Home Streaming

Bergerac (1981): Alle Streaming-Anbieter

Bergerac

SERIE • 9 Staffeln • Drama, Krimi • Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 1981
Lesermeinung

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Wer streamt "Bergerac"
werbung

Sergeant Jim Bergerac (John Nettles), Held dieser englisch-australischen Kriminalserie ist ein Mensch, der auch Schwächen und sogar Laster hat, gegen die er mannhaft ankämpft. Schauplatz dieser aktionsreichen Handlung ist Jersey, ein liebliches Eiland im südlichen Ärmelkanal, nur 22 km von der französischen Atlantikküste entfernt und dennoch unter der Herrschaft Ihrer britischen Majestät, Königin Elisabeth II., stehend. Jersey zieht nicht nur Touristen, sondern wegen seiner eigenen Rechtsordnung und fast vollständigen Zoll- und Steuerfreiheit auch Millionäre, Spekulanten und Kriminelle an. Und darum geht es auch in den einzelnen Folgen: um dunkle Geschäfte verschiedenster Art, vom Versicherungsbetrug über Rauschgifthandel bis zum Kidnapping.

Wo läuft "Bergerac"?

"Bergerac" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Pluto TV.

Originaltitel
Bergerac
Produktionsland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
John Nettles
Quelle: JustWatch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (10 Episoden)
Detective Sergeant Jim Bergeracs Einsatzgebiet ist die sonnige britische Kanalinsel Jersey. Hier arbeitet Bergerac bei einer Polizeieinheit, die für die Fremden auf der Insel zuständig ist und hat sich den Ruf eines erfolgreichen "Spürhundes" erworben. Daneben gilt der Ermittler als unkonventioneller Lebemann. Er lebt getrennt von Frau und Tochter und ist weder einem guten Glas noch dem ein oder anderen Liebesabenteuer abgeneigt. Dabei verliert Bergerac, unterstützt von Partner Chief Inspector Barney Crozier, nie seinen Job aus den Augen. Immer wieder kreuzt sein Ex-Schwiegervater und Freund, der ebenso reiche wie dubiose Geschäftsmann Charlie Hungerford, seinen Weg, der in alle Fälle irgendwie verwickelt scheint oder zumindest über wichtige Informationen verfügt.
01
Mit verdeckten Karten
In der ersten Folge erfährt der Zuschauer von den nicht unproblematischen Lebens- und Liebesverhältnissen Bergeracs und erlebt die Lösung eines Falls, in dem Waffenhandel und Diamanten eine Rolle spielen.
02
Feine Leute sterben im Bett
Feine Leute sterben im Bett, doch nicht immer im eigenen und häufig unter recht unfeinen Umständen. Das findet Bergerac, den seine Ermittlungen in einem Mordfall zu den obersten Zehntausend führen und damit auch zu seiner Ex-Frau und seinem Ex-Schwiegervater.
03
Ein gefährlicher Fund
Jim Bergeracs Position bei der Fremdenpolizei hat sich gefestigt. Allerdings steht er mit seinem Vorgesetzten, Inspektor Crozier, nicht gerade auf freundschaftlichem Fuß. Auch mit seinem Ex-Schwiegervater Charlie wird er so manchen Strauß auszufechten haben. Doch immer wieder nützlich sind ihm Hilfe und Sympathie der dicken Charlotte, findet er bei „Diamanten-Lil“ in der „Royal Sarge“ stets ein offenes Ohr für seine Probleme. Und das braucht er auch: Diesmal z. B. verliert er die Fährte eines Mannes, der des Drogenschmuggels verdächtigt wird …
04
Der Autor schweigt nicht
Jim Bergerac hat es mit einem Mann zu tun, der ein Buch schreiben will. Doch was, wenn jener nun kein Literat ist, wenn er kein Vertrauen in seine Schreibkünste hat? Er nimmt sich einen „Ghost-Writer“, einen Mann, dem er erzählt, was er mitteilen möchte, der es für ihn in der rechten Form aufschreibt. Spannend soll es sein, packend … Diese Attribute treffen auf die Geschichte zu, die der Offizier a. D. schreiben lässt. Er weiß, dass seine Enthüllungen so manch einen in eine missliche Lage bringen können, doch mit Anschlägen auf seine Person rechnet er nicht …
05
Auf Wiedersehen Moskau
Ein Beamter, der als Spion entlarvt wurde, versucht über Jersey nach Moskau zu fliehen.
06
Schatten der Vergangenheit
The prominent society wedding of her stepdaughter brings back a dark secret from a woman's past.
07
Die letzte Chance für Verlierer
Selbst Charlie Hungerford, Bergeracs gewiefter Ex-Schwiegervater, einer der reichsten Männer auf Jersey, zittert: Eine Bande von Einbrechern macht die Insel unsicher, und sie hat es auf die Häuser der Wohlhabenden abgesehen. Dabei gehen die Gangster geschickt und offensichtlich bestens informiert zu Werke. Da sie auch nicht ein einziges Mal beobachtet werden, muss man der Sache anders beikommen. Wer könnte über die nötigen, detaillierten Informationen verfügen? Bergerac tut sich erst einmal schwer bei der Aufklärung dieser Fälle.
08
Spätes Begräbnis
Alles beginnt mit einer Leiche, die plötzlich neben dem Jersey-Fährschiff im wahrsten Sinne des Wortes auftaucht und die Passagiere erschreckt – gerade als Bergeracs Freundin Francine auf die Schönheit der lieblichen Insel und die Besonderheiten des Kanals aufmerksam macht. Noch mehr erschreckt werden die Passagiere von einem zweiten Toten, genauer, von dem was von ihm übrig blieb. Er ruhte, wie Bergerac mit Dr. Lejeunes Hilfe feststellt, mehr als 40 Jahre auf dem Meeresgrund. Gibt es eine Verbindung? Was hat der Tote von einst mit dem ermordeten Taucher von heute zu tun? Fragen, auf die Jim Bergerac bei seinem bisher kompliziertesten Fall möglichst schnell eine Antwort finden muss.
09
Die liebe Verwandtschaft
Millionäre gibt es auf der reizvollen Insel Jersey mehr als genug – der eine stellt seinen Reichtum zur Schau, der andere freut sich mehr im verborgenen seiner Schätze. Zur letzten Kategorie gehört auch jener kauzige Mann, der durch merkwürdige Zufälle schon mehrmals in Lebensgefahr schwebte. Was dessen Sohn zu der Meinung bringt, man würde seinem Vater nach dem Leben trachten. Eine Behauptung, die niemand ernst nimmt, auch Jim Bergerac nicht …
10
Das doppelte Spiel
Die unmittelbare Nähe der Insel Jersey zum französischen Festland bringt nicht nur Annehmlichkeiten für die Inselbewohner, sondern lockt auch eine nicht unbeträchtliche Anzahl von Kriminellen an. Dabei sind sowohl „harte Jungs“ als auch solche, die den eleganteren Weg der unlauteren Bereicherung bevorzugen – Steuerbetrug, Devisenschmuggel usw. Mit solch einem Verbrechen hat es Jim Bergerac zu tun. Da es sich um einen Mann handelt, hinter dem die französische Polizei seit Jahren her ist, hat Jim Bergerac diesmal auch Unterstützung vom Festland.
2. Staffel 2 (9 Episoden)
Detective Jim Bergerac arbeitet im Ausländerbüro von Jersey und ermittelt in Fällen von Kriminalität mit oder gegen Insel-Fremde. Bergerac genießt den Ruf des "Spürhundes von Jersey", führt einen eher konventionellen Lebenswandel, säuft und lebt von Frau Deborah und Tochter Kim getrennt.
01
Eine Botschaft für Charlie
Jim Bergeracs Ex-Schwiegervater Charlie Hungerford organisiert eine Wohltätigkeitsveranstaltung auf seinem Anwesen. Das kriminell veranlagte Mutter/Sohn Gespann Mrs Honeyman und Eric haben einmal für Charlie gearbeitet. Als sie aufgrund einiger Unregelmäßigkeiten von ihm entlassen wurden, erhielten sie auch keine Abfindungen. Auf Rache aus, wollen sie sich einfach nehmen, was ihnen ihrer Meinung nach zusteht. Während die Gäste feiern, räumt Eric den Safe aus, doch er erbeutet nur wertlosen Schmuck. Als er die Villa verlässt, wird er von Jims Tochter Kim überrascht. Kurzentschlossen nehmen Mutter und Sohn die Kleine auf eine Bootstour mit und entschließen sich, für das Mädchen Lösegeld zu erpressen.
02
Ende der Vorstellung
Zahlreiche junge hübsche Mädchen treffen alljährlich zur Sommerzeit auf Jersey ein, wo auch Miss-Wahlen stattfinden. Und jedes von ihnen hofft, als Schönste daraus hervorzugehen, träumt den Traum von Filmkarriere und Reichtum. Doch diesmal bleibt die Schönheitskonkurrenz nicht ohne Zwischenfall. Eine der jungen Damen trägt Verletzungen davon, über deren Ursache sich Jim Bergerac Gewissheit verschaffen muss. Das Mädchen beschuldigt einen bekannten Entertainer sexueller Übergriffe …
03
Applaus für Charlie
Charlie kandidiert für ein politisches Amt. Als er einer Gruppe von zwielichtigen Interessenten ein Boot vermietet, stellt ihm der Reporter Donald Early auf einer späteren Wahlveranstaltung unbequeme Fragen. Noch am gleichen Abend wittert Donald eine große Story, als er in der Bar von Diamante Lil den Kriminellen Jan Mulder erkennt und beschließt, ihm zu folgen. Mulder tötet ihn. Schlecht für Charlie, denn der hatte kurz zuvor gedroht, Donald umzubringen. Eher amüsiert über die Annahme, Charlie könnte der Täter sein, spricht Jim mit seinem Ex-Schwiegervater und findet heraus, dass auch Marianne Bellshade mit der Gruppe Geschäfte macht. Ihr Klient ist Eugene Field. Jim lädt Marianne zum Abendessen ein und bemerkt, dass Eugenes Chauffeur die Frau beschattet.
04
Der Gangster und das Schlossfräulein
Jim Bergerac fährt in charmanter Begleitung für ein Wochenende nach Frankreich in ein idyllisch gelegenes Schloss. Doch was wie eine Vergnügungsfahrt anmutet, ist harte Arbeit. Bergerac observiert im alten Schloss eine junge Dame, deren Geschäfte der französischen Polizei und einer angesehenen Familie auf Jersey nicht integer erscheinen. Mit Liebe hat das alles auch zu tun, sowohl bei der jungen Dame als auch bei Bergerac. Was als Arbeit begann, endet für ihn als ein Vergnügen.
05
Fast wie ein Urlaub
Für ein Ehepaar, das auf Jersey Urlaub machen will, enden die schönen Tage, bevor sie begonnen haben. Der Mann wird ausgeraubt. Einer von vielen, sich häufenden Fällen. Doch Charlie Hungerford und einige Honoratioren der Insel beschließen, den durch die steigende Kriminalität ramponierten Ruf Jerseys als Touristenparadies wieder herzustellen. Eine großzügige Spendenaktion soll die Betroffenen entschädigen, den Urlaub doch noch zu ermöglichen. Dafür, dass sich die noble Geste herumspricht, sorgen schon die Medien …
06
Der Fall eines Vogelmannes
Die Hilfe eines Bergsteigers benötigt Jim Bergerac bei der Aufklärung eines mysteriösen Falls. Bei Dreharbeiten zu einem Film ist ein Drachenflieger tödlich abgestürzt. Alle Umstände deuten mehr auf einen Mord als auf einen Unfall.
07
Jede Woche ein Wunder
Die von Hardaker gegründete New Dawn Foundation macht mit dem aus Indien stammenden Briten Ravi Chavan als Aushängeschild und Heiler gutes Geld. In die Satzung hatte man aufgenommen, dass Ravi, sobald er fünfundzwanzig Jahre alt ist, die Stiftung selbst leiten wird. Von diesem Recht macht er nun – zum Unbehagen von Hardaker und seinen Kollegen – regen Gebrauch. Er will Geld nach Indien transferieren lassen. Als auch eine fingierte Morddrohung Ravi nicht von seinem Vorhaben abbringen kann, plant man ein echtes Attentat und heuert den Profikiller Giroux an.
08
Ein perfekter Fang
Jim Bergerac ist sich sicher, einen perfekten Fang gemacht zu haben. Doch dann muss er zunächst enttäuscht feststellen, dass er daneben gegriffen hat. Aber sein Fang ist auch nicht ohne. Schließlich ist in diesem Krimi voller Verwechslungen die Polizei erst einmal hinter einem Ganoven her, der sich mit einer größeren Summe aus Frankreich nach Jersey abgesetzt hat. Doch was Bergerac und seinen Leuten bei der Jagd nach dem kleinen Gauner so alles unterkommt, ist sehr vergnüglich und spannend anzusehen.
09
Die Mondscheinmädchen
Jim Bergerac ermittelt noch einmal in „gehobenen Kreisen“, in der Welt des skrupellosen Geschäfts, der mondänen Cocktail- und Dinner-Partys und der vornehmen Clubs. Der Tod eines jungen Mädchens aus puritanischem Hause, das offenbar ein Doppelleben führte, ist Anlass zu Ermittlungen, die von Bergerac und seinen Kollegen viel Fingerspitzengefühl im Umgang mit den Reichen verlangt.
3. Staffel 3 (10 Episoden)
Detective Jim Bergerac arbeitet im Ausländerbüro von Jersey und ermittelt in Fällen von Kriminalität mit oder gegen Insel-Fremde. Bergerac genießt den Ruf des "Spürhundes von Jersey".
01
Rückfällig
Als Jim Bergerac versucht, einer jungen Frau zu helfen, die sich von ihrem Exmann bedroht fühlt, kann er nicht verhindern, dass sie ermordet wird. Er wird vom Täter sogar selbst verletzt. Wenig später randaliert Jim volltrunken in der Bar des Hotels, in dem der Mord geschah. Am nächsten Morgen muss er Chief Inspector Crozier Rede und Antwort stehen. Jim schwört, nichts getrunken zu haben und berichtet von dem Mord. Doch als sie das Zimmer aufsuchen, in dem die Tat passiert sein soll, finden sie nichts. Alles deutet darauf hin, dass Jim sich die Geschichte im Vollrausch zusammenfantasiert hatte. Nun leidet er an starken Entzugserscheinungen und ist überrascht, als sich ausgerechnet seine Exfrau Debbie um ihn kümmern möchte. Jim wird klar, dass er reingelegt wurde, um ihn zu diskreditieren, denn er hatte in einem Fall von Brandstiftung Vorwürfe gegen Millionärssohn Jerry Le Fevre erhoben.
02
Der Singvogel
Eigentlich wollte Jim in den Urlaub fahren, doch dann wird er von Crozier beauftragt, sich um Terri Fuller zu kümmern, die im Zeugenschutzprogramm ist. Das ist alles andere als einfach. Profikiller sind der jungen Frau bereits auf den Fersen und in den Reihen der Polizei scheint es einen Spitzel zu geben. Zu allem Überfluss erschwert Terri selbst die Schutzmaßnahmen. Als sie verschwindet, um sich Drogen zu besorgen, verursacht sie einen Autounfall, in den ausgerechnet Jims Schwiegervater Charlie verwickelt wird. Der möchte die junge Frau unbedingt wegen des Versicherungsschadens finden. Dann will Terri ihre Story an die Presse verkaufen und macht alles nur noch schlimmer. Bei einem Anschlag auf ihr Leben, wird ihre Betreuerin Liz Phillips angeschossen. Jim versteckt sie in seinem Haus und bittet Debbie, auf sie aufzupassen. Wenig später erscheinen zwei Männer, die sich als Polizeibeamte ausgeben und nehmen Terri mit.
03
Schnappschüsse
Tony und Janet Morel machen auf dem französischen Festland auf einem Campingplatz Urlaub. Als Mrs Morel brutal ermordet wird, verdächtigt man Tony. Jim, der ihn kennt, kann ihn zurück nach Jersey bringen, wo er zunächst bei Charlie wohnt. Nach Janets Beerdigung wird Tony terrorisiert und mit dem Tod bedroht, als man die Bremsen seines Autos manipuliert. Trotz alledem meldet er diese Vorfälle nicht der Polizei. Dann verkündet Jims Freund, Inspector Henri Dupont von der französischen Polizei, sie hätten den Täter gefunden. Kurz darauf werden drei Jugendliche gestellt, die den Laden und das Haus von Tony verwüstet und beschmiert hatten, doch über ihr Motiv schweigen sie beharrlich. Auch Jims Tochter Kim scheint mehr über Tony zu wissen. Sie vertraut sich ihrem Vater an.
04
Die Eisjungfrau
George Thomas, ein Freund von Charlie, veranstaltet eine private Auktion für einen seiner Diamanten. Grund genug für Juwelendiebin Philippa Vale, in Jersey einen Kurzurlaub zu machen. Crozier ist beunruhigt und bittet Jim, dem Millionär ins Gewissen zu reden. Doch der lässt sich von seinem Vorhaben nicht abbringen. Während man noch überlegt, ob die Sicherheitsmaßnahmen ausreichend sind, wird die Polizei darüber informiert, dass Philippa, auch bekannt als die „Eisjungfrau“, bereits in Jersey eingetroffen ist. Schon empfängt Jim sie am Flughafen. Philippa zeigt sich nicht im Mindesten beeindruckt. Als sie DC Terry Wilson abhängen kann, der ihr folgen sollte, übernimmt Jim selbst die Überwachung. Leichter gesagt als getan, denn die Frau ist nicht nur kaltschnäuzig, sondern auch verdammt clever.
05
Die Herausforderung
Aus Werbungszwecken für den Tourismus veranstaltet Charlie einen Boxkampf. Schon einmal haben der Franzose Jaques Laronde und Eddie McCord gegeneinander gekämpft. Obwohl Laronde gewonnen hatte, setzt er vor der erneuten Begegnung alles daran, seinen Gegner schon vor dem Kampf aus dem Konzept zu bringen. Eddie wird beschuldigt, einen Diebstahl begangen zu haben, doch Jim kann diesen Vorfall ziemlich schnell aufklären. Dann verschwindet Eddies Ehefrau Donna, die zuvor von zwei Männern belästigt wurde. Wenig später werden Eddie und sein Trainer Matt MacDonald verprügelt. Nachdem Jim nochmals einen Zeugen der Entführung befragt hatte, verlangen die Täter auch schon 200.000 Dollar Lösegeld für Donna.
06
Fata Morgana
Für ein neues Bauvorhaben sucht Charlie nach Finanziers und lädt den arabischen Geschäftsmann Zaki Mansoor (Nadim Sawalha) zu sich ein. Der ist in seinem Land allerdings schon sehr bekannt für kriminelle Geschäfte. Landsmann Khalid Daoud (Raad Rawi) setzt sich mit Vizekonsul Adnan Rashid (Zia Mohyeddin) in Verbindung, der Zaki dazu bewegen soll, in die Heimat zurückzukehren. Rashid macht mit Zaki allerdings gemeinsame Sache und Zaki selbst denkt nicht daran, der Aufforderung Folge zu leisten. Sein Plan ist es, Charlie und alle anderen Finanziers um eine Menge Geld zu erleichtern. Dann gibt es plötzlich mehrere, fast tödliche Unfälle und Jim überlegt, wer Zaki nach dem Leben trachten könnte, zumal seine Tochter Kim bei einem dieser Vorfälle selbst verletzt wurde. Als Rashids Diener tot aufgefunden wird, kommt Jim Zakis Machenschaften auf die Spur.
07
Ein Schrei in der Nacht
Bei einer feuchtfröhlichen Bootseinweihungstour gehen Rupert und Emerald Galliers über Bord. Während Rupert nur noch tot geborgen werden kann, bringt man seine Frau Emerald schwerverletzt ins Krankenhaus. Zunächst geht man von Selbstmord aus, doch Jim ist nicht davon überzeugt. Außerdem ist es merkwürdig, dass niemand der anderen Mitfahrer etwas gesehen oder gehört haben will. Bootsbesitzer Boy Buckley, der sein Geld im Musikgeschäft verdient, muss die Leiche identifizieren. Von Charlie erfährt Jim, dass Rupert mit etlichen tausend Pfund verschuldet war und findet eine Notiz, die andeutet, dass Rupert mit Drogenschmuggel zu tun gehabt haben könnte. Tatsächlich wird in seinem Blut eine Menge Alkohol und Drogen gefunden. Obwohl noch nichts Genaues bekannt ist, deklariert die Presse den Vorfall als tragischen Unfall. Buckley benimmt sich reichlich seltsam und scheint nicht gerade glücklich darüber zu sein, dass Emerald noch lebt.
08
In bester Gesellschaft
Nachdem Jim den Betrüger William Hodge von London nach Jersey gebracht hatte, beschäftigt sich die Polizei mit einer Einbruchsserie in den Häusern der reichen Insulaner. Die beiden Diebe stellen sich nicht gerade intelligent an, kommen aber immer wieder mit Beute davon. Jim vermutet, dass sie Tipps von jemandem bekommen, der selbst zum Kreis der Reichen und Mächtigen zählt. Die Befragung der Opfer gestaltet sich schwierig, denn niemand kann sich vorstellen, dass einer von ihnen mit den Einbrechern gemeinsame Sache macht. Als Charlie eine Party gibt, lädt er unwissentlich einen der beiden Diebe ein, den er in Begleitung seiner Bekannten Angela Marshall getroffen hatte. Auch Jim besucht auf Charlies Wunsch hin die Party. Anhand der Fotos, die dort gemacht werden, versucht er herauszufinden, um wen es sich bei dem Unbekannten handelt und was Angela mit ihm zu tun hat.
09
Tauziehen
Der gerade aus dem Gefängnis entlassene Jack Broughton entführt seinen Sohn Geoff und teilt dies seiner Exfrau Pam auch noch am Telefon mit. Jim nimmt sich des Falles an, da Pam davon ausgeht, dass sich ihr Exmann mit dem Jungen auf Jersey aufhält. Während der mit seinem Sohn in einem Hotel übernachtet, lässt die Polizei bereits nach ihm fahnden. Jack versucht sich mit Julian West in Verbindung zu setzen, der vor sieben Jahren den Bankraub geplant hatte, für den Jack im Gefängnis saß. Nun erwartet er, entlohnt zu werden und fordert 20.000 Pfund. Als sich ein Taxifahrer aufgrund von Pressefotos bei der Polizei meldet, findet Jim das Hotel, doch Jack ist bereits gewarnt worden. Pams neuer Mann Ken sucht die Beiden auf eigene Faust und findet sie. Er nimmt Geoff mit sich und zwingt Jack dazu, sich mit ihm zu treffen.
10
Hausgäste
Sir Gervase Ewell empfängt in seiner Villa einige internationale, finanzstarke Gäste und lässt das Treffen von einer privaten Schutztruppe bewachen. Doch es gelingt drei Mitgliedern einer terroristischen Gruppe, die sich die fünfte Brigade nennt, ins Haus einzubrechen. Mit Waffengewalt wollen sie 200.000 Pfund erpressen und unterstreichen ihre Forderung mit der Erschießung eines Chauffeurs. Da auf der Yacht, auf der sich die Terroristen versteckt hatten, eingebrochen wurde, ermittelt Jim und trifft dabei zufällig auf einen Mister Mercer. Zunächst ahnt er nicht, dass Mercer einer der Terroristen ist. Weitere Recherchen bringen ihn jedoch bis zur Villa von Ewell. Allerdings wird er dort selbst als Geisel genommen.
4. Staffel 4 (10 Episoden)
Detective Jim Bergerac arbeitet im Ausländerbüro von Jersey und ermittelt in Fällen von Kriminalität mit oder gegen Insel-Fremde. Bergerac genießt den Ruf des "Spürhundes von Jersey".
01
Das letzte Interview
Der renommierte Reporter Howard Bailey ist der Einzige, der weiß, wo sich Mafiaboss Tony Abbalini aufhält. Der hatte vor Jahren – nach der Ermordung seines Sohnes – munter aus dem Nähkästchen geplaudert. Seither trachten ihm seine Mafia-Kollegen nach dem Leben. Da sich Bailey auf Jersey bereits zur Ruhe gesetzt hat, schickt man Arlene Roskin, die Mitarbeiterin eines amerikanischen TV Senders, auf die Insel, um dem Reporter ein Band vorzuspielen, auf dem Abbalini um ein letztes Gespräch bittet. Trotzdem man Bailey für dieses Interview viel Geld anbietet, lehnt er ab. Als ins Hotelzimmer von Arlene eingebrochen wird, übernimmt Bergerac den Fall und stellt bald fest, dass Arlene nicht die ist, die sie vorgibt zu sein. Währenddessen zieht die Truppe der Fremdenpolizei ins Polizeihauptquartier um und Jims Vorgesetzter Barney Crozier wird befördert. Bergerac muss sich zudem nach einer neuen Wohnung umsehen und macht dabei die Bekanntschaft der Maklerin Susan Young.
02
Im Trüben gefischt
Am Strand wird ein Toter gefunden. Augenscheinlich ein Tauchunfall, doch an der Taucherausrüstung des Mannes kann kein Schaden festgestellt werden. Der Pathologe Dr. Rodgers findet heraus, dass das Opfer nicht ertrunken, sondern erstickt ist, was eindeutig auf einen Mord schließen lässt. Während Bergerac diesen Fall bearbeitet, wird er von seinem Freund Inspector Henri Dupont gebeten, auf Jersey nach einer Frau namens Moira zu suchen, die ihrer Ehe mit Filmproduzent François Montauban entfliehen will. Der kommt mit seiner Gefolgschaft und in offensichtlicher Partylaune ebenfalls auf die Insel. Charlie Hungerford kennt Moira und gesteht seinem Ex-Schwiegersohn, in sie verliebt gewesen zu sein. Der Australier Walt Mitchell, der einen Laden für Tauchsport betreibt, scheint in beide Fälle involviert und Jim findet bald Hinweise auf einen Drogenschmugglerring.
03
Angstträume
Der panisch flüchtende Fotograf Jerry Bruce läuft vor ein Auto und wird im Krankenhaus versorgt. Wenig später stirbt er – allerdings nicht an den Folgen des Unfalls. Seine Geliebte Helene Duvall informiert Bergerac darüber am Telefon. Bei einer späteren Befragung leugnet sie dies jedoch. In der Wohnung des Opfers findet Jim etliche Bücher über Okkultismus, Satanismus und Hexenkult. Und auch in Helenes Buchladen sind überwiegend solche Bücher im Angebot. Der Todesfall steht offensichtlich in Verbindung mit dem Schriftsteller Bart Bellow, der auch Helene bedroht. Dann stirbt George Barton bei einem Feuer. Er war Bellows Nachbar und sich sicher, dass auf Bellows Anwesen Tiere gequält und getötet werden. Als Bergerac den Schriftsteller befragt, stellt er fest, dass ihm der Wagen gehört, mit dem Bruce angefahren wurde. Dann erfährt Jims Vorgesetzter Crozier, dass Jerry Bruce eigentlich der Enthüllungsjournalist Frank Green war und heimlich im Milieu der Spiritismus-Anhänger ermittelte.
04
Das Wrack
Das versunkene, angeblich mit spanischem Gold beladene Schiff Isobelle lockt Wracktaucher der Deep Gold Tauchexpedition auf die Insel. Die wollen sich von den reichen Insulanern finanzieren lassen und versuchen es mit Betrug, als feststeht, dass es gar kein Gold zu bergen gibt. Bergerac interessiert sich jedoch mehr für die Ankunft des Immobilienhändlers B J Farrell, der Verbindungen zum organisierten Verbrechen haben soll. Mithilfe von Susan findet Jim heraus, an welchen Immobilien Farrell interessiert ist. Darunter befindet sich auch das Haus der exzentrischen Miss Broome. Wie sich herausstellt, ist sie Farrells Mutter und wird von einem Konkurrenten ihres Sohnes erpresst. Derweil plagt sich Charlie Hungerford mit einem neuen Image herum, für das er Sport treiben und abstinent leben muss.
05
Rückkehr der Eisjungfrau
Ein Informant von Bergerac wird ermordet. Der Polizist verdächtigt Mary Lou Costain, den Auftrag dazu erteilt zu haben. Sie war daran interessiert, zwei Gelddruckplatten aus den Niederlanden zu erwerben, die eigentlich bereits vernichtet werden sollten. Jim macht sich wegen des Todes große Vorwürfe und stellt Costain zur Rede. Natürlich leugnet sie, etwas damit zu tun zu haben und in der Tat fehlen Bergerac die Beweise. Seine Stimmung hellt sich merklich auf, als er aus der Presse erfährt, dass die „Eisjungfrau“ Philippa Vale wieder von sich reden macht. Tatsächlich reist die berüchtigte Juwelendiebin in verschiedenen Verkleidungen auf die Insel, um sich die Diamanten zu holen, die sie einst in einem Versteck auf dem Meeresgrund zurück ließ. Nach wie vor weiß sie nicht, dass Bergerac das Diebesgut bereits gefunden und sichergestellt hatte. Trotzdem der Polizist sie am Strand empfängt, kann sie wenig später fliehen. Als sie während ihrer Flucht Costain begegnet, treffen die beiden Frauen eine Vereinbarung. Doch keine von ihnen hat vor, sich daran zu halten.
06
Chrissie
Bergerac und seine Freundin Susan werden von Modedesigner Paul Demoins und dessen Frau Simone zu einer Party eingeladen. Dort macht Jim die Bekanntschaft mit Christine Barker. Die junge Frau ist das Kindermädchen von Pauls und Simones Tochter Michelle. Wenig später muss sich die Polizei mit einer Serie von Diebstählen, die von drei Jugendlichen verübt werden, auseinandersetzen. Louis, einer der jungen Diebe, lernt ebenfalls Christine kennen, die schon eine Weile auf der Suche nach dem Haus ihrer Großtante Annie ist. Dort hatte sie als Kind viel Zeit verbracht. Als sie es findet, empfängt ihre Tante sie nicht gerade mit offenen Armen. Es stellt sich heraus, dass Chrissie erst vierzehn Jahre alt ist und ihrer Pflegefamilie ausgerissen war. Eher unfreiwillig schließt sie sich der Diebesgruppe an und versucht, Michelle zu beschützen. Als Bergerac nach Paris fährt, um die Demoins zu informieren, dass Chrissie mit deren Tochter verschwunden ist, scheint sie das nicht sonderlich zu beunruhigen.
07
Der Tennisschläger
Der erfolgreiche, aber jähzornige Tennisprofi Rory O'Brien kommt für ein Wohltätigkeitsspiel nach Jersey. Kaum ist er gelandet, wird er auch schon von einem unbekannten Mann bedroht. Jim tut sich zunächst etwas schwer damit, dem jungen Sportler Polizeischutz zu gewähren, auch wenn Rorys Agent John McKennan und sein älterer Bruder Frank extra darum bitten. Der Polizist ist genervt von der Schwärmerei für den Tennisathleten. Selbst seine Exfrau Deborah und seine Freundin Susan erliegen seinem Charme. Doch dann wird Frank unter Druck gesetzt. Man droht damit, seinem Bruder etwas anzutun. Als Rory beim Joggen attackiert und verletzt wird, gesteht sein Bruder ihm, dass er hohe Schulden hat. Auch McKennan scheint in die Sache involviert zu sein, in der es um gestohlene Juwelen geht.
08
Die Sünden der Väter
Eine Hollywoodproduktion auf Jersey wird u.a. auf Charlies Anwesen gefilmt. Von Hauptdarsteller Henry Hoffman hätte selbst Jim gerne ein Autogramm. Der Schauspieler, der im Film die Rolle eines Nazi-Kommandanten spielt, plagt sich allerdings mit eigenen Sorgen. Er erhält seit kurzem Drohbriefe, in denen er aufgefordert wird, die Insel zu verlassen und hat bereits zwei Männer zu seinem Schutz engagiert. Als Bergerac erfährt, dass Henrys Vater Gunther während des Zweiten Weltkriegs auf Jersey stationiert war, forscht der Polizist nach. Da schriftliche Aufzeichnungen über Gunther Hoffman offensichtlich entfernt wurden, wendet sich Jim an Jean du Bois. Gunther wurde 1942 wegen angeblicher Notzucht mit der einheimischen Elizabeth vor ein Erschießungskommando gestellt und hingerichtet. Dann wird ein Stuntman während der Dreharbeiten schwer verletzt und Bergerac vermutet, dass es Henry treffen sollte. Der hat – neben dem Ärger mit den Briefen – Schulden bei einem Mann namens Vaccaro. Doch zwei Mordanschläge später führt die Spur in eine andere Richtung.
09
Damals in Afrika
Jim Bergerac erhält einen heiklen Auftrag. Von Sir Geoffrey Newton bekommt er Informationen über eine geplante, geheime Vertragsunterzeichnung, die für die britische Regierung wirtschaftlich sehr wichtig ist. Hinweisen zufolge wird der zu erwartende, internationale Gast jedoch bedroht. Zur Verhinderung der Unterzeichnung wurde der Söldner Mick Davies beauftragt. Dann wird Jim zu einem Einbruch gerufen. Jemand ist in das hochgesicherte Anwesen von Waffenhändler Nigel Ripley eingedrungen und hatte im Safe handschriftlich ein etwas abgeändertes John Milton Gedicht hinterlassen. Bergerac vermutet, dass es sich um einen Einschüchterungsversuch handelt und geht davon aus, dass Ripley von der Vertragsunterzeichnung weiß. Neben der Suche nach Davies wird nun auch Ripleys Haus überwacht. In London befragt Jim einen Mister Fowler, der Davies kannte und erfährt äußerst unangenehme Dinge. Wütend darüber stellt er Sir Newton zur Rede. Der Vertrag soll mit jemandem geschlossen werden, der für die Ermordung von drei britischen Polizisten verantwortlich ist.
10
Episode 10
A spiritualist contacts the ghost of a dead arsonist responsible for the death of a young girl at the same time that a new series of fires breaks out resembling his earlier handiwork. Full recap: Charlie asks Jim to investigate Raoul Barnaby, a medium who has gained the favour of Roberta Jardine. Charlie and Roberta's niece, the scheming Pauline, believe that Barnaby is a conman. Barnaby claims to have been contacted by the ghost of a 12 girl who was killed in an arson attack 20 years previously. Soon the child's grave is desecrated and a similar series of arson attacks occur. Jim is charged with a new investigation into the arson attacks and uncovers a link between Roberta Jardine and Jack Plimont, the detective in charge of the case. It appears that Jardine's son was the arsonist and commited suicide by immolation over the unintended death of the girl. Plemont helped to cover up the truth. Meanwhile Susan has sold the former home of the arsonist to Lil and finds ritual fire symbo
5. Staffel 5 (9 Episoden)
Detective Jim Bergerac arbeitet im Ausländerbüro von Jersey und ermittelt in Fällen von Kriminalität mit oder gegen Insel-Fremde. Bergerac genießt den Ruf des "Spürhundes von Jersey".
01
Feuer im Herbst
Jim muss die Identät eines Mannes mit Amnesie herausfinden, der nackt durch die Strassen läuft, verfolgt von einem Alptraum.
02
Der Mann am Strand
Ein nackter Mann (Jeremy Clyde) am Strand erregt die Aufmerksamkeit eines Touristenpaares. Die Polizei wird gerufen. Der Mann, den man für einen Exhibitionisten hält, scheint verwirrt und kann sich an nichts erinnern. Am Strand findet man seine teure Markenkleidung. Im Krankenhaus kann der Arzt zwar keine Verletzungen feststellen, geht aber davon aus, dass der Unbekannte nicht simuliert, sondern ein psychisches Trauma erlitten haben könnte. Detective Sergeant Jim Bergerac (John Nettles) bleibt skeptisch, möchte den Fall aber weiter verfolgen und dem Mann helfen. Derweil versuchen drei Männer das Boot der exzentrischen Belle Young (Judy Cornwell) zu chartern. Trotz hoher, finanzieller Gegenleistung lehnt sie ab, woraufhin man es mit Erpressung versucht. Dann stellt sich heraus, dass Belle die Tante von Susan Young (Louise Jameson) ist, der Freundin von Bergerac. Um den Männern zu entkommen, quartiert sich Belle kurzerhand bei ihrer Nichte ein.
03
Computerspiel
Charlie Hungerford (Terence Alexander) ist hocherfreut. Er organisiert eine Konferenz für Computerspezialisten, die er persönlich am Hafen empfängt. Natürlich verspricht er sich davon einen finanziellen Gewinn, weswegen er sich richtig ins Zeug legt. Mitorganisator und ebenfalls Computerexperte Jarvis McLeod (Michael Gambon) hingegen ist ein ganz anderes Kaliber. Obwohl er es nicht müsste, ist er äußerst sparsam, was auch seine Ehefrau Monica (Connie Booth) zu spüren bekommt. Kurz nach dem gemeinsamen Frühstück erhält er per Computer eine Todesdrohung. Auf Monicas Hinweis hin verdächtigt man zunächst John Logan (David Schofield), der mal Jarvis‘ Geschäftspartner und Monicas‘ Geliebter war. Charlie bestätigt Jim, dass ein Mr. Logan an der Konferenz teilnimmt. Wenig später entdeckt man, dass sich jemand trotz etlicher Sicherheitssysteme Zutritt zu Jarvis‘ Anwesen verschafft hatte. Dass selbst McLeods Dobermann nicht angeschlagen hat, macht Bergerac stutzig, denn das würde bedeuten, dass der Wachhund den Eindringling kannte.
04
Die Bedrohung
Susan wird gebeten, einen kleinen unauffälligen Bungalow namens " Ocean View" auf den Markt zu bringen. Schnell werden von mehreren Parteien Angebote gemacht und der Preis eskaliert. Jim versucht herauszufinden, warum ...
05
Ozeanblick
Bauunternehmer Nick MacVie (George Shane) wird unter die Lupe genommen, doch in einer Sache wegen gestohlener Baumaterialien kann ihm nichts nachgewiesen werden. Susan versucht das geerbte Anwesen „Ozeanblick“ für Carol Miles (Liz Crowther) zu verkaufen und bekommt sehr schnell mehrere Angebote. Ein gewisser Kirk Barnett (Richard Graham) würde sogar mehr als den geforderten Preis zahlen. Ein weiterer Interessent, Lonny Rice (Milton Johns), lässt nun auch Bergerac aufhorchen, denn der gute Lonny ist der Polizei bekannt. Bergerac vermutet, dass das Anwesen von einem Strohmann für Toby Newsom (Harry Landis) gekauft werden soll, der es aus rechtlichen Gründen nicht selbst tun kann. Unterdessen wird Mitbieter Barnett immer dreister und belästigt Carol. Er wendet sich an MacVie, um ihm ein Angebot zu machen. Der wittert seine Chance und bietet Carol ganze 100.000 Pfund. Auf dem Revier amüsiert man sich indes über DCI Barney Crozier (Sean Arnold), der das permanente Verschwinden seiner selbstmitgebrachten Seife beklagt.
06
Das tödliche Virus
Bergeracs Tochter Kim (Lindsay Heath) stellt ihrem Vater ihren Freund Kevin (Peter Llewellyn Williams) vor. Er scheint nett zu sein, doch der junge Mann hat ein Geheimnis. Gemeinsam mit zwei militanten Tierschützern, die bereits polizeibekannt sind, bricht er in ein Tierversuchslabor ein. Ohne es zu ahnen, befreien sie Affen, die mit dem tödlichen Marburg-Virus infiziert sein könnten. Dabei wird Kevin von einem der Tiere gebissen. Bei einer späteren Befragung verheimlicht Professor Gaines (Ian Thompson) der Polizei jedoch, dass die Primaten krank sind. Gaines Assistentin Alison (Jennie Goossens) gibt Bergerac den Hinweis, sich an Dr. Barnard (David Swift) vom örtlichen Zoo zu wenden und verweist auf das Virus. Der Zootierarzt ist extrem beunruhigt und warnt die Polizei eindringlich, die entlaufenen Tiere schnellstmöglich einzufangen. Die Polizei organisiert eine großangelegte Suchaktion. Während es Kevin gesundheitlich immer schlechter geht, wird ein weiterer Mann von einem der Affen angegriffen.
07
Die zweite Rückkehr der Eisjungfrau
Philippa Vale (Liza Goddard) ist wieder da und steckt prompt in Schwierigkeiten, als man einen Mann auf sie ansetzt, der von ihr ein gewisses Buch verlangt. Jemand aus Jersey hatte dazu den Auftrag erteilt. Bergerac staunt nicht schlecht, als er wenig später von ihr angerufen und um Hilfe gebeten wird. Sie hat keine Ahnung von dem Buch und warum man es ausgerechnet bei ihr sucht. Bei den Hintermännern handelt es sich um die S.P.A.R.T.A. Gruppe. Bergerac willigt ein, für Philippa zu recherchieren, wenn sie sich im Gegenzug später der Polizei ausliefert. Kaum findet die Juwelendiebin heraus, dass die Gruppe von dem Millionär Sir Clive Hamer (David Calder) finanziert wird, muss Bergerac ihr auch schon das Leben retten. Sie gesteht ihm, Sir Hamer einmal bestohlen zu haben, doch ein Buch wäre nicht dabei gewesen. Dann taucht Philippa unangekündigt beim Millionär auf und gibt vor, das Buch zu besitzen. Bergerac ist sichtlich genervt von ihren Alleingängen, versucht aber weiterhin, sie zu beschützen.
08
Wahre Liebe
Bergerac soll den vermissten Peter Hughes finden und dabei möglichst diskret vorgehen. Bei den Befragungen erfährt der Polizist, dass Hughes ein Schürzenjäger war und ein erfolgreicher Finanzier. Doch je tiefer Bergerac gräbt, umso mehr wird klar, dass der Vermisste in großen Geldschwierigkeiten steckte. Einige Personen hätten durchaus ein Motiv, Hughes verschwinden zu lassen. Seine unterkühlte Ehefrau Mary (Rowena Cooper) scheint die Einzige zu sein, die wissen möchte, wo er ist. Als Bergeracs Freund Chief Inspector Henri Dupont (Lee Montague) die Polizei von Jersey um Hilfe bittet, weil der Franzose Jean Pichet ebenfalls vermisst wird, stellt man Erstaunliches fest. Offenbar sind Peter und Jean ein und dieselbe Person. Mary ist entsetzt, als Bergerac ihr erklärt, dass ihr Mann auch mit einer gewissen Genevieve Pichet (Morag Hood) verheiratet ist, mit der er zwei Kinder hat. Und das ist nur die Spitze des Eisbergs.
09
Gift
Gerade wurde Alec Price (Philip Anthony) im Orden der Freimaurer aufgenommen, da wird er auch schon vergiftet. Der Pathologe Dr. Rodgers (Bernard Archard) stellt fest, dass Price vorsätzlich mit Wasserschierling getötet wurde. Verdächtigt sind nun die vier Personen, die bei der Aufnahmezeremonie anwesend waren. Darunter befand sich auch Charlie. Bergerac schließt ihn und Dr. Anderson (Alfred Burke), den er persönlich schon lange kennt, aus und befragt zunächst Casper Temperley (Philip Bond). Auf dem Weg zur Beerdigung von Price macht Jim eine schockierende Entdeckung. Seine Freundin Susan sitzt mit einem fremden Mann in einem Auto. Beide scheinen sehr vertraut miteinander zu sein. Als Bergerac auf der Trauerfeier eintrifft, stirbt auch Stanley Patterson (Bruce Gordon) den Gifttod. Nun sind nur noch drei der fünf Männer am Leben. Ungewöhnlich an den Morden ist, dass der Täter gar nicht hätte voraussehen können, wer das Gift zu sich nehmen würde. Jim hat einen schrecklichen Verdacht und schwebt schon bald in Lebensgefahr.
6. Staffel 6 (8 Episoden)
Detective Jim Bergerac arbeitet im Ausländerbüro von Jersey und ermittelt in Fällen von Kriminalität mit oder gegen Insel-Fremde. Bergerac genießt den Ruf des "Spürhundes von Jersey".
01
Ein Wiedersehen mit der Eisjungfrau
Jim wird beauftragt, sich um die Mutter eines wichtigen Informanten, der Mitglied einer Bande ist, zu kümmern. Denn wenn der Informant auffliegt, könnte sie von dem rachsüchtigen Bandenführer entführt werden.
02
Die Gangstermami
Bei einem Diebstahl machte der Kleinkriminelle Reggie Betts (Ron Cook) eher zufällig große Beute. Er landete zwar wenig später für eben dieses Verbrechen im Gefängnis, doch die Rohdiamanten im Wert von einer halben Million Pfund hatte er noch verstecken können. Nun sind sowohl Verbrecher-Kollege Joey Brown (Ronald Lacey) als auch die Polizei von Jersey auf der Suche nach dem Diebesgut. Reggie wird unter Polizeischutz gestellt, als er von Brown die Drohung erhält, er würde sich seine Familie vornehmen, wenn er ihm das Versteck der Diamanten nicht verrät. Kurzerhand wird auch Reggies resolute Mutter Lola (Ann Mitchell) ins Versteck gebracht. Die Frau ist jedoch mit allen Wassern gewaschen und nicht gerade pflegeleicht. Als Lola darauf besteht, dass Jim Bergerac (John Nettles) sie persönlich beschützt, ist der Polizist alles andere als begeistert. Schon vorher litt seine Beziehung mit der Immobilienmaklerin Susan Young (Louise Jameson) unter seiner ständigen Abwesenheit. Susan ist es leid, dass Jim seinem Beruf immer den Vorzug gibt.
03
Gekreuzte Klingen
Die beiden Brüder Jack (James Warwick) und Alain Lefevre (Peter Woodward) machen aus dem angeblichen Fund zweier Schwerter ein Medienspektakel, um die Familienkasse aufzufüllen. Doch noch live vor der Kamera bezichtigt Paul Roussillon (Ken Bones) die Zwei des Grabraubes. Wenig später duellieren sich Jack und Paul bis zum sogenannten Ersten Blut. Als Paul spurlos verschwindet und später tot aufgefunden wird, ist Jack der erste Verdächtige. Nach den Aussagen zweier Zeugen, muss die Fremdenpolizei ihn jedoch wieder frei lassen. Dann stellt sich heraus, dass Paul das King Edward Hotel von Besitzerin Dolly Hayward (Patricia Quinn) kaufen wollte, die darüber nicht sonderlich begeistert war. Ausgerechnet Charlie Hungerford (Terence Alexander) steht ihr beratend zur Seite und gerät mehrmals mit Jim aneinander. Der Fall wird umso interessanter, als klar wird, dass Jacks Ehefrau Marianne (Cherry Gillespie) eine Cousine von Paul ist.
04
Das andere Pferd
Die charmante Philippa Vale (Liza Goddard) wurde auf Bewährung entlassen und ist nun nicht mehr „Gast“ ihrer Majestät. Kaum aus dem Gefängnis raus, stattet sie Bergerac einen Besuch ab. Der muss gerade in einem Fall von Pferdediebstahl ermitteln. Für das preisgekrönte, ehemalige Rennpferd wird Lösegeld gefordert. Doch zu einer Geldübergabe kommt es nicht. Zunächst vermutet Bergerac, dass es gestohlen wurde, um es unter einem anderen Namen wieder Rennen laufen zu lassen. Doch als er es beweisen will, wird er eines Besseren belehrt. Unaufgefordert unterstützt Philippa den Polizisten bei der Suche nach dem Pferd. Und tatsächlich ist es ihre Idee, die sie auf die richtige Spur führt. In Jims Privatleben richtet Philippa allerdings ein gehöriges Chaos an, denn Susan, mit der sich Bergerac unbedingt wieder versöhnen möchte, ist nicht sehr erfreut über das Auftauchen der ehemaligen Juwelendiebin.
05
Leuchtfeuer
Millionär Sir Antony Villiers (Ronald Pickup) ist nicht der Erste, der auf Jersey untertauchen will, um sich der Steuerfahndung zu entziehen. Genau darin sehen die britischen Behörden mittlerweile ein Problem und bitten die Polizei von Jersey um Unterstützung. Jim fungiert als Mittelsmann zwischen den Steuerprüfern der Regierung und seinen Vorgesetzten. Um die Autonomie der Insel nicht zu gefährden, möchte man über diese Zusammenarbeit Stillschweigen bewahren. Als die Beamten Antonys Unterlagen beschlagnahmen, ist er nicht sonderlich beunruhigt. Jim folgt ihm, als der Geschäftsmann auf die Insel Sark fährt und dort Unterschriften einsammelt. Der Polizist findet heraus, dass Antony hier eine Strohfirma etabliert hat. Die Steuerfahnder halten diese Firma allerdings nur für ein Ablenkungsmanöver. Wenig später macht Jim die Bekanntschaft mit der auf Sark lebenden Schweinezüchterin Anne Granger (Vivian Pickles) – eine hochintelligente Frau mit einem brillanten Plan.
06
Nicht vergessen, nicht vergeben
Nach dem Tod ihrer Mutter findet Anna (Susan Fleetwood) erschütternde Tagebuchaufzeichnungen. Daraus geht hervor, dass ihr Vater ein überzeugter Nazi war und während des Zweiten Weltkriegs in Treblinka an der Ermordung vieler Juden beteiligt war. Wenig später wird ein Mann namens Aaron Rosenbaum (John Bennett) verhaftet, der vertrauliche Unterlagen stehlen wollte. Ohne Anzeige muss Jim ihn jedoch wieder gehen lassen. Der Polizist lässt die Sache allerdings nicht auf sich beruhen und besteht darauf, dass Rosenbaum ihn in sein Vorhaben einweiht. Bergerac verspricht, ihm bei der Identifizierung von Gustav Müller, der sich nun George Draycott (Alan MacNaughtan) nennt, zu helfen. Als Jims Vorgesetzter Crozier (Sean Arnold) davon erfährt, verbietet er Jim, an diesem Fall weiter zu arbeiten. Rosenbaum, der nun auf die Unterstützung des Polizisten verzichten muss, hat jedoch schon einen neuen Plan, den Massenmörder von der Insel zu bringen.
07
Ein Mann im Aus
Ist Jims Vorgesetzter Chief Inspector Barney Crozier in kriminelle Machenschaften verwickelt? Eine Leiche in einem Sommerhaus lässt Jim stutzig werden, doch sein Chef verliert kaum ein Wort über diesen Vorfall. Dann schickt Crozier ihn ohne weitere Erklärung nach London, wo er gemeinsam mit dem Londoner Sergeant Alan Hallowes (Jack Galloway) ermitteln soll. Leider weiß Jim überhaupt nicht, worum es eigentlich geht. Als Bergerac feststellt, dass Alan nicht nur korrupt, sondern auch heroinabhängig ist, wird der Fall immer brisanter. Fest davon überzeugt, dass Crozier und Alans Vorgesetzter, Chief Inspector Ron Chater (William Simons), in einen groß aufgezogenen Drogenschmuggel involviert sind, setzt er alles daran, die Männer zu überführen.
08
Privatfehde
Der ehemalige Buchhalter Peter Retford (Eric Allan) möchte sich seinen Lebensabend mit dem Geld aus Erpressungen sichern. Genügend brisante Informationen besitzt er schon, hatte er doch einst für seine Opfer gearbeitet. Unter ihnen ist Charlie, der sich mit diesem Problem verständlicherweise nicht an Jim wendet. Doch der Polizist wird trotzdem involviert, als Retford ihn unter Drogen setzt, um ihn vorsorglich vom Dienst suspendieren zu lassen. So einfach wird man Bergerac allerdings nicht los. Nun ermittelt er restrecht und kommt auch Retfords Gefolgsleuten Lacey (Nick Stringer) und Kline (Alan Ford) auf die Spur. Jim überredet Charlie und ein weiteres Erpressungsopfer, gegen Retford auszusagen.
7. Staffel 7 (9 Episoden)
Jim Bergeracs Tochter Kim wird entführt und Charlie Hungerford wird wegen Mordes verhaftet.
01
Strandgut
Susan Young eröffnet ihre eigene Agentur. Plötzlich taucht die mysteriöse Mrs. Rice bei ihr auf, die nach ihrer vermissten Tochter und einem Mann namens Alex sucht. Bergerac ermittelt in einem anderen Fall. Ein toter Seemann und einige Fässer mit illegalen, giftigen Pestiziden werden an der Küste Jerseys angespült. Der taffe Captain Merrick und sein dubioser Skipper Hafiz sind Bergeracs erste Anlaufpunkte. Weiter Untersuchungen ergeben, dass auch Charlie Hungerford seine Finger im Spiel hat. Währenddessen eröffnet der Tod von Mrs. Rice Susan eine neue Spur, die mit Sklavenhandel zu tun hat. Susan und Jim stellen fest, dass ihre Fälle irgendwie miteinander zu tun haben.
02
Natürliche Gegner
Charlie Hungerford will gemeinsam mit den Amerikanern Bill und Lucy Loman eine Freizeitanlage auf Jersey errichten. Anonyme Anrufe machen ihm zu schaffen, die ihn des Mords an einer ehemaligen Geschäftspartnerin bezichtigen. Ein Feuer hatte die ältere Dame in seinem Büro in den Tod gerissen. Bergerac ermittelt verdeckt und konsultiert eine Psychologin, die auf der Insel mit einer Gruppe verhaltensgestörter Teenager verweilt. Unterdessen trifft Susan Young auf die Lomans und wird argwöhnisch was deren Aktivitäten betrifft.
03
Die Tangokönigin
Zwei rivalisierende Society-Ladys organisieren gemeinsam einen Tango-Wettbewerb für wohltätige Zwecke. Als die Diamanten der einen gestohlen werden, wird Tanzlehrer Pepe Mendoza verdächtigt, mit dem sie eine Affäre hat. Doch Bergerac hat eine andere Vermutung. Ihre Kontrahentin könnte sich der Diamanten bemächtigt haben, um sie öffentlich zu demütigen.
04
Die andere Frau
Charlie Hungerford entdeckt die Leiche eines Autors in einem Golfbunker. Bergerac findet heraus, dass das Opfer und seine Frau eine ‚offene‘ Ehe geführt haben. Könnte eine eifersüchtige Geliebte die Mörderin gewesen sein? Die Liste seiner Affären ist lang, inklusive einer Künstlerin und Susan Young, Bergeracs Freundin. Crozier zieht den Fall von Bergerac ab, denn die Hinweise lassen vermuten, dass Susan etwas mit dem Mord zu tun hat. Bergerac kann es nicht glauben. Aber wer könnte ihr etwas anhängen wollen?
05
Freies Wochenende
Bergerac muss einen kranken Staatspolizisten als Geleitschutz für den französischen Unternehmer Anton Charet ersetzen. Weil er Charet schon über Charlie Hungerford kennengelernt hat, bemerkt er sofort, dass es sich um ein fingiertes Ablenkungsmanöver handelt. Der echte Charet befindet sich in Portsmouth, und verhandelt mit libanesischen Kidnappern, die ihn und seine Frau gefangen halten. Jim und Charlie sind nun Verdächtige. Auch Jims Exfrau Deborah steht unter Verdacht, da sie eine Affäre mit Charet hatte. Bergerac fliegt nach London, um sie zu befragen. Es wird gefährlich, als Bergerac sich für eine Geisel in die Hände der Kidnapper begibt…
06
Väter und Söhne
Sylvia Gildred wird auf einer Fähre nach Jersey ausgeraubt. Bergerac steht unter Druck schnelle Ergebnisse zu bringen, da die große Aufmerksamkeit, die der Fall auf sich zieht, schlecht für den Tourismus auf der Insel ist. Sylvia ist Stripperin und ihr Vater ein Bischoff. Nur zwei Verdächtige kommen in Frage, der ansässige Schrotthändler Tom St Clements und Oxford Student Toby Lemaire. Jim ist sich sicher, dass Toby der Schuldige ist. Doch die High Society der Insel verteidigt den Sprössling der reichen Anwaltsfamilie Lemaire.
07
Alte Bekannte
Peter Jason, Olympiagewinner, taucht in Jersey unter. Marketingmanagerin Christine Nash drängte ihn dazu, ein internationales Gremium über Drogenmissbrauch in Toronto zu boykottieren. In Jersey will Jason ein Enthüllungsbuch schreiben. Bergerac und Susan haben sich getrennt und Jim möchte Philippa Vale ausfindig machen. Er findet sie in einem Hochsicherheitshaus mit einem anderen Mann. Jim ist nicht willkommen. Als Susan gekidnappt wird, hilft Philippa Jim dabei sie zu retten. Dabei entdecken sie eine Verschwörung, die darauf aus ist, das Manuskript von Jasons Buch zu stehlen.
08
Sein letzter Fall
Das Bureau des Étrangers steht unter Gefahr geschlossen zuwerden. Bergerac bittet Susan um Rat, was er tun soll. Unterdessen wird Clubbesitzer Oliver Sutton von einem exzentrischen, älteren Touristen belästigt. Josh Trenchard rammt Suttons Auto. Bergerac findet heraus, dass Trenchard ein ehemaliger Scotland Yard Polizist und Sutton vor dem englischen Gesetz auf der Flucht ist. Trenchards Vendetta führt zu einer Konfrontation an einem einsamen Strand. Er riskiert sein Leben, um Sutton wegen versuchten Mordes festzunehmen. Sein obsessives Verhalten lässt Bergerac an seiner eigenen Polizeikarriere zweifeln. Er leiht sich Charlie Hungerfords Boot und nimmt sich eine Auszeit, um seine Zukunftsperspektiven durchzuspielen.
09
Episode 9
8. Staffel 8 (11 Episoden)
Jim Bergeracs Tochter Kim wird entführt und Charlie Hungerford wird wegen Mordes verhaftet.
01
Schiffbruch
Jim faces his toughest test to date when Susan's dead body is washed up on shore. Jim is convinced that she was murdered, but is he right?
02
Der falsche Detektiv
Wer ist der Mann, der sich als Sergeant Bergerac ausgibt - und warum sind so viele Leute hinter ihm her?
03
Der Blutadler
Eine archäologische Ausgrabung setzt eine erschreckende Kette von Ereignissen in Gang.
04
Wurzeln des Bösen
Bergerac deckt die Wahrheit auf, als ein Mann und seine Tochter Opfer von Terror werden.
05
In vino veritas
Bergerac untersucht den Mord an einem französischen Privatdetektiv.
06
In Liebe und Krieg
Ein Flüchtling aus Südafrika bittet Karen Markham um Hilfe.
07
Streng geheim
When a retired scientist gets a demand for a million pounds, Bergerac has a race against time to find the extortioner before his threat of destruction is carried out.
08
Lieder der Vergangenheit
Bergerac wird in die zwielichtige Welt des Kabaretts verwickelt.
09
Der Botenjunge
Bergerac is caught up in a violent underworld as, single-handed; he tries to solve a case of kidnapping in London.
10
Diplomatische Verwicklungen
Bergerac wird aus Frankreich zurückbeordert, um einen VIP vor einem möglichen Attentat zu schützen.
11
Episode 11
9. Staffel 9 (11 Episoden)
01
Episode 1
When Jim and Danielle are at a party in France, they witness a shooting, shortly before seeing somebody running off. Jim decides to put his detective skills to use and investigates, desperate to find the missing link.
02
Episode 2
Bergerac is summonsed back to Jersey, where Charlie persuades him to help a friend find his missing wife. But there is another player in the game that Jim hasn't counted on.
03
Episode 3
Bergerac is conned by Charlie into looking after a house in Provence and baby-sitting for two willful young girls while their parents are in Milan. He then finds himself caught up in a drug operation.
04
Episode 4
Bergerac Private Investigation-- discretion guaranteed. An ad in the local Jersey paper gets Jim a client he would rather not handle and a murder he does not expect. Meanwhile, Charlie gets involved in a charity appeal for a war hero.
05
Episode 5
When Hungerford is offered the deal of a lifetime by an American, he starts to get suspicious and asks Jim to look into it. Meanwhile, the American's daughter wants her father to be abducted so he can be sent back to the US to stand trial for her mother's murder.
06
Episode 6
Business is not too good for Bergerac, so when Charlie is invited to France to attend the 80th birthday party of an old friend, he accepts the job of chauffeur. When a necklace goes missing, and unwelcome family secrets are uncovered, the party turns out to be more eventful than he imagined.
07
Episode 7
Employed to look into companies seeking trade licences in Jersey, Bergerac finds more than he expects. Danielle is convinced that his life is in danger but nobody will believe her.
08
Episode 8
When Jim is asked by one of Charlie's friends to find his wife, he tracks her down at a strange sect in England who believe in the existence of Atlantis.
09
Episode 9
The mysterious Hapgood invites Bergerac to a lonely castle in Brittany. He wishes to hire Bergerac as a bodyguard and also to investigate threats on his life. Full recap: When someone fires a volley of shots at them whilst Hapgood is out painting, the result is the termination of Bergerac's services. Undaunted Jim continues his own investigation and via some gossip from Charlie, he forces Hapgood to admit the truth. He is a former assassin who has ""turned his back on the game."" He is being targeted by his replacement, who wishes to remove him from the game permanently. Hapgood hopes to persuade the assassin to follow his lead and see the light. Late at night the assassin attacks but Hapgood inadvertently kills him during a struggle. When the police arrive the next morning, Hapgood is haunted by Bergerac's earlier words, that he will never know who the next assassin will be.
10
Episode 10
Charlie recommends that Jim be hired to protect a priceless set of sixteen Chinese figures called Lohans. Despite Jim's vigilance they are stolen and as he investigates their true ownership is brought into question.
11
Episode 11
Broken-hearted by a letter from his French girlfriend, Jim is back on the bottle but Charlie persuades Jim to accompany him to Bath as minder of a priceless painting. There he falls victim to the wiles of a woman who frames him for murder. Full recap: Jim receives a letter from French girlfriend Danielle informing him that she is marrying her neighbour in Provence, sending him straight back on the bottle. Hungerford decides that Jim should be kept busy and decides to invite him Bath as minder of a painting that he has acquired as payment of a debt. Whilst in Bath, Bergerac begins a love affair with Cressida Draper, wife of paintings/antiques collector Rupert Draper, the man who is helping Charlie to sell the painting on. She deliberately takes advantage of him because he is constantly drunk. When Rupert's shop in Jersey burns down and a body is found, Jim is suspected of his murder. Out on bail, Bergerac knows he has to stop drinking as well as his private investigations, and ex-wi