Emily Erdbeer Neues aus Bitzibeerchenhausen
SERIE • 1 Staffel •
Animation,
Kinder & Familie,
Produziert in Europa,
Fantasy,
Komödien • Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Frankreich • 2010
Die kleine Emily Erdbeer lebt im malerischen Erdbeerland in einem fantastischen, grossen Erdbeerhaus mitten in Bitzibeerchenhausen. Gemeinsam mit ihren Freunden erlebt sie jede Menge magische Abenteuer, bei denen man als Zuschauer auch immer etwas lernen kann. Unterstützt werden die Mädchen von den magischen Berrykins die auf einem benachbarten Feld verschiedene Beeren züchten und daraus einen magischen Saft herstellen. Das Motto der Mädchen lautet: Alles ist möglich!
Originaltitel
Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Frankreich
Originalsprache
Englisch
FSK
6
Untertitel
Nein
Besetzung
Ingrid Nilson
Episoden-Guide
1. Emily Erdbeer - Neues aus Bitzibeerchenhausen Staffel 1 (26 Episoden)
Emily Erdbeer lebt im malerischen Erdbeerland in einem fantastischen Erdbeerhaus mitten in Bitzibeerchenhausen. Diese farbenfrohe Serie zeigt auf spielerische Weise was man alles mit Freundschaft und Vertrauen erreichen kann. Alles ist möglich!
01
Fisch oder Frosch?
Orange Blossom adoptiert einen Fisch, findet aber bald heraus, dass es sich um einen Kaulquappe handelt. Als ausgewachsener Frosch bringt er nichts als Ärger.
02
Wünsch dir was!
Emily schreibt ein Gedicht, das sie bei der nächsten Erzählstunde allen vortragen möchte. Es soll davon handeln, wie es ist, sich bei einer Sternschnuppe was zu wünschen.
03
Die Veilchen sind weg
In Bitzibeerchenhausen findet das alljährliche Blumen-Festival statt. Alle sind total aufgeregt und diesmal scheinen Zitronellas Veilchen so schön zu sein, dass sie sogar die Rosen von Herrn Beerchin schlagen könnten.
04
Baby Beerchin und die Farben
Prinzessin Beerchin ist in Aufregung, denn Baby Beerchin verändert die Farbe von allem, was ihm in die Quere kommt. Sie fürchtet um die bevorstehende Ernte.
05
Haare gut, alles gut
Herr Raupelius möchte einen Krocket Club eröffnen, muss damit aber noch warten, weil er den Rasen nicht so hinbekommt, wie er ihn gern hätte. In der Zwischenzeit bestellt Zitronella für ihren Schönheits-Salon den Salon-O-Mat, der perfekt frisieren, maniküren und pediküren kann.
06
Popcorn Party
Bonnie pflanzt im ihrem Garten eine Packung Gänseblümchensamen ein. Sie wachsen sehr schnell und werden immer größer. Emily probiert ein Muffinrezept aus einem neuen Backbuch aus. Nur leider explodieren die Muffins im Backofen immer.
07
Emily und das Postpaket
Emily kriegt mit, dass die Post in Bitzibeerchenhausen Probleme hat, weil alle Briefträger-Bienen im Urlaub sind, oder krank. Also hilft sie dem Postvorsteher aus und will für ihn ein Paket ausliefern.
08
Garstige Gäste
Maria Käfers Cousinen, Sara Käfer und Klara Käfer, haben ihren Besuch angekündigt. Emily bietet Maria Käfer an, die beiden bei sich aufzunehmen. Sie möchte eine beerig gute Gastgeberin sein und versucht alles, damit sich Sarah Käfer und Klara Käfer bei ihr wohlfühlen.
09
Bitzibeerchen-Weltrekord
Herr Beerchin verzichtet wieder einmal zugunsten anderer auf seinen Urlaub. Da kommt Orangella auf die Idee, bei einem Wettkampf mitzumachen: wer einen Bitzibeerchen Weltrekord bricht, gewinnt eine Urlaubsreise ins Land seiner Wahl.
10
Alte Regeln, neue Regeln
Pfläumeli lädt ganz Bitzibeerchenhausen zu ihrer Tanzaufführung ein. Sie soll auf Emilys Café-Varieté-Bühne stattfinden. Doch leider hat sich Pfläumeli nicht an Emilys Eintragungsregel gehalten und an dem Datum ihrer Aufführung ist die Bühne schon belegt. Pfläumeli versteht nicht, wozu diese Regel gut sein soll und ist sauer, weil sie ihre Aufführung verschieben muss.
2. Staffel 2 (13 Episoden)
„Berry Bitty Adventures“, ein Ableger der beliebten Erdbeerkuchen-Serie, spielt in der fantasievollen und farbenfrohen Gemeinde von Berry Bitty City.
01
Episode 1
Orange Blossom struggles to deal with an overflow of new products at her store.
02
Episode 2
Building begins on Strawberry's new marketplace, and her pals give her lots of suggestions.
03
Episode 3
Strawberry's favorite singer, Cherry Jam, performs at the Marketplace, and Strawberry and her pals get to know what the real Cherry is like off stage.
04
Episode 4
Cherry Jam wants to showcase her students in a recital, but Plum gets nervous about performing.
05
Episode 5
The girls prepare for a talent show, and Lemon rejects any assistance with her performance.
06
Episode 6
Raspberry considers moving to the big city in order to work with top fashion designers.
07
Episode 7
Blueberry thinks Strawberry is planning a tropical getaway for her pals, so she shares this news with them and asks them to keep it a secret.
08
Episode 8
Bad weather ruins the girls' vacation plans, so Orange tries to recreate a resort area at home.
09
Episode 9
The girls' vacation gets interrupted when a TV reporter stops by to interview Cherry.
10
Episode 10
The girls train the Berrykins to run their businesses while they head out of town on a concert tour.
3. Staffel 3 (13 Episoden)
„Berry Bitty Adventures“, ein Ableger der beliebten Erdbeerkuchen-Serie, spielt in der fantasievollen und farbenfrohen Gemeinde von Berry Bitty City.
01
Episode 1
In the third-season opener, Strawberry and her pals befriend Huckleberry Pie after they assist him with some stray dogs.
02
Episode 2
Blueberry and Huckleberry become writing partners, but she rejects all of his story ideas, so he teams up with Cherry Jam to write a song.
03
Episode 3
Strawberry hosts a dog show to raise money for Huckleberry's pet shelter, and Plum tries to make the performances extra special.
04
Episode 4
Plum directs a play based on a fairy tale to entertain the Baby Berrykins, but her over-the-top production descends into chaos.
05
Episode 5
The girls convince Huck to portray a prince in their play, despite his stage fright and lack of performance skills.
06
Episode 6
The girls envision themselves as princesses searching for a fabled berry in the play Blueberry and Huckleberry are narrating.
07
Episode 7
The juice system that provides electricity to the town breaks down, so a group of Berrykins work on repairing it while the girls keep busy by holding a relay race.
08
Episode 8
The girls embark on a treasure hunt and wind up looking for missing puppies.
09
Episode 9
The girls go camping and suspect a creature is in the woods, so they try to trap it.
10
Episode 10
Huck finds a good-luck charm and achieves success before he finds out the charm is Cherry's. Strawberry then helps both Huck and Cherry uncover the true origins of their luck.
4. Staffel 4 (13 Episoden)
Die „Berry Bitty Abenteuer“ sind ein Ableger der beliebten „Erdbeerchen“-Serie und spielen in der fantasievollen, farbenfrohen Gemeinde von Berry Bitty City.
01
Episode 1
Himbeere und Zitrone wollen an einem Modewettbewerb teilnehmen. Sie bitten Emily Erdbeer, ihr Model zu sein, doch diese hat mit ihrem Café und dem Markt alle Hände voll zu tun. Daraufhin treffen sie die Zwillinge Süß und Sauer, deren Namen zu ihren Persönlichkeiten passen, und bieten ihnen an, für Emily im Café einzuspringen.
02
Episode 2
Apfelbäckchen besucht ihre Cousine Emily Erdbeer und sorgt sogleich für Ärger: Sie installiert eine Licht- und Musikshow in Emilys Zimmer, die sie nicht mehr ausschalten kann, und verursacht später einen Stromausfall. Nachdem Apfelbäckchen abgereist ist, stellt sich heraus, dass sie den Strom repariert hatte.
03
Episode 3
Zitronella und Himbeer treffen die letzten Vorbereitungen für den Wettbewerb. Emily Erdbeer bietet den Zwillingen an, an ihrer Stelle als Models aufzutreten. Süßtraube ist begeistert, doch Sauertraube hält sich mit ihrer Freude zurück. Kurz vor der Ausstrahlung sabotiert Sauertraube die technische Ausrüstung der Show.
04
Episode 4
Der Geburtstag der Zwillinge steht bevor. Sour möchte ihren Geburtstag aber nicht mit Sweet teilen. Sweet ist darüber traurig, respektiert jedoch den Wunsch ihrer Schwester. Anfangs genießt Sour ihren eigenen Geburtstag und die Aktivitäten, die die Beerenmädchen für sie planen, doch allmählich fühlt sie sich ohne ihre Schwester einsam und bereut ihre Aussage.
05
Episode 5
Die Beerenmädchen begeben sich auf ihren jährlichen Campingausflug. Unterwegs werden Cherry, Plum und Orange müde und legen eine Rast ein. Als sie die anderen Mädchen wieder einholen, hat jede eine andere Version des Abenteuers zu erzählen, das sie erlebt hat.
06
Episode 6
Saure bittet Süße um Hilfe, ihre Abenteuer im Tiefdunklen Beerenwald nachzuerzählen. Doch ihre Erzählung ist so ausgeschmückt, dass Süße nicht mehr mitkommt.
07
Episode 7
Auf dem Campingplatz erzählt Apple von einem großen Rennen, das sie gewonnen hat, obwohl ihre Konkurrenten schummelten und mit fiesen Tricks alles versuchten, um sie aufzuhalten.
08
Episode 8
Apfeltörtchens Schwärmerei für Emily Erdbeers Dessert überzeugt die Königin von Beerenland, den neuen Kuchen für ihren Ball zu bestellen.
09
Episode 9
Sour und Apple zetteln einen Streiche-Krieg an und werden in einem Prozess à la Beerenzwergenstadt dazu verurteilt, ein ganzes Wochenende allein miteinander campen zu müssen.
10
Episode 10
Berrykin Blooms prahlerischer Cousin Bertram gewinnt jedes Jahr den Wettbewerb für scharfe Soßen auf dem Jahrmarkt. Doch dieses Jahr wollen Sour und Apple dem gutherzigen Bloom zum Sieg verhelfen.