Captain Tsubasa

SERIE • 1 Staffel • Animation, Kinder & Familie, Komödien, Sport, Drama • Japan • 2018

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Wer streamt "Captain Tsubasa"
kaufen

Tsubasa ist mit seinen Eltern frisch nach Nankatsu gezogen. Selbstverständlich schließt er sich gleich dem hiesigen Fußballverein der Schule an, denn schon bald stehen die Landesmeisterschaften an. Dort treffen er und sein Team auf starke Mannschaften, die alle ihre speziellen Techniken haben, um die besten Fußballer zu werden. Ob der FC Nankatsu gegen diese Mannschaften gewinnen kann?

Wo läuft "Captain Tsubasa"?

"Captain Tsubasa" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Amazon Video.

Originaltitel
キャプテン翼
Produktionsland
Japan
Originalsprache
Arabisch
FSK
0
Untertitel
Nein
Besetzung
Yuko Sanpei, Kenichi Suzumura, Ayaka Fukuhara, Mutsumi Tamura, Takuya Sato, Akari Hibino, Fujiko Takimoto, Reiko Suzuki, Yoshio Kawai, Yasuhiro Takato, Hochu Otsuka, Kazuhiko Inoue, Shigeru Nakahara, Kouichi Hashimoto

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (52 Episoden)
Tsubasa hat von klein auf eine große Leidenschaft: das Fußballspielen! Eines Tages beobachtet er ein Duell der rivalisierenden Fußballklubs Nankatsu und Shutetsu. Er beschließt, sich einzumischen - nicht ahnend, dass er dem Torwart-Ass des amtierenden Champions, Genzo Wakabayashi, gegenübertritt. Tsubasa schießt ein Tor und schließt sich daraufhin dem Team von Nankatsu an.
01
Flieg zum Himmel hinauf!
Tsubasa Ozara ist mit seinen Eltern gerade in die Kleinstadt Nankatsu gezogen. Schon in den ersten Tagen in seiner neuen Heimatstadt macht der 12-jährige mit seiner virtuosen Beherrschung des Fußballs Furore.
02
Er ist gesprungen!
Tsubas ist sich seiner außergewöhnlichen fußballerischen Fähigkeiten sicher. Tollkühn lässt er sich deshalb auf ein Kräftemessen mit dem selbstsicheren Torwart Genzo Wakabayashi und dessen Team ein.
03
Neustart für den FC Nankatsu
Die Jungs vom FC Nankatsu sind eine echte Looser-Truppe. Aber ihr neuer Mitspieler Tsubasa und ein ehemaliger brasilianischer Nationalspieler als Trainer bringen ganz neue Energie in die Mannschaft.
04
Tsubasa und Roberto
Da Roberto Hongo ein alter Freund des Vaters ist, wohnt er jetzt bei Tsubasas Familie. Durch einen Zufall fällt Tsubasas Mutter ein Schreiben des Universitätsklinikums an den Brasilianer in die Hände.
05
Für den Wettbewerb
Roberto ist jetzt Tsubasas privater Fußballtrainer. Auch bei den anderen Jungs des FC Nankatsu ist der Trainingseifer erwacht. Und Genzo absolviert ein hartes individuelles Torwarttraining.
06
Anstoß! Nankatsu vs. Shutetsu
Bei den alljährlichen Sportwettkämpfen der Nankatsu-Schule gegen die Shutetsu-Schule haben Nankatsus Fußballer immer haushoch verloren. Aber in diesem Jahr haben sie Tsubasa und einen neuen Trainer.
07
Ballkünstler Tsubasa
Als amtierender Japanmeister sind die Fußballer der Shutetsu-Schule haushoher Favorit. Die Mannschaft von Nankatsu startet mit einer taktischen Überraschung - Tsubasa spielt auf einer Verteidigerposition.
08
Die Geburt von Nankatsus goldenem Duo
Kurz vor Schluss erzielt Tsubasa mit einem genialen Fallrückzieher den Ausgleichstreffer. Es geht in die Nachspielzeit. Ryo hat sich verletzt. Ein Junge namens Taro Misaki kommt neu in die Nankatsu-Mannschaft.
09
Ein erfrischendes Ende
Das Spiel zwischen der Shutetsu-Schule und dem Team von Nankatsu endet 2:2 nach Verlängerung. Roberto erzählt wie er Tsubasas Vater kennengelernt hat und verkündet (s)einen großen Plan.
10
Kojiro taucht auf
Tsubasa, Taro und Genzo spielen jetzt zusammen in der Stadtauswahl von Nankatsu. Kojiro Hyuga, der Kapitän und Goalgetter des FC Meiwa ist ein Großmaul aber kümmert sich sehr verantwortlich um seine Familie.
11
Ein unerwartet harter Kampf
Im Halbfinale des Shizuoka-Vorentscheids trifft das Nankatsu-Team auf den FC Shimada. Nankasu ist hoher Favorit, aber liegt 15 Minuten vor Schluss 0:2 zurück.
12
Wakabayashi wird fertiggemacht
Im Finale des Shizuoka-Vorentscheids stehen sich der FC Nankatsu und der FC Shimizu gegenüber. Die Shimizu-Jungs sind ein starkes Team, schrecken aber auch nicht vor einem üblen Foulspiel zurück.
13
Auf zur Meisterschaft!
Die Nankatsu-Auswahl bereitet sich auf die Landesmeisterschaften in Tokio vor. Genzo wird wegen seiner Fußverletzung nicht teilnehmen können. Deshalb ist Tsubasa jetzt Mannschaftskapitän.
14
Kämpft, Nankatsu! Schlagt Meiwa!
48 Mannschaften haben sich für das Turnier der Landesmeisterschaften im Jugendfußball qualifiziert. Die Jungs aus Nankatsu treffen gleich im ersten Spiel auf das starke Team des FC Meiwa.
15
Ich verliere nicht, weil Fußball mein Traum ist
Nankatsu gegen Meiwa. Bei den Toren geht es Schlag auf Schlag. Die Spielführer Tsubasa und Kojiro liefern sich ein verbissenes Duell, das von einer gut situierten Dame aufmerksam beobachtet wird.
16
Das ist Akrobatik-Fußball!
Kojiro erhält von den Talent-Scouts ein attraktives Angebot. Tsubasas Team hat eine schwere Vorrundengruppe erwischt. Nankatsu, Meiwa und Hanawa sind gleich stark, aber nur zwei kommen in die Endrunde.
17
Noch 4 Minuten! Kampf in der Luft!
Im Entscheidungsspiel der Vorrunde stehen sich Nankatsu und Hanawa gegenüber. Nankatsu braucht einen Sieg, um in die Endrunde der besten 16 Teams zu kommen. Hanawa genügt ein Unentschieden.
18
Gehen wir die Endrunde an
In der letzten Sekunde des Vorrundenspiels hat Tsubasa sein Team in die Endrunde geschossen. Jetzt geht es im KO-System weiter. Genzo kündigt an, dass er im Endspiel im Tor stehen wird
19
Harter Kampf - Meiwa gegen Furano
Im ersten Halbfinale stehen sich Meiwa und Furano gegenüber. Meiwa ist fast nur eine One-Man-Show seines ehrgeizigen Top-Spielers Kojiro. In der letzten Minute des Spiels wird es hochdramatisch.
20
Musashis Geheimtaktik
Das zweite Halbfinalspiel: Nankatsu gegen Musashi. Jun Misugi, Musashis Topspieler ist ebenso genial wie Tsubasa. Im direkten Duell mit Tsubasa will Jun zeigen, dass er zu Recht den Spitznamen „Fußballprinz“ hat.
21
Gläsernes Ass
Es regnet, das Spielfeld ist extrem rutschig. Zehn Minuten vor Schluss liegt Nankatsu 1:3 zurück. Tsubasa hat den Glauben an sich verloren, Jun ist offenbar doch besser als er. Doch Jun hat ein krankes Herz.
22
Schicksalhafte Nachspielzeit
Ein Tor von Tsubasa in der Nachspielzeit entscheidet das Spiel für Nankatsu. Jun erweist sich als fairer Verlierer. Das Finale bestreiten Nankatsu und Meiwa. Genzo wird im Tor stehen. Bei Meiwa ist Kojiro wieder fit.
23
Der geniale Torwart ist zurück
Das Finale: Nankatsu gegen Meiwa. Im Blickpunkt stehen vor allem die beiden Topscorer Tsubasa und Kojiro sowie die zwei Ausnahme-Torhüter Genzo für Nankatsu und Ken für Meiwa.
24
Zähigkeit! Welch Zähigkeit
Zur Halbzeit führt Nankatsu mit 1:0. Meiwa kommt mit Teamgeist und Volldampf aus der Kabine, allen voran der Leitwolf Kojiro. Sogar Kojiros Mutter und seine drei jüngeren Geschwister feuern ihn jetzt an.
25
Feuriger Gegenangriff
Das Spiel ist super spannend. Vier Minuten vor Schluss macht Kojiro das 2:1 für Meiwa. In der letzten Minute schafft Tsubasa den Ausgleich. Es gibt 2x5 Minuten Verlängerung.
26
Das Phantomtor
In der Verlängerung fällt kein Tor. Es gibt noch eine zweite Verlängerung von 2x5 Minuten. Steht es auch danach unentschieden, werden beide Mannschaften zum Sieger erklärt. Ein Elfmeterschießen gibt es nicht.
27
Ehrenvoller Augenblick
Nach der ersten Hälfte der zweiten Verlängerung steht es immer noch unentschieden. Noch fünf dramatische Minuten bis zur Entscheidung!
28
Jeder geht seinen Weg
In den letzten fünf Minuten macht Tsubasa noch zwei Tore. Dadurch gewinnt Nankatsu das Finale mit 4:2. Für einige Spieler beginnt nach dem Spiel ein neues Leben. Wohin führt Tsubasas Lebensweg?
29
Der Sommer fängt an
Nachdem sein großer Traum, dass Roberto ihn mit nach Brasilien nimmt, nicht in Erfüllung gegangen ist, hat sich Tsubasa dafür entschieden, seine Fähigkeiten im Fußballteam der Nankatsu-Mittelschule einzubringen.
30
Falkenschuss im Finale des Vorentscheids!
Im Finale des Shizuoka-Vorentscheids spielt Nankatsu gegen das ehrgeizige Team von Otomo. Mit Otomos Mittelstürmer Shun Nitta trifft Tsubasa endlich mal wieder auf einen starken Rivalen.
31
Falke vs. Tsubasa
Tsubasas Team ist hochmotiviert und liegt nach der ersten Halbzeit 1:0 in Führung. Otomo setzt jetzt alle Hoffnungen auf Shuns legendäre Falkenschusstechnik.
32
Besiegt Tsubasa! Hyuga vs. Misugi!
Taki macht das 3:1 für Nankatsu. Damit gewinnt Tsubasas Team das dritte Jahr in Folge den Vorentscheid und qualifiziert sich wieder für die Teilnahme an der Landesmeisterschaft.
33
Ende des Tokyo-Vorentscheids
Im Finale des Vorentscheids der Region Tokyo treffen die Mannschaften von Toho und Mushagi aufeinander. Wer wird mehr Tore machen - Kojiro oder Misugi?
34
Der harte Kampf beginnt
Tsubasa lernt fleißig Portugiesisch. Genzo trainiert in Deutschland und Taro Misaki lebt jetzt in Frankreich. Kojiro trainiert bei seinem alten Trainer in Okinawa und kriegt Ärger mit seinem Trainer bei Toho.
35
Explosive Rasierklingenpower
Im Auftaktspiel des Meisterschaftsturniers trifft Nakatsus Team auf die Underdogs von Azuma Ichi aus Osaka. Azuma Ichis rabiater Verteidiger Makoto Soda will Tsubasa kaltstellen und selbst Tore machen.
36
Jeder trifft seine Entscheidung
Durch ein Tor von Tsubasa entscheidet Nankatsu das Spiel kurz vor Schluss zu seinen Gunsten. Im nächsten Spiel muss der zweite Favorit auf den Turniersieg aufs Spielfeld: Toho Gakuen aus Tokyo
37
Skylove Hurricane!
In der dritten Runde trifft Nankatsu mit dem Team aus Hanawa auf den ersten starken Gegner. Hanawas ehrgeizige Stürmer-Zwillinge Masao und Kazuo stellen unter Beweis, dass sie wahre Akrobaten sind.
38
Angriff der Tachibana-Brüder
Nankatsu gegen Hanawa. Mit einer genialen akrobatischen Aktion der Tachibana-Brüder verkürzt Hanawa auf 2:1. Kurz darauf gelingt den ehrgeizigen Fußballakrobaten der Ausgleich zum 2:2.
39
Nankatsu vs. Hanawa - Das Ergebnis!
Wer wird seine Mannschaft ins Viertelfinale bringen? Die Tachibana-Zwillinge mit ihrer akrobatischen Skylove Hurricane Technik oder Tsubasa mit einem genialen Drive-Schuss?
40
Furanos Angriff
Viertelfinale. Toho schlägt Chubu auch ohne seinen Top Scorer Kojiro Hyuga überlegen mit 3:0. Doch alle fragen sich: Wie lange kann und wird Tohos Trainer seinen besten Stürmer noch auf der (Straf)bank sitzen lassen?
41
Überraschend harte Gegner
Im Spiel Nankatsu gegen Hirado wird der letzte Halbfinalist ermittelt. Das Nankatsu-Team ist klarer Favorit, aber Hirado hat eine brachiale Abwehr und geht schon kurz nach Spielbeginn mit 1:0 in Führung.
42
Tsubasa, der Phönix
Unfassbar! Die Außenseiter aus Hirado liegen zur Halbzeit mit 3:0 vorn. Nankatsu müsste ein Wunder vollbringen, um dieses Spiel noch zu drehen.
43
Impulsiver wilder Tiger
Halbfinale. Im ersten Spiel stehen sich Meiwa Higashi aus der Präfektur Saitama und Toho Gakuen aus Tokyo gegenüber. Tohos Trainer lässt seinen besten Spieler Kojiro Hyuga immer noch auf der Bank schmoren.
44
Nummer zehn gegen Nummer zehn
Zweites Halbfinalspiel. Nankatsu gegen Furano. Welches Team wird im Finale gegen Toho spielen?
45
Tränen am Flughafen
Zehn Minuten vor Schluss steht es 2:1 für Nankatsu. Tsubasa ist an der linken Schulter verletzt, spielt aber weiter. Eine Minute vor Schluss schafft Furano den Ausgleich.
46
Anstoß des Jahrhunderts
Nankatsu und Toho stehen im Finale. Vor dem Spiel müssen in beiden Teams wichtige Entscheidungen gefällt werden. Lässt Tohos Trainer Kojiro spielen? Und wird Tsubasa spielen können?
47
Ein weiteres schicksalhaftes Match
Das Finalspiel läuft. Kojiro und Tsubasa spielen, Tsubasa ist allerdings nicht im Vollbesitz seiner Kräfte. Beide Teams sind ebenbürtig, gleiches gilt für die herausragenden Schusstechniken ihrer Kapitäne.
48
Toho, der Champion
Tsubasa und Tohos Torhüter Ken sind verletzt, spielen aber weiter. Kojiro und Tsubasa geben alles und treiben ihre Mannschaften an
49
Leidenschaftliche Kämpfer - Tiger & Tsubasa
Zur Halbzeit steht es 3:2 für Toho. Tsubasa ist verletzt, spielt aber gegen den Rat des Arztes weiter. Nankatsus Traum - drei Turnier-Siege in Folge - ist stärker als der Schmerz in seiner lädierten Schulter.
50
Totaler Krieg der Hartnäckigkeit
Eine Viertelstunde vor Ende der regulären Spielzeit steht es 3:3. Wie zwei Boxer am Ende ihrer Kräfte liefern sich Kojiro und Tsubasa einen offenen Schlagabtausch.
51
Der Miracle Drive-Schuss
Das Spiel endete 3:3. Es gib zweimal 10 Minuten Verlängerung.
52
Endloser Traum
Kurz vor Schluss der 2. Halbzeit der Verlängerung führt Nankatsu mit 4:3. Tsubasa ist verletzt und völlig platt. Kojiro holt nochmal alles aus sich raus. Schafft Toho noch den Ausgleich?
2. Die Junioren (39 Episoden)
Für das Internationale Juniorenturnier rekrutiert Japan talentierte Spieler aus den Reihen der Mittelschulen Nankatsu und der Toho-Akademie. Die glücklich Auserwählten sind Tsubasa, Taro, Genzo, Kojiro und Ken. Gemeinsam schließen sie sich in Paris einigen der besten Spieler Japans an und müssen die besten Teams aus aller Welt besiegen, um sich den Titel des Champions zu sichern. Doch der Wettkampf ist hart umstritten und stellt hohe Anforderungen an die Spieler.
01
Eine neue Herausforderung
Die japanischen Junioren kommen in einem Trainingslager zusammen, um sich auf ihre Europareise vorzubereiten. Doch ein wichtiger Spieler fehlt: Tsubasa. Der kuriert noch daheim seine Verletzungen aus. Doch alle wollen, dass er später zu ihnen stößt.
02
Begrüßung eines alten Gegners
Die japanische Juniorenmannschaft beginnt ihre Europareise, während Tsubasa daheim das erste Mal wieder gegen den Ball treten will. Karl Heinz Schneider will vor seinem letzten Spiel mit Hamburg noch einige Familienangelegenheiten klären.
03
Professioneller Kämpfer
Das Spiel zwischen Hamburg und Japan geht weiter, doch Schneider scheint unbesiegbar zu sein. Auch gegen Wakabayashi scheint es kein Durchkommen zu geben. Währenddessen ist Tsubasa am Flughafen in Deutschland angekommen.
04
Ein Neuanfang von Grund auf
Japan bricht nach der klaren Niederlage gegen Hamburg zum nächsten Testspiel gegen Bremen auf. Dort wartet aber eine Überraschung auf sie. Sie werden ebenfalls gegen Italien antreten müssen.
05
Ein weiterer toller Spieler
Misaki befindet sich in Frankreich und wandert von Mannschaft zu Mannschaft. Dort findet ihn Pierre, ein Spitzenspieler aus Frankreich, der Misaki zu einem Duell herausfordert.
06
Die japanischen Junioren legen los!
Es findet das lang ersehnte Duell zwischen Tsubasa und Misugi statt.
07
Großes Treffen in Paris
Die japanische Juniorennationalmannschaft ist in Paris angekommen. Die Spieler bekommen einen Tag frei, um sich zu erholen, aber Tsubasa kann einfach nicht stillhalten und läuft dribbelnd durch die Stadt.
08
Ich bin Taro Misaki
Misaki reist stets mit seinem Vater umher und muss sich neue Freunde suchen. Da erhält sein Vater sogar ein Angebot aus Paris und Misaki soll bei seiner Mutter bleiben. Eine wichtige Entscheidung steht an.
09
Aufbruch zu einer großen Reise!
Das große und spannende Finale zwischen dem Nankatsu SC und dem Meiwa FC beginnt nun endlich.
10
Sie ist zurück! Die goldene Kombi!
Japan macht weiter Druck und scheint das Spiel gegen Italien zu bestimmen. Doch ihre Gegner scheinen verdächtig entspannt. Was hat es damit auf sich?
11
Der wilde Tiger erwacht
Das Spiel Japan gegen Italien geht dem Ende entgegen. Beide Teams versuchen verzweifelt, die Entscheidung herbeizuführen. Hernandez steht weiter seinen Mann im Tor und selbst Tsubasa muss seine große Leistung anerkennen.
12
Bestimmt zu siegen
Frankreich tritt gegen England an, doch Napoleon muss zunächst auf der Bank sitzen, um seine Mitspieler zu beobachten. England auf der anderen Seite ist ein gut eingespieltes Team, das Frankreich genau studiert hat.
13
Schwur unter dem Sternenhimmel
Katagiri findet Roberto in Paris und redet mit ihm über Tsubasas Vergangenheit und Zukunft. Roberto weigert sich weiterhin, Tsubasa zu sehen, doch Katagiri widerspricht ihm.
14
Never give up
Das Halbfinale steht fast fest. Das letzte Spiel zwischen Japan und Argentinien entscheidet über den Gegner von Frankreich. Das große Duell zwischen Tsubasa und Diaz beginnt.
15
Japan schlägt zurück
Die erste Halbzeit ist fast vorbei und Japan drängt auf ihr zweites Tor. Doch Diaz gibt sich nicht geschlagen. Es kommt zum Duell zwischen den Fußballgenies.
16
Schlagabtausch
Japan bejubelt seinen Ausgleich. Argentiniens Genie Diaz hingegen ist gereizt und will die erneute Führung erzwingen. Gleichzeitig drängt auch sein Gegenüber Tsubasa auf die Führung für Japan. Wer wird sich durchsetzen?
17
Der Prinz ist zurück!
Misugi kommt für Japan ins Spiel und möchte gleich Japan zum Siegtor verhelfen. Beim Zusammenspiel erinnern sich die einstigen Kontrahenten an ihre bisherigen Duelle mit ihm.
18
Das Halbfinale steht
Japan hat gegen Argentinien die Führung erzielt und es sind nur noch zwei Minuten zu spielen. Diaz heizt seinem Team ein und bläst zum Gegenangriff.
19
Die wahre Gestalt der Feuerkugel
Im Spiel zwischen Deutschland und Uruguay geht es hin und her. Es scheint zum Zweikampf zwischen Schneider und Victorino zu kommen. Doch Deutschland hat noch ein Ass im Ärmel.
20
Das Spiel beginnt! – Japan gegen Frankreich
Das Spiel zwischen Frankreich und Deutschland beginnt und es wogt gleich hin und her. Das ganze Stadion steht hinter Frankreich. Wird ihr Heimvorteil ausreichen, um das Halbfinale zu gewinnen?
21
Episode 21
Nachdem Soda vom Platz gestellt wurde, will Frankreich die Entscheidung herbeiführen. Doch Japan steckt nicht auf und greift wütend weiter an. Wer wird zuerst nachgeben?
22
Angriff der schönen Bestie
Japan hat zum Drei zu Zwei verkürzt und drängt auf den Ausgleich. Aber Frankreich bleibt gefährlich und will erhöhen. Mit aller Kraft versucht Japan, sie mit nur zehn Mann aufzuhalten.
23
Misaki gegen Pierre
Frankreich startet seinen Eiffel-Angriff. Pierre und Napoleon scheinen ganz Japan schwindlig zu spielen. Doch in der Verteidigung stehen immer noch Misugi und Wakashimatsu. Können sie Frankreichs Führung kurz vor Schluss noch verhindern?
24
Verlängerung im Regen
Japan hat sich gegen Frankreich in die Verlängerung gerettet. Doch nun müssen sie sich auf heftige Angriffe Frankreichs einstellen. Hinzu kommt, dass sie nicht mehr auswechseln können und viele verletzte Spieler aufweisen. Doch irgendwie müssen sie diese Probleme überkommen, um ins Finale einzuziehen.
25
Verteidigung bis auf den Tod
Japan muss in der Verlängerung mit nur zehn Mann und mehreren Verletzten gegen Frankreich bestehen. Hyuga fungiert dabei als einzige Spitze. Doch die wütenden Angriffe Frankreichs nehmen kein Ende.
26
Die Wunderfaust
Auch die Verlängerung zwischen Japan und Frankreich endet Unentschieden und es geht ins Elfmeterschießen. Beide Mannschaften bestimmen ihre fünf Schützen und für Frankreich tritt gleich zu Beginn Pierre an. Kann Wakashimatsu trotz seiner verletzten Hand den Unterschied ausmachen?
27
Die jungen Löwen des Finales
Vor dem Finale kommt die japanische Mannschaft erneut zusammen, um alles durchzusprechen. Dabei hat Wakabayashi eine Überraschung für seine Kameraden.
28
Sturm der Schüsse
Das Spiel Japan gegen Deutschland beginnt. Direkt zu Beginn möchte Misaki ausprobieren, ob Wakabayashis Informationen korrekt sind und bittet Tsubasa um Hilfe. Schneider ist vom Verhalten der japanischen Mannschaft überrascht.
29
Schneider gegen Wakabayashi
Japan macht weiter Druck aufs Tor Deutschlands, doch Schneider will sich das nicht mehr mit ansehen. Statt auf Anspiele von Schester, Kaltz oder Müller zu warten, versucht er, selbst den Ball zu erobern und in die Offensive zu gehen.
30
Feuriger Führungstreffer
Japan versucht verzweifelt, gegen Deutschlands Torwart Dieter Müller den Führungstreffer zu erzielen. Nach Hyugas Schuss scheinen sie auch eine Idee zu haben, doch Deutschlands Schneider will ihnen einen Strich durch die Rechnung machen.
31
Der stärkste Schuss der Geschichte
Schneiders Feuerschuss hat Japans Hoffnungen auf die Führung zunichte gemacht, doch Hyuga plant bereits den Gegenschlag. Doch dafür benötigt er Tsubasas Hilfe.
32
Der zerrissene Hut
Die erste Halbzeit zwischen Deutschland und Japan neigt sich langsam dem Ende zu. Das Spiel scheint im Mittelfeld festzustecken. Welche der beiden Mannschaften kann sich am Ende durchsetzen?
33
Die Nachricht beantworten!
Die zweite Halbzeit beginnt und Deutschland setzt Japan unter Druck. Tsubasa denkt darüber nach, was Roberto ihm mit seiner Nachricht sagen wollte. Was steht auf Seite 52 seiner Notizen?
34
Die Weltspitze in Sichtweite!
Japan ist mit Zwei zu Eins in Führung gegangen. Doch der Führungstreffer scheint Kaltz geweckt zu haben. Gleichzeitig leiden Tsubasa und Schneider weiterhin an ihrem Zusammenprall.
35
Die Entscheidung!
Die letzten Minuten im Finale zwischen Deutschland und Japan laufen. Tsubasa und Schneider treiben jeweils ihre Mannschaften an, doch Wakabayashi und Müller scheinen unbezwingbar.
36
Schwur für Ozora
Japan hat das Turnier gewonnen und sich an die Weltspitze befördert. Schneider teilt Tsubasa letzte Worte nach dem Spiel mit und Tsubasa erzählt allen von seinem Traum.
37
Das Geständnis!
Ishizaki und die anderen wollen auf die Nankatsu-Oberschule gehen und bereiten sich dafür auf die Prüfung vor. Nur Tsubasa muss nicht lernen und nutzt die Zeit, die neuen Mitglieder von Nankatsu zu trainieren. Allerdings hat er noch einiges in seinem Privatleben zu klären.
38
Ein neues Zeitalter bricht an
Einen Monat nach dem Turnier trainiert Tsubasa mit einem neuen Verein und beeindruckt den Trainer, während Wakabayashi in Deutschland ein überraschendes Angebot erhält. Zurück in Japan trainieren Hyuga und Wakashimatsu bereits mit Oberschülern.
39
Tsubasa fliegt los
Einen Monat nach dem Turnier trainiert Tsubasa mit einem neuen Verein und beeindruckt den Trainer, während Wakabayashi in Deutschland ein überraschendes Angebot erhält. Zurück in Japan trainieren Hyuga und Wakashimatsu bereits mit Oberschülern.
3. Staffel 3 (27 Episoden)
01
Zwei sind besser als Einer
Der FC Meiwa und der FC Nankatsu gehen in die zweite Halbzeit der Verlängerung. Tsubasa und Taro mobilisieren noch einmal ihre Kräfte und setzen ihr berühmtes Kombinationsspiel ein. Dadurch gelingt es ihnen, ein Tor zu erzielen. Kurz vor Ende der zweiten Verlängerung steht es dadurch 3:2.
02
Das Duell der Stürmer
So was Dummes: Wakabayashi ist durch seine Beinverletzung stark in Mitleidenschaft gezogen und auch Misaki tut sich schwer in der zweiten Halbzeit. Nankatsu ist Meiwa also gegenüber klar im Nachteil. Ob sie es dennoch schaffen, die Partie für sich zu entscheiden?
03
Tränen trotz Erfolg
Die letzten Minuten der zweiten Halbzeit in der zweiten Verlängerung sind angebrochen. Tsubasa vom FC Nankatsu landet einen weiteren Treffer und sichert damit seiner Mannschaft die Meisterschaft. Doch trotz des Erfolgs fließen bei dem Torschützen die Tränen: Obwohl er mit Roberto nach Brasilien fliegen wollte, ist dieser bereits ohne ihn abgedüst …
04
Doppelter Abschied
Taro verlässt den FC Nankatsu, weil sein Vater beruflich in eine andere Stadt versetzt wurde. Auch Gonzo nimmt Abschied: Er möchte Profi-Fußballer werden.
05
Der neue Rivale
Drei Jahre sind vergangen: Das Team um Tsubsa hat zwei Mal die Nationalmeisterschaft gewonnen. Nun steht das dritte Mal vor der Tür. Ihr neuer Rivale ist die Otomo-Mannschaft.
06
Auf zum 3. Sieg
Otomo und Nankatsu trainieren für die Bezirksmeisterschaften. Dabei gewinnt Otomo mit 5:1 in der ersten Begegnung. Nun steht ein Spiel des Nankatsu gegen den Ito an: Tsubasa schwört auf den Sieg. Es soll sein letztes Turnier auf Länderebene sein. Er will in die Landesmannschaft aufsteigen.
07
Nankatsu gegen Otomo
Das Endspiel in der Bezirksmeisterschaft ist erreicht. Nankatsu spielt noch einmal gegen Otomo. Es ist ein harter Kampf, denn beide Mannschaften sind gleich stark.
08
Tsubasa wird zum Habicht
Vor dem Ende der ersten Halbzeit gegen Otomo schießt Tsubasa das erste Tor.
09
Der Volley-Falken-Schuss
Tsubasa hat vor dem Ende der ersten Halbzeit ein Tor geschossen. Nun gibt Otomo alles für einen Ausgleichstreffer.
10
Die Herausforderung
Im Spiel Nankatsu-Otomo steht es 1:1. Doch die Otomo-Spieler machen Fehler und so endet das Spiel 3.1 für Nankatsu. Damit hat sich Tsubasas Mannschaft für die japanische Meisterschaft qualifiziert.
11
Entscheidungen
Es Folgen noch einige Begegnungen in der Bezirksliga, doch Nankatsu hat sich bereits für die Landesmeisterschaft qualifiziert. Es kann nichts mehr passieren.
12
Wettlauf gegen die Zeit
Die Mannschaften von Musashi und Toho kämpfen weiter in der Bezirksliga. Kaum wird Misugi eingewechselt, wendet sich das Blatt. Er schießt umgehend ein Tor. Musashi bekommt durch den Treffer Aufwind und gibt alles.
13
Die Europareise
Topo Misaki und Wakabayashi treffen sich in Deutschland. Misaki lebt inzwischen in Frankreich.
14
Der Zweikampf
Tsubasa spielt noch im Länderspiel, während Misugi mit seiner Mannschaft noch zurückliegt. Misugi bekommt starke Halsschmerzen, will aber im Spiel bleiben.
15
Ein König dankt ab
Toho und Musashi kämpfen noch um den Einzug in die Landesmeisterschaft. Mitten im Spiel erleidet Misugi einen Herzanfall. Derweil wird das Spiel von Tsubasas Mannschaft von Journalisten beobachtet. Tsubasa hat einen Spezialschuss, der sonst nur in Südamerika gespielt wird.
16
Der Brief
Tsubasa bekommt Post von Wakabayashi aus Deutschland, der ihm schreibt, dass er Misaki getroffen hat, der seinerseits nun in Frankreich lebt. Tsubasa muss an einer für ihn ungewohnten Front agieren: Das Mädchen Sanae hat sich in ihn verliebt, doch er hat keinen Kopf dafür. Sein Ziel ist es, als Fußballspieler nach Brasilien zu gehen.
17
Die Landesmeisterschaft
Kojiro Hyuga hat eine Krise und riskiert Ärger mit seinem Trainer, als er eine Auszeit nimmt. Doch er nutzt die Zeit und arbeitet hart an sich selbst. Als er einen Ball soweit aufs Meer hinausschießen kann, dass der Ball nicht zurück an den Strand getragen wird, fühlt er sich der Herausforderung gewachsen und kehrt zurück, um zur Landesmeisterschaft anzutreten.
18
Ein starker Gegner
Noch bevor das Spiel um die Jugend-Landesmeisterschaft beginnt, wird Ishazaki von Hayata angepöbelt. Tsubasa mahnt seine Mannschaft sich nicht beeindrucken zu lassen. Als die Higashi-Ichi-Mannschaft schon nach fünf Minuten einen Treffer landet, hat Tsubasa nur noch ein Ziel vor Augen: Die Nankatsu-Mannschaft muss gewinnen! Doch beim Angriff auf das gegnerische Tor wird Tsubasar von Hayata gefoult und verletzt sich.
19
Der Distanzschuss
Es steht 1:0 für die Higashi-Ichi- Mannschaft im Kampf um die Landesmeisterschaften. Gleich in der ersten Halbzeit gegen die Higahsi-Ichi-Mannschaft wird Tsubasa im Zweikampf mit Hayata verletzt. Trotz Verletzung schafft er es, den Ausgleich zu erzielen. Hayata gibt allerdings noch nicht auf und will das Spiel für seine Mannschaft entscheiden.
20
Das heimliche Tor
Das Spiel geht weiter und es steht 1:1. Hayata versucht zwar mit seinem messerscharfen Schuss einen weiteren Treffer zu erzielen, der jedoch von Tsubasa vereitelt wird. Dadurch kann Tsubasa das Spiel mit einem weiteren Tor für die Nakatsu-Mannschaft entscheiden. Parallel ist das Spiel zwischen Toho Junior und Matsugami in vollem Gange, in dem Hyuga heimlich ein Tor schießen kann.
21
Ein Rivale gibt nicht auf
Tsubasas Verletzung stellt sich als nicht so schlimm heraus, wichtiger ist, dass Nankatsu eine Runde weiter ist. Währenddessen erfährt Hyuga, dass er nicht mehr aufgestellt wird, doch seine Mannschaftskameraden setzen sich für ihn ein, er soll mit ihnen gegen Tsubasa und Nankatsu antreten.
22
Luftakrobaten
Bei den Landesmeisterschaften muss die die Nankatsu-Mannschaft gegen die Hanawa Junior Highschool antreten. Nankatsu ist jedoch haushoch überlegen und kann die Luftakrobatik der Gegner abwehren. Als es 2:0 für Nankatsu steht, gelingt den gefürchteten Tachibanibrüdern ein Katapultschuss ins Tor von Tsubasas Mannschaft und alle sind auf den endgültigen Ausgang des Spiels gespannt.
23
Der Katapultschuss
Nachdem der Hanawa-Mannschaft ein Anschlußtreffer gegen Nankatsu gelungen ist, steht es 2:1 für Tsubasas Team. In der zweiten Halbzeit versucht Tsubasa einen weiteren Angriff der Tachibana-Brüder mit einem Kopfball abzuwehren, stößt dabei jedoch mit Masao zusammen. Dabei renkt sich Tsubasa sich die Schulter aus. Doch damit nicht genug: Der Hanawa Junior Highschool gelingt der Ausgleichstreffer. Währendessen treten Conishi und Gakujen gegeneinander an.
24
Die Akrobaten
Nankatsu muss ohne Tsubasa bis dieser sich wieder von seiner Verletzung erholt hat. Es steht 2:2. Doch weder Tsubasas Team noch die Hanawa-Mannschaft haben momentan die Kraft, einen neuen Angriff zu starten. Sie spielen auf Zeit, bis Hanawa endlich wieder auf das Nankatsu-Tor stürmt, doch Tsubasa kann einen Treffer mit einem geschickten Manöver abwehren. Inzwischen hat sich die Toho-Mannschaft gegen Hyuga durchgesetzt.
25
Ein neuer Trick
Hanawa versucht mit einem Zwillingsschuss in Führung zu gehen, doch Ishizaki kann dies mit einem Kopfball verhindern und Tsubasa beginnt gleich mit dem Gegenangriff und kann für Nankatsu 3:2 punkten. Das Spiel ist zu Ende, Nankatsu hat gewonnen! Währendessen hält sich Hyuga für das Endspiel bereit. Obwohl der Trainer ihn nicht einsetzen will, erscheint er auf dem Trainingsplatz, wo er jubelnd von seiner Mannschaft begrüßt wird.
26
Das Viertelfinale
Das Viertelfinale steht an und die Funaro-Mannschaft bereitet sich vor. Auch Hirado will ins Endspiel kommen. Während sich der Sportarzt erneut um Tsubasas Verletzung kümmert, beginnt das Viertelfinale mit dem Spiel Funaro gegen Minamiuwa, die sofort in Führung gehen.
27
Episode 27
Der Außenseiter Minamiuwa macht es den Favoriten bei den diesjährigen Junioren-Nationalmeisterschaften sehr schwer und Furano kann das Spiel nur noch im letzten Moment für sich entscheiden.
4. Staffel 4 (26 Episoden)
01
Eine ereignislose Begegnung
Der Außenseiter Minamiuwa macht es den Favoriten bei den diesjährigen Junioren-Nationalmeisterschaften sehr schwer und Furano kann das Spiel nur noch im letzten Moment für sich entscheiden.
02
Tsugitos Trickkiste
Nachdem Furano die Minamiuwa-Mannschaft besiegt hat, stehen sich nun im Viertelfinale Nanakatsu und Hirato gegenüber. Tsugito, Hiratos Kapitän überrascht dabei alle, als er im Zusammenspiel mit dem Stürmer Sano das Tor von Nankatsu stürmt. 2:0 für Hirato …
03
Ein Falke mit lahmen Flügeln
Tsubasa wird während des Spiels böse gefoult und muss aussetzen. Die Hirado-Mannschaft geht mit 3:0 aus der ersten Halbzeit. Tsubasa weiß, dass er mit seinem Distanz-Schuss das Spiel noch entscheiden könnte.
04
Ein besonderer Schuss
Tsubasa ist im Spiel an der Schulter verletzt worden. Aber er gibt sich nicht geschlagen und kehrt ins Spiel zurück.
05
Der Kampf geht weiter
Tsubasa spielt trotz seiner Schulterverletzung weiter. Und so schafft seine Mannschaft doch noch den Ausgleich. Doch Tsubasa hat sich übernommen und bricht auf dem Spielfeld zusammen.
06
Team-Arbeit
Tsubasa ist es nach mehreren Anläufen gelungen, das 3:3 Ausgleichstor zu schießen. Doch nach diesem Erfolg bricht er erschöpft auf dem Platz zusammen. Sano versucht, nun zu Gunsten von Hirado das Blatt wieder zu wenden. Tsubasa nimmt alle Kraft zusammen und kämpft weiter. Diesmal ist sein Zusammenbruch so endgültig, dass er vom Platz muss. Kisugi und Taki springen für ihn ein. Sie schaffen das 4:3. Tsubasa erkennt, dass es besser ist, sich auf sein Team zu verlassen, statt alles im Alleingang zu machen.
07
Spielvorbereitungen
Nankatsu freut sich über den Sieg. Tsubasa muss aber die Nacht im Krankenhaus verbringen. Yoshiko hofft, dass Nankatsu auch das Spiel am nächsten Tag gewinnen kann. Andernfalls müsste sie mit ihrer Mutter in die USA reisen. Sie hat Stirnbänder für die Mannschaft gemacht.
08
Hilferuf zur Ersatzbank
Im Halbfinale spielt die Meiwa-Mannschaft gegen Toho. Für die Nankatsu-Mannschaft, die auf der Zuschauertribüne sitzt, ist es ein wichtiges Spiel, weil es über die zukünftigen Begegnungen entscheidet.
09
Das Geschenk für den Kapitän
Meiwa führt in der zweiten Halbzeit gegen Toho mit 1:0. Hyuga sitzt zwar selbst auf der Ersatzbank, kann seine Spieler aber so stark motivieren, dass sie immer besser werden. So steht es bald 1:1.
10
Höchstleistungen
Zwischen Toho und Meiwa steht es 1:1. Hyuga sitzt zwar auf der Ersatzbank, spornt seine Leute aber zu Höchstleistungen an. Immerhin schießt Wakashimazu ein Tor für Toho.
11
Der Brief aus Europa
Misaki schreibt aus Italien, wo er neue Freunde in einer netten aber erfolglosen Fußballmannschaft gefunden hat. Nun soll er die Jungs trainieren und zum Erfolg führen.
12
Wer wird ausgewählt?
Mikami will während der Nationalmeisterschaften eine neue Mannschaft zusammenstellen. Die Entscheidung, welche Spieler er aufnehmen soll, fällt ihm nicht leicht.
13
Wo die Liebe hinfällt
Nankatsu spielt im Halbfinale gegen Furano. Tsubasas stärkster Gegner ist deren Mannschaftskapitän Matsuyama.
14
Spielrausch
Nankatsu und Furano kämpfen hart um den Sieg im Halbfinale. Ein gezielter Fernschuss von Matsuyama bringt Furano das erste Tor.
15
Fairness geht vor
Tsubasas Verletzung wirkt sich ungünstig auf die Mannschaft aus, da sich die Mitspieler auch psychologisch geschwächt fühlen. Trotzdem schaffen sie ein Unentschieden. Matsuyama fällt angenehm auf, weil er sich in einer kritischen Situation sportlich fair verhält.
16
Der Angriff
In der zweiten Halbzeit schießt Izawa den Führungstreffer. Es steht 2:1. Tsubasa wächst trotz Verletzung über sich hinaus. Furano gibt in der Verteidigung sein Bestes, doch es ist schwer, auf dem nassen Rasen zu spielen.
17
Ein Kapitän als Held
Furano schießt ein Tor und es steht wieder unentschieden. Doch dann prescht Tsubasa vor und rettet seine Mannschaft mit dem 3:1-Treffer. Nankatsu hat damit den Einzug ins Finale geschafft.
18
Bittere Tränen
Nachdem Nankatsu das Halbfinalspiel gewonnen hat, beglückwünscht Matssuyama seinen Gegenspieler Tsubasa. Yoshiko ist traurig, denn sie muss Japan verlassen. Ihre Familie zieht nach Amerika.
19
Hyugas Herausforderung
Nach dem Halbfinalsieg muss Tsubasa erst einmal in die Klinik. Es ist nicht sicher, ob er bis zum Finale spielen kann., Dem Trainer der Nankatsu-Mannschaft Kitazume ist das Risiko zu groß, doch als alle ihn bedrängen, Tsubasa für das Finale zu nominieren, lässt er sich erweichen. Auch Hyuga kann sich für die Finalmannschaft qualifizieren.
20
Fieberphantasien
Der Tag vor dem Endspiel: Tsubasa liegt noch immer im Krankenhaus und kämpft gegen hohes Fieber. Im Fieberwahn ziehen die vergangenen Jahre und Szenen aus dem Europa-Meisterschaftsspiel noch einmal in seiner Erinnerung vorüber. Hyuga ist maßlos enttäuscht, dass Tsubasa als Spieler ausfällt.
21
Matchwinner Tsubasa
Japan liegt gegen England mit 1:1 in Führung, doch der Triumph währt nur kurz, denn England holt auf und bald steht es 2:1 für die englische Mannschaft. Wakabayashi fühlt sich im Tor sehr verlassen und wird wegen seiner mäßigen Leistung ausgetauscht. Kurz vor dem Abpfiff schafft Tsubasa mit einem Fallrückzieher den Ausgleich.
22
Knapper Sieg
Japan hat das Finalspiel gegen England in letzter Minute mit 3:1 gewonnen. Wakashimazu hat im Tor sein Bestes gegeben und erntet hohes Lob für seinen Einsatz. Wakabayashi dagegen, der nach der ersten Halbzeit ausgewechselt wurde, weil er den Torraum schlecht verteidigt hat, ist sehr traurig. Damit geht es ihm wie Hyuga, den das gleiche Los traf. Nun steht eine Begegnung gegen Frankreich an, das sich gegen Italien durchsetzen konnte. Am Abend vor dem Endspiel ist Hyuga plötzlich spurlos verschwunden.
23
Tsubasa gegen Pierre - ein fairer Kampf
Die japanische Schülernationalmannschaft spielt im Halbfinale gegen Frankreich. Unterdessen reist Hyuga nach Deutschland, um den Spieler Carl Heinz Schneider zu beobachten. Was er nicht weiß: Auch die japanische Mannschaft reist dorthin – für das Endspiel.
24
Die Macht des Kaisers
Die japanische Schülernationalmannschaft ist stolz. Sie darf zum Endspiel nach Deutschland reisen, um dort das entscheidende Spiel zu bestreiten. Dort treffen sie Hyuga, der den deutschen Spieler Carl Heinz Schneider, den „Kaiser“, zu einem persönlichen Zweikampf herausgefordert hat. Tsubasas Eltern reisen an, um ihrem Sohn in diesem wichtigen Spiel moralischen Beistand zu leisten.
25
Unerwarteter Besuch
Tsubasas Mannschaft steht der deutschen Nationalmannschaft im Endspiel gegenüber. Ihr Star ist Carl Heinz Schneider, ein absolutes Idol. Es kommt wie es kommen musste: Nach der ersten Halbzeit steht es 2:0 für Deutschland.
26
Ein Traum-Finale
Es ist wie ein Wunder. Japan hat das Finalspiel gegen Deutschland gewonnen. Oder nicht? Nein, es ist alles nur ein Traum von Tsubasa, der noch immer im Fieberwahn liegt.
5. Staffel 5 (24 Episoden)
01
Der letzte Kampf beginnt
Hyuga darf im Finale der Meisterschaft wieder bei Toho mitspielen. Und auch Tsubasa ist wieder fit für seinen Einsatz in der Nankatsu-Mannschaft.
02
Das große Finale
Huyaga geht im Endspiel der Meisterschaft gleich zu Beginn aufs Ganze. Doch sein Tigerschuss prallt am Torpfosten ab.
03
Nankatsu liegt zurück
Toho und Nankatsu stehen sich im Endspiel gegenüber. Als Toho mit 1:1 in Führung geht, wird es spannend im Stadion.
04
Nur nicht aufgeben
Tsubasa ist merklich angeschlagen und hat in der zweiten Halbzeit einen erneuten Einbruch, als er sich nochmals verletzt. Aber er bleibt am Ball.
05
Der Tiger kämpft allein
Hyuga nutzt Tsubasas Schwäche voll aus und fordert ihn direkt heraus. Als Tsubasa mit Wakashimazu zusammenprallt, verliert er noch mehr Kraft. Hyaga setzt erneut zu seinem Tigerschuss an.
06
Ein verzweifelter Kampf
Das Spiel geht zwischen den Mannschaften hin und her, doch Toho hat die bessere Konstitution und bald steht es 3:1 für den Gegner von Nankatsu.
07
Tsubasa gibt nicht auf
Nach 22 Minuten führt Toho mit 3:1. Tsubasa feuert seine Mitspieler an nicht aufzugeben und schon bald steht es 3:2.
08
Das Anschlusstor
Tsubasa verletzt sich erneut und wird ausgewechselt. Seine Mannschaft fühlt sich ihm verpflichtet und gibt nun alles, was noch geht.
09
Nervenkitzel
Tsubasa hat eine Spritze bekommen und kann in der entscheidenden Schlussrunde wieder mitspielen. Es geht darum, das 3:2 von Toho auszugleichen.
10
Devise: Durchhalten
Nankatsu kann zum 1:1 ausgleichen. Tsubasa ist trotz seiner Knöchelverletzung ganz in seinem Element.
11
Das Traumtor
Tsubasa erfüllt die höchsten Träume seiner Mannschaft. Mit einem Fallrückzieher schafft er das Ausgleichstor. Es steht 3:3.
12
Auf Messers Schneide
Nach dem 3:3 scheinen die Kräfte auf beiden Seiten aufgebraucht und es werden unfaire Spielmethoden eingesetzt.
13
Mit geballter Kraft
In der zweiten Halbzeit kämpfen die Spieler von Nankatsu und Toho hart. Trotz ärztlicher Warnung schont sich Tsubasa Ohzra nicht. In diesem Spiel geht es um die Wurst und die Anzeigentafel zeigt immer noch 3:3.
14
Die Spannung steigt
Kurz vor Ende des Spiels hat Hyuga Tsubasa mit einem heftigen Schuss getroffen. Tsubasa ist für Minuten bewegungsunfähig, aber wie durch ein Wunder kehren seine Kräfte zurück und er kann weiterspielen.
15
Der missglückte Tigerschuss
Im Finale stehen sich immer noch Toho und Nankatsu gegenüber, der Spielstand der zweiten Halbzeit ist 3:3. Es will Tsubasa einfach nicht gelingen, seinen Drive durchzusetzen und Hyugas Versuche mit seinem Tigerschuss misslingen ebenso.
16
Immer noch unentschieden
Am Ende der zweiten Halbezeit steht es immer noch Unentschieden, und so müssen die beiden Mannschaften in die Verlängerung. Obwohl der Arzt Tsubasa davon abrät, spielt er weiter.
17
Bis zum letzten Atemzug
Mit einem sagenhaften Schuss gelingt Tsubasa das 4:3, doch er bricht ein zweites Mal zusammen. Trainer Kotani und Dr. Nakata raten dem verletzten Torschützen nicht weiterzuspielen. Er bittet den Trainer jedoch ihn nicht auszuwechseln, da er seine Kameraden nicht im Stich lassen möchte.
18
Nur noch zehn Minuten
Wieder verlassen Tsubasa die Kräfte, trotzdem möchte er nicht aufgeben. Bei Tsubasas Rückkehr erweist sich Hyuga als fairer Sportsmann. Bis zur endgültigen Entscheidung sind es nur noch 10 Minuten.
19
Jetzt geht’s um Alles
Tsubasas Verletzung wird immer schlimmer, er will von der Mannschaft wissen ob sie bereit sind ihn trotzdem weiter mitspielen zu lassen und sie bestehen darauf dass er im Spiel bleibt. Tsubasa möchte jedoch nicht mehr im Sturm spielen sondern in der Abwehr.
20
In letzter Minute
In letzter Minute schafft Hyuga mit seinem Tigerschuss den Ausgleich. Tsubasa mischt sich trotz seiner Verletzung noch einmal ins Geschehen.
21
Der geteilte Sieg
Das Endspiel endet mit 4:4, Toho und Nankatsu teilen sich die Meisterschaftsflagge. Wie bereits angekündigt, tritt Trainer Kitazume zurück. Viele Spieler von Nankatsu und Toho werden für eine Auswahlmannschaft ausgewählt.
22
Erinnerungen
Tsubasa erinnert sich an Spiele aus seiner Vergangenheit. Am Ende blickt er hoffnungsvoll in die Zukunft, er will Profispieler in Brasilien werden.
23
Hoffen auf Europa
Im Zug unterhalten sich Tsubasa und Ryo Ishizaki über ihren Freund Taro Misaki. In Europa wird die Spielerauswahl getroffen und beide hoffen auf ihre Chance dabei zu sein.
24
Episode 24
Die 24 besten Spieler werden ausgewählt, von denen wiederum 17 Japan bei den internationalen Junioren-Meisterschaften in Europa vertreten werden.
6. Captain Tsubasa J (52 Episoden)
01
Tsubasas großer Traum
02
Die Herausforderung
03
Ich bin Taro Misaki
04
Das erste große Match
05
Der Fallrückzieher
06
Das goldene Duo
07
Die wilde Schlacht
08
Ich bin Kojiro Hyuga
09
Hattrick!
10
Duell im Regen
11
Kampf gegen die Zeit
12
S.G.G.K. Wakabayashi
13
Super Gegner
14
Der Volley-Schuss
15
Der Ball ist unser Freund
16
Tsubasa gegen Hyuga
17
Der Prinz, Jun Misugi
18
Die Luftakrobaten
19
Die Freundschaft des Nordens
20
Die Nummer 1 des Nordens
21
Auftritt! Ken Wakashimazu
22
Tsubasa gegen das As aus Glas
23
Ein brillanter Angriff
24
Das stille As
25
Tsubasa, der Phönix
26
Showdown
27
Kampfgeist
28
Wakashimazu gegen den Zwillings-Schuss
29
Der kräftige Schuss
30
Niedergeschlagen
31
Der Konter des Tigers!
32
Die ultimative Attacke!
33
Die Entscheidung
34
Tsubasas Traum der Weltmeisterschaft
35
Hier kommt Shingo Aoi
36
Shingos Karrierebeginn
37
Hart ist der, der hartes tut
38
Bleibt standhaft
39
Real Japan 7
40
Ein harter Kampf
41
Gegen Thailand
42
Das neue Goldene Duo
43
Die Wende!!
44
Die Rückkehr der Krieger
45
Der ultimative Schuss - Raijú Shoot
46
Die besten japanischen Spieler
47
Ziel! 2002
48
Folge 48
49
Folge 49
50
Folge 50
51
Folge 51
52
Folge 52
7. Super Kickers 2006 - 1 (26 Episoden)
01
Das Tor zum Traum
Tsubasa Ohzora ist inzwischen ein gefeierter Fußballstar in Brasilien und erinnert sich, wie damals alles in Nankatsu begann. Gleich beim ersten Spiel geht es um eine Wette. Wenn die Nankatsu-Schule es schafft, ein Tor gegen die Shutetsu-Schule zu schießen, darf sie in Zukunft allein auf dem städtischen Fußballfeld trainieren. Die Chancen stehen aber schlecht, weil die Fußball-AG von Nakantsu sehr schwach ist und bis jetzt alle Spiele zweistellig verloren hat. Tsubasa ist neu an der Schule und Ryo lässt ihn sicherheitshalber erstmal in der Abwehr spielen. Während des Matches stellt sich aber heraus, dass Tsubasa ein hervorragender Spieler ist. Darum stellt ihn Ryo in der zweiten Halbzeit als Stürmer auf. Gemeinsam stellen sie Wakabayashi, den Torhüter von Shutetsu, gewaltig auf die Probe. Am Ende gelingt Nankatsu das goldene Tor: Die Elf darf den Platz allein benutzen. Tsubasa ist der Held des Tages.
02
Der Profi aus Brasilien
03
Unerwartete Rückkehr
04
Ein ganz harter Brocken
05
Ein neuer Teamgeist
06
Los geht's!
07
Super-As Misugi
08
Sein letztes Spiel
09
Duell der Torhüter
10
Sieg und Niederlage
11
Auf Wiedersehen, Roberto
12
Die Zukunft beginnt
13
Der Tigerschuss
14
Jito, was nun?
15
Die 10, die aus der Kälte kam
16
Schlechte Nachrichten
17
Auf der Bank
18
Mit voller Wucht
19
Mach weiter, Tsubasa!
20
Endlich dabei!
21
Das erste Testspiel
22
Die glorreiche Nr. 10
23
Das Comeback des goldenen Duos
24
Der König der Abwehr
25
Das Genie der Argentinier
26
Zweimal Gelb
8. Super Kickers 2006 - 2 (26 Episoden)
01
Protest mit Folgen
02
Der fünfte Schuss
03
Ab ins Finale!
04
Der Tipp von Seite 52
05
Traumtor für Japan!
06
Auf nach Brasilien...
07
Der Fußball-Cyborg
08
Santana, der Göttliche
09
Tsubasa contra Santana
10
Endlich Europa
11
Hyugas große Challenge
12
Zeit des Hoffens
13
Hier kommt Shingo Aoi!
14
Die neue Nationalmannschaft
15
Gegen Holland
16
Neue Wege
17
Der katalonische Adler
18
Kämpfe für dein Ziel
19
Eine schonungslose Mitteilung
20
Die Brücke der Hoffnung
21
Hyugas Auftakt in Italien
22
Stürmer in Tränen
23
Das Ziel: 10 Tore und 10 Vorlagen
24
Kampf der Rivalen
25
Der Traumschuss
26
Kämpfer auf dem Fußballfeld