Die 2
SERIE • 1 Staffel •
Produziert in Europa,
Action & Abenteuer,
Musik & Musical,
Komödien,
Dokumentationen • Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 1971
Ein ungleiches Duo ermittelt in ungewöhnlichen Fällen: Danny Wilde, der flapsig-amerikanische Geschäftsmann, der sich aus den Straßen der Bronx hochgearbeitet hat und der eher zurückhaltend-britische Lord Brett Sinclair mit seiner adeliger Abstammung zetteln eine Schlägerei in einem Pariser Luxushotel an – und erhalten vom pensionierten Richters Fulton eine interessante Alternative: Entweder sitzen sie 90 Tage Gefängnis ab – oder sie lösen für den Richter unaufgeklärte Kriminalfälle. Immer noch voneinander nicht begeistert willigen sie widerwillig ein und ermitteln als Amateure mit besonders unkonventionellen Methoden. Damit beginnt eine der seltsamsten Freundschaften der Fernsehgeschichte – und eine der zwerchfellreizendsten dazu.
Originaltitel
The Persuaders!
Produktionsland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Deutsch
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Funda Bicakoglu, Carlos Gebauer
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (24 Episoden)
01
Schwesterchens Muttermal
Der vornehme britische Adelige Lord Brett Sinclair und der amerikanische Millionär und Playboy Danny Wilde könnten nicht unterschiedlicher sein. Trotzdem müssen sie auf Druck von Richter Fulton eine Zusammenarbeit beginnen. Das ungleiche Duo löst fortan mit ungewöhnlichen Methoden und flotten Sprüchen Kriminalfälle. Ihr erster Auftrag führt sie zur hübschen Schwester eines gesuchten Verbrechers.
02
Geschäfte mit Napoleon
Als Danny sein Flugzeug verlässt, fliegen ihm Kugeln um die Ohren, und eine junge Frau neben ihm bricht getroffen zusammen. Danny glaubt nicht, dass die Schüsse für ihn bestimmt waren, aber die Frau, Michelle Devigne, behauptet dasselbe. In einer Zeitungsnotiz entdecken Sinclair und Danny, dass Michelle, die mit ihrem Onkel, einem Juwelier, zusammenlebt, ein Porträt Napoleons III. bei sich hatte.
03
Erben bringt Sterben
Jenny Lindleys Bruder Mark, der vor Jahren gestorben sein soll, ist wieder aufgetaucht. Er beansprucht das gesamte Vermögen, das Jenny von ihren reichen Eltern geerbt hat. Jenny behauptet, der Mann könne nicht ihr verstorbener Bruder sein. Als Danny und Sinclair der Frau einen Besuch abstatten, wird auf die beiden geschossen. Der angebliche Mark hat allerdings ein hieb- und stichfestes Alibi.
04
Das Geheimnis von Greensleeves
Lord Sinclair stellt eines Tages zu seiner Überraschung fest, dass Greensleeves, ein Herrenhaus in seinem Besitz, ohne sein Wissen komplett renoviert wurde. In den letzten Jahren war es aber nur noch von einem alten Butler bewohnt worden - wer hat den Umbau also veranlasst? Sinclair und sein Freund und Partner Danny Wilde schleichen sich nun durch einen Hintereingang in das herrschaftliche Haus, um den Gaunereien, die dort offensichtlich vor sich gehen, auf die Spur zu kommen ...
05
Die tote Tänzerin
Lord Brett Sinclair und Danny Wilde lassen es sich an der Riviera gut gehen. Beim Wasserskifahren entdecken sie eine Frau, die leblos im Wasser treibt. Es gelingt den beiden, die junge Julie aus dem Wasser zu ziehen, doch sie ist bereits tot. Brett und Danny glauben nicht an einen Unfall und beginnen mit ihren Ermittlungen im Tänzermilieu, da die Frau bis kurz vor ihrem Tod als Gogo-Tänzerin gearbeitet hat.
06
Der Tod kommt live
Richter Fulton jagt der Justiz entkommene Gesetzesbrecher. Seine Mitstreiter sind der sehr englische Lord Brett Sinclair und der typisch amerikanische Selfmade-Millionär Danny Wilde. Die beiden könnten gegensätzlicher nicht sein; sie müssen sich im wahrsten Sinn des Wortes erst zusammenraufen. Ihr erster Fall ist Robert Dupont, Chef eines Gangstersyndikats. Der Weg zu ihm führt "Die Zwei" über dessen Schwester - beziehungsweise deren Muttermal an delikater Stelle.
07
Das doppelte Lordchen
Als Lord Sinclair aus einem Waldstück den Schrei einer Frau hört, eilt er ihr sofort zu Hilfe. Doch das Ganze ist eine Falle: Er wird niedergeschlagen. Als er aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, befindet er sich mit vielen Bandagen umwickelt in einem Krankenhaus. Nach einem weiteren Blackout findet er sich vor seiner Wohnung wieder. Danny klärt ihn darüber auf, dass er sieben Tage vermisst war.
08
Daniel, der Bombenjunge
Beim Betreten eines Spielclubs kann Schnodderschnauze Danny Wilde mal wieder seinen Mund nicht halten. Er benutzt nichtsahnend den Erkennungssatz eines ausländischen Agenten - und wird nun für eben diesen gehalten. Eine Genossin übergibt ihm einen Zeitplan, der ihm aber natürlich gar nichts sagt. Das fällt auf. Als man ihn umbringen will, kann Brett Sinclair im letzten Moment eingreifen.
09
Die Vergangenheit des Grafen
Auf Danny Wilde werden Anschläge verübt, denen er nur dank Lord Sinclair entgeht. Graf Marceau, ein betagter Franzose und Alt-Nazi, glaubt Danny im Besitz einer Statuette. Ein Zusammentreffen mit dem Killer des Grafen klärt Danny und Brett über die Vorfälle auf. Pech für Graf Marceau, dass er ausgerechnet an Danny geraten ist. Nun ist es aus mit seinen Versuchen, die Vergangenheit aufleben zu lassen.
10
Festival der Mörder
Während des Filmfestivals in Cannes wird auf den amerikanischen Gewerkschaftsboss Kyle Sandor ein Mordanschlag verübt. Sandor will über die kriminelle Unterwanderung von Gewerkschaften vor Gericht aussagen, deshalb soll er beseitigt werden. Richter Fulton bittet "Die Zwei", Sandor zu schützen. Ein heikler Auftrag - der Killer des Syndikats ist ein alter Freund Dannys aus den New Yorker Slums.
2. Staffel 2 (7 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7