Bernard
SERIE • 8 Staffeln •
Animation,
Kinder & Familie,
Produziert in Europa,
Komödien • Südkorea, Frankreich • 2006
Bernard ist ein neugieriger, ungeduldiger und tollpatschiger Eisbär, der in jedes Fettnäpfchen tritt und nie ohne Blessuren davonkommt.
Wo läuft "Bernard"?
"Bernard" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Amazon Video,
Filmfriend,
ARD Plus,
ARD Plus Apple TV channel,
Joyn.
Originaltitel
Bernard
Produktionsland
Südkorea, Frankreich
FSK
6
Untertitel
Deutsch
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (52 Episoden)
Der häufig genervte, aber im Grunde liebenswürdige Polarbär Bernard, der laut Selbsteinschätzung zu dick und manchmal auch zu faul ist, widmet sich in einem zweiteiligen Staffel-Special ausgiebig den sportlichen Betätigungen unterschiedlichster Art. Dass es dabei nicht immer nach seinen Vorstellungen läuft, ist jedem klar, der Bernard ein wenig näher kennt. Gerade im Wettstreit mit seinen Kumpanen Lloyd und Zack und bei Teamsportarten wird gerne mal die sportliche Fairness ein wenig außer Acht gelassen. Und auch sonst überschätzt Bernard häufig seine Fähigkeiten ? gerade bei Sportarten, die er bisher gar nicht kannte oder noch nie ausgeübt hat. Sehr zur (Schaden-)Freude des Zuschauers!
01
Höhenrausch
Die Suche nach seiner Kletterausrüstung hat unser grimmiger Bär erfolgreich beendet. Nun stürmt er den Gipfel geradezu hinauf. Doch je höher er kommt, umso schwieriger wird der Aufstieg. (Text: KiKA)
02
Der Sturm
Wie es sich für einen richtigen Polarbären gehört, hält sich auch Bernard manchmal im ewigen Eis auf. Selbst in dieser Einöde richtet er ein eindrucksvolles Chaos an. (Text: KiKA)
03
Im ewigen Eis
Seine Ungeschicktheit kostet Bernard wieder mal fast seinen Pelz. Durch eine Spielerei löst er in den Bergen eine riesige Lawine aus. Eine ereignisreiche Abfahrt steht bevor. (Text: KiKA)
04
Gestrandet
In der gewohnten Umgebung alle gegen sich zu haben ist eine Sache. Doch auf einer einsamen Insel? Da wird plötzlich selbst Bernards dickes Fell ganz dünn. (Text: KiKA)
05
Schiffbrüchig
Auf einem Fass treibt Bernard mitten im Meer. Das rettende Motorboot setzt er fachbärisch an ein Riff und strandet schließlich auf einer einsamen Insel. (Text: KiKA)
06
Unter Palmen
Endlich ein Paradies unter Palmen. Bernard spannt aus und hat an alles gedacht: Gummireifen, Sonnenschirm. Doch die Ebbe macht seinen Badeplänen einen Strich durch die Rechnung. (Text: KiKA)
07
Nach dem Spiel ist vor dem Spiel
Wer sich in einen sportlichen Wettbewerb begibt, sollte verlieren können. Oder zumindest wissen, wie man es dem Gegner heimzahlen kann, Bernard ist da Spezialist. (Text: KiKA)
08
Die Schaukel
Bernard entdeckt einen wunderschönen Baum und eine super Schaukel. Doch jemand anders war schneller. Bernard lässt nicht locker! (Text: KiKA)
09
Vorsicht Türen!
Nach einem exzessiven Shoppingerlebnis will Bernard nur noch nach Hause. Die Drehtür im Kaufhaus sah zunächst auch ganz harmlos aus, entlud aber dann ihre gesamte Gehässigkeit an unserem armen Bär. (Text: KiKA)
10
Baseball
Bernard trainiert an der Wurfmaschine, wenigstens stört ihn da kein Sparringspartner. Es sei denn, die Maschine entwickelt ihre eigenen Vorstellungen von Bernards Trainingsprogramm. (Text: KiKA)
11
Basketball
Eigentlich hatte sich Bernard auf den Basketballplatz zurückgezogen, um ein bisschen zu dösen. Aber auch Zack die Eidechse kommt vorbei und will einfach nicht aufhören ihn zu nerven. Das schreit nach einem klärenden Korbballspiel! (Text: KI.KA)
12
Beim Golfen
Heute hat sich Bernard vorgenommen, auf dem Grün eine besonders gute Figur zu machen. Leider hat er die Rechnung ohne die Gesetze der Schwerkraft gemacht. (Text: KI.KA)
13
Beim Fallschirmspringen
Was passiert eigentlich, wenn man aus lauter Aufregung vor einem Fallschirmsprung den Fallschirm vergisst? Bernard macht eine schmerzliche, doch lehrreiche Erfahrung. (Text: KI.KA)
14
Dem Himmel so fern
„Wie ein Stein vom Himmel fallen.“ Dieses Sprichwort erlangt für Bernard eine völlig neue Bedeutung. Und dann war da noch die Sache mit den Kakteen auf der Landebahn. (Text: KI.KA)
15
Beim Turmspringen
Verzweifelt versucht Bernard Lloyds Kunststücke am Sprungbrett nachzumachen. Dumm nur, dass Bernard etwa 200 Pfund schwerer ist, als der zierliche Pinguin. (Text: KiKA)
16
Per Anhalter
Die Polizei warnt vor der Mitnahme von Anhaltern, und so lässt Bernard alle Tramper stehen. Er denkt jedoch gar nicht daran, dass er eines Tages selbst in Transportnöten stecken könnte. (Text: KiKA)
17
Straßenrennen
Bernard und sein Sportwagen sind unzertrennlich. Neben diesem Team duldet der grimmige Bär keine Konkurrenz, und schon gar nicht an einer roten Ampel! (Text: KiKA)
18
Des Bären liebstes Kind
Bernard ist gern schnell unterwegs. Als er nur kurz sein Auto verlässt, um einige Geschenke aufzusammeln, ist sein Cabrio auch schnell unterwegs, nur leider ohne Bernard! (Text: KiKA)
19
Klein aber gemein
Kleine Hunde sind süß? Bernard ist da anderer Meinung! Beim Ballspielen wird er von einem Dreikäsehoch in die Flucht geschlagen, denn dieser hat eindeutig die bissigeren Argumente. (Text: KiKA)
20
Der Eindringling
Nicht mal in Ruhe frühstücken kann man. In Bernards Küche hat sich eine Maus eingenistet. Mal sehen, wer den längeren Atem hat. (Text: KiKA)
21
Olé!
Vom Weg abgekommen, stolpert Bernard auf eine Weide, die ein recht ungehaltener Stier für sich beansprucht. Schnell wird aus dem Wanderer ein unfreiwilliger Torero. (Text: KiKA)
22
Das Amulett
Beim Joggen findet Bernard ein indianisches Amulett. Sobald er es berührt, scheint er den Zorn der Götter auf sich zu ziehen: Blitz und Donner, Autos und Vögel verfolgen ihn. Nur schwer kann sich Bernard von seinem Schatz trennen. (Text: KiKA)
23
Der Pizzabote
Bernard liefert eine Pizza in ein unheimliches Haus. Draußen tobt ein schauriges Unwetter, doch das Haus scheint leer. Wirklich? Jemand muss doch aber die Pizza bestellt haben (Text: KiKA)
24
Der Schlafwandler
Nachts sind alle Bären grau. Das mag wohl richtig sein, aber schlafen sie auch alle? Bernard schon, auch wenn er durch seine Wohnung wandelt und schließlich sogar aus dem Fenster zu stürzen droht. (Text: KiKA)Y
25
Der Einkaufswagen
Eine Kreuzung aus einem Mofa und einem Einkaufswagen. Was dabei herauskommt? Naja, was auch immer es sein mag, aber Bernard rast damit der Rennkonkurrenz davon. Vorerst zumindest. (Text: KiKA)
26
Das Einrad
Eigentlich will Bernard nur nach Hause gehen, da stolpert er über Lloyds Dreirad, und zerlegt es in seine Einzelteile. Eine halsbrecherische Fahrt auf einem Rad beginnt. (Text: KiKA)
27
Die Blume
Stolz trägt Bernard seine kleine Topfpflanze nach Hause. Doch an der viel befahrenen Strasse sollte er sich besser auf den Verkehr konzentrieren! Schon bald riskiert er für das Blümchen buchstäblich Kopf und Kragen. (Text: KiKA)
28
Ein Tag im Grünen I
Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur falsche Kleidung. Bernard muss am eigenen Leib erfahren, dass dies auch für Regenschirme gilt. (Text: KiKA)
29
Ein Tag im Grünen II
Auf dem Lande: Blumen, grüne Wiesen, gefährliche Wespen Bernard kann es nicht lassen und macht sich neben den Insekten auch ein reizbares Wildschwein zum Feind. (Text: KiKA)
30
Der Wettlauf
Als Konkurrenten im Wettlauf treten Lloyd der Pinguin, Zack die Eidechse und Bernard an. Natürlich kämpft Letzterer mit fiesen Mitteln. Doch als plötzlich eine gigantische Steinkugel hinter ihm auftaucht, heißt es auch für Bernard richtig rennen. (Text: KiKA)
31
Die Mücke
Ein Surren in der Nacht. Klatsch! Bernard kämpft gegen das blutsaugende Ungeziefer. Dabei geht er jedoch allzu enthusiastisch vor und schreckt auch vor partieller Selbstverstümmelung nicht zurück. (Text: KI.KA)
32
Der Kammerjäger I
Die Arbeit als Raumpfleger hat sich Bernard etwas einfacher vorgestellt. Er konnte ja nicht ahnen, dass dabei Käfer von riesenhaftem Ausmaß bekämpft werden müssen. (Text: KI.KA)
33
Der Kammerjäger II
Schon wieder Kakerlaken! Doch diesmal fährt Bernard härtere Geschütze auf. Erbarmungslos richtet er seine Sprühflasche auf die Schaben, doch diese sind besser organisiert, als er denkt… (Text: KI.KA)
34
Begegnung der dritten Art I
Bernard hat seinen Camper mitten im Grünen abgestellt. In der Nacht wecken ihn gar kosmische Klänge. Ein Raumschiff ist neben ihm gelandet und dessen Insasse ist ganz offensichtlich an Servicepersonal gewöhnt. (Text: KI.KA)
35
Die Motte
Mit einer Bratpfanne geht Bernard auf eine Motte los. Schließlich treibt er das arme Insekt sogar in ein Spinnennetz. Plötzlich jedoch ist er ganz klein und die Spinne ganz groß: schlechte Karten für unseren pelzigen Griesgram. (Text: KI.KA)
36
Begegnung der dritten Art II
Seit Bernards aufregender Begegnung mit den Wesen vom anderen Stern ist einige Zeit vergangen. Unerwartet taucht erneut ein Raumschiff in seiner Reichweite auf. Doch statt sich aufzuregen läuft unser Held diesmal eher Gefahr einzuschlafen… (Text: KI.KA)
37
Im Supermarkt
Die meisten Unfälle passieren bei der Hausarbeit. Und beim Einkaufen! Jedenfalls riskiert Bernard zwischen Konserven, Fisch und Dosenwurst mehr als nur ein blaues Auge. (Text: KI.KA)
38
Karate
Kampfsport lernt man, um ihn niemals anzuwenden. Bernard jedoch lernt Karate, um Zack tüchtig eine zu verpassen. Leider kennt die Polizei etwas andere Regeln. (Text: KI.KA)
39
Der Gefangene
Des Nachts schleicht sich Sträfling Bernard aus dem Gefängnis in die Wüste hinaus. Am nächsten Morgen überrascht ihn die sengende Sonne, und die Fußfessel an seiner Pfote macht den Kampf gegen Hitze, Durst und Treibsand nicht einfacher. (Text: KI.KA)
40
Der Fensterputzer
In Bernards Tatzen wird selbst ein Fensterwischer zur Waffe. Hoch oben kämpft der Bär gegen die Schwerkraft. Und obwohl er doch nur seine Arbeit machen will, kommen ihm nun auch noch diese nervigen Vögel in die Quere. (Text: KI.KA)
41
Der Haussklave
Immer diese Unordnung! Bernard hat die Nase voll und kauft einen Putzroboter. Doch jeder Computer ist nur so gut wie sein Bediener. Kein Wunder also, dass am Ende Bernard selbst vom Rüssel des Gierschlunds verschluckt zu werden droht. (Text: KI.KA)
42
Der Staubsauger
Endlich die Ziehung der Lottozahlen! Ungeduldig starrt Bernard auf den Bildschirm. Und wirklich: Gewonnen! Dumm nur, dass der gierige Staubsauger keinen Unterschied zwischen wertlosem Altpapier und Lottoschein macht. (Text: KI.KA)
43
Im Museum
Museen haben guten Grund, ihre Gäste um Abstand von den Ausstellungsstücken zu bitten. Nur Bernard kann seine Pfoten wieder nicht bei sich behalten. (Text: KI.KA)
44
Sicherheit geht vor!
Museen haben guten Grund, ihre Gäste um Abstand von den Ausstellungsstücken zu bitten. Nur Bernard kann seine Pfoten wieder nicht bei sich behalten. (Text: KI.KA)
45
Im Themenpark
An seinem freien Tag will Bernard die Attraktionen im Themenpark genießen. Doch dieser penetrante Pinguin Lloyd will ihn einfach nicht in Ruhe lassen… (Text: KI.KA)
46
Das Paket
Was da wohl drin sein mag? Das denkt sich die Eidechse Zack, als sie Bernard beim Abholen seiner Post beobachtet. Ein erbitterter Streit um das Päckchen entbrennt. (Text: KI.KA)
47
Das Recht auf Fernsehen
Was da wohl drin sein mag? Das denkt sich die Eidechse Zack, als sie Bernard beim Abholen seiner Post beobachtet. Ein erbitterter Streit um das Päckchen entbrennt. (Text: KI.KA)
48
Der Glückstag
Der sonst so selbstsüchtige Bernard lässt sein Herz erweichen und teilt sein Brot mit dem hungernden Pinguin Lloyd. Dieser mutiert sogleich zu Bernards Schutzengel und lässt ihm allerhand Gutes widerfahren. Doch dann wird Bernard übermütig. (Text: KI.KA)
49
Abenteuer Tiefsee
Der sonst so selbstsüchtige Bernard lässt sein Herz erweichen und teilt sein Brot mit dem hungernden Pinguin Lloyd. Dieser mutiert sogleich zu Bernards Schutzengel und lässt ihm allerhand Gutes widerfahren. Doch dann wird Bernard übermütig. (Text: KI.KA)
50
Im Fitnessclub
Bernard hat sich im Fitnessstudio angemeldet und trainiert fleißig. Zumindest bis ihm die Trainingsgeräte ihr Eigenleben offenbaren. (Text: KI.KA)
51
Alle Neune!
Beim Bowling macht Bernard keiner was vor. Zumindest meint er das. Pinguin Lloyd hingegen hat eine andere Sicht der Dinge. (Text: KI.KA)
52
Der Schatz
Nicht Indiana Jones, sondern Bernard schleicht sich im Schein einer Fackel durch einen indianischen Tempel. Und richtig: Gold in rauen Mengen! Seine Gier jedoch kostet den Möchtegern-Helden fast das Fell. (Text: KI.KA)
2. Staffel 2 (53 Episoden)
Im Gegensatz zu uns, haben die Sidekicks von Bernard wenig zu lachen: Zu den Opfern von seinen Launen zählen Zack, die verschlagene Eidechse und Lloyd, der penetrant-naive Pinguin. Aber beide sind selbst nicht ohne und kommen Bernard in den absurdesten Situationen immer wieder in die Quere. Die alltäglichsten Aktivitäten wie Fotografieren, Golfspielen oder Einkaufen werden so für Bernard zu teils lebensgefährlichen Unterfangen. Bernard ist mit verschiedenen seiner Abenteuer zu sehen. In welche Situationen er dabei verstrickt wird? Seht selbst!
01
Triathlon/ Hochsprung/ Dressur/ Rhythmische Sportgymnastik/ Marathon III
Triathlon: Bernard versucht alles in der Welt, um Lloyd bei den verschiedenen Disziplinen des Triathlons zu schlagen ?/ Hochsprung: Beim Hochsprung sollte Bernard lieber Zacks Anleitung folgen, denn er merkt schnell, dass es mit seiner Gelenkigkeit nicht weit her ist ?/ Dressur: Bernard verbringt seinen Tag auf dem Pferd. Wenn er allerdings einen Unfall vermeiden möchte, wird er sehr vorsichtig sein müssen mit den Anweisungen, die er dem Pferd gibt ?/ Rhythmische Sportgymnastik: Es ist Bernards erster Tag als Fernseh-Kameramann und so versucht er, den Wettkampf der rhythmischen Sportgymnastik zu filmen, in der Eva der Star ist./ Marathon III: Bernard will diesmal unbedingt der Erste beim Marathon sein, der die Ziellinie überschreitet ? koste es, was es wolle.
02
Rugby/ Sprint/ Snowboarden/ Tennis II/ Hockey
Zu sehen sind die Folgen: Rugby/ Sprint/ Snowboarden/ Tennis II/ Hockey
03
Der Fensterputzer/ Der Wettlauf/ Der Kammerjäger I/ Begegnung der dritten Art I/ Klein aber gemein
Zu sehen sind die Folgen: Der Fensterputzer/ Der Wettlauf/ Der Kammerjäger I/ Begegnung der dritten Art I/ Klein aber gemein
04
Der Gefangene/ Im Supermarkt/ Die Mücke/ Die Oase/ Der Schatz
Zu sehen sind die Folgen: Der Gefangene/ Im Supermarkt/ Die Mücke/ Die Oase/ Der Schatz
05
Der Kammerjäger II/ Der Glückstag/ Der Sturm/ Der Haussklave/ Der Staubsauger/ Ein Tag im Grünen II
Der Kammerjäger II: Schon wieder Kakerlaken! Doch diesmal fährt Bernard härtere Geschütze auf ?/ Der Glückstag: Der sonst so selbstsüchtige Bernard teilt sein Brot mit dem hungernden Pinguin Lloyd. Dieser mutiert sogleich zu Bernards Schutzengel ?/ Der Sturm: Als Polarbär hält sich auch Bernard manchmal im ewigen Eis auf. Aber selbst in dieser Einöde richtet er ein eindrucksvolles Chaos an ?/ Der Haussklave: Immer diese Unordnung! Bernard hat die Nase voll und kauft einen Putzroboter. Doch jeder Computer ist nur so gut wie sein Bediener ?/ Der Staubsauger: Endlich die Ziehung der Lottozahlen! Und wirklich: Gewonnen! Dumm nur, dass der gierige Staubsauger keinen Unterschied zwischen Altpapier und Lottoschein macht ?/ Ein Tag im Grünen II: Blumen, grüne Wiesen, gefährliche Wespen. Bernard kann es natürlich nicht lassen und macht sich neben den Insekten auch ein reizbares Wildschwein zum Feind.
06
Episode 6
Zu sehen sind die Folgen: Die Blume/ Das Amulett/ Die Motte/ Olé!/ Im ewigen Eis
07
Episode 7
Zu sehen sind die Folgen: Das Paket/ Der Schlafwandler/ Der Pizzabote/ Das Einrad/ Schiffbrüchig
08
Episode 8
Zu sehen sind die Folgen: Der Gefangene/ Im Supermarkt/ Die Mücke/ Die Oase/ Der Schatz
09
Episode 9
Zu sehen sind die Folgen: Der Fensterputzer/ Der Wettlauf/ Der Kammerjäger I/ Begegnung der dritten Art I/ Klein aber gemein
10
Episode 10
Zu sehen sind die Folgen: Der Kammerjäger II/ Der Glückstag/ Der Sturm/ Der Haussklave/ Der Staubsauger/ Ein Tag im Grünen II
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
41
Episode 41
42
Episode 42
43
Episode 43
44
Episode 44
45
Episode 45
46
Episode 46
47
Episode 47
48
Episode 48
49
Episode 49
50
Episode 50
51
Episode 51
52
Episode 52
53
Episode 53
3. Staffel 3 (52 Episoden)
Bernard ist wieder da! Auch in der dritten Staffel kämpft der brummige, aber gutmütige Polarbär wieder mit den Tücken des Alltags. Ob bei diversen sportlichen Betätigungen wie Boxen und Tauchen oder in seinen zahlreichen Nebenjobs (Paketbote, Zeitungsjunge): Bernard lässt in der Regel kein Fettnäpfchen aus.
01
Der Stierkampf/ Der Bumerang/ Der Zeitungsjunge/ Abenteuer Tiefsee II/ Fabrikarbeit/ Der Eislaufbär
Zu sehen sind die Folgen: Der Stierkampf/ Der Bumerang/ Der Zeitungsjunge/ Abenteuer Tiefsee II/ Fabrikarbeit/ Der Eislaufbär
02
Episode 2
Klein aber gemein II: Bernard ist zu fett, findet er selbst. Eines Tages begegnet er auf dem Heimweg dem Zwergpinscher Goliath …/ Die Wunderlampe: Bernard als Zaubergeist! Dummerweise kann der Polarbär nur gar nicht zaubern. Er muss also wohl oder übel ohne Magie auskommen …/ Das Olympische Feuer: Mit stolz trägt Bernard das olympische Feuer. Nur einen Augenblick passt er nicht auf, da löscht eine Windböe die Fackel …/ Eva in Not: Eva hängt an einer Klippe und droht abzustürzen. Etwas ungelenk macht sich Bernard an ihre Rettung …/ Lecker Eis!: Bernard ist im Vergnügungspark unterwegs. Da entdeckt er einen Stand, der gratis Eiscreme verteilt. Das ist genau das richtige für Bernard. Doch als er das letzte Eis in Empfang nehmen will, drängelt sich Zack nach vorn …
03
Episode 3
Fischers Bernard: Bernard hat Lust auf Fisch und macht sich auf den Weg zum Meer. Er hat Glück und fängt jede Menge Fische. Doch dann hat er einen Hai am Wickel und wird in einen Kampf auf Leben und Tod verwickelt …/ Im Fitnessclub II: Bernard schwitzt lustlos im Fitnessstudio. Doch dann erscheint die schöne Eva. Ja, sie zwinkert ihm sogar zu! Nun ist Bernards Ehrgeiz geweckt …/ Sprung ins Leere: Heute ist Bernard ganz mutig: er will einen Sprung am Bungeeseil wagen. Doch da ist er nicht der einzige. Die Warteschlange ist ihm in jedem Fall viel zu lang …/ Die Brücke: Bernard muss eine gefährliche Klippe überwinden. Da er sich nicht anders behelfen kann, balanciert er einen Baumstamm, um die gähnende Leere zu überwinden .../ Die Ballonfahrt: Bernhards sehnlichster Wunsch: einmal mit dem Ballon aufsteigen. Für dieses hochfliegende Ziel arbeitet er härter als erwartet …
04
Fischers Bernard/ Im Fitnessclub II/ Sprung ins Leere/ Die Brücke/ Die Ballonfahrt
Zu sehen sind die Folgen: Fischers Bernard/ Im Fitnessclub II/ Sprung ins Leere/ Die Brücke/ Die Ballonfahrt
05
Der Aufzug/ Der Drachen/ Die Fundsache/ Billiard/ Der beste Inline-Skater
Zu sehen sind die Folgen: Der Aufzug/ Der Drachen/ Die Fundsache/ Billiard/ Der beste Inline-Skater
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
Zu sehen sind die Folgen: Das Fußballspiel/ Das Fossil/ Die Boxstunde/ Der Kendo-Schüler/ Pfade finden
12
Episode 12
Zu sehen sind die Folgen: Klein aber gemein II/ Die Wunderlampe/ Die olympische Fackel/ Eva in Not/ Lecker Eis!
13
Episode 13
Zu sehen sind die Folgen: Fischers Bernard/ Im Fitnessclub II/ Sprung ins Leere/ Die Brücke/ Die Ballonfahrt
14
Episode 14
Zu sehen sind die Folgen: Der Aufzug/ Der Drachen/ Die Fundsache/ Billiard/ Der beste Inline-Skater
15
Episode 15
Zu sehen sind die Folgen: Der Stierkampf/ Der Bumerang/ Der Zeitungsjunge/ Abenteuer Tiefsee II/ Fabrikarbeit/ Der Eislaufbär
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
41
Episode 41
42
Episode 42
43
Episode 43
44
Episode 44
45
Episode 45
46
Episode 46
47
Episode 47
48
Episode 48
49
Episode 49
50
Episode 50
51
Episode 51
52
Episode 52
4. Staffel 4 (52 Episoden)
Polarbär Bernard ist zurück und kämpft sich in Staffel 4 erneut durch seinen häufig arg tückischen Alltag! Das Leben ist ein langer, ruhiger Fluss? Aber nicht bei Bernard! Da entpuppt sich eine vermeintlich harmlose Topfpflanze als bösartiges Gewächs, seine zwei linken Hände führen ein Bauunternehmen schnurstracks in die Krise und ein entspannender Besuch in der Sauna wird zu einer Kneippkur der extremen Art! Armer Bernard, dass Leben macht es ihm manchmal nicht gerade einfach. Die verschlagene Eidechse Zack und der allzu naive Pinguin Lloyd sind dabei auch keine große Hilfe ? ganz im Gegenteil ?
01
Das Skateboard/ Die Ausstellung/ Im Orchester/ Bernards Horrorpflanze/ Bärenzauber
Zu sehen sind die Folgen: Das Skateboard/ Die Ausstellung/ Im Orchester/ Bernards Horrorpflanze/ Bärenzauber
02
Die Zankäpfel/ Tief unten/ Koch Dich reich!/ Bernard, der Baubär/ Der Rasenmähbär
Zu sehen sind die Folgen: Die Zankäpfel/ Tief unten/ Koch Dich reich!/ Bernard, der Baubär/ Der Rasenmähbär
03
Der Opernfan/Bitte recht freundlich!/ Auf der anderen Seite/Begegnung der dritten Art III/Pfade finden II
Zu sehen sind die Folgen: Der Opernfan/ Bitte recht freundlich!/ Auf der anderen Seite/ Begegnung der dritten Art III/ Pfade finden II
04
Die Antenne/ Fröhliche Weihnachten/ Der Geburtstag/ Ein Tag im Grünen III/ Das Büro
Die Antenne: Bernard will es sich vor dem Fernseher gemütlich machen, doch außer schwarz-weißem Schneegestöber ist nichts zu sehen ?/Fröhliche Weihnachten: Bernard vertritt in diesem Jahr den Weihnachtsmann und überrascht die Nachbarn. Leider ist er nicht überall willkommen ?/ Der Geburtstag: Bernard hat mit viel Mühe und Liebe zum Detail seine Geburtstagsparty vorbereitet. Nun wartet er ungeduldig auf das Eintreffen seiner Gäste ?/ Ein Tag im Grünen III: Bernard möchte mal wieder so richtig ausspannen. Ein kleines Picknick auf dem Lande scheint da genau das Richtige zu sein ?/ Das Büro: Der erste Tag im neuen Büro. Neben einer hinreißenden Kollegin trifft Bernard auch seinen neuen Chef ? und zwar voll auf die Birne!
05
Die Sauna/ Der Vergnügungspark/ Das Bild/ Der Vergnügungspark II/ Die Ampel/ Der Wasserrohrbruch
Die Sauna: Bernard möchte sich mal richtig entspannen. Was wäre da besser geeignet als ein Besuch in der Sauna, der sich zu einer extremen Kneippkur entwickelt ?/ Der Vergnügungspark: Bernard und seine Freunde gönnen sich einen Tag im Freizeitpark. Auf seinem Weg zur Achterbahn verirrt sich Bernard im Spiegelkabinett ?/ Das Bild: Bernard hat sich ein neues Bild gekauft, das sich leider nicht so einfach an die Wand hängen lässt?/ Der Vergnügungspark II: Bernard und Lloyd sind zurück im Freizeitpark. Bernard möchte gerne Achterbahn fahren, aber Lloyd hat andere Pläne ?/ Die Ampel: Bernard unternimmt eine Spritztour durch die Innenstadt. Seine Fahrt wird jedoch nicht ganz so spritzig, wie er sich das erhofft hatte ?/ Der Wasserrohrbruch: Bernard entdeckt während seiner allmorgendlichen Körperpflege eine undichte Wasserleitung. Der Versuch, diese zu reparieren, fällt gehörig ins Wasser.
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
Zu sehen sind die Folgen: Das Skateboard/ Die Ausstellung/ Im Orchester/ Bernards Horrorpflanze/ Bärenzauber
17
Episode 17
Zu sehen sind die Folgen: Die Zankäpfel/ Tief unten/ Koch Dich reich!/ Bernard, der Baubär/ Der Rasenmähbär
18
Episode 18
Zu sehen sind die Folgen: Der Opernfan/ Bitte recht freundlich!/ Auf der anderen Seite/ Begegnung der dritten Art III/ Pfade finden II
19
Episode 19
Zu sehen sind die Folgen: Die Antenne/ Fröhliche Weihnachten/ Der Geburtstag/ Ein Tag im Grünen III/ Das Büro
20
Episode 20
Zu sehen sind die Folgen: Die Sauna/ Der Vergnügungspark/ Das Bild/ Der Vergnügungspark II/ Die Ampel/ Der Wasserrohrbruch
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
41
Episode 41
42
Episode 42
43
Episode 43
44
Episode 44
45
Episode 45
46
Episode 46
47
Episode 47
48
Episode 48
49
Episode 49
50
Episode 50
51
Episode 51
52
Episode 52
5. Staffel 5 (52 Episoden)
Eigentlich ist Bernard ein grimmiger Polarbär, der am liebsten seine Ruhe haben will. Allerdings stolpert er häufig über die Tücken des Alltags und von einer unangenehmen Situation in die nächste. Ob im kalten Polargebiet, auf einer einsamen Insel oder bei sportlichen Bestätigungen: seine Missgeschicke strapazieren dabei unsere Lachmuskeln!
01
Episode 1
Tischtennis: Bernard hat alles vorbereitet für ein Tischtennisspiel. Er braucht nur noch einen Spielpartner auf demselben Level zu finden ..../ Aerobic: Bernard meldet sich für das Aerobictraining an, mit Eva als Trainerin. Allerdings findet er schnell heraus, dass Koordination nicht wirklich seine Stärke ist …/ Schwimmen: Bernard möchte im Pool entspannen, aber Lloyd hat andere Pläne. Er will Bernard zeigen, wie er ein guter Schwimmer wird – oder wenigsten nicht ertrinkt./ Windsurfen: Zack will Bernard beibringen, wie man richtig windsurft, aber Bernard zeigt leider nicht viel Aufmerksamkeit gegenüber seinen Tipps …/ Reise zum Stadion: Mit seinem Fanpaket der Olympischen Spiele macht sich Bernard auf den Weg zum Stadion – wo er ein oder auch zwei Probleme bekommt, überhaupt reinzukommen …
02
Episode 2
Ski fahren: Bernard verbringt den Tag im Schnee beim Ski fahren, einer seiner Lieblings-Sportarten. Alles scheint gut zu gehen, bis er anfängt Teile seiner Ausrüstung zu verlieren …/ Handball: Bernard ist interessiert daran, neue Sportarten auszuprobieren und versucht es mit Handball. Was zuerst noch einfach und spaßig aussieht, entpuppt sich schnell als richtig kompliziert …/ Hammerwerfen: Bernard schaut mit großer Neugier zu, als Lloyd Hammerwerfen übt. Bernard will den Sport ausprobieren, doch hätte er vorher besser die Technik lernen sollen …/ Badminton: Die Rivalität zwischen Bernard und Zack führt zu einem Badminton Duell. Jeder der beiden wird seine besten Tricks ausspielen, um den anderen zu schlagen …/ Marathon II: Beim Marathon erreicht Bernard nach vielen Kilometern den Erfrischungsbereich, wo er versucht seinen Durst zu stillen. Doch er ist nicht der einzige der durstig ist …
03
Episode 3
Fechten: Bernard denkt, er wäre ein Meister des Fechtens, aber Lloyd fordert ihn zu einem Kampf heraus, um ihm zu zeigen, wer wirklich der Beste ist … / Auf dem Pelota Spielfeld: Bernard will den Ball, den Lloyd gegen die Wand geworfen hat, nicht mehr zurückgeben …/ Ski fahren II: Bernard kehrt noch einmal zu den verschneiten Bergen zurück, um uns seine Künste auf den Skiern zu demonstrieren, doch er wird neidisch, als er bemerkt, dass Lloyd viel besser ist als er …/ Stabhochsprung: Bernard trainiert den Stabhochsprung, scheint allerdings nicht gerade eine gute Figur dabei zu machen. Trotz alledem versucht er, immer höher und höher zu springen …/ Speerwurf: Bernard ist einer der Richter beim Speerwurf-Wettkampf und versucht mit seinem Können beim Messen der Entfernungen anzugeben – auch wenn das manchmal gefährlich wird …
04
Episode 4
Gewichtheben: Bernard möchte seine Figur verbessern und geht daher zum Fitnesscenter. Was auf den ersten Blick einfach aussieht, stellt sich als wesentlich komplizierter als gedacht heraus …/ Bogenschießen: Bernard versucht sich im Bogenschießen. Doch wird er sehr überrascht sein, dass Eva ein echter Profi in diesem Sport ist …/ Karate: Bernard glaubt, er sei ein Meister des Karatekampfes und bezweifelt, dass Eva wirklich mehrere Wettkämpfe gewonnen hat. Also legt Bernard sich mit Eva an, um zu sehen wer der Bessere ist …/ Paddel-Tennis: Bernard meint Paddel-Tennis und Tennis seien dasselbe, aber da liegt er ganz falsch. Um diesen Sport zu erlernen, muss er Evas Ratschlägen folgen …/ Der Sportjournalist: Bernard arbeitet als Zeitungsreporter, zuständig für die Olympischen Spiele. Er wird mit allen ihm möglichen Mitteln versuchen, dass erste Interview mit den Athleten zu bekommen …
05
Episode 5
Gehen: Bernard hat keine Lust, nach draußen zu gehen. Er bevorzugt es, drinnen zu bleiben und Fernsehen zu schauen …/ Autorennen: Bernard, Eva und Zack treten gegeneinander in einem Autorennen an, welches sich erst auf den allerletzten Metern entscheidet … / Schach: Bernard und Lloyd spielen eine Partie Schach. Jedoch sind sie sich nicht so ganz sicher, wie die Figuren auf dem Spielbrett bewegt werden dürfen …/ Goalball: Eva versucht, Bernard einen neuen Sport beizubringen, doch Bernard ist nicht begeistert. Er macht die Dinge lieber so, wie sie ihm am besten passen … / Basketball II: Bernard möchte im großen Finale des Turniers spielen. Doch um dies zu erreichen, wird er hart trainieren müssen …/ Indoor Fußball: Zack lädt Bernard zum Fußball spielen ein. Aber es wird kompliziert und die beiden müssen improvisieren, um eine Lösung zu finden weiterspielen zu können …
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
41
Episode 41
42
Episode 42
43
Episode 43
44
Episode 44
45
Episode 45
46
Episode 46
47
Episode 47
48
Episode 48
49
Episode 49
50
Episode 50
51
Episode 51
52
Episode 52
6. Staffel 6 (52 Episoden)
Eigentlich ist Bernard ein grimmiger Polarbär, der am liebsten seine Ruhe haben will. Allerdings stolpert er häufig über die Tücken des Alltags und von einer unangenehmen Situation in die nächste. Ob im kalten Polargebiet, auf einer einsamen Insel oder bei sportlichen Bestätigungen: seine Missgeschicke strapazieren dabei unsere Lachmuskeln!
01
Triathlon/ Hochsprung/ Dressur/ Rhythmische Sportgymnastik/ Marathon III
Triathlon: Bernard versucht alles in der Welt, um Lloyd bei den verschiedenen Disziplinen des Triathlons zu schlagen…
Hochsprung: Beim Hochsprung sollte Bernard lieber Zacks Anleitung folgen, denn er merkt schnell, dass es mit seiner Gelenkigkeit nicht weit her ist…
Dressur: Bernard verbringt seinen Tag auf dem Pferd. Wenn er allerdings einen Unfall vermeiden möchte, wird er sehr vorsichtig sein müssen mit den Anweisungen, die er dem Pferd gibt…
Rhythmische Sportgymnastik: Es ist Bernards erster Tag als Fernseh-Kameramann und so versucht er, den Wettkampf der rhythmischen Sportgymnastik zu filmen, in der Eva der Star ist.
Marathon III: Bernard will diesmal unbedingt der Erste beim Marathon sein, der die Ziellinie überschreitet – koste es, was es wolle...
02
Episode 2
Rugby: Bernard und Zack müssen trainieren, wenn sie gute Rugbyspieler werden wollen – oder zumindest unverletzt bleiben wollen .../ Sprint: Bernard besucht das neue Olympische Stadion mit der Absicht zu trainieren, um anschließend in der Lage zu sein, an einem Sprint-Wettkampf teilzunehmen .../ Snowboarden: Bernard und Eva entdecken das Snowboardfahren als spannenden Sport – allerdings kann dies sehr gefährlich werden, wenn man nicht den Schildern der Abfahrten folgt …/ Tennis II: Bernard ist keineswegs glücklich, der Balljunge beim Tennis zu sein und bekommt schnell große Langeweile, wenn das Duell zwischen Lloyd und Zack viel länger dauert als erwartet …/ Hockey: Bernard und Lloyd spielen zum ersten Mal Hockey, sind sich allerdings nicht ganz sicher, wie sie das Equipment richtig benutzen sollen …
03
Episode 3
Fußball II: Bernard feuert sein Team von den Rängen aus an und schreit ihnen zu, gefälligst härter zu trainieren .../ Beachvolleyball: Bernard und Zack haben Schiffbruch erlitten und befinden jetzt auf einer Wüsteninsel. Das einzige was ihnen einfällt zu tun, bis sie gerettet werden ist, ist Beach Volleyball zu spielen …/ Motorrad fahren: Bernard merkt, wie schwer es ist, ein guter Motorrad Mechaniker zu werden und muss sein Geschick und sein Können unter Beweis stellen, während er schnell die Gänge wechselt …/ Im Olympischen Stadion: Bernard und Zack arbeiten als Voluntäre im Olympischen Stadion. Ihr wetteifernder Sprint lässt sie jede Aufgabe ansehen, als wäre es ein großes Finale …/ Artistische Gymnastik: Bernard beobachtet mit Ehrfurcht Eva, als sie artistische Gymnastik trainiert, und glaubt tatsächlich, er könne dies auch …
04
Episode 4
Tennis III: Bernard und Zack nehmen es mit Eva und Lloyd im Doppel auf, aber zuvor müssen sie sich darauf einigen, wo sie auf dem Feld stehen …/ Rollstuhlbasketball: Bernard ist sehr neugierig darauf, Lloyd beim Rollstuhlbasketball trainieren zu sehen und merkt, dass es wesentlich schwerer ist, als es aussieht …/ Judo: Bernard nimmt zusammen mit Zack, der ein Experte ist, an seiner ersten Judostunde teil. Jedoch glaubt er, dass er Zack ohne weiteres einfach schlagen könnte .../ Gehen II: Im großen Finale des Gehens müssen die drei Gewinner durch ein Zielfoto ermittelt werden, weil irgendjemand geschummelt hat …/ Mountainbiking: Bernard und Zack verbringen den Tag mit Mountainbike fahren und müssen im Laufe dessen eine Reihe an unerwarteten Hindernissen und Situationen bewältigen …
05
Episode 5
Kanu fahren: Zack überredet Bernard zum Kajak Training, aber Bernard ist sich nicht sicher über die Schritte, die dieser Sport mit sich bringt .../ Gleitschirm fliegen: Bernard hat Zacks Einladung zum Gleitschirmflugtraining angenommen und sollte besser seinen Hinweisen folgen, solange er sicher landen will …/ Weitsprung: Bernard und Lloyd sind in der Verantwortung, die Weitsprunggrube während der Olympischen Spiele zu beaufsichtigen. Ob das gut geht?/ Basketball III: Bernard und Zack meinen, sie wären die besten Basketballspieler in der Stadt und haben sich dazu entschieden, ihr Können in einen Match unter Beweis zu stellen …/ Rad fahren: Bernard und Zack nehmen an einem Radrennen teil. Beide spielen Ihre Tricks aus, um als jeweils erste die Ziellinie zu queren … / Segeln: Bernard entscheidet sich, segeln zu gehen, aber der Wind weht nicht, sodass er eine Alternative finden muss …
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
41
Episode 41
42
Episode 42
43
Episode 43
44
Episode 44
45
Episode 45
46
Episode 46
47
Episode 47
48
Episode 48
49
Episode 49
50
Episode 50
51
Episode 51
52
Episode 52
7. Staffel 7 (52 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
41
Episode 41
42
Episode 42
43
Episode 43
44
Episode 44
45
Episode 45
46
Episode 46
47
Episode 47
48
Episode 48
49
Episode 49
50
Episode 50
51
Episode 51
52
Episode 52
8. 시즌 8 (52 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
41
Episode 41
42
Episode 42
43
Episode 43
44
Episode 44
45
Episode 45
46
Episode 46
47
Episode 47
48
Episode 48
49
Episode 49
50
Episode 50
51
Episode 51
52
Episode 52