01
– (New Frontiers)
Otto and his son Eivin's hunt for Ptarmigan ends in disaster; Atz Lee and Jane tour Jane's past and travel to remote Adak Island in search of Caribou; Atz Sr.'s pioneer spirit leads him to an abandoned barge.
02
Episode 2
Otto and Charlotte defend against the homestead's first predator attacks; Atz Lee and Jane travel to Lake Louise to catch massive lake trout; Atz Sr. renovates his new floating homestead; Eve takes on more work as Eivin recovers from a broken rib.
03
Episode 3
Atz Lee and Jane rush to aid a fellow homesteader; Atz Sr. searches for a remote spot to anchor his floating homestead; Otto, Eivin and Levi rebuild a homestead hot tub; Charlotte takes extreme measures to protect her herd from predators.
04
Episode 4
Otto and Eivin fight to douse a raging coal seam fire on Kilcher beach; Atz Sr. attempts the most unconventional bear hunt of his life; Jane and Charlotte take a girl's day adventure clamming.
05
Episode 5
Otto creates a calf caboose for his spring cattle drive at the Head of the Bay; Atz Lee and Jane bring sustainable power to their remote cabin; Atz Sr. builds a smoker to preserve the meat from his epic hunt; Levi renovates his childhood cabin.
06
Episode 6
The Kilcher family takes Thanksgiving to Atz Sr.'s floating homestead, the Yuletide; steeped in family tradition, each person brings something special to share, from homestead dishes to the dinner table itself.
07
Episode 7
The Kilcher family takes Thanksgiving to Atz Sr.'s floating homestead, the Yuletide; steeped in family tradition, each person brings something special to share, from homestead dishes to the dinner table itself.
08
Episode 8
Atz Lee journeys to Perl Island to build a homestead for a friend; tempers flare as Otto, Eivin and Levi work to move an old workshop cabin to Otto's property; Tela constructs a fence for a surprise horse for her children.
09
Episode 9
Singer Jewel Kilcher throws her son a coming-of-age celebration on the Yuletide; Atz Lee battles worsening weather to help Grady build a homestead on Perl Island.
10
Episode 10
The Kilchers mobilize a major sea/land effort to help finish Grady's Perl Island cabin build, under threat of the approaching remnants of a typhoon; Charlotte and August build a cat patio to keep their house cats from killing the local animals.
11
Episode 11
Charlotte and August build a cat patio to keep their house cats from killing the local animals.
12
Episode 12
This Christmas, it's the first-ever Couples Secret Santa; the Kilchers film themselves crafting inventive homemade gifts.
13
Episode 13
Atz Lee and Atz Sr. take Jane on an epic hunt on horseback in the foothills; Eivin builds a one-of-a-kind motorized cart for Findlay; and Otto, Charlotte, and August race to repair a fence breach after their cattle escape.
14
Episode 14
Otto and Levi bring wind power to the remote cabin; Atz Lee and Jane help homesteader Mike re-purpose a city house into a cabin; Tela gets help from the Kilchers as she struggles to fix her dry spring; August moves back home on his 21st birthday.
15
Episode 15
The fall cattle roundup takes an electrifying turn when a horse gets tangled in electric wire; Eivin and Levi go on a rock-climbing expedition to secure access to a valuable, new hunting ground; Atz Sr. takes Bonnie on an epic hunting date.
16
Episode 16
Otto and August radio Eivin for rescue after facing an emergency at sea; Atz Sr. must choose between living on the Yuletide and returning to the family homestead; Atz Lee puts Jane's homesteading skills to the test with a wilderness scavenger hunt.
17
Episode 17
With the Constructor dead in the water, it's up to Otto and his crew of family and friends to save the invaluable boat for future use; Eivin takes novice hunter Levi on a last-chance hunt to Shuyak Island to stockpile deer meat for winter.
103
Episode 103
105
Episode 105
9. Staffel 9 (18 Episoden)
01
Episode 1
With winter coming to a close, the Kilchers spring into action preparing the homestead. Eivin and August struggle to resupply the head of the bay. Jane and Eve embark on a ptarmigan hunt. Atz Sr. and Atz Lee build a weather station on Perl Island.
02
Episode 2
Otto looks into the condition of his barge after the winter, Even and Eivin lear land using explosives.
03
Episode 3
To prepare for the spring cattle drive, Atz Lee, Otto and August survey the homestead for signs of bear and employ modern surveillance to track their movement. Eivin and Eve take the kids on a kelp-harvesting expedition and Atz Sr. goes bear hunting.
04
Episode 4
While collecting coal on the beach after a storm, Eivin & Eve find a capsized boat and immediately begin looking for survivors. Otto, Charlotte & August build a shelter for their calves and Jane brings the family together with a new spring tradition.
05
Episode 5
With predators stalking the homestead, the need for safe cattle grazing land is greater than ever. Atz Sr and Atz Lee head to Perl Island to begin plans for new pasture, while Otto and Eivin work to transport a small herd to the island by boat.
06
Episode 6
When Jane and Charlotte get word of a sick calf at the Head of the Bay, they trek through bear country to protect their herd. Three generations of Kilchers build a line shack on Perl Island, and Otto has a surprise for Charlotte.
07
Episode 7
Things get explosive when the Kilchers expand a road on their homestead with detonation expert Desmond Duffy; Jane and Charlotte get stuck in the mud on a fishing trip; Atz Sr. and Bonnie brave the back country to salvage vital resources.
08
Episode 8
In the midst of Thanksgiving preparations, a baby seal needs help getting back to its family in time for dinner. Later, Eivin and August engineer a hay baler that will literally take a load off their backs.
09
Episode 9
The Kilchers navigate their newly blasted road for the first time, hauling a huge pole barn up the hill and across the homestead. Eivin and Atz Sr. get tangled in a mooring line as the tide comes in, pushing Eivin's boat towards the rocky beach.
10
Episode 10
The Kilchers' backcountry winter wonderland celebration is threatened when unseasonably warm weather brings rain to the homestead. But it's not the first or last time that the family must cope with chaos on the homestead.
11
Episode 11
While fishing, Eivin and Eve discover a tangle of old nets choking the river and launch a risky clean-up operation. Charlotte and Otto rebuild a rotting deck, while Jane and Jewel process fresh milk. Later, the Kilcher family is tested by Mother Nature.
12
Episode 12
Honoring tradition and the ways of the past, the next generation of Kilcher men venture out on their first big game hunts. Later, the family rushes to complete unfinished projects before winter's arrival.
13
Episode 13
Otto unearths and restores a homestead relic once used by Yule Kilcher himself. Jane is dropped into the harsh and unforgiving Arctic Circle with only a rifle and a backpack in her first ever solo hunt.
14
Episode 14
Eivin guides August on his first-ever deer hunt, and Etienne goes on his first big game hunt. Plus, Atz Sr. and Otto attempt to reassemble a historic barn.
15
Episode 15
The Kilchers get busy on outdoor projects to prepare for the winter months. Atz Sr., Eivin and Nikos scavenge for lumber while Atz Lee and Etienne mill wood.
16
Episode 16
Eivin and Eve build an epic homestead-style treehouse. Atz Lee, Jane and Etienne stock their freezers with trout while Otto and August refurbish an old tractor.
17
Episode 17
Jane heads to the Arctic Circle hoping to bag a caribou before winter. Meanwhile, Otto, Eivin, Charlotte and August wrap up the season's final cattle drive.
18
Episode 18
Eivin und Eve bauen ein episches Baumhaus im Homestead-Stil. Atz Lee, Jane und Etienne füllen ihre Gefriertruhen mit Forellen. Otto und August arbeiten einen alten Traktor auf. Atz Sr. und Bonnie versetzen eine historische Hütte auf das Homestead.
10. Staffel 10 (12 Episoden)
01
Episode 1
As spring approaches, the Kilchers prepare for a potentially devastating wildfire season. But when Covid-19 threatens the homestead and crews are evacuated, the family must come together and adapt like never before.
02
Episode 2
An unprecedented new chapter kicks off on the homestead as the Kilchers film themselves coping with Alaska's stay-at-home order amid a growing pandemic. Resources must be stretched, homeschooling proves difficult and Atz Lee's PTSD resurfaces.
03
Episode 3
A runaway stallion unexpectedly threatens the cattle drive.
04
Episode 4
A flood threatens Kilcher road and Eve struggles to homeschool.
05
Episode 5
Otto, Charlotte and August find themselves marooned while sailing.
06
Episode 6
The Kilchers take advantage of high summer's extra daylight to forge ahead.
07
Episode 7
An earthquake strikes Homer, triggering a tsunami warning and evacuation.
08
Episode 8
To protect the homestead from wildfires, Otto dynamites a reservoir; Charlotte goes fishing with Jane but finds it's not for her; after falling behind on the Fox Cabin, Atz Sr. enlists the help of his family to get back on track.
09
Episode 9
10
Episode 10
Die Kilchers schließen den Umbau von Atz Seniors Vermächtnis ab, und Eivin erleidet einen Verlust.
11
Episode 11
12
Episode 12
11. Staffel 11 (6 Episoden)
Die Kilcher-Familie kämpft gemeinsam ums Überleben auf ihrem Gehöft in Alaska.
01
Episode 1
02
Episode 2
Nachdem Otto dem Tod nur knapp entronnen ist, steht ihm ein langer und schmerzhafter Genesungsweg bevor. Die Verletzung ihres Vaters ist für Eivin und August eine schwere Last.
03
Episode 3
04
Episode 4
Eivin überlegt, als Buschpilot den Aktionsradius der Kilchers zu erweitern. Tela nimmt Alysse mit zum Kescherfischen und Jane bekommt Besuch von ihrer Cousine Kate aus Texas.
05
Episode 5
06
Episode 6
Kurz bevor es für Etienne ans College geht, muss er ein Initiationsritual in der Wildnis bestehen. August hingegen weiß endlich, was er mit seiner Zukunft anfangen will.