Building Roots - Verwurzelt in Colorado
Wo läuft "Building Roots - Verwurzelt in Colorado"?
"Building Roots - Verwurzelt in Colorado" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Discovery+,
Discovery+ Amazon Channel.
Inhaltsbeschreibung
Das Ehepaar Ben und Cristi Dozier setzt mit seinen Projekten neue Maßstäbe in der Designwelt.
Originaltitel
Building Roots
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Ben Dozier, Cristi Dozier
Sprache
Deutsch, Englisch
Episodenguide
1. Staffel 1 (8 Episoden • 2022)
Cristi und Ben Dozier setzen Maßstäbe: In Colorado verwandelt das Designer-Ehepaar einfache Häuser und Ranches in Wertobjekte und schmeißt nebenbei den Alltag mit vier Kindern.
01
Die Treppe des Grauens
Ben und Cristi sollen das neu erworbene Haus einer Familie renovieren, das in atemberaubender Landschaft direkt am Rio Blanco River liegt und an die nationalen Wälder grenzt. Neben diesem Projekt verwandeln sie ein tristes Basislager in ein magisches Glamping-Ziel für Abenteuerlustige. Die Vision der beiden Design-Profis ist es, die Natur buchstäblich in ihre Entwürfe einzubeziehen. Unabhängig von der Größe des Projekts gehen Ben und Cristi der Kundschaft, der Geschichte hinter der Immobilie und den Träumen, die sie für sie haben, auf den Grund.
02
Die felsige Küche
Sarah und ihr Mann Jason haben sich im Süden Colorados niedergelassen und eine historische Farm in der Nähe ihrer Familie gekauft. Obwohl die Landschaft um das Grundstück atemberaubend schön ist, muss das veraltete Haus im Stil der 80er-Jahre dringend renoviert werden. Ben und Cristi beginnen mit der Modernisierung des Hauses, indem sie den gewünschten cleanen Stil mit dem ursprünglichen Charakter des Hauses kombinieren und Platz für große Familien- und Freunde-Zusammenkünfte schaffen. Der Druck ist bei diesem Projekt besonders groß, denn Sarah und Ben sind Geschwister.
03
Die Küche muss raus
Ein Leck in ihrem Badezimmer veranlasst ein Paar dazu, endlich die Renovierung ihres viktorianischen Hauses mit einem atemberaubenden Ausblick auf das Tal und die Berge anzugehen. Durch die Neugestaltung des Schlafzimmers und des Badezimmers sowie die Erweiterung des Außenbereichs hauchen Ben und Cristi dem Haus in Pagosa Springs einen südwestlichen Stil ein und lassen es optisch mit der Umgebung verschmelzen. Die Gestaltung der neuen Terrasse inspiriert Ben dazu, den Außenbereich seiner eigenen Familie umzugestalten und Cristi zu überraschen.
04
Veränderungen müssen her
Eine vierköpfige Familie baute in Pagosa Springs, Colorado, in Eigenarbeit ein Holzhaus auf Baumstämmen. Viele Jahre und zwei schreckliche Trauerfälle später kehren sie zurück und wollen das Haus mithilfe von Ben und Cristi mit schönen Erinnerungen wiederbeleben. Bei der Renovierung von Küche, Wohnbereich und Dachboden stellen die Profis bei jeder Designentscheidung die Familie in den Vordergrund und wählen Materialien, Stile, Farben und Deko, die sich für Joe und die Kinder persönlich anfühlen.
05
Familienbande
Familie Kahles hat sich ein Häuschen in Colorado gekauft, in das sie hineinwachsen wollen. Die Besonderheit ist, dass es sich um ein Nurdachhaus handelt, bei dem das Dach in A-Form bis knapp zum Boden reicht. Ben und Cristi müssen sich überlegen, wie sie das Haus mit nur einem Schlafzimmer und einem Loft für sechs Personen im modern-rustikalen Look umbauen können. Außerdem helfen sie einem Paar, ihren Lagerschuppen in einen Fischladen umzuwandeln. Ben, Cristi und ihr Team sind sich sicher, dass sie jedem Raum den richtigen Charakter verleihen können.
06
Die Familienlodge
Familie Bixby gehört ein wunderschönes Blockhaus aus den 40er-Jahren, das versteckt in den Wäldern Colorados liegt. Doch je größer die Familie mit Enkelkindern wird, desto enger ist die Hütte. Deshalb brauchen sie mehr Platz und wollen die vorhandene Fläche besser nutzen. David und Cristi planen einen offeneren Grundriss und kindgerechte Bäder. Der Fokus der Renovierung liegt darauf, den Charme des alten Grundstücks zu erhalten und das Haus dennoch so zeitgemäß zu gestalten, dass mehrere Generationen sich dort wie wohl fühlen können.
07
Vom Fertighaus zum Traumhaus
Candice und Kevin sind dauerhaft in das Ferienhaus ihrer Familie in Colorado gezogen und leben seitdem ihren Traum. Sogar ihre drei Töchter folgten ihnen in die Gegend, einschließlich der ältesten, die sich ein eigenes Haus ganz in der Nähe gekauft hat. Obwohl die Familie jetzt an ihrem Traumort lebt, ist das Haus von Candice und Kevin ein Fertighaus, das weder ihre Persönlichkeit noch ihre Bedürfnisse widerspiegelt. Ben und Cristi planen deshalb, einen modernen Rückzugsort in den Bergen zu schaffen, indem sie das Design des Innen- und Außenbereichs traumhaft umgestalten.
08
Die Party-Scheune
Ben und Cristi machen sich auf den Weg nach Durango, Colorado, wo sie eine fünfköpfige Familie treffen. Beatriz und Ben wohnen in einem wunderschönen Haus, umgeben von einer traumhaften Landschaft – trotzdem wollen sie ein paar Veränderungen. Die Küche und die Terrasse, wo die Familie die meiste Zeit verbringt, stehen im Mittelpunkt. Für das Design lassen sich Ben und Cristi von der Herkunft des Paares inspirieren – die Berge und Mexiko – und verwenden kräftige Farben und verschiedene Materialien, wie Fliesen, Kupfer und Holz, um die kulturelle Vielfalt der Familie zu unterstreichen. Außerdem helfen sie ihrer alten Freundin, ihrer Partyscheune ein besonderes Upgrade zu verleihen.
2. Staffel 2 (8 Episoden • 2023)
Das Ehepaar Ben und Cristi Dozier setzt mit seinen Projekten neue Maßstäbe in der Designwelt.
01
Die Mehrzweck-Scheune
Nach einer langen Karriere bei den Marines haben sich Gabriel und Nichole auf einem 40 Hektar großen Stück Paradies im Süden Colorados niedergelassen. Obwohl das kleine, renovierte Bauernhaus auf ihrem Grundstück die perfekte Größe für das Paar hat, wird es ziemlich eng, wenn die Großfamilie zusammenkommt. Deshalb haben sie Ben und Cristi Dozier mit einer großen Idee beauftragt: Sie wollen die Scheune zu einem Veranstaltungsraum umbauen. Das Designerduo möchte viele der industriellen Materialien der Scheune wiederverwenden und dem historischen Raum einen neuen Zweck verleihen. Aber kann die alte Lagerscheune das Fundament für die Träume des Ehepaars werden?
02
Das Kuppelhaus
Eigentlich waren Lisa und Audrey nicht auf der Suche nach einer Immobilie in Pagosa Springs, CO, aber als sie das von einem Künstler gebauten Kuppelhaus entdeckten, konnten sie nicht widerstehen. Das runde Gebäude verfügt über 360-Grad-Fenster für die Sternenbeobachtung, einen Rundumblick auf die Berge und eine geothermische Kuppel für den ganzjährigen Gartenanbau. Aber es fehlt an Funktion und Stil: Ohne die Landschaft oder die künstlerische Atmosphäre zu beeinträchtigen, wollen Lisa und Audrey ihr Haus individuell gestalten und wissen, dass Ben und Cristi das Beste aus dem Haus herausholen können. Obwohl die Doziers durch die runden Wände eingeschränkt sind, freuen sie sich auf eine Herausforderung, der sie sich in dieser Form noch nie gestellt haben.
03
Ein Alptraum in Rosa
Ein Ehepaar kaufte ein Haus bei Pagosa mit unglaublichem Bergblick, aber die rosafarbene Stuckverkleidung sorgt für den falschen Wow-Effekt. Das Haus steht auf vier Hektar Grund mit tollen Aussichten und vielen Wanderwegen. Die Familie möchte das Haus renovieren und in der freien Natur ihre Kinder großziehen. Ben und Cristi öffnen das Haus, um die umgebende Landschaft in den Fokus zu rücken und verwenden natürliche Materialien, um einen behaglichen Rückzugsort im skandinavischen Stil zu schaffen.
04
Für immer unvergessen
Susan kaufte ein altes Haus aus den 30er-Jahren in der Innenstadt, das in den letzten Jahren als Büro genutzt wurde. Deshalb ist es ein Labyrinth aus unübersichtlichen und kleinen Räumen, das für ein dauerhaftes Zuhause und dem täglichen Familienleben nicht geeignet ist. Ben und Cristi entwerfen ein offenes Wohnkonzept mit gewölbten Decken, das in einen Außenbereich mit Bergblick mündet. Stilistisch wünscht sich Susan einen Mix aus Midcentury-Modern und Landhaus und auch dafür finden die beiden Designprofis die perfekten Möbel.
05
Ein ehrgeiziges Projekt
Zwei Geschwister lieben ihr altes Haus in Colorado, das sie vor 35 Jahren von ihren verstorbenen Eltern gekauft haben. Sie veranstalten dort oft Familientreffen mit mehr als 50 Personen. Deshalb wollen sie das Haus modernisieren, damit sie weiterhin viel Zeit miteinander verbringen können und es später einmal der nächsten Generation weitergeben können. Innen hat das Mehrfamilienhaus Hüttenflair, ist aber veraltet und muss dringend renoviert werden, um es in eine moderne Colorado-Hütte zu verwandeln. Ben und Cristi gestalten das Anwesen in eine atemberaubende Berghütte, die sich für ihre großen Familientreffen eignet.
06
Ab nach Nashville
Die Doziers machen sich auf den Weg nach Nashville, wo sie die neuen Kunden Camille und Kevin kennenlernen, die sich in Ben und Cristis Designstil verliebt und sie gebeten haben, für ihre Renovierung die Staatsgrenzen zu übertreten. Das Haus des jungen Paares ist ein wichtiger Teil ihres Lebens: Sie haben im Hof geheiratet, beide haben in den Mauern des Hauses kleine Unternehmen gegründet, und nun sind sie bereit, die Schönheit des Anwesens in das Innere des Hauses zu bringen. Ben und Cristi nehmen mit Hilfe eines örtlichen Bauunternehmens die Teile des Hauses auseinander und setzen sie wieder zusammen, so dass die Aussicht auf den Fluss zum Mittelpunkt des Hauses wird.
07
Mittelmeer-Flair
Laura erwarb die malerische Ranch, auf der sie aufwuchs – ein atemberaubendes Anwesen umgeben von 20 Hektar Feldern und Natur. Doch das Innere ist in den 70er-Jahren steckengeblieben und sie und ihr Mann Peter wollen für sich und ihre kleine Tochter ein Zuhause schaffen, das mit neuen Erinnerungen gefüllt wird und das Generationen überlebt. Ben und Cristi renovieren die Küche und die Wohnräume und verwenden neue Elemente, um ein liebevolles und modernes Anwesen mit dem altehrwürdigen Charme der Vergangenheit zu schaffen, einschließlich einer Steinmauer als Herzstück.
08
Das Haus muss weg
Das Ehepaar Mark und Wendy hat sieben Kinder und möchte das Haus, das Mark von seinem Stiefvater geerbt hat, renovieren, um es zu seinem ständigen Wohnsitz zu machen. Doch seit den 70ern ist nicht mehr viel passiert und die Familie wünscht sich mehr Komfort und eine moderne Einrichtung, die das Erbstück auch in Zukunft noch bewohnbar macht. Als Ben und Cristi jedoch zahlreiche bauliche Mängel entdecken, droht diese Entdeckung das gesamte Budget des Paares zu sprengen. Finden sie dennoch eine Lösung?