Nach einer stürmischen Liebesnacht wacht Simmel in einem Hotel neben Daniela Carus auf, mit der er sich seit fünf Wochen trifft. Er ist verliebt und glücklich, doch nun ist Daniela tot. Verzweifelt nimmt er Kontakt zu Marie auf, die im Polizeipräsidium ist, wo die neue Staatsanwältin Dr. Carolin Kersting vorgestellt wird. Marie macht sich sofort auf den Weg ins Hotel. Kann sie ihrem Kollegen helfen? Die Indizien belasten Simmel doch sehr. Dass sich Simmel, der sich an nichts erinnern kann, in seiner Panik nicht professionell verhält und Spuren vernichtet, erschwert die Aufklärung für Marie erheblich. Beide vermuten, dass er unter Drogen gesetzt worden ist und Daniela sterben musste, damit Simmel als Mörder verhaftet wird. Aber wer hat hierfür ein Motiv? Marie versucht, objektiv zu ermitteln und ihrem Freund und Kollegen beizustehen. Damit bringt sie aber auch Dr. Engler in Schwierigkeiten, der sich vor der neuen Staatsanwältin rechtfertigen muss.
01
Episode 1
Alex faces pressure not to snitch as he scrambles to make bond. Velma and Shantee unpack their troubled pasts and prepare for long-awaited freedom.
02
Episode 2
Keith writes letters of advice to himself, while Tyna gets tough love from her cousin. Former dancer Ariana finds her first day full of frustrations.
03
Mit gezogenen Waffen
Die Anklage wegen bewaffneten Überfalls könnte Jarid ein wichtiges Jobinterview kosten. Taylor bereitet sich auf ihre Entlassung und die Beziehung zu ihrer Mutter vor.
04
Zwischen Arbeitsangeboten
Die Gefängnisneulinge Benjamin und Angela sind am ersten Tag von Fassungslosigkeit überwältigt. Dustin träumt vom bevorstehenden Urlaub mit seiner Freundin.
05
Am Geburtstag saufen
Toyea stellt sich ihrem Wutproblem. Christopher muss an seinem 21. Geburtstag ins Gefängnis zurück. Cedric denkt über seine geistigen Gesundheitsprobleme nach.
06
Karma, Mann!
Stunden vor ihrer Entlassung verrät Amy ihre einzigartige Sichtweise auf die Zeit hinter Gittern. Gwinnett-Beamte erzählen von ihren Erfahrungen mit jungen Insassen.