Die Addams Family
HOT
Familie Addams bewohnt ein altes Haus im viktorianischen Stil. Vater Gomez und Mutter Morticia sind unendlich ineinander verliebt, der glatzköpfige Onkel Fester führt in seinem dreckigen Keller merkwürdige Experimente durch, Großmutter ist eine Hexe und die Kinder Wednesday und Pugsley spielen am liebsten sich gegenseitig umzubringen. Haushaltshilfen sind der cembalospielende Butler Lurch und das "eiskalte Händchen“, ein einzelne Hand, die in einer schwarzen Box wohnt.
Originaltitel
The Addams Family
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
6
Untertitel
Nein
Besetzung
Carolyn Jones, John Astin, Jackie Coogan, Ted Cassidy, Marie Blake, Lisa Loring, Ken Weatherwax
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (34 Episoden)
01
Die blutrünstigen Gebrüder Grimm
Die Behörde besteht darauf, endlich die Kinder der Addams Family einzuschulen. Sie beauftragt Mr. Hilliard, den Eltern den amtlichen Beschluss mitzuteilen. Hilliard sucht die Familie auf und erlebt Haarsträubendes.
02
Pugsley braucht einen Psychiater
Die Addams Family macht sich Sorgen um Pugsley. Der Junge hat sich den Pfadfindern angeschlossen, kümmert sich um einen kleinen Pudel und hilft sogar alten Damen über die Straße. Ratlos wenden sich seine Eltern an einen Psychiater.
03
Onkel Fester auf Brautschau
Onkel Fester hat eine Kontaktanzeige in der Zeitung aufgegeben. Auf diese Weise hofft er endlich eine Braut für sich zu finden. Durch Zufall taucht gleichzeitig eine Kosmetikvertreterin bei den Addams auf. Fester hält die Schöne für eine seiner Bewerberinnen.
04
Die Addams im Wahlkampffieber
In der Heimatstadt der Addams’ ist Wahlkampf. Morticia und Gomez wollen sich für den richtigen Kandidaten entscheiden. Ihre Wahl fällt auf ihren alten Bekannten Hilliard. Für dessen Wahlerfolg ist die Unterstützung der Addams aber reines Gift.
05
Was du erbst von deinen Ahnen
Zwischen der Addams Family und ihren Nachbarn, den Pomeroys, bahnt sich eine Fehde an. Die Addams wollen den Vorwurf, dass sie verrückt seien, nicht auf sich sitzen lassen. Sie engagieren einen Ahnenforscher, der ihre Familiengeschichte unter die Lupe nimmt.
06
Gorilla Gorgo, die perfekte Hausfrau
Der Gorilla Gorgo ist aus dem Zirkus entlaufen. Er findet Aufnahme bei den Addams. Butler Lurch hat Probleme mit dem Tier. Denn Gorgo erweist sich als überaus geschickte Haushaltshilfe. Der sensible Koloss Lurch fühlt sich dadurch in den Hintergrund gedrängt.
07
Gangster im Haus der Addams
Auf der Flucht vor der Polizei landen die beiden Bankräuber Marty und Claude bei den Addams. Da gerade Halloween ist, glauben sie, dass das seltsame Auftreten ihrer Gastgeber darauf zurückzuführen ist. Doch schon bald lernen sie die illustre Albtraumfamilie besser kennen.
08
Eifersuchtsdrama im Haus der Addams
Morticias alte Jugendliebe Lionel Baker hat sich zu einem Besuch angemeldet. Gomez ist darüber gar nicht froh. Gemeinsam mit Fester sucht er nach einer Möglichkeit, den unliebsamen Nebenbuhler wieder loszuwerden.
09
Gespenster
Im Haus neben der Addams-Villa zieht ein junges Ehepaar ein. Die Addams bemühen sich gleich um ein gutes nachbarschaftliches Verhältnis. Die Petersons reagieren allerdings ziemlich verschreckt auf den gut gemeinten Kontaktversuch der gruseligen Familie.
10
Ausreißerin Wednesday
Wednesday wurde von ihren Eltern bestraft. Tief beleidigt beschließt sie einfach auszureißen. Doch Gomez und Morticia kommen dahinter, dass ihnen ihre Tochter nur eine Komödie vorspielt. Sie reagieren mit gespielter Gleichgültigkeit darauf.
11
Hilfe, die Russen kommen
Zwei russische Delegierte besuchen die Vereinigten Staaten. Das Protokoll sieht vor, dass sie die Gepflogenheiten einer typisch amerikanischen Familie kennen lernen. Ausgewählt für die Blitzstudie wird ausgerechnet der Haushalt der Addams. (
12
Morticia, die Kupplerin
Morticias Cousine Melancholia ist von ihrem Verlobten Fred sitzen gelassen worden. Die Addams wollen sofort einen neuen Bräutigam für sie finden. Der Erwählte Clarence P. Harvey ist allerdings mit einer ausgeprägten Abneigung gegen die Addams gesegnet.
13
Lurch, der Tangotänzer
Gomez und Morticia wollen, dass der kontaktarme Lurch am Ball der Butler teilnimmt. Da Lurch aber nicht tanzen kann, will er nicht hingehen. Die Addams lassen nicht locker: Sie bringen ihrem ungelenken Butler bei, wie er das Tanzbein zu schwingen hat.
14
Maler Picasso und die Addams Family
Die Addams engagieren Picasso als Mallehrer für Grandma. Allerdings handelt es sich bei ihrem Künstler um den wenig begabten Sam Picasso. Dennoch glauben sie an sein außergewöhnliches Talent. Sie bringen ihn dazu, sein Können voll zu entfalten.
15
Rocky, ein unfreiwilliger Gast
Die Addams übernehmen die Pflege von Rocky, der mit seinem Motorrad gegen einen Baum in ihrem Garten gerast ist. Das Verhalten des jungen Mannes entspricht nicht gerade den gesellschaftlichen Konventionen. Im Hause Addams fällt das aber gar nicht auf.
16
Der Geheimagent im Haus der Addams
Pugsley sendet aus dem Keller der Addams mysteriöse Funksignale. Der US-Geheimdienst vermutet dahinter eine groß angelegte Verschwörung. Agent Hollister beauftragt den Postboten und den Klempner der Addams, deren Heim auszuspionieren.
17
Butler Gomez und Kammerkätzchen Morticia
Als Lurchs Mutter ihren Besuch ankündigt, steckt der Butler der Addams ganz schön in der Klemme. Denn er hat gegenüber seiner Mama immer behauptet, er sei der Besitzer der Villa und nicht nur ein Angestellter. Doch Gomez und Morticia helfen ihrem Butler.
18
Ist Onkel Fester noch zu retten?
Onkel Fester verliert seine elektrischen Fähigkeiten. Die Addams vermuten eine Krankheit und rufen einen Arzt zu Hilfe. Doch Dr. Milfords schulmedizinisches Wissen stellt sich angesichts der außergewöhnlichen Anatomie des kranken Onkels als völlig nutzlos heraus.
19
Pferdewetten bringen das große Geld
Die Addams wollen auf den Mond fliegen. Dazu fehlt ihnen aber das nötige Kleingeld. Also beschließen sie, beim Pferderennen zu wetten. Ihr Finanzberater Hulen hält das Ganze aber für eine unsinnige Idee und versäumt es, die Wetten zu plazieren.
20
Eine Bestie kommt selten allein
Die Addams erhalten Besuch von ihrem Vetter Itt. Der ist ein pelziger Zwerg, der von niemandem als Mensch akzeptiert wird. Sein originelles Aussehen führt dazu, dass ihn die Zooleitung für eine gefährliche Bestie hält und einsperrt.
21
Wahrsagerin Granny vor Gericht
Grandma Addams muss unbedingt wieder einmal die Wahrsagerin spielen. Selbstredend geht das gründlich daneben. Die Polizei kommt ihr auf die Schliche und zieht Grandma aus dem verkehr. Vor Gericht soll sie zur Rechenschaft gezogen werden. Gomez erklärt sich widerstrebend bereit, ihren Rechtsbeistand zu übernehmen.
22
Gomez verliert sein Gedächtnis
Gomez schlägt sich aus Versehen selbst auf den Kopf. Er verliert sein Gedächtnis und mutiert zum Entsetzen seiner Familie zum Normalbürger. Mit fatalen Folgen: Die grauenhaften Alltäglichkeiten im Hause Addams erschrecken ihn beinahe zu Tode.
23
Die Entführung des eiskalten Händchens
Das eiskalte Händchen ist plötzlich verschwunden. Die Addams glauben an eine Entführung. Sie selbst können absolut nichts herausfinden. Und auch der Polizei sind die Hände gebunden. Also schalten die Addams einen Privatdetektiv ein.
24
Onkel Fester, das Versicherungsgenie
Die Versicherungsagentur von Arthur J. Henson droht den Addams, ihnen ihre Police zu entziehen. Der Grund: Die Horrorfamilie verursacht zu viele Schäden. Da greift Onkel Fester ein. Er bewirbt sich bei Henson um eine Stelle als Versicherungsagent.
25
Eine heikle Entscheidung: Lurch oder das Cembalo
Butler Lurch ist geschockt, als die Addams ihr Cembalo dem Museum stiften wollen. Ohne sein heißgeliebtes Instrument ist Lurch nicht mehr wieder zu erkennen. Die Addams machen sich Gedanken, wie sie ihn trösten können.
26
Gomez' Traum vom großen Geld
Aufgrund eines Missverständnisses glaubt Morticia, ihr Mann Gomez sei pleite. Um ihm zu helfen, motiviert sie die ganze Familie zu Profit versprechenden Aktionen. Aber nichts bringt den erwünschten Erfolg.
27
Außerirdische bei den Addams
In den Nachrichten wird von der Landung außerirdischer Wesen berichtet. Die Weltraumbehörde und die Addams Family suchen nach den Aliens. Als die beiden Gruppen aufeinander treffen, kommt es zu allerlei Turbulenzen.
28
Onkel Festers Zauberformel: Pugsley ist verschwunden
Onkel Fester experimentiert mit schwarzer Magie. Plötzlich ist Pugsley verschwunden. Gleichzeitig ist bei den Addams ein Schimpanse aufgetaucht. Jetzt glauben alle, Fester habe den Jungen in einen Affen verwandelt.
29
Versteigerung der Tigerkopfuhr
Pugsley ist zutiefst beleidigt: Die Addams stellen seine heiß geliebte Tigerkopfuhr für einen Wohltätigkeitsbasar zur Verfügung. Morticia und Gomez schaffen Abhilfe: Sie steigern bei der Auktion einfach mit.
30
Zwangsräumung im Hause der Addam
Die Addams sollen ihr Heim verlassen. Angeblich wird eine Schnellstraße quer durch ihr Anwesen gebaut. Die ganze Familie wehrt sich gegen die Zwangsräumung. Doch gegen die Pläne der Baubehörde können sie kaum etwas unternehmen.
31
Onkel Fester und das andere Geschlecht
Ungeduldig erwartet Onkel Fester den Besuch seiner Brieffreundin Madelyn. Immerhin hat er sich ihr als jugendlicher Strahlemann beschrieben. Gomez und Morticia helfen nicht nur seinem Aussehen, sondern auch seinem Selbstbewusstsein nach.
32
Cousin Itt, das Genie
Die Addams überlegen, wie sie eine Beschäftigung für ihren Cousin Itt finden können. Ihre erste Überlegung ist, ihn als Eheberater arbeiten zu lassen. Das wird jedoch ein großer Flop. Also gehen sie mit Itt zu einem professionellen Berufsberater.
33
Lurch, das Pop-Idol
Lurch hat eine Kostprobe seines eigenwilligen Gesangstalentes abgegeben. Die Vertreter einer Plattenfirma sind davon überzeugt, mit Lurch das große Geld machen zu können. Tatsächlich wird der Butler der Addams binnen kürzester Zeit zum gefragten Star.
34
Ein viel zu charmanter Franzose
Onkel Fester hat gelesen, dass Ehepaare nur dann glücklich sind, wenn sie regelmäßig streiten. Er bekommt Zweifel am Glück von Gomez und Morticia, die ein Herz und seine Seele sind. Deshalb macht er es sich zur Aufgabe, Zwietracht zwischen den beiden zu säen.
2. Staffel 2 (30 Episoden)
01
Vetter Itt wird Hollywoodstar
Zu Wednesdays Geburtstag wollen die Addams ein selbstgeschriebenes Bühnenstück aufführen. Als Spielleiter wird der ehemalige Starregisseur Eric von Bissell engagiert. Doch der hat seine Probleme mit Vetter Itt, der die Hauptrolle spielen soll.
02
Morticias liebestolle Schwester
Große Aufregung bei der Addams Family: Morticia und Gomez feiern ihren 13. Hochzeitstag. Aus gegebenem Anlass erzählt Morticia die Geschichte ihrer Romanze: Eigentlich sollte Gomez gar nicht Morticia, sondern ihre kapriziöse Schwester Ophelia heiraten.
03
Eine Braut zuviel
Auf Drängen ihrer Kinder setzt Morticia ihre Geschichte über den Beginn ihrer Romanze mit Gomez fort. Die beiden mussten viele Hindernisse überwinden, um zueinander zu finden.
04
Eiskaltes Händchen liebt Lady Fingers
Die Addams haben wenig Freude am Besuch ihrer Tante, Prinzessin Millicent. Denn die achtet sorgsam auf das Einhalten der höfischen Etikette. Nur das eiskalte Händchen gewinnt dem Besuch positive Aspekte ab - in Gestalt von Lady Fingers, der Kammerzofe der Prinzessin.
05
Auch Tote haben Wählerstimmen
Gomez will in die Politik. Deshalb kandidiert er für das Amt des Bürgermeisters. Nach den ersten Wahlumfragen sieht es gar nicht so schlecht für das Familienoberhaupt der Addams aus. Der amtierende Bürgermeister Henson sieht das natürlich gar nicht gerne.
06
Onkel Fester auf Freiersfüssen
Vetter Itt hat ein Problem: Ihm fallen die Haare aus. Onkel Fester weiß Rat. Er braut ein Haarwuchsmittel zusammen. Nach einem Selbstversuch hat Fester plötzlich prächtiges Haupthaar. Das hat eine erstaunliche Wirkung auf das "schwache" Geschlecht.
07
Die Nacht der Hexen
Ein Nachbar erzählt den Kindern der Addams Family, es gäbe keine Hexen. Nun müssen ihre Eltern den gegenteiligen Beweis antreten. Zu mitternächtlicher Stunde versammelt sich die Familie, um eine Hexenbeschwörung abzuhalten.
08
Morticia, der neue Stern am Literaturhimmel
Morticia will sich als Kinderbuchautorin einen Namen machen. Voller Energie stürzt sie sich in die Arbeit. Dabei vernachlässigt sie ihre Ehe. Gomez sucht nach einem Weg, sie unauffällig von ihrem zeitaufwändigen Hobby abzubringen.
09
Morticias künstlerische Ergüsse
Morticia hat ihre künstlerische Ader entdeckt und sich der Bildhauerei zugewandt. Gomez will ihr ersparen, dass sie sich mit ihren Werken lächerlich macht. Er engagiert einen Galeristen, der sie in den Himmel loben und ihr die Plastiken abkaufen soll.
10
Gomez, der Ehebrecher wider Willen
Pugsley hat sich in seine Klassenlehrerin verliebt und ihr einen Liebesbrief geschickt. Sein Vater hat ihm beim Schreiben geholfen. Miss Dunbar erkennt in Gomez den tatsächlichen Quell der romantischen Zeilen. Das führt zu einer Menge Missverständnissen.
11
Wednesdays erste Liebe
Die Addams laden die Courtneys zum Tee ein, um ihrer Tochter Wednesday einen Gefallen zu erweisen. Denn Wednesday hat sich in Robespierre, den gleichaltrigen Sohn der Courtneys, verliebt. Doch die Courtneys haben noch ganz andere Interessen, als nur zu plaudern.
12
Gomez, Einbrecher wider Willen?
Entsetzt stellen die Addams fest, dass Gomez bei seinen Schlafwanderungen auch auf Beutezug gegangen ist. Gomez hat aber von seinen diebischen Umtrieben offensichtlich keine Ahnung. Die Addams wollen mittels Hypnose in sein Unterbewusstsein eindringen.
13
Gomez, der Mann des Jahres
Ein Fotograf des Strife-Magazins hat sich angekündigt. Die Addams vermuten, dass die Zeitschrift Gomez zum „Mann des Jahres“ küren will. Alle sind völlig aus dem Häuschen. Da wird die Idee geboren, selbst für das passende Foto sorgen.
14
Gomez, der Bigamist
Die Addams bekommen Besuch aus Spanien. Schon bald kommt es zu zahlreichen dramatischen Missverständnissen. Denn Don Xavier beabsichtigt, seine Tochter mit Gomez zu verheiraten. Verständlicherweise reagiert Morticia total geschockt auf diese Neuigkeiten.
15
Gibt es wirklich einen Weihnachtsmann?
Wednesday und Pugsley haben Zweifel an der Existenz des Weihnachtsmannes. Gomez und Morticia wollen sie überzeugen, dass es ihn wirklich gibt. Sie beauftragen Onkel Fester, am Weihnachtsabend diese Rolle für die Kleinen zu spielen. Doch Fester bleibt im Kamin stecken.
16
Festers Traumfrau mit dem blonden Bart
Onkel Fester will seine alte Jugendliebe, eine bärtige Blondine, heiraten. Morticia hat Bedenken. Sie verkleidet sich als seine zukünftige Schwiegermutter und gibt ihm zu verstehen, dass er sich Arbeit suchen muss, um eine Frau ernähren zu können.
17
Hurrikan Zsa Zsa gegen Schönwetterfront
Weil Morticia und Gomez ihnen Vorwürfe wegen ihrer Kindererziehung machen, sind Grandma und Onkel Fester verärgert. Als die Addams auch noch eine Gouvernante für ihre Kinder engagieren, herrscht dicke Luft in der Villa.
18
Onkel Festers Raumfahrtprogramm
Onkel Fester hat beschlossen, seinen schwabbeligen Leib in einen Astralkörper zu verwandeln. Der Grund: Er will seiner französischen Brieffreundin Yvette gefallen, die zu Besuch kommt. In der Folgezeit quält er sich mit Diäten und unmenschlichen Fitnessübungen.
19
Auf großer Schatzsuche
Große Aufregung bei den Addams: Sie haben auf dem Dachboden eine alte Schatzkarte entdeckt. Weil sie für die Schatzsuche ein Schiff benötigen, engagieren sie den dubiosen Captain Grimby. Der hat allerdings vor, sich den Schatz selbst unter den Nagel zu reißen.
20
Ophelias Liebestraum
Morticias Schwester Ophelia kommt mit ihrem neuen Liebhaber zu Besuch. Gomez und Morticia sind überzeugt: Der Mann ist ein Heiratsschwindler. Die beiden lassen ihn nicht mehr aus den Augen und wollen sofort Nachforschungen über ihn anstellen.
21
Wednesday und Pugsley suchen einen Job
Pugsley möchte gegen den Willen seiner Eltern Geld verdienen. Er bittet seinen Nachbarn Mr. Henson um einen Job. Der glaubt anfangs, den Kleinen übers Ohr hauen zu können. Aber nicht lange, denn dann erwartet ihn eine böse Überraschung.
22
Eine Verwechslung? Irrenhaus oder Schönheitsfarm
Die Addams haben ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk für Grandma Frump: einen Aufenthalt auf einer Schönheitsfarm. Aufgrund eines Missverständnisses glaubt Grandma aber, sie soll in ein Altersheim abgeschoben werden.
23
Versicherungssumme: 1 Million Dollar
Morticia fühlt sich durch die „nationale Verschönerungskampagne“ dazu aufgerufen, ihr Heim neu zu gestalten. Das allein reicht ihr aber noch nicht. Auch das Haus ihrer neuen Nachbarn, der Digbys, wird von ihrem Dekorationswahn nicht verschont.
24
Wie kommt Ophelia zu einem Mann?
Morticias Schwester Ophelia sucht Zuflucht im Hause der Addams: Ihr Verlobter Montrose hat sich dem Friedenscorps angeschlossen und sie sitzengelassen. Onkel Fester will ihn zurückholen.
25
Gomez wird Schuldirektor
Die Addams wollen die Kinder auf eine Privatschule geben. Sie haben das Gefühl, dass ihre Sprösslinge sich auf der Staatlichen nicht richtig entfalten können. Mr. Hilliard, der Leiter der privaten Anstalt, ist ein entschiedener Gegner der Addams. Gomez kauft die Schule daraufhin auf und macht sich selbst zum Schuldirektor.
26
Hilfe, Löwe Kitty Cat ist los
Haustier Kitty Cat leidet unter plötzlicher Appetitlosigkeit. Die Addams rufen Tierarzt Dr. Gunderson zu Hilfe. Der ist entsetzt, als er feststellt, dass es sich bei dem „Mietzekätzchen“ um einen ausgewachsenen Löwen handelt!
27
Ein Butler für Butler Lurch
Der Arbeitsroboter Smiley soll Lurch bei seinen Butlertätigkeiten unter die Arme greifen. Lurch nutzt das Angebot schamlos aus, und bald erledigt Smiley die Hausarbeit allein. Das gefällt den Addams gar nicht. Sie wolen ihren alten Butler wieder haben.
28
Der entflammte Eisbär
Onkel Festers Schießübungen mit seinem Flammenwerfer haben fatale Folgen für den ausgestopften Bären Bruno. Zurück bleibt nur ein kleines Häufchen Asche. Halb so schlimm, denken die Addams. Zum Glück sind sie versichert. Das denken sie zumindest!
29
Die Liebestropfen der Miss Trivia
Morticias Schulfreundin Trivia sorgt für turbulente Verwicklungen im Hause Addams. Denn Lurch verliebt sich unglücklich in sie. Einer von Grandmas Liebestränken soll helfen. Das Resultat: Trivia wird zur Nymphomanin!
30
Komponistin Morticia und Ophelia, der neue Opernstar
Morticias Schwester Ophelia wurde erneut von ihrem Verlobten sitzen gelassen. Die Addams raten ihr, sich zur Abwechslung einmal auf ihre Karriere zu konzentrieren. Ein Betätigungsfeld ist schnell gefunden: Ophelia verfügt über ein außergewöhnliches Gesangstalent.
Hat Ihnen "Die Addams Family" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
