Bring It!
„Bring It!“ wirft ein Schlaglicht auf die Elitewelt der Hip-Hop-Majoretten-Wettbewerbe. Trainerin Dianna Williams (alias „Miss D“) und ihre Dancing Dolls weigern sich zu verlieren und gehen jede Woche bis an ihre Grenzen, um den Sieg zu erringen. Jede Bewegung, jeder Stoß und jeder High Kick bei „Bring It!“ zeigt die Triumphe und Herausforderungen des intensiven Wettbewerbs, bei dem Fehler nicht toleriert, Mittelmäßigkeit nicht entschuldigt und nur ein Sieg akzeptabel ist.
Originaltitel
Bring It!
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Dianna Williams
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (22 Episoden)
Coach Dianna Williams und ihre Dancing Dolls nehmen die Hip-Hop-Welt im Sturm – ein Battle nach dem anderen! Aus Jackson, Mississippi, treten Coach D und ihre Dancing Dolls gegen den Rest der Welt an in diesem realen „Bring It On“-Szenario.
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
Die Dancing Dolls kehren nach Memphis zurück, um einen ihrer größten Rivalen zu schlagen.
04
Episode 4
Die Dancing Dolls lassen ihre Nachwuchsgruppe, die Baby Dancing Dolls, für sie antreten, um in Ruhe eine Geheimwaffe gegen ihre Erzrivalinnen, die Prancing Tigerettes, zu entwickeln.
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
Am Ende von Staffel 1 treten die Dancing Dolls bei einem „Battle Royale“ an, bei dem es um alles geht. Der Druck auf die Tänzerinnen steigt, als sie erfahren, dass in der Jury professionelle Tänzer und Choreografen sitzen, die womöglich auf der Suche nach neuen Talenten sind.
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
Für das Team geht es nach Nashville, wo es auf einen seiner größten Rivalen trifft: die Ladies of Excellence.
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
Die Dancing Dolls und die Dynamic Diamond Dollz treten erneut gegeneinander an, um eine alte Rechnung zu begleichen.
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
2. Staffel 2 (25 Episoden)
Coach Dianna Williams und ihre Dancing Dolls nehmen die Hip-Hop-Welt im Sturm – ein Battle nach dem anderen! Die Doku-Serie aus Jackson, Mississippi, begleitet Coach D und ihre Dancing Dolls im Kampf gegen die Konkurrenz – ein „Girls United“ im wahren Leben.
01
Episode 1
02
Episode 2
Es herrscht Hochspannung, als die Dancing Dolls sich ein direktes Duell mit ihren Erzrivalinnen, den Divas of Olive Branch, liefern.
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
Während die Baby Dancing Dolls zum ersten Mal versuchen, ihre Erzrivalinnen, die Baby Prancing Tigerettes, zu schlagen, sorgt deren Coach Quincy mit einer umstrittenen Choreografie für Aufsehen. Unterdessen legen sich Tina und Mimi mit den Baby Dancing Doll Moms an, und Tawantza versucht heimlich, den Konflikt auszunutzen, um sich als Mentorin für die nächste Generation von Dancing-Doll-Eltern zu profilieren.
12
Episode 12
Nach der überraschenden Niederlage gegen Trainerin Quincy und die Baby Prancing Tigerettes im „Battle of the Babies“ sinnt Miss D diese Woche auf Rache, wenn die Big Dolls gegen die Tigerettes antreten.
13
Episode 13
Nach der Niederlage gegen die Purple Diamonds zu Saisonbeginn erhalten Miss D und die Dancing Dolls endlich die Chance, es mit ihren Stadtrivalinnen aufzunehmen.
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
Die Sommersaison beginnt und im Dollhouse geht es heiß her! Miss Dianna mischt das Studio auf und versetzt das Team und die Eltern der Dancing Dolls in helle Aufregung.
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
Die Dancing Dolls treten diese Woche gegen einen erbitterten Rivalen an: niemand Geringeren als Quincy und seine Prancing Tigerettes.
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
Staffelfinale
25
Episode 25
3. Staffel 3 (25 Episoden)
In der dritten Staffel von „Bring It!“ geht es heiß her, als sich die Dollhouse-Tänzerinnen entzweien. Beim Battle Royale steht der Titel „Beste Allround-Tänzerin“ auf dem Spiel, und jedes Teammitglied muss Miss D von seinen Fähigkeiten überzeugen, um diese Ehre zu erringen.
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
Dianna und die Dolls stecken mitten in den Vorbereitungen für einen Wettbewerb, die Homecoming-Parade und die Halbzeitshow, während die DDPs und Baby Dolls an der Field Show des Teams teilnehmen. Später legt sich Dianna mit den Divas of Olive Branch an.
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
Dianna bittet Kayla um Hilfe bei einer Hip-Hop-Choreografie, doch ihre kontrollierende Art lässt Kayla keine Führungsrolle übernehmen. Später streiten sich die Eltern, weil Rittany Faith die Schuld an der Pechsträhne des Teams gibt.
10
Episode 10
Dianna choreografiert einen von den 90ern inspirierten Tanz zum Thema TLC und hat Mühe, das Team in Form zu bringen.
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
Beim großen Wiedersehen der gesamten Besetzung mit Gastgeberin Vivica Fox geht es ans Eingemachte.
15
Episode 15
Zum ersten Mal in der Geschichte des Dollhouse teilt Coach D die Dancing Dolls für einen hart umkämpften internen Wettkampf in zwei Teams auf.
16
Episode 16
Coach D schickt die Dancing Dolls in einen erbitterten Wettkampf gegen ihre Erzrivalin Neva-the-Diva. Dianna setzt alles daran, sie zu besiegen.
17
Episode 17
18
Episode 18
Nach einer Reihe von Niederlagen im Freestyle beschließt Trainerin D, ihr Team auf Vordermann zu bringen.
19
Episode 19
Coach D ist diese Woche im Dollhouse voll am Ball: Sie will noch einen draufsetzen und spannt für eine ambitionierte Basketball-Choreografie ihren Mann mit ein.
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
Coach Ds Plan, 30 neue Tänzerinnen für einen Wettkampf auf dem Spielfeld aufzunehmen, geht nach hinten los und gefährdet den Erfolg des Teams am Spieltag.
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
4. Staffel 4 (27 Episoden)
Nachdem sie in der Summer Slam Battle Round disqualifiziert wurde, beschließt Miss D, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren: ihre Mädchen zu herausragenden Tänzerinnen zu formen. Die Dolls werden zwar weiterhin jede Woche einen Battle austragen, doch Miss D fordert sie zu größeren Zielen heraus und bereitet sie auf eine einmalige Gelegenheit vor.
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
Nach dem letzten Wettbewerb müssen die Dancing Dolls von Trainerin D die Konkurrenz ausstechen. Schaffen sie mit einem Crashkurs in „New Orleans Bounce“ das Comeback? Einige der Mädchen bekommen zudem die einmalige Chance, Beyoncé live zu sehen, und der seltene freie Abend der DDPs wird zum Drag-Spektakel!
04
Episode 4
05
Episode 5
Als Dianna unerwartet einen neuen Ballett-Trainer engagiert, befürchtet Tina, dass dieser Kayla ersetzen soll. Später sucht Kayla nach einem Studio, um Hip-Hop zu unterrichten, und die Tänzerinnen mühen sich ab, rechtzeitig für einen Freestyle-Wettbewerb neue Lyrical-Techniken zu erlernen.
06
Episode 6
Die Dolls treten mit Requisiten auf und Faith und Daija studieren eine Ballett-Choreografie von Torrey ein. Später hat Faith das Gefühl, wegen ihres vollen Terminkalenders ihre Jugend zu verpassen.
07
Episode 7
Dianna reist nach Birmingham, um ihre neuen Tänzerinnen auf ein Kräftemessen gegen das Team aus Jackson vorzubereiten. Später stellt sich Kayla zu Hause der Herausforderung und Torrey nimmt die Sache im Studio in Jackson selbst in die Hand.
08
Episode 8
Coach D sorgt bei einem Stand-Battle für eine überraschende Wendung. Später werden die erfahrenen Dolls auf die Bank gesetzt und ein neues B-Team in den Kampf geschickt. Die Spannungen steigen, als einer von Brandons Zwillingen die Auswahl trifft, woraufhin Brandon Miss D zur Rede stellt.
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
Die Dancing Dolls finden heraus, dass Coach D die Studios mit Tyrus, dem extravaganten Coach der Elite Stars, getauscht hat. Später beschließt er, die Profis von Coach D auf die Bank zu setzen und stattdessen neuen Talenten eine Chance zu geben.
12
Episode 12
In Los Angeles kommt es für die Dolls zum Prestigeduell gegen Compton. Während eine Tänzerin die Chance ihres Lebens bekommt, studiert das Team die „Schlumpf“-Choreografie von Trainerin D ein. Später sorgt Demi Lovato bei den Mädchen für eine Überraschung.
13
Episode 13
Die Dancing Dolls treten gegen ihre lokalen Rivalinnen, die Purple Diamonds, an. Coach D entwickelt eine von Beyoncé inspirierte Nummer, für die die Mädchen in einem Pool auftreten sollen. Nach einem schlechten Vorsprechen in Los Angeles stellt Kayla ihre Zukunft infrage.
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
Zum Beginn der neuen Tanzsaison beschließt Coach D, im Dollhouse alles umzukrempeln. Die DDPs erleben ein böses Erwachen, als sie wegen ihrer Eskapaden dauerhaft aus dem Zuschauerraum verbannt werden. Unterdessen sorgen neue Gesichter für Aufruhr und Chrystianna stiftet Unruhe im gegnerischen Lager.
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
Dianna verkündet, dass sie am Ende der Saison nur fünf Dancing Dolls zu einem nationalen Wettbewerb mitnehmen wird. Rittany und Dana planen eine Pyjamaparty, die gleichzeitig ein Tanzworkshop sein soll, doch nicht jeder steht auf der Gästeliste.
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
Anna geht ein hohes Risiko ein, indem sie für eine aufwendige „Einmal um die Welt“-Nummer unerprobte Mädchen in den Vordergrund stellt. Rittany geht widerwillig auf ein Blind Date und Kayla lässt sich zu einem 48-stündigen Besuch an der Grambling State University überreden.
25
Episode 25
Coach D engagiert Star-Choreografen, um fünf Mädchen für den nationalen Wettbewerb zu trainieren und auszuwählen. Für Kayla steht ihr Traum als Trainerin auf dem Spiel, während sie ihr neu gegründetes Tanzteam unter Hochdruck auf seinen ersten Hip-Hop-Wettbewerb vorbereitet.
26
Episode 26
27
Episode 27
5. Staffel 5 (23 Episoden)
Mit Beginn der neuen Tanzsaison wirbelt Coach D alles im Dollhouse durcheinander. Die Eltern der Dancing Dolls erleben ein böses Erwachen, als sie feststellen, dass ihre Eskapaden sie in große Schwierigkeiten gebracht haben. Zwei neue Tänzerinnen sorgen für frischen Wind, und ein Dancing-Doll-Elternteil läuft sogar zur Konkurrenz über! Während die DDs sich erneut in den Wettkampf stürzen, fließen Tränen, kochen die Gemüter hoch und das Drama nimmt seinen Lauf.
01
Episode 1
Zum Auftakt der 5. Staffel sucht Coach D die nächste Kapitänin der Dancing Dolls. Eine neue Tänzerin und ihre Mutter wirbeln das Team nach ihrem Umzug von New York City nach Jackson mit ihren hohen Ansprüchen gehörig durcheinander.
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
Coach D schickt das B-Team für das Stand Battle an die Front. Unterdessen konsultieren die DDP eine Hellseherin, die eine beunruhigende Vorhersage über zukünftige Erschütterungen im Dollhouse macht.
06
Episode 6
Die drei suspendierten Kapitänsanwärter müssen sich das Vertrauen von Coach D zurückverdienen.
07
Episode 7
Die Dolls treten in einem hitzigen Stands-in-Stands-Battle mit einer Live-Band gegen die Prancing Tigerettes und die Divas of Olive Branch an.
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
Die Dancing Dolls treten in einem erbitterten Duell gegen ihren größten Rivalen Black Ice an. Doch als die Geheimwaffe des Teams nach hinten losgeht, stehen die Dolls plötzlich ohne Plan da. Ein Notfall stürzt den gesamten Wettbewerb ins Chaos.
11
Episode 11
12
Episode 12
Coach D engt die Wahl der neuen Kapitänin auf zwei Kandidatinnen ein, die in einem hitzigen „Doll vs. Doll“-Wettbewerb gegeneinander antreten müssen. Die Emotionen kochen über und Tränen fließen, als Coach D ihre Wut an beiden Anwärterinnen auslässt, weil sie ihre Teams nicht anführen.
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
Die Dolls fallen wie die Dominosteine, während sie sich auf ihr erstes Stand Battle der Saison vorbereiten, bei dem Jungen und Mädchen antreten. Trainerin D und Marquell müssen harte Entscheidungen treffen, da nicht alle Neuzugänge so weit sind. Doch als ein beispielloser Verrat das Dollhouse erschüttert, kochen die Emotionen hoch und das Team steht vor seiner bisher schwersten Entscheidung: antreten oder den Wettkampf aufgeben.
16
Episode 16
17
Episode 17
Trainerin D bereitet das Team auf einen großen Ausscheidungskampf vor, bei dem die gegnerischen Teams die besten Tänzerinnen eliminieren können. Jaylene hat mit persönlichen Problemen zu kämpfen, die ihre Leistung beeinträchtigen, und eine der erfahrenen Tänzerinnen erleidet eine schwere Verletzung.
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
Das B-Squad bereitet sich mit der DDP und den Jungs auf ein episches Stand-Battle vor. Doch das Dollhouse wird schnell zum Tollhaus: Die DDP enttäuscht, die Jungs tun sich mit den Stands schwer und dem B-Squad fehlt es an Selbstvertrauen.
21
Episode 21
22
Episode 22
Im letzten Wettbewerb der Majorette-Saison will das Team seinen Seniors einen Sieg zum Abschied schenken, bevor die landesweite Tournee beginnt. Die Neulinge kämpfen derweil damit, eine komplizierte Barbie-Choreografie nicht hölzern wirken zu lassen.
23
Episode 23
Die Dancing Dolls gehen auf Tour, doch Hindernisse gefährden die gesamte Tournee. Princess kämpft gegen ihre Ängste, Kayla versucht, sich durch den Tanz auszudrücken, und Faith ringt nach einer Verletzung um ihr Selbstvertrauen auf der Tanzfläche.
6. Staffel 6 (1 Episode)
01
Episode 1