Angela Anaconda
Wer streamt "Angela Anaconda" ?
kaufen
Wo läuft "Angela Anaconda"?
"Angela Anaconda" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Amazon Video.
Inhaltsbeschreibung
Die achtjährige Angela ist ein besonders freches, fantasievolles und selbstbewusstes Mädchen. Sie lebt zusammen mit ihrer Mutter, ihrem Vater, ihren nervigen Zwillingsbrüdern Marc und Derek, dem Baby Lulu und dem Hund King im kleinen US-Städtchen Tapwater Springs. Hier geht sie auf die Grundschule, wo die Klassenlehrerin Miss Brinks ein Auge auf die nicht immer allzu aufmerksame Angela geworfen hat. Ihr Liebling ist dagegen die goldgelockte Streberin und Neureiche Nanette Manoir, die so vornehm ist, dass sie ständig französische Brocken in ihr Vokabular einflechtet. Ganz klar eine natürliche Erzfeindin für Angela und ihre Freunde.
Originaltitel
Angela Anaconda
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
John Halfpenny
FSK
0
Untertitel
Englisch, Deutsch
Besetzung
Sue Rose, Al Mukaddam, Bryn McAuley, Ruby Smith-Merovitz, Kevin Duhaney, Rob Tinkler, Edward Glen, Annick Obonsawin, Jonathan Malen, Richard Binsley, Susan Rose, Bryn Mcauley, Ali Mukaddam
Sprache
Englisch, Deutsch
Episodenguide
1. Staffel 1 (26 Episoden • 1999)
Angela Anaconda, eine originelle Animationsserie für Kinder, die die Abenteuer der mutigen Angela und ihrer Freunde begleitet und erzählt.
01
Klassenausflugskampf / Ratten auf dem Mond
Angela und Nanette streiten, wohin der diesjährige Klassenausflug gehen soll. Während Angela die ‚Monster Truck Show‘ bevorzugt, möchte Nanette lieber einer Ballettaufführung von Tschaikowskys ‚Schwanensee‘ beiwohnen. Die Abstimmung in der Klasse bringt kein Ergebnis, da beide Mädchen mit Tricks versucht haben, ihre Wünsche durchzusetzen. Schließlich schlägt Nanette vor, dass diejenige Partei, die die meisten Spenden für den Schulausflug auftreibt, das Ziel bestimmen darf. Obwohl Angela und ihre Freunde mit ihrer ‚Haustierwaschanlage‘ ganz gut verdienen, haben sie doch keine Chance gegen die geballte Finanzkraft von Nanettes Familie.
Angelas Klasse besucht das Raumfahrtmuseum. Angela hat von ihrem Vater ein Stück eines Meteoriten bekommen, das sie dort auf seine Echtheit überprüfen lassen will. Nanette lässt nichts unversucht, um ihr einen Strich durch die Rechnung zu machen.
02
Eisbrecher / Gedichte
Der Anfängerkurs im Schlittschuhlaufen wird für Angela alles andere als erfolgreich. Nicht nur, dass Mr. Brinks der Kursleiter ist, es taucht auch noch Nanette auf. Da sie schon Privatunterricht im Schlittschuhlaufen hatte, kann sie sich gut in Szene setzen. Angela dagegen bricht sich den Arm, und zu allem Überfluss setzt Nanette auch noch ihr Autogramm auf den Gips. Doch Angela und ihre Freunde können sich rächen.
Angela und ihre Klassenkameraden sollen ein Gedicht über eine Persönlichkeit schreiben, die sie bewundern. Angela fertigt eine gereimte Lobeshymne auf ihren Hund an. Mrs. Brinks ist allerdings der Meinung, dass Angela das Gedicht ihr gewidmet hat und lobt sie in den höchsten Tönen. Natürlich muss Nanette dagegen sofort etwas unternehmen …
03
Alternativer Unterricht / Das Model
Mrs. Brinks ist krank. Mit der neuen Aushilfslehrerin Geri versteht sich Angela bestens. Motiviert wie nie arbeitet sie mit und gibt sich besondere Mühe mit den Hausaufgaben. Doch am nächsten Tag ist Mrs. Brinks wieder gesund. Dummerweise haben Johnny und Nanette die Arbeit von Angela zerstört – teils aus Gemeinheit, teils aus Trotteligkeit. Mrs. Brinks gibt Angela aber die Schuld und schickt sie zum Direktor. Dort erlebt sie eine Überraschung …
Angelas Mutter hat ihren ersten Auftrag als Bildhauerin, und Angela darf assistieren. Leider sind die Auftraggeber die Manoirs, und das Modell ist Nanette. Natürlich lässt sie keine Gelegenheit aus, um Angela zu piesacken.
04
Engel oder Angela / Hundeliebe
Josephine warnt Angela, dass ihr Schutzengel ihr nicht helfen kann, solange sie böse Gedanken gegenüber Nanette hegt. Da Angela zur Zeit eine schlimme Pechsträhne hat, bemüht sie sich, nett zu Nanette zu sein. Nach langem Überlegen findet Angela auch wirklich etwas Gutes an Nanette.
Nanettes Hund ist weg. Ihr Vater setzt eine hohe Belohnung für denjenigen aus, der den Pudel findet. Angela hat Glück. Sie entdeckt das Tier in ihrem Garten, wo es sich mit ihrem Hund King vergnügt. Doch statt der Belohnung bekommt Angela nur Ärger – dank der Boshaftigkeit von Nanette.
05
Der Prinz aus dem Morgenland / Rauhe Schale, weicher Kern
Hoher Besuch in Angelas Klasse. Der reichste Junge der Welt – ein indischer Prinz – ist zu Gast. Durch einen Trick schafft es Angela, dass sie den Prinzen durch die Schule führen darf. Diese Aufgabe entpuppt sich aber als sehr unangenehm.
Der Vater des feinsinnigen Gordy ist Trainer der Footballmannschaft. Jetzt soll sein Sprössling in die Kunst des harten Männersports eingewiesen werden. Und diese Aufgabe sollen ausgerechnet Angelas Brüder übernehmen. Durch sehr harten körperlichen Einsatz gelingt es Angela aber, ihren Freund zu beschützen.
06
Falsche Freunde / Die Beichte
Nanette ist krank, und Angela wird zur neuen Vorsitzenden des Frühlingsfest-Dekorationskomitees bestimmt. Leider genießt Angela lieber das Leben am Pool, statt sich um die Dekoration fürs Fest zu kümmern.
Angela darf auf Ginas Haustier – die Schildkröte Sheldon – aufpassen. Als Angela aber feststellt, dass Schildkröten alles andere als lustige Spielkameraden sind, vernachlässigt sie ihre Pflichten. Und dann ist Sheldon weg …
07
Enthüllungen / Faule Ausreden
Immer hat Angela das Nachsehen gegenüber Nanette. So wird ihr High-Tech-Detektiv-Kugelschreiber von Nanettes echtem Privatdetektiv ausgestochen. Und Angelas Trenchcoat wird als billige Imitation entlarvt. Als Angela das Tagebuch von Nanette in die Hände fällt, scheint sich das Blatt zu wenden. Doch Angela kann nur mit Mühe eine totale Blamage abwenden.
Angelas Mathe-Hausaufgaben werden vom Hund verspeist. Da Angelas weiß, dass ihr das niemand glauben wird, erfindet sie eine hochkomplizierte Lügengeschichte.
08
Junge Liebe? / Die Konkurrenz
Angela hat Karten gelegt und diese Karten lassen vermuten, dass sie eine Beziehung zu einem Jungens namens Bob hat. Dadurch steht Angela im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit ihrer Klassenkameraden. Das ruft Nanette auf den Plan.
Die Abattis sind empört, dass die Konkurrenz das Pizza-Catering für die Party der Manoirs übernehmen darf. Das führt zu einer italienischen Fehde zwischen den beiden Familien. Da hat Angela eine Idee, wie die Abattis wieder die Dominanz in der örtlichen Pizzaszene erobern können.
09
Kaugummesische Zwillinge / Tierisch
Angela möchte eine Rekord-Kaugummiblase herstellen. Unglückliche Umstände lassen den Rekordversuch ausgerechnet an Nanettes Locken scheitern. Dank des Kaugummis hängen die beiden Mädchen unzertrennlich aneinander. Und da Nanette nur ihren Friseur an ihre Haarpracht lassen möchte und der gerade keine Zeit hat, verbringen die beiden einen recht unangenehmen Tag miteinander.
Angela geht mit ihrem Hund in die Hundeschule. Zu ihrem großen Entsetzen ist auch Nanette mit ihrem Pudel dort. Dessen Gier nach Leberbiskuits ist aber stärker als alle Erziehungsbemühungen, und so landet der Pudel schließlich in Angelas Garten. Wie groß ist der Schreck bei Angela, als sie erfährt, dass Oma ihr Hauskrokodil im Garten gelassen hat.
10
Große Brüder auf See / Spitzensportlerin Gina
Angela muss mit ihren Brüdern angeln gehen, da sich ihr Vater verletzt hat. Wie üblich benehmen sich die Jungs total daneben. Zu allem Überfluss treibt sich auch noch Nanette auf ihrer Motoryacht in Angelas Nähe herum. Der Angelausflug scheint eine einzige Katastrophe zu werden. Doch Angela hat Glück und fängt mit einem speziellen Köder einen Riesenfisch.
Angela wird zum Team-Kapitän beim Schulstaffellauf ernannt. Natürlich führt Nanette das andere Team an. Angela gelingt es, mit ihrem Team zu siegen. Doch Nanettes Jammerei bei Mrs. Brinks führt zu einer Wiederholung des Laufs, und diesmal gewinnt das Team von Nanette. Als der Preis für die Gewinner verkündet wird, sind Angela und ihr Team froh, verloren zu haben.
2. Staffel 2 (26 Episoden • 2000)
Angela Anaconda, eine originelle Animationsserie für Kinder, die die Abenteuer der mutigen Angela und ihrer Freunde begleitet und erzählt.
01
Rad an Rad / Verbrecherjagd
Das kann nichts werden! Angela nimmt am jährlichen, mit 200 Dollar Preisgeld dotierten Grundschul-Radrennen teil. Allerdings mit dem alten Bonanza-Rad ihrer Brüder. Natürlich hat Erzfeindin Nanette ein nagelneues Superbike. Zufällig findet Angela eine Geldbörse mit 200 Dollar und gerät in Versuchung, sich das Geld zu ‚leihen‘, um dafür ebenfalls ein Super-Rennrad zu kaufen und das Geld mittels der Siegprämie zurückzuzahlen. Nun stellt sich heraus, dass ihr Vater die Geldbörse verloren hat, der Angela mit dem Geld eben jenes Rad schenken wollte. Schlimm genug, aber noch schlimmer, dass auch Angela das Geld inzwischen verloren hat …
Was geht da vor in Tapwater Springs? Die Manoirs vermissen einige wertvolle Gegenstände. Nun wird eine Nachbarschaftswache aufgestellt, bestehend aus Angela und ihrem Vater. Angela entdeckt den Dieb, löst dabei aber die Alarmanlage der Manoirs aus und gerät selbst in Verdacht. Schließlich kann sie aber beweisen, dass Ohh-la-la, Nanettes Pudel, für die ‚Diebstähle‘ verantwortlich ist …
02
Fies und französisch / Die Liste
Es ist aber auch wie verhext! Da bekommen die Anacondas Besuch von einer Austausch-Schülerin. Doch die ist ausgerechnet Französin. Natürlich versteht sich die kleine Gast-Göre hervorragend mit Nanette. Nach drei langen, quälenden Tagen schließlich will die Französin dann doch zu den Manoirs übersiedeln. Da stellt sich heraus, dass auch Nanette eine Austauschschülerin hat …
Man kann nicht überall glänzen. Das muss Angela bitter erfahren. Sie macht eine etwas unglückliche Figur auf dem Eis und wird zur Zielscheibe des Spotts ihrer Klassenkameraden. Wütend verzieht sie sich auf die Toilette und reagiert sich ab, in dem sie eine lange Liste über all diejenigen schreibt, die sie jemals genervt haben – inklusive ihrer Freunde. Bloß blöd, das diese Liste ausgerechnet Nanette in die Hände fällt, die Angela nun schamlos damit erpresst …
03
Sechsbeiner in Not / Für einen guten Zweck
Na, ob das mal gut geht? Denn obwohl Angela bekannterweise kein Händchen für Haustiere hat, vertraut ihr Josephine ihre Käfersammlung an. Angela bemüht sich zwar nach Kräften, doch hat sie nicht wirklich eine Chance gegen Mrs. Brinks und Nanette, das Duo Infernale …
Das ist mal wieder typisch: Nanette hat einen Wettbewerb im Springstockspringen auf die Beine gestellt. Angela ist darin eine absolute Null, nur Nanette beherrscht diesen blöden Sport. Zu allem Überfluss trägt Angela eine Reihe von Blessuren davon. Also wird wohl erneut Nanette triumphieren – oder?
04
Schneebälle und Scheinheilige / Das Geständnis
Ein harmloser Schneeball, von Angela auf Johnny geworfen, führt zu einem absurden Schneeball-Krieg zwischen den beiden, der immer weiter eskaliert. In weiteren Rollen: Gordy als Unterhändler, Gina als Doppelagentin und Nanette als Intrigenspinnerin …
Das geht eindeutig zu weit: Jemand hat sein Tablett mitsamt den Essensresten in den Abfall geworfen. Mrs. Brinks bestraft die Klasse, indem sie alle so lange in der Cafeteria sitzen lässt, bis der oder die Schuldige ein Geständnis ablegt. Das Herumsitzen gestaltet sich als derartig langweilig, dass Angela die Tat zugibt, die sie gar nicht begangen hat, nur um sich und die anderen endlich zu erlösen. Damit wird sie zunächst zur Klassenheldin, doch Nanette schürt weiterhin den Verdacht gegen sie. Und obwohl Angela schließlich nachweist, dass Nanette selbst das für das Tablett-Verbrechen verantwortlich ist, wird sie aufgrund der geballten Gemeinheit von Nanette und Mrs. Brinks zum zweiten Mal für etwas bestraft, was sie gar nicht getan hat …
05
Mrs. Brinks’ Geburtstag / Die alten Griechen
Endlich ist es soweit, Mrs. Brinks will der Klasse ihr wertvollstes Familienerbstück zeigen: den Kompass einer berühmten Fliegerin. Doch Angelas Kaugummi zerstört die Hoffnungen der Klasse, nach 29 Tagen tadellosen Benehmens endlich die Preziöse zu Gesicht zu bekommen. Angela überlegt, wie sie das wieder gutmachen kann und schlägt vor, für Mrs. Brinks eine Überraschungs-Geburtstagsparty zu veranstalten. Die Idee ist ein Erfolg, und tatsächlich zeigt Mrs. Brinks den Kompass, der sich allerdings als billige Fälschung erweist …
Nanette muss mal wieder angeben und will im Rahmen des Unterrichts über die alten Griechen eine selbstverfasste Tragödie zur Aufführung bringen. Obwohl Angela gerne als Hercules besetzt worden wäre, gibt sie bei den Proben auch eine prima Medusa und stiehlt Nanette die Show. Daraufhin wird sie als Prometheus umbesetzt – mit dem gleichen Ergebnis. Und selbst als ihr als Atlas die Welt etwas zu schwer wird, hat sie die Lacher auf ihrer Seite …
06
Ein ganz spezieller Gast / Das maskierte Monster
Da das Auto ihrer Mutter kaputt ist, muss Angela nach der Schule mit zu Mrs. Brinks. Entsetzt stellt Angela fest, dass die Lehrerin zu Hause genau so schlimm ist, wie in der Schule. Zu allem Unglück zieht auch noch ein Sturm auf, und Angela droht eine Übernachtung bei ihrer Lehrerin …
Gordy ist traurig, weil sein Dad sonntags keine Zeit mehr für ihn hat. Plötzlich haben die Kids eine Idee: Verbirgt sich hinter dem sagenhaften Profi-Wrestler ‚Das maskierte Monster‘ etwa Coach Rhinehart? Alle Indizien sprechen dafür, aber den Kindern will es nicht gelingen, das Geheimnis hinter der Maske zu lüften. Da fasst sich Angela ein Herz …
07
Essen mit dem Feind / Gruseliges Grünzeug
Um die schnöseligen Manoirs zu ärgern, erzählt Angela begeistert von der neuen Super-Erfindung ihres Vaters. Mr. Manoir möchte mehr darüber erfahren und so verabredet man sich zum Abendessen bei den Anacondas. Der Abend verläuft grauenhaft aber Mr. Anaconda stellt eines fest: Lieber lebt er in bescheidenen Verhältnissen, als zu einem unaufrichtigen, feinen Pinkel zu mutieren.
In Tapwater Springs findet ein Broccoli-Festival statt. Natürlich gibt es einen Wettbewerb für ein Festival-Poster, und den gewinnt Angela. Damit wird sie zur ‚Hüterin des Broccolis‘ ernannt und soll eine hinreißende Rede über das Grünzeug halten. Zu dumm nur, dass Angela Broccoli aus vollstem Herzen hasst. Während sie verzweifelt nach Worten sucht stellt sie verblüfft fest, dass sie Broccoli eigentlich doch mag. Sie hatte das Zeug bloß noch nie probiert …
08
Alle für einen / Einmal wieder jung sein
Coach Rhinehart fährt mit der Klasse zum Überlebens-Training in die Wälder. Es werden Teams gebildet und alles läuft wunderbar. Da taucht Nanette auf und wird auch noch Angelas Truppe zugewiesen. Natürlich will Angelas Lieblingsfeindin zum Team-Captain ernannt werden und deshalb muss sich die ganze Truppe mit Nanettes nutzlosem, schwerem Krempel abschleppen. Zu allem Überfluss verirrt sie sich auch noch. Schließlich hat Angela die rettende Idee. Nach der glücklichen Rückkehr sind alle ? bis auf Nanette – zufrieden, weil sie ihre persönlichen Ziele erreicht haben …
Onkel Nicky mag das Altern überhaupt nicht. Und um das Rad der Zeit aufzuhalten, hängt er ständig mit Angela und ihren Freunden rum. Doch die Truppe ist von dem jugendlichen Onkel schnell genervt. Ihn los zu werden erweist sich aber als außerordentlich schwierig …
09
Für einen guten Zweck / Die Nase voll
Einmal hatte auch Angela Glück und gewinnt bei der Wohltätigkeitsauktion zur Rettung der Seekühe einen Super-Preis: Einen ganzen Tag mit Astronaut Bob. Klar, dass das Nanette nicht so einfach hinnehmen kann. Ständig taucht sie auf und drängelt sich zwischen Angela und Bob. Als auch noch das Abendessen aufgrund des Manoirschen Reichtums zu platzen droht, ist Angela tief enttäuscht von ihrem Helden. Zu Recht?
Das ging schief! Angela wollte ihre Brüder mit dem gelockerten ‚Deckel-vom-Pefferstreuer-Trick‘ reinlegen und wurde nun selbst das Opfer. Jetzt sucht sie verzweifelt nach einem ruhigen Plätzchen, wo sie ihre geschundene Nase ‚verarzten‘ kann. Die Suche nach einem Rückzugsgebiet verschafft Angela so einige wertvolle Informationen über ihre Mitmenschen …
10
Komische Kostüme / Das Geisterhaus
Endlich Halloween. Darauf freut sich Angela das ganze Jahr. Allerdings gibt es ein Dauerproblem: Ihre Mutter kreiert immer ein besonders ausgefallenes Kostüm und macht Angela damit Jahr für Jahr zum Gespött der Leute. Dieses Mal soll das anders werden. Angela kauft sich ein Kostüm – natürlich heimlich – und zieht um die Häuser. Doch plötzlich trifft sie auf Mama …
Gruselparties sind voll angesagt. Deshalb verwandelt Angela mit ihren Freunden die elterliche Garage in ein Geisterhaus. Die richtige Gruselatmosphäre stellt sich aber erst ein, als sich tatsächlich ein Geist in der Garage herumzutreiben scheint …
3. Staffel 3 (14 Episoden • 2001)
Angela Anaconda, eine originelle Animationsserie für Kinder, die die Abenteuer der mutigen Angela und ihrer Freunde begleitet und erzählt.
01
Ach, damals … / Der Yeti
Es hätte so schön sein können! Angela schlägt einen grandiosen Home Run – leider durch das Wohnzimmerfenster von Mrs. Brinks,die ihren Schaden prompt auf 74 Dollar und 23 Cent beziffert. Nun hat Angela Schulden bei ihren Eltern und versucht, diese durch einen Garagen-Ausverkauf ihrer Habseligkeiten zu begleichen. Doch beim Sortieren fällt ihr auf, wie viele schöne Erinnerungen an den ganzen Sachen hängen …
Laufen neuerdings Yetis frei im Park herum? Das glaubt Angela zumindest, die bei einem Picknick ein Foto von einem merkwürdigen Wesen knipst.
02
Gassi gehen gegen Geld / Aberglaube
Inspiriert von Mr. Mapperson kommt Angela auf die Idee, gegen Geld die Hunde aus der Nachbarschaft auszuführen. Eine kleine Werbekampagne erregt großes Interesse, und bald kann Angela der Nachfrage kaum noch nachkommen – ganz abgesehen davon, dass die Sache in Arbeit auszuarten droht. Nun spannt sie ihre Freunde ein, ihr zu helfen. Als die allerdings herausbekommen, dass Angela den Löwenanteil des Geldes für sich selbst behält, gibt’s Ärger …
Das Büchermobil kommt in die Stadt. Dieser mobile Buchladen, betrieben von Ms. Yamagachi, erfreut sich großer Beliebtheit bei Angela und ihren Freunden. Doch als Angela den ‚Zauberer von Oz‘ erstehen will, sieht sie sich plötzlich einem wütenden Proteststurm von Fundamentalisten unter Führung von Mrs. Manoir gegenüber, die gegen die Verbreitung von Hexengeschichten und anderem Aberglauben protestieren und allen Ernstes vorschlagen, Ms. Yamagachis Bücher zu verbrennen …
03
Jimmy Jamal, der Super-Käfer / Aus dem Bauch heraus
Jimmy Jamal ist der Meinung, er wäre gar nicht Jimmy Jamal, sondern ein Superheld und Superagent namens ‚Super-Käfer‘. Johnny Abatti, der ihn eigentlich zur Vernunft bringen sollte, wird sein Assistent und heißt fortan ‚Geniale Grille‘. Zufällig aber ist Sherman, das Klassenhuhn, aus seinem Käfig verschwunden, und Angela wird von Nanette Manoir des Huhn-Nappings verdächtigt. Und obwohl Angela das Superhelden-Getue mächtig auf die Nerven geht, bittet sie die beiden Superagenten um Hilfe.
Angelas Beiträge beim Zeigen-und-Erklären werden allgemein als langweilig empfunden. Nach langem Suchen findet ihr Dad schließlich eine Kuh-Bauchredner-Puppe, mit der Angela in der Schule für große Heiterkeit sorgt. Doch leider richten sich die Sympathien ihrer Mitschüler nicht auf Angela, sondern nur auf die Puppe. Sogar ihre Freunde interessieren sich nicht mehr für sie.
04
Starallüren / Erste Liebe
Während einer Tanzveranstaltung entdeckt Gordy sein Talent für den Discotanz und reißt Angela gleich mit. Naja, mehr oder weniger. Die ist erst so richtig begeistert, als Mr. Brinks einen Auftritt in seiner Lokalfernsehsendung in Aussicht stellt. Doch die Dinge laufen nicht ganz so, wie sie sollen: Gordy entwickelt enorme Starallüren und Angela als seine Partnerin wird kurzfristig durch Nanette ersetzt. Doch dann bekommt Gordy doch noch kalte Füße, und Nanette macht sich mit Johnny zum Löffel …
Angelas Eltern gehen aus. Mark und Derek auch. Und Angela? Die bekommt einen Babysitter zugeteilt, der sich als zwar exzentrische, aber sympathische junge Dame erweist. Bloß blöd, dass sich Mark sofort in sie verkuckt – und Angela schließlich mit Derek zurückbleibt. Dieser Zustand wird für beide zusehends unerträglich, und Angela beschließt, zu handeln – mit Erfolg …
05
Neue Nachbarschaft / Schlaflos in Tapwater Springs
Anacondas bekommen neue Nachbarn, und ein Junge in Angelas Alter ist auch dabei! Die beiden verstehen sich gleich ganz prima. Umso unerklärlicher ist es jedoch, dass sich der Junge beim nächsten Zusammentreffen ausgesprochen gemein benimmt. Noch rätselhafter, dass er zu Angelas Freunden gegenüber wiederum super nett ist. Das Wechselbad der Gefühle nimmt erst ein Ende, als sich herausstellt, dass es sich bei dem Jungen um Zwillinge handelt …
Angela kann nicht mehr schlafen. Seit dem Wasserrohrbruch bei ihr Zuhause ist es ihr nicht mehr vergönnt, Nachtruhe zu finden. Der Schlafentzug macht sie immer merkwürdiger, und ihre Freunde versuchen alles, um sie in Morpheus’ Arme zu schicken, doch vergeblich. Schließlich kommen sie und ihr Dad darauf, dass ein nicht mehr tropfender Wasserhahn die Ursache allen Übels war …
06
Streich auf Streich / Weltraum-Camp
Ein weiser Entschluss, den Angela da fast! Sie hat nämlich genug davon, ständig von Mrs. Brinks für Dinge bestraft zu werden, die sie gar nicht getan hat. Daher beschließt sie, sich ihre Strafen zukünftig auch zu verdienen. Nach einem Lehrgang bei ihren Brüdern, zündet sie ein wahres Feuerwerk grandioser Streiche – nur leider will ihr keiner glauben, dass sie es war …
Angela und ihre Freunde gehen ins Astronauten-Trainingslager von Astronaut Bob. Der eröffnet ihnen gleich, dass nur der Gewinner sämtlicher Astronauten-Tests den Rang eines Junior-Astronauten verliehen bekommen wird. Doch da auch Nanette das Camp besucht, macht sich Angela auf einen harten, aber unfairen Kampf gefasst. Zurecht, wie sich zeigen wird. Doch schließlich gewinnt Johnny Abatti – mit einem wahrhaft olympischen Motto …
07
Schlimme Wörter / Schnappschüsse
Angelas Eltern sind entsetzt: Baby Lulu sagt ein schlimmes Wort! Von wem hat es das bloß? Alle Verdächtigen werden einem peinlichen Verhör unterzogen – aber ohne Ergebnis. Schließlich stellt sich heraus, dass Lulu das schlimme Wort bei ihrem Vater gelernt hat …
Angela und ihre Freunde stellen fest, dass es lustig sein kann, die Zeitung zu lesen – oder zumindest anzusehen. Insbesondere, was die Rubrik ‚Vergnügliche Fotos‘ anbetrifft. Nun setzen sie all ihren Ehrgeiz daran, selbst solche Fotos zu schießen, indem sie versuchen, andere Leute in unvorteilhafte Lagen zu bringen, was aber regelmäßig auf sie selbst zurückfällt. Und schon sind sie selbst in der Zeitung …
08
Emanzipation / Prominenz
Beim Besuch der Bücherei fällt Nonna ein feministisches Werk in die Hände und sie beschließt sofort, ihr Leben von Grund auf zu ändern. Keine Hausarbeit mehr, kein Putzen, keine niederen Arbeiten für ihren missratenen Sohn – und keine Pizza. Vor allem Letzteres macht Angela und ihre Freunde ausgesprochen unglücklich, denn es stellt sich heraus, dass niemand auch nur annähernd so gut Pizza backen kann wie Nonna. Doch es gestaltet sich als äußerst schwierig, Nonna zur Rückkehr zu bewegen …
Mrs. Brinks feiert Dienstjubiläum als Lehrerin und soll mit einer großen Gala geehrt werden. Natürlich hat Nanette das Kommando, und natürlich bekommt Angela die undankbarste Aufgabe zugewiesen, nämlich für das Unterhaltungsprogramm zu sorgen. Denn zum einen ist es schwer, eine echte Berühmtheit aufzutreiben, und zum anderen weigert sich die Bevölkerung von Tapwater Springs strikt, etwas zum Rahmenprogramm beizutragen. Erst als Angela einen ehemaligen Schüler auftreibt, der als Star einer Daily Soap Karriere gemacht hat, scheint sich alles zu ändern …
09
Schlitten fahren / Angstzustände
Es scheint ein toller Tag für Angela zu werden. Wegen Schneefalls bleibt die Schule geschlossen, und ihr funkelnagelneuer Astronaut-Bob-Space-Schlitten wartet auf seine Jungfernfahrt. Doch es gestaltet sich schwierig, ein geeignetes Schlitten-Testgelände zu finden …
Angela bekommt beim Eishockeytraining einen scharf geschossenen Puck ab. Dieser Zwischenfall erweist sich nicht nur als schmerzhaft, sondern auch als traumatisch, da sie fortan wegen jeder Kleinigkeit Angstzustände bekommt. Doch ihre Freunde brauchen sie dringend auf dem Eis, da ihr Team sonst disqualifiziert werden würde. Um Angela zu beweisen, dass man Traumata auch überwinden kann, konfrontieren sich Gina, Johnny und Gordy erfolgreich mit ihren eigenen Ängsten. Wird Angela ihrem Beispiel folgen können?
10
Abgetaucht / Das lebende Kunstwerk
Nach einem Klassenausflug zu einem Meeres-Vergnügungspark hat Angela ihre Berufung gefunden: sie will Unterwasserforscherin werden. Doch um unter Wasser zu forschen, muss man sich unter Wasser begeben und tauchen. Und das will gelernt sein. Für die Teilnahme an einem Tauchkurs jedoch muss man 13 Jahre alt sein, sofern man nicht Nanette Manoir heißt und Taucherfahrung aufweist. Aber wie soll Angela Taucherfahrung haben? Oma Lou scheint als ehemalige Tauchlehrerin die Rettung zu sein – doch der Kurs soll ausgerechnet im Pool der Manoirs stattfinden …
Das Konzept von Angelas Mutter hat bei einem Kunstwettbewerb gewonnen. Dieses Konzept sieht vor, die Familie Anaconda eine Woche lang im Museum hinter einer Glasscheibe auszustellen. Angela findet das zunächst ganz lustig. Bald jedoch lernt sie die Kehrseite des Ruhmes kennen, als in der Schule über sie getuschelt und gelacht wird. Als sie glaubt, dass sie es gar nicht mehr aushalten kann, kommt ihr die rettende Idee – und sie lädt einfach ihre Freunde zu sich ein …
Extras (1 Episode)
01
Episode 1