Home Streaming

Camp Lazlo!

SERIE • 5 Staffeln • Animation, Familie, Komödie • Vereinigte Staaten von Amerika • 2005

User-Score

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Jetzt ansehen

Kaufen

19.98€

Erlebnisse in einem Pfadfinderlager.

Originaltitel

Camp Lazlo

Produktionsland

Vereinigte Staaten von Amerika

Originalsprache

Englisch

FSK

Untertitel

Nein

Besetzung

Carlos Alazraqui, Jeff Bennett, Mr. Lawrence, Tom Kenny, Steve Little

Quelle: JustWatch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (26 Episoden)

Angeln gehen (irgendwie halt)/Jungs sind vom Mars

Fähnleinführer Lumpus möchte angeln gehen und zwar alleine. Denn er ist sich sicher, dass er keine Hilfe von seinen Pfadfindern braucht. Ob er sich da mal nicht irrt?/Sind Lazlo und seine Kumpels gefährliche Außerirdische? Betty und ihre Pfadfinder-Freundinnen sind davon überzeugt. Als Lazlo davon Wind bekommt, hat er eine gigantische Idee, um die Mädels ordentlich hinters Licht zu führen.

Schlangenjäger/Das große Go-Kart-Rennen

Lazlo hat eine Schlange im Camp losgelassen und nun breitet sich Panik im Camp aus. Selbst Betty, die selbsternannte Schlangenjägerin, weigert sich zu helfen./Statt das Geld, das sie von Schleichmann zu diesem Zweck erhalten haben in ihre Go-Karts zu stecken, verprassen Lazlo und seine Freunde es an Spielautomaten. Wo sollen sie jetzt rechtzeitig die Ersatzteile für das große Rennen herbekommen?

Lichter aus!/Wasserscheu

Fähnleinführer Lumpus ist mächtig stolz: Nach ihm ist ein Komet benannt worden, der heute an der Erde vorbeifliegt. Sehen kann man ihn aber nur, wenn es dunkel genug ist. Prompt platzt ihm der Kragen, als das Licht in Lazlos Hütte an ist! / Der jährliche Schwimmtest hat stattgefunden. Während Lazlo und Clam glänzend abschneiden, hat Raj sich regelrecht blamiert.

Mein Freund, der Blutegel/(K)ein intimes Picknick

Ein Blutegel hat engere Bekanntschaft mit Lazlos Kopf geschlossen. Kann Lazlo den Egel loswerden?/ Das hatte sich Lumpus anders vorgestellt. Er hatte ein Picknick geplant, mit seinem Schwarm Hannah Hirschkuh. Doch zwischen den Jungs aus Camp Kidney und den Mädchen aus Camp Haselnuss ist ein heftiger Kampf um eine Schlammpfütze entbrannt, und von trauter Zweisamkeit kann nun keine rede mehr sein.

Inspektions-Alarm/Der Auserwählte

Der Kommandant hat sich zur Inspektion angekündigt. Damit nichts schief geht, werden Lazlo und seine Freunde auf Forschertour geschickt. Dann muss Edward feststellen, dass Lazlo für die Inspektion gebraucht wird./Einer Legende nach sollen Moskitostiche auf der Haut eines Auserwählten den Weg zu einem verborgenen Schatz weisen. Raj ist nicht davon begeistert, als Schatzkarte missbraucht zu werden.

Der Baum der Träume/Marshmallow-Wahnsinn

Ein seltener Baum hat in Camp Kidney Wurzeln geschlagen, und Lumpus ist scharf auf sein Holz. Doch Lazlo und Co haben etwas dagegen, dass der Baum abgeholzt wird.../Raj hat arg mit seiner Marshmallowsucht zu kämpfen. Irgendwann wird es Lazlo und Clam zu bunt und sie schmeißen ihren Freund kurzerhand aus der Hütte. Doch dann geht der Wahnsinn erst los...

Ein wahres Feuerwerk/Das Genie

Lumpus hat sich in Hannah Hirschkuh verliebt und Lazlo organisiert eine Party, damit sich die beiden näher kommen können. Ob das gut geht? / Lumpus hat seinen Freifahrtsschein aus dem Camp gefunden: In einem Talentwettbewerb soll Clam sein Genie unter Beweis stellen, damit er und Lumpus die Welt sehen können und nebenbei reich und berühmt werden. Doch ist Clam auch wirklich der geeignete Kandidat?

Der Gar-nichts-Club/Das Einhorn

Edward verweigert Lazlo den Zutritt zu seinem Geheimclub. Lazlo rächt sich und gründet einen eigenen Geheimclub, den „Gar-nichts-Club". Und der wird schnell erfolgreicher als Edwards Club./Ein ordentliches Pfadfinder-Lager muss auch ein Reittier haben. Jedenfalls finden Lazlo und seine Freunde das. Lazlo organisiert ein Lama. Aber das Lama hat einige unangenehme Eigenschaften.

(K)ein perfektes Lächeln/Das heilige Haarteil

Raj verliert seine Zahnspange, was ihm sofort die Kanufahrt verdirbt. Wie soll er jetzt jemals ein perfektes Lächeln kriegen?/Mit Hilfe einer Perücke verwandelt sich Lazlo in eine Wahrsagerin, und das ganze Camp steht Schlange, um sich die Zukunft prophezeien zu lassen. Doch bald wird es Lazlo lästig.

Essen außer Haus/Camp Kidney stinkt

Auswärts essen heißt heute die Parole in Camp Kidney, da der Koch krank ist. Leider hat Lumpus kein Geld eingesteckt. Jetzt heißt es flüchten und Zeche prellen./Einem echten Camp Kidney-Pfadfinder macht Gestank nichts aus. Und so wird mit Begeisterung alles ausprobiert, was Geruch verursacht. Einer kann allerdings nicht mitmischen: Samson. Seine empfindliche Nase verbietet ihm solche Späße.

Das Schneckenfest/Bohnen und Würstchen

Das Schneckenfest ist für Schleichmann das wichtigste Ereignis des Jahres. Doch Lumpus will ihn auf einmal nicht mehr fahren lassen. Lazlo möchte der armen Schnecke gerne helfen./Der Koch des Camps ist getürmt. Jetzt kümmern sich Lazlo und seine Freunde um die Mahlzeiten. Ihre Hotdogs sind ein echter Renner. Doch dieser Riesenerfolg stellt den Teamgeist auf eine harte Probe.

Bohnen und Streiche/Kleine Jungs, große Jungs

Jedes Jahr am neunten Juni spielt jemand Fähnleinführer Lumpus böse Streiche. Dieser hat natürlich sofort die Geleebohnen im Verdacht. Schleichmann soll undercover ermitteln und sie überführen./Edward ist noch nicht alt genug, um beim Filmabend den Film "Bergzombies von der Krätze-Lagune" zu schauen, denn der ist nur für die "großen" Jungs erlaubt und Edward hat erst morgen Geburtstag.

Indischer Käse/Hosen runter

Auswärts essen heißt heute die Parole, da der Koch krank ist. Doch weil Lumpus kein Geld eingesteckt hat, prellen alle die Zeche und flüchten … / Einem echten Pfadfinder macht Gestank nichts aus. Und so wird mit Begeisterung alles ausprobiert, was Geruch verursacht. Einer allerdings kann nicht mitmischen: Samson mit seiner empfindlichen Nase. Doch bleibt er vor dem Gestank wirklich verschont?

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Episode 20

Episode 21

Episode 22

Episode 23

Episode 24

Episode 25

Episode 26

2. Staffel 2 (25 Episoden)

Süßes, sonst gibt's Saures/Der aus der Dose kam

Endlich allein, freut sich Lumpus, weil über Halloween alle Pfadfinder nach Hause gefahren sind. Alle? Nein! Lazlo und seine Freunde bleiben im Camp, denn sie wollen Halloween unbedingt dort verbringen. / Lazlo und seine Freunde treiben den makrobiotischen Koch des Camps fast in den Wahnsinn. Um sich zu rächen, serviert der genervte Koch den Störenfrieden wabbeliges Fleisch aus der Dose.

Ohne Perlen kein Geschäft/Miss Fru Fru

Raj ist mächtig stolz. Er darf den Kaufladen des Camps führen. Allerdings hat der kleine Elefant eine ganz seltsame Geschäftpolitik. Und das macht Raj nicht nur bei den Kunden unbeliebt…/ Eine Misswahl muss her, meint Frau Hirschkuh. Mit Glitter und Glanz will sie die kleinen zukünftigen Schönheitsköniginnen ins rechte Licht rücken. Das geht allerdings nicht ohne Probleme....

Elterntag/Reif für die Insel

Elterntag in Camp Kidney: Alle Kinder bekommen Besuch, nur Fähnleinführer Lumpus nicht. Lazlo und Raj verkleiden sich als Mutter und Vater Lumpus und überschütten den Fähnleinführer mit Elternliebe. Und das scheint ihm richtig gut zu bekommen / Nachdem Schleichmann sich im Camp total überarbeitet hat, wird ihm ein Erholungsurlaub auf Hawaii ärztlich verordnet. Lumpus passt das gar nicht.

Dein Freund und Helfer/Liebeskummer

Schleichmann bemerkt, dass Lumpus das Freund-und-Helfer-Abzeichen nie erworben hat und will diesen bei Kommandant Huha verpetzen, sollte sich der selbstüchtige Fähnleinführer das Abzeichen nicht schleunigst verdienen./ Die Liebeskummerexperten Lazlo und Raj wollen dem schrecklich verliebten Clam helfen. Selbstverständlich wissen sie genau was zu tun ist...

Hallo, Puppe!/Eiskalt erwischt

Edward spielt erneut heimlich mit seiner Puppe und wird dabei fast erwischt. Aus Schreck lässt er die Puppe fallen und ausgerechnet Lazlo, Raj und Clam finden sie / Weil Lazlo, Raj und Clam die einzige Waschmaschine im Camp in die Luft gesprengt haben, müssen sie durch die Gluthitze in den Waschsalon wandern. Auf dem Weg entdecken sie eine Klimaanlage, um die ein heftiger Streit entbrennt.

Die Legende vom Pampelmusenberg/Super-Schnecke kehrt zurück

Lazlo und seine Freunde dürfen das Zelt, das Lumpus von seinem Urgroßvater geerbt hat, den Pampelmusenberg rauf schleppen. Auf diesem Berg hat einst Urgroßvater Lumpus allein die feindliche Armee in die Flucht geschlagen. Leider ist das Zelt dem Aufstieg nicht gewachsen und geht kaputt. Um Lumpus von der Katastrophe abzulenken, bitten ihn die Jungs, die ruhmreiche Schlacht nachzuspielen.

Nicht die Bohne Verstand/Die große Schnepfenjagd

Lazlo und seine Freunde versuchen sich als Bohnenverkäufer mit wenig Erfolg. Immerhin gelingt es Lazlo, als Bohnenstapler in die Geschichte einzugehen … In der Nacht jagt Lumpus die Jungs aus dem Bett, um auf Schnepfenjagd zu gehen. Sehr zu Lumpus' Freude fallen Lazlo, Raj und Clam auf den uralten Pfadfinderstreich herein und suchen nach dem Tier. Doch schon bald wendet sich das Blatt.

Gut gerülpst, Lazlo/Gib mir fünf!

Edward hat als Chorleiter eine gigantische Idee: Ein Lied soll gerülpst werden. Doch leider kann Lazlo überhaupt nicht rülpsen. Auch Lumpus hat ehrgeizige Pläne: Er möchte unbedingt vom großen Legume-Rat, zum Grand Legume ernannt werden, dem Leiter des Legume-Rats des supergeheimen Ordens der Fähnleinführer. Und seine Chancen stehen gar nicht so schlecht bis ihm Lazlo in die Quere kommt.

Runter kommen sie immer/Fisch sucht Fahrrad

Ein Skiausflug der Pfadfinder von Camp Kidney und den Damen von Camp Haselnuss soll eigentlich ein sportliches Vergnügen werden, doch bald kommt es zu Irrungen und Wirrungen. Danach geraten die Brüder Chip und Skip derart aneinander, dass sie kein Wort mehr miteinander sprechen. Allein sind die Zwei aber noch unerträglicher sind als im Doppelpack und so muss eine Versöhnung herbeigeführt werden.

Wahrer Sportsgeist/Tomatenschlacht

Die Pfadfinder hängen schlapp herum und öden sich an. Lazlo will sich der allgemeinen Stimmung nicht beugen und überredet seine Kameraden zu einem Kostüm-Wettbewerb. Doch damit bringt Lazlo mehr Schwung ins Camp, als ihm lieb ist. Anschließend gibt Edward mit seinen vielen Abzeichen an. Ohne sein Wissen hat er sich durch sein gutes Abschneiden allerdings für Camp Tomate qualifiziert.

Nasenhaarsträubend/Ne ganz heiße Sache

Nachdem Edward im Unterholz ins Bein gebissen wurde, befürchtet Schleichmann, dass der Biss einen bösen Zauber auslöst, der nur durch eine rituelle Handlung gebannt werden kann. / Samson kuriert seine Wehwehchen mit dem Wasser einer mystischen Quelle. Auch Raj schwört auf die Wirkung eines geheimen Wassers. Was sie nicht ahnen: Die Quelle, die sie anzapfen, ist ein und dieselbe!

Camp Samson/Der Fitnesstest

Samson fühlt sich nicht ganz zu Unrecht von den anderen Pfadfindern links liegen gelassen. Verzweifelt unternimmt das hypochondrische Meerschweinchen höchst ungeschickte Versuche, um sich wieder ins Gespräch zu bringen. / Frau Mucki kann den Schlendrian in Camp Kidney nicht mehr ertragen und droht, das Camp schließen zu lassen. Können die Pfadfinder das noch einmal verhindern?

Hallo Sommer, tschüss Camp

Das darf doch wohl nicht wahr sein. Als Lazlo und seine Freunde ihren Sommer in Camp Kidney verbringen möchten, müssen sie feststellen, dass das Camp abgerissen werden soll. Die Jungs können zwar im Camp Haselnuss unterschlüpfen, doch das ist nicht das, was die Truppe will. Jetzt überlegt Lazlo, wie er das Camp vor dem Abriss retten kann. Da erscheint ihm nachts die Megabohne und die hat einen Rettungs-Vorschlag. Doch der ist nicht ganz ungefährlich …

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Episode 20

Episode 21

Episode 22

Episode 23

Episode 24

Episode 25

3. Staffel 3 (25 Episoden)

Was für ein Theater

Lazlo bringt als Autor und Regisseur ein Bühnenstück zur Aufführung, das vor allerlei giftigen Sachen im Wald warnen soll. Fähnleinführer Lumpus will unbedingt eine der Hauptrollen spielen. Hofft er doch auf diese Weise seiner geliebten Frau Hirschkuh imponieren zu können. Schließlich bekommt Lumpus die tragende Rolle des sprechenden Felsens. Und wer hätte das gedacht: Er macht auf der Bühne eine hervorragende Figur.

Der Schweinefett-Schmalz-Truthahn/Sehr verehrt

Die jährliche Gesundheits-Untersuchung ist fällig. Irgendetwas läuft aber schief und jetzt meint Lumpus, er hätte Untergewicht. Also heißt es, Gewicht zulegen. Und besonders wirkungsvoll geht das bestimmt mit dem seltenen Schweinefett-Schmalz-Truthahn. Natürlich will Lazlo verhindern, dass das seltene Tier als Mahlzeit für Lumpus endet …/Die Pfadfinderinnen sind total außer sich! Denn sie haben festgestellt, dass Samson dem Mädchenschwarm Harry Hamster verblüffend ähnlich sieht. Und jetzt wird der arme Samson von einer kreischenden Horde Mädels verfolgt. Ob ihm das gefällt, so begehrt und verehrt zu werden?

Dumm und dümmer/Abenteuer im Spielzeugland

Skip und Chip sind alles andere als intelligent. Und eines Tages richtet ihre Dummheit ein totales Chaos an. Jetzt ist Hüttenleiter Edward dafür verantwortlich, dass die Mistkäfer nicht weiter das Camp in ihrer Blödheit auf den Kopf stellen. Edward macht mit Skip und Chip kurzen Prozess und hängt die Nervensägen einfach Kopfüber an einen Baum. Doch die ungewohnte Durchblutung ihres Gehirns macht die Mistkäfer plötzlich zu Intelligenzbestien …/Spielzeugnotstand in Camp Kidney. Wohin sind bloß alle Spielsachen verschwunden? Als auch noch Clams ferngesteuertes Flugzeug nicht mehr aufzufinden ist, forschen Lazlo und Raj nach und werden fündig. Die Spielsachen werden in Frau Muckis Wohnwagen gebunkert. Das macht die Wiederbeschaffung nicht gerade einfach …

Wo ist Clam?/Bowling für Dinosaurier

Clam ist verschwunden. Er war mit Raj Feuerholz holen und ist plötzlich wie vom Erdboden verschluckt. Jetzt plagt Raj ein schlechtes Gewissen. Schließlich hat er Clam den gesamten Brennholz-Vorrat alleine schleppen lassen …/Lumpus träumt von einer Bowlingbahn. Und damit die Pfadfinder ein Fundament für die ersehnte Bahn ausheben, erfindet er ein Märchen mit Dinosaurierknochen. Bald wird im Camp gebuddelt und gebuddelt. Doch dann nehmen die Ausgrabungen Formen an, die der Fähnleinführer nicht mehr im Griff hat.

Hilfe, Mädchen!/Haarig, borstig, bissig

Gemeinsamer Ausflug der Pfadfindermädels und Pfadfinderjungs. Es geht zu einem Geysir. Plötzlich ist die Harmonie empfindlich gestört. Schuld ist Betty: Sie hat Lazlo gefragt, ob er auf der Rückfahrt neben ihr sitzen will. Die Jungs sind außer sich und unternehmen sofort alles, um ihr Revier zu verteidigen. Ganz einfallsreich ist Raj, der seinen Platz neben Lazlo um jeden Preis behalten will. Klar, dass die Rückfahrt recht turbulent wird./Eigentlich hat Raj Angst vor allen möglichen Insekten. Doch dann landet ein Tierchen auf seinem Arm, dass wie ein Mini-Elefant aussieht. Mit dem freundet sich Raj sofort an. Plötzlich verpuppt sich das Elefanten-Tierchen und aus dem Kokon schlüpft etwas ganz anderes …

Gute Nacht und schlaf gut/So ein Dreck

Lazlo, Raj und Clam haben ihre Hütte – natürlich versehentlich – ins Weltall geschossen. Jetzt müssen sie bei Lumpus nächtigen. Natürlich geht es etwas hoch her. An Schlaf ist dieser Nacht nicht zu denken. Nicht gut für Lumpus. Denn der muss jetzt – total unausgeschlafen – eine Rede beim Treffen der Groß-Oberbohnen halten …/Samson ist vom Putzfieber befallen. Er hat einen Staubsauger geschenkt bekommen und jetzt Camp Kidney komplett vom Dreck befreit. Das bekommt den Mistkäfern Skip und Chip überhaupt nicht. Sie brauchen den Schmutz, sonst droht ein hundertjähriger Schlaf. Also muss der Dreck wieder her. Doch das ist gar nicht so einfach …

Seelenverwandte/Glückliche Felsen und kleine Alligatoren

Das darf doch wohl nicht wahr sein. Das sprechende Brett hat Nina verraten, dass sie mit den Mistkäfern Chip und Skip seelenverwandt ist. Und da das Brett sich niemals irrt, versucht Nina jetzt mit den verblödeten Käfern klar zu kommen. Und das ist mehr als schwierig./Ein heftiger Temperamentsausbruch während des Damenturniers ist Schuld. Jetzt müssen Edward und Gretchen im Wigwam der Wütenden hocken und sich von Weizenkeim-Will therapieren lassen. Er will ihre Aggressionen mit allerlei Dingen in den Griff bekommen. Ob das klappt?

Zahn um Zahn/Fähnleinführer Schleichmann

Raj hat seine Milchstoßzähne verloren. Jetzt wartet er auf den Stoßzahnzauberer, der ihm einen Vierteldollar unters Kopfkissen legen soll. Und da Raj auf diesen Zauberer hartnäckig besteht, verkleiden sich Lazlo und Clam als Stoßzahnzauberer und Stoßzahnzahnbürste. Raj gefällt dieses Theater so gut, dass er gar nicht genug davon bekommt …/Schleichmann hat es geschafft: Er ist endlich Fähnleinführer – wenn auch nur für zwei Tage. Und zwar bei den Mädchen in Camp Haselnuss. Die Pfadfinderinnen tun natürlich alles, um Schleichmann das Amt zur Hölle zu machen …

Die Wagenparade/Oh Pfadfinderführer im Himmel

Ein Festwagenwettbewerb findet statt. Für Lazlo steht fest, dass Camp Kidney daran teilnehmen muss. Und da die Zeit drängt wird der Wagen aus allerlei „geborgten“ Gegenständen zusammen gebaut. Doch kurz vor der Parade verschwindet das Schmuckstück …/Endlich ist Schleichmann Fähnleinführer – und zwar bei den Mädchen in Camp Haselnuss. Die Pfadfinderinnen tun aber alles, um ihm das Amt zur Hölle zu machen.

Schwester Leslie macht Ferien/Radio Edward

Schwester Leslie ist völlig überarbeitet. Also nehmen Lazlo und seine Freunde Leslie mit in die Wildnis. Doch der Urlaubsgast bricht sich in der Wildnis beide Beine und die Rettungspläne der Pfadfinder sind alles andere als ungefährlich …/Die Jungs nehmen den alten Radiosender im Camp wieder in Betrieb. Edwards Talkshow ist anfangs etwas einschläfernd. Doch als er einen Yeti-Überfall auf den Sender simuliert, ist die Begeisterung riesengroß. Leider schauen am nächsten Abend wirklich zwei Yetis vorbei …

Valentinstag/Unsaubere Methoden

Eine von Patsy geschriebene Valentinskarte erzeugt Chaos in „Camp Kidney“ und lässt Patsy’s Vater sehr sauer werden./Die Dungs müssen sich ihren Aufenthalt in „Camp Kidney“ verdienen – schade nur, dass sie nichts wirklich gut können.

Der Affe fällt nicht weit vom Stammbaum/Wer kümmert sich um Gretchen?

Lumpus ist müde und will in den wohlverdienten Ruhestand treten. Aufgrund eines Missverständnisses glaubt er, dass Lazlo sein rechtmäßiger Erbe ist und vermacht ihm das Camp. Doch dann ändert Lumpus seine Meinung …/Gretchen stößt eine wilde Drohung aus: Sie will Lazlo fertig machen, um jeden Preis. Diese schwerwiegende Drohung wird Folgen haben, wie jeder aus Erfahrung weiß. Wer kümmert sich nun um Gretchen?

Die Krachermeldung des Jahrhunderts/Von Sonnenblumen und Briefmarken

Dave und Pingpong bringen die Campzeitung heraus. Und diese Woche haben sie die absolute Krachermeldung im Blatt. Natürlich will auch Lumpus diese Neuigkeit unbedingt lesen. Doch das darf er als Fähnleinführer nicht. Jetzt muss er sich etwas einfallen lassen, um an den mega-interessanten Lesestoff zu kommen …/Wie kommt man bloß aus dem nervigen Camp Kidney? Edward würde alles dafür tun, um diese gastliche Stätte verlassen zu können. Und in seiner Verzweiflung hat er eine gigantische Idee: Er wird auf dem Postweg fliehen. Er will sich selbst als Paket aus dem blöden Camp schicken. Doch ein kleines Problem gibt es noch: die Frankierung …

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Episode 20

Episode 21

Episode 22

Episode 23

Episode 24

Episode 25

4. Staffel 4 (22 Episoden)

Wo ist Lazlo? (1)

Nachdem Lazlo aus „Camp Kidney“ verschwunden ist, erinnern sich Raj und Clam in nostalgischer Stimmung an die Zeit im Camp vor Lazlos Eintreffen. Durch Flashbacks erfährt der Zuschauer, dass sich nur durch das Erscheinen unseres lieb gewonnenen Affen das dröge Leben der Pfadfinder von „Camp Kidney“ drastisch zum positiven geändert hat.

Wo ist Lazlo? (2)

Verkneif’s dir, Lazlo!/Der Edward-Tag

Limonaden-Trinkwettbewerb im Camp. Lazlo tritt gegen Edward an und gewinnt haushoch. Jetzt sinnt Edward auf Rache. Und er weiß auch schon, wie er sich rächen wird: Er wird Lazlo einfach davon abhalten, seine Blase – randvoll mit Limo – zu entleeren. Edward ist erfolgreich und Lazlo möchte nur noch eines: auf die Toilette …/Edward möchte von seinen Mitpfadfinder angebetet werden. Und damit das auch gelingt, ruft er den „Edward-Tag“ ins Leben. Lazlo und Freunde finden diesen Tag einfach wundervoll: Endlich können sie sich auch mal so widerlich benehmen wie Edward …

Besuch aus dem All/Alles Käse

Drei Außerirdische entführen Samson und machen seinen Alltag sogar noch elendiger als er sowieso schon ist./Drei Außerirdische verbringen Zeit im Eichhörnchenpfadpfinder-Camp und werden zu Patsys und Ninas besten Freunden.

Urkunde für alle/Der prähistorische Pfadfinder

Eine Welle der Belohnungs-Besessenheit rauscht durch das Camp und Lazlo kommt nicht hinterher./Samson findet endlich jemanden, der ihm zuhört – leider ist es nur ein gefrorener Höhlenmensch.

Edward legt ein Ei/Wie’s im Buche steht

Edward legt ein Ei und wird zu einem stolzen Vater./Slinkman hält sich an die Regeln der „Anleitung“ für Eichhörnchenpfadfinder“ – Hoppla!

Camp Kidney auf die Karte/Harold & Raj

Lazlo tut alles, damit Camp Kidney auf der Platzdecke im „Beef Lumberjack’s“ Restaurant angepriesen wird./Harold übertreibt es etwas in seinem Bestreben, seinem neuen besten Freund Raj zu imponieren.

Ein Mann und ein Vulkan/Krank ohne Schwester

Lumpus verärgert einen Vulkan, weil er nichts von seiner Hühnerfleischpastete abgeben will./Krankenpfleger Leslie verlässt das Camp, weil er nicht den „Respekt“ bekommt, den er verdient.

Süßigkeiten-Notstand/Fremdenführer ins Vergnügen

Samson bekommt große Schwierigkeiten als er sein kleines Chemieset benutzt./Lazlo führt durch „Camp Kidney“ aber es gibt ein Problem – Edward denkt dass die Tour langweilig ist.

Voll verknallt/Leben wie Lumpus

Lazlo durchlebt seine erste Liebe aber es stellt seine Freundschaft mit Raj auf die Probe als dieser ihm sagt: „Ich liebe sie auch, Kumpel!“/Lumpus schafft das Unmögliche! – Er überzeugt Lazlo davon dass das Leben in „Camp Kidney“ eigentlich fürchterlich ist.

Post für Samson/Couchtisch des Grauens

Nachdem er von den anderen Campbewohnern ausgelacht wurde, überzeugt Samson sie, dass er einen berühmten und zauberhaften Freund hat./Slinkman und Raj entdecken etwas sehr gruseliges an Slinkmans Couchtisch – Buh!

Freundschaft/Camp Dinkey

Edward probiert das Undenkbare – er versucht, Freundschaft zu schließen!/Die Campbewohner träumen über „Camp Dinkey“ und glauben fest daran, dass dies das ideale Camp für sie sei.

Hanna Kirschkuh, hilft!/(K)einmal Clown sein

Skip und Chip entdecken eine neue „Mutter“ – und ihr Name ist „Musterfrau“./Dank Lumpus muss Lazlo seiner größten Angst ins Auge sehen – Clowns!

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Episode 20

Episode 21

Episode 22

5. Staffel 5 (16 Episoden)

Edward im Sack/Die Liste

Der Camping-Ausflug zu einem Sumpf gerät außer Kontrolle, als eine mysteriöse Schlafsack-Kreatur sich dazu gesellt./Edward bricht Lazlo aus Versehen den Knöchel und muss als Bestrafung Lazlos lange Liste guter Taten ausführen.

Keine Beschwerden/Die Verlobung

Schleichmann stellt einen Einsatztrupp zur Bearbeitung der Beschwerden im Lager zusammen. Aber können die Mitglieder noch zwischen den Pflichten und Vergünstigungen dieses Jobs unterscheiden?/Bürgermeister Pothole McPucker wird Jane Does zukünftiger Bräutigam, sehr zum Verdruss von Fähnleinführer Lumpus

Perücken-Wahnsinn/Clam, der Outlaw

Das jährliche Camp Haselnuss „Wig-Out“ lässt Almondine über die wahre Bedeutung des Wortes „hübsch“ grübeln./Wegen einer Pfannkuchen-Attacke auf Lumpus wird Clam gesucht. Der hält sich in bestem Kriminellen-Stil in den Hügeln versteckt. Dort ist die Grenze zwischen Held und Verbrecher sehr schmal.

Für einen einzigen Penny/Die Baby-Bohne

Wo ist die Lieblingsmünze der Mistkäfer? Chip und Skip investieren ein Vermögen darin, sie zu finden, und zerstören dabei Camp Kidney./Der Neuerwerb von arbeitssparender Ausrüstung führt dazu, daß Raj immer mehr verkümmert und schließlich wieder zum Baby wird.

Camp Weihnachtsmann

Nachdem ein Meteorit die Werkstatt des Weihnachtsmannes beschädigt hat, entschließen sich die Pfadfinder, Santa zur Erholung nach Camp Kidney einzuladen. Allerdings mag dieser das Lager-Leben so sehr, dass er nicht mehr in seine Spielzeug-Werkstatt zurückkehren will. Können Lazlo, Raj und Clam Weihnachten retten?

Schicksalstausch/Einzelschicksal

Als Samsons Pechsträhne aus unerklärlichen Gründen auf Lazlo übergeht, bittet dieser den „Fähnleinführer im Himmel“ um göttlichen Beistand./Clam erklärt sich bereit, sich als Ninas Bruder auszugeben. Er möchte ihr helfen, ihren Platz in der Schwesternschaft der Pfadfinderinnen zu finden.

Wahnwitz!/Der Knuddler

Eine Qualle, die sich an Samsons Kopf festsaugt, sorgt durch elektrische Stromstöße dafür, dass er komplett durchdreht./Wer umarmt jeden in Camp Kidney gegen seinen Willen? Lazlo wird zum Detektiv, nur um herauszufinden, dass der Übeltäter seine Schuhe trägt …

Heirat mit Hindernissen/Die Schnabeltier-Brüder

Fähnleinführer Lumpus erklärt sich selbst zu Jane Does zukünftigem Gemahl, aber er bekommt ihren Verlobungsring einfach nicht aus Rajs Nase./Edward findet heraus, dass er sich ziemlich eingeengt fühlt, seit seine älteren Brüder Camp-Berater sind.

Sei kein Frosch!/Der Gelobte

Fähnleinführer Lumpus Abgas ausstoßender Super-Truck macht alle Frösche krank, die für das große Frosch-Springen trainiert werden. Lazlo verhandelt mit ihm eine Lösung, die sich als nicht so einfach für den Elch herausstellt./Lumpus wird als Held gefeiert. Er stellt nämlich fest, dass es besser ist, Kleidung anzumalen, als sie zu waschen.

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16