Empire
In der US-Serie „Empire“ ist Lucious Lyon (Terrence Howard) der charismatische und gerissene Chef der Plattenfirma Empire Entertainment. Lucious ist auf den Straßen aufgewachsen und hat dabei gelernt, sich durch nichts und niemanden von seinen Zielen aufhalten zu lassen und vor keiner Auseinandersetzung zurückzuschrecken - insbesondere, wenn es um sein Musikimperium geht. Doch alles ändert sich als er erfährt, dass er eine ernste Krankheit hat und vor seinem absehbaren Tod einen Nachfolger für sein Imperium finden muss. Nun steht er vor der schwierigen Wahl, welcher seiner drei Söhne Empire Entertainment übernehmen soll: Andre (Trai Byers), Jamal (Jussie Smollett) oder Hakeem (Bryshere Gray).
Wo läuft "Empire"?
"Empire" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Disney Plus,
Amazon Video,
Maxdome Store,
Videoload,
MagentaTV.
Originaltitel
Empire
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Elizabeth Allen Rosenbaum
FSK
16
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Andre Royo, Grace Byers, Serayah, Ta'Rhonda Jones, Jussie Smollett, Gabourey Sidibe, Taraji P. Henson, Trai Byers, Terrence Howard, Bryshere Y. Gray, Vivica A. Fox, Terrence Dashon Howard, Malik Yoba
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (12 Episoden)
Nachdem bei Musik-Mogul Lucious Lyon (Terrence Howard) eine tödliche Krankheit festgestellt wird, muss er entscheiden, welcher der drei Söhne seine legendäre Plattenfirma „Empire Entertainment“ übernehmen soll. Die Spielregeln ändern sich als seine ehemalige Geschäftspartnerin und Exfrau Cookie (Taraji P. Henson) wegen guter Führung vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wird und sie Anspruch erhebt. Der gefährliche Konkurrenzkampf um Macht und Ruhm beginnt, nicht nur zwischen Lucious und Cookie …
01
Rückkehr der Königin
Lucious Lyon (Terrence Howard) ist der charismatische und gerissene Chef der Plattenfirma Empire Entertainment. Lucious ist auf den Straßen aufgewachsen und hat dabei gelernt, sich durch nichts und niemanden von seinen Zielen aufhalten zu lassen und vor keiner Auseinandersetzung zurückzuschrecken - insbesondere, wenn es um sein Musikimperium geht. Doch alles ändert sich als er erfährt, dass er eine ernste Krankheit hat und vor seinem absehbaren Tod einen Nachfolger für sein Imperium finden muss. Nun steht er vor der schwierigen Wahl, welcher seiner drei Söhne Empire Entertainment übernehmen soll: Andre (Trai Byers), Jamal (Jussie Smollett) oder Hakeem (Bryshere Gray). Noch komplizierter wird es als Lucious' Exfrau und frühere Geschäftspartnerin Cookie (Taraji P. Henson) aus dem Gefängnis entlassen wird und ihren Teil der Firma einfordert.
02
Im Kreuzfeuer
Lucious (Terrence Howard) hat alle Hände voll zu tun, um seine Firma zu schützen, nachdem einige seiner Künstler angeblich in einer Schießerei verwickelt waren. Cookie (Taraji P. Henson) stellt sich dabei als sehr wertvoll heraus, während Lucious weiterhin einen Machtkampf mit ihr ausfechtet. Cookie möchte nämlich Hakeem (Bryshere Gray) unterstützen und nicht wie abgemacht Jamal (Jussie Smollett). Zusätzlich beginnt die Polizei die Ermittlungen im Mordfall um Bunkie (Antoine McKay), was weiteren Ärger für Lucious bedeuten könnte.
03
Löwengrube
Die Familie Lyon begibt sich nach Philadelphia und macht da wertvolle Erfahrungen, wie ihr Leben hätte aussehen können, wenn Lucious (Terrence Howard) kein erfolgreicher Musikproduzent geworden wäre.
Während dieser dann die Beziehung zwischen Hakeem (Bryshere Gray) und dem HipHop-Star Tianna (Serayah) promotet, kommt es zu Spannungen mit einer anderen Frau, die ebenfalls ein Auge auf Hakeem geworfen hat.
Cookie (Taraji P. Henson) arbeitet unterdessen weiter emsig daran, die Machtverhältnisse im Unternehmen umzukehren.
04
Titan
Lucious (Terrence Howard) versucht, ein vielversprechendes Talent von der Konkurrenz loszueisen, während Jamal (Jussie Smollett) mit einer anstrengenden Schreibblockade zu kämpfen hat. Wird er es schaffen, sich davon zu lösen, um im Konkurrenzkampf nicht zu weit abzufallen?
Cookie (Taraji P. Henson) arbeitet derweil an ihrer problemhafteten Beziehungen zu Hakeem (Bryshere Y. Gray). Nachdem es zunächst nach einem Durchbruch aussieht, wird den beiden eine weitere Hürde in den Weg gelegt.
05
Gefährliche Verbindungen
Ein geheimnisvolles Geschenk von einem anonymen Verehrer wird von Cookie (Taraji P. Henson) eher mit Vorsicht entgegengenommen, da sie glaubt, dass es sich um eine Drohung von einer alten Bekannten aus dem Gefängnis handelt.
Lucious (Terrence Howard) leiert derweil die Dreharbeiten zu Hakeems (Bryshere Y. Gray) erstem Musikvideo an. Wenig überraschend kommt es dabei aber zu kreativen Differenzen zwischen Vater und Sohn. Können die beiden ihre Streitigkeiten rechtzeitig beiseite legen, um den Dreh nicht zu gefährden?
06
Die Wahrheit, nichts als die Wahrheit
Lucious (Terrence Howard) bittet Cookie (Taraji P. Henson) darum, Elle Dallas (Courtney Love) zu managen, Empire Entertainments ersten Label Star, die seit Jahren kein Album produziert hat.
Vernon (Malik Yoba) findet sich in einer unangenehmen Situation wieder. Während Jamal (Jussie Smollett) auf dem Weg zum Ruhm ist, verursachen seine neuen Ambitionen Probleme in seinen Beziehungen.
Außerdem taucht eine mysteriöse Frau (Raven-Symoné) aus der Vergangenheit der Familie mit einer großen Überraschung auf.
Lucious stellt Malcom (Derek Luke) als neuen Sicherheitschef ein.
07
Bittersüße Erinnerung
Die Spannungen zwischen Hakeem (Bryshere Y. Gray) und Jamal (Jussie Smollett) werden immer größer, während Lucious (Terrence Howard) versucht, Empire Entertainment als Familienunternehmen neu zu positionieren. Er deutet an, weg von seinem alten Image zu wollen, um ein nachhaltigeres Bild zu prägen.
Cookie (Taraji P. Henson) und Anika (Grace Gealey) halten sich derweil in Sachen Lucious-Nachfolge nicht zurück. Beiden ist nun beinahe jedes Mittel recht, um die Macht im Unternehmen an sich zu reißen.
08
Das Brüllen des Löwen
Es ist an der Zeit für die Mitglieder von Familie Lyon, zusammenzukommen und mit Lucious (Terrence Howard), Hakeem (Bryshere Y. Gray) und Jamal (Jussie Smollett) ein legacy-Album aufzunehmen. So wollen sie gemeinsam sicherstellen, dass sie nach außen eine vereinte Front abgeben.
Cookie (Taraji P. Henson) und Camilla (Naomi Campbell) treten sich endlich gegenüber, während Andre (Trai Byers) mit einigen inneren Dämonen zu kämpfen hat.
Jamal tritt derweil mit Neuigkeiten ins Rampenlicht, die alle überraschen.
09
Der Krieg beginnt
Es kommt zum offenen Krieg, als Cookie (Taraji P. Henson) herausfindet, dass Anika (Grace Gealey) ein dunkles Geheimnis gehütet hat. Lucious (Terrence Howard) tritt unterdessen ins Angesicht seines langjährigen Rivalen Billy Beretti.
Während Familie Lyon alles daran setzt, Empire Entertainment zu retten, ergreifen alle drei Söhne drastische Maßnahmen: Jamal (Jussie Smollett) schmeißt sich an die berühmte Künstlerin Delphine ran, Hakeem (Bryshere Gray) arbeitet mit Cookie zusammen und Andre (Trai Byers) wird an seine Grenzen geführt.
10
Die Sünden des Vaters
Andre (Trai Byers) geht eine neue musikalische Kooperation mit Michelle ein, außerdem taucht eine Frau aus Lucious' (Terrence Howard) Vergangenheit auf. Er lädt die ganze Familie in sein Haus, wo jedoch jeder mit seiner eigenen Agenda ankommt.
Hakeem (Bryshere Y. Gray) befindet sich unter dem Einfluss von Camilla (Naomi Campbell) und will seinem Vater unbedingt zeigen, dass er ein echter Künstler und ein guter Geschäftsmann ist.
Cookie (Taraji P. Henson) meldet ihre eigenen Ansprüche auf Empire an. Dann stößt Olivia (Raven-Symoné) dazu.
2. Staffel 2 (18 Episoden)
Lucious (Terrence Howard) sitzt im Gefängnis fest, woraufhin Cookie (Taraji P. Henson) ein Konzert veranstaltet, um genügend Geld für die Kaution zusammenzukriegen. Darüber hinaus hat Cookie noch weitere Absichten. Die Aftershowparty der Veranstaltung soll vor allem eine Person beeindrucken: die wohlhabende Investorin Mimi Whiteman (Marisa Tomei). Cookie hofft auf einen neuen Geschäftskontakt.
01
Alle Teufel sind hier
Cookie veranstaltet ein Konzert, um so die fällige Kaution für Lucious zusammen zu bekommen. Zudem soll die Veranstaltung sowie die Aftershowparty die lesbische Investorin Mimi Whiteman beeindrucken, mit deren Millionen Cookie, Andre und Hakeem die Macht bei Empire übernehmen und Lucious ausbooten wollen. Zunächst scheint der Plan aufzugehen, doch beim entscheidenden Vorstandsmeeting lässt Mimi eine Bombe platzen …
02
Lyon Dynasty
Cookie und ihre Söhne Andre und Hakeem gründen nach dem gescheiterten Übernahmeversuch und Rauswurf bei Empire-Entertainment ein eigenes Label – Lyon Dynasty. Doch insgeheim liebäugeln die Männer, zu Empire zurückzugehen. Lucious hat derweil im Gefängnis mit den schmutzigen Machenschaften von Staatsanwältin Roxanne Ford zu kämpfen, die ihm seine Medizin vorenthalten lässt, um ihn zur Kooperation zu bewegen.
03
Himmelsfeuer
Lucious ist auf Kaution frei, und voller Tatendrang macht er sich an die Festigung und den Ausbau seiner Machtstellung bei Empire Entertainment. Bei einem Dinner, zu dem Lucious die Familie eingeladen hat, macht er Cookie, Hakeem und Andre unmoralisches Angebot – das Essen endet in einem Eklat. Schließlich bittet Lucious Anika, ihn bei der Zerschlagung des Konkurrenzlabels zu unterstützen. Anika, von Rache getrieben, willigt zum Schein ein …
04
Totengräber
Nachdem Staatsanwältin Ford sowohl bei Empire Entertainment als auch bei Lyon Dynasty Razzien hat durchführen lassen, beschließen Lucious und Cookie einen Waffenstillstand. Doch der Schein trügt: Während sich Lucious darum bemüht, Jamal zu Empire zurückzuholen, buchtet die Staatsanwältin Cookie aufgrund eines fadenscheinigen Vorwurfs ein. Cookie – traumatisiert durch ihre jahrelange Haft – lässt sich auf einen perfiden Deal ein.
05
Bereue!
Zum Launch von Gutter Life Records wird eine Party veranstaltet. Andre, der von Lucious als Labelchef eingesetzt wurde, fühlt sich dort total unwohl. Kurzerhand verlässt er das Fest und besucht einen Pastor …
Jamal soll mit Ne-Yo auf Tour gehen. Als Lucious erfährt, dass Jamal seinen Lover Michael mitnehmen will, kommt es zu einem erbitterten Streit …
06
Unter Beschuss
Hakeem wurde entführt; die Kidnapper fordern 40.000 Dollar Lösegeld. Aus Sorge um ihren Sohn raufen sich Cookie und Lucious vorübergehend zusammen. Derweil geht Jamal eine Zusammenarbeit mit dem einflussreichen Branchenveteran Jamieson ein, der Lucious in alter Feindschaft verbunden ist, und Andre beginnt das ihm anvertraute Empire-Unterlabel Gutter Life Records nach seinen Vorstellungen zu formen …
07
Tief vergrabene Dämonen
Cookie hat sich Hals über Kopf in ihren Promoter Laz verliebt. Noch weiß sie allerdings nicht, dass der mit Hakeems Entführer Big Heavy unter einer Decke steckt. Als sie ein großes Hip-Hop-Open-Air plant, das auf Laz’ Vorschlag hin in einem Park stattfinden soll, den Big Heavy unter Kontrolle hat, muss sie sich mit dem Gangster an einen Tisch setzen. Derweil versucht Lucious, mit Jago, dem Gründer einer Streamingplattform, einen Deal einzufädeln.
08
Schlachtruf
Lucious buhlt weiterhin um Hakeems Gunst – diesmal mit einer Provokation: Er veröffentlicht einen neuen Track von Freda, woraufhin Hakeem Freda zum Rap-Battle um die Ehre herausfordert. Jamal bekommt die Chance auf einen lukrativen Werbevertrag, wenn er sich mit einem neuen Song gegen zehn Mitbewerber durchsetzt. Er spürt, dass er es aber nur mit der Erfahrung und dem Instinkt von Lucious und Cookie schaffen kann. Beide verweigern sich jedoch beharrlich einer Zusammenarbeit …
09
Im Zeichen des Stiers
Als Big Heavy mit seiner Gang bei Lyon Dynasty anrückt, um abzukassieren, kommt es zum Bruch mit Laz, der sich von den Gangstern lossagt und sie mit vorgehaltener Waffe vertreibt. Laz hält all das zunächst vor Hakeem und Cookie geheim; er wird jedoch schließlich vom misstrauischen Lucious als Mitglied der Bande enttarnt – Cookie ist tief enttäuscht. Derweil startet Jamal eine Zusammenarbeit mit dem von ihm schon lange verehrten Popstar Skye Summers.
10
Auch Du, Brutus?
Die American Sound Awards stehen bevor. Jamal wird in mehreren Kategorien nominiert, Hakeem dagegen geht leer aus. Als Lucious erfährt, dass Skye und Jamal sich nahe gekommen sind, glaubt er, sie habe Jamal von seiner Homosexualität „geheilt“. Jamal macht ihm allerdings klar, dass sich an seiner Orientierung nichts geändert hat. Mimi geht auf Lucious’ Strategie ein, für die Übernahme von Swiftstream Teile von Empire zu veräußern – jedoch nur zum Schein …
3. Staffel 3 (18 Episoden)
Staffel 3 dokumentiert den stetigen Zerfall von Lucious Lyons Musikimperium. Langsam, aber sicher hat er all die Machtspiele und Intrigen nicht mehr unter Kontrolle.
01
Ein Licht in der Dunkelheit
Im Kampf mit Anika stürzt Rhonda vom Balkon und wird tödlich verletzt. Kurz darauf setzen bei Anika die Wehen ein und sie bringt ihr und Hakeems gemeinsames Baby zur Welt. Lucious drängt Anika dazu, die Wahrheit über Rhondas Tod zu verschweigen. Andre hat derweil mit dem Tod seiner Frau zu kämpfen und steht kurz davor, seinen Glauben zu verlieren …
02
Opfer und Überlebende
Jamal hat noch immer mit den psychischen Nachwirkungen seiner Schussverletzung zu kämpfen. Auf einer Veranstaltung für die Sensibilisierung im Umgang mit Schusswaffen, die er gemeinsam mit dem Geschäftsmann Angelo Dubois veranstaltet, muss Jamal seinen Auftritt abbrechen: Der Druck ist zu groß.
Hakeem nimmt neue Songs mit Shine auf und Andre wird von der Polizei überprüft, als er restliche Gegenstände aus seiner alten Wohnung ins Auto lädt – in einer Gegend, in der hauptsächlich Weiße leben. Andre wehrt sich gegen die rassistischen Vorurteile und wird festgenommen …
03
Strasseninstinkte
Um Jamals posttraumatische Belastungsstörung zu bekämpfen, lädt Cookie den Superstar Kitty (Mariah Carey) ins Tonstudio ein. Mit der Aufnahme eines neuen Songs soll er die psychische Störung überwinden.
Zwischen Hakeem und Gram beginnt ein Kampf um Tianas Aufmerksamkeit; Andre wird nun u. a. wegen des Angriffs auf Polizeibeamte angeklagt und muss vor Gericht.
04
Verschiedene Welten
Jamal gelingt ein weiterer Schritt in seiner Traumabewältigung: Er schafft es endlich, sich mit Freda Gatz zu unterhalten, ohne komplett durchzudrehen. Lucious möchte die Newcomerin Nessa unbedingt bei Empire unter Vertrag nehmen. Ihr Manager Shyne erkennt das große Interesse und lässt es auf ein Bieterverfahren zwischen den Labels ankommen. Hakeem, der ein Auge auf Nessa geworfen hat, fällt auf Shynes taktische Tricks rein und treibt den Preis für die Unterzeichnung unnötig nach oben. Auch persönlich fühlt sich Nessa zu einem anderen Lyon hingezogen …
05
Seelenzerstörer
Shyne will Rache für die von Lucious und Andre bezogenen Prügel. Trotz verschärfter Sicherheitsmaßnahmen für den Lyon-Clan dringt er zu Andre durch, wird aber von Nessa im letzten Moment daran gehindert, ihn umzubringen. Jamal gelingt es, Hakeem von seinem Streit mit Graham abzubringen und ihn stattdessen zu einem gemeinsamen Auftritt zu überreden, der auf Hakeems Streaming-Channel live übertragen werden soll. Angelo wirbt derweil weiterhin um Cookie, die ihn aber zappeln lässt.
06
Blossstellungen
Der Empire-Server wird durch einen Hackerangriff lahm gelegt; kurz darauf gelangt der gesamte Nachrichtenverkehr der konzerneigenen Rechner und Mobiltelefone in die Öffentlichkeit. Auch Angelo ist betroffen: Als er seine Kandidatur fürs Bürgermeisteramt bekannt gibt, wird ein Nackt-Selfie von Cookies Handy geleakt, das sie ihm morgens geschickt hat. Als weitere Folge des Datenlecks erhält Tariq einen weiteren Anhaltspunkt für Lucious’ Verwicklung am Mord an Frank Gathers.
07
Was wir sein könnten
Nach langem Werben gibt Cookie endlich auf und lässt ihren Gefühlen zu Angelo Dubois freien Lauf. Schon kurze Zeit später steht ein Treffen mit seiner Mutter Diana an. Cookie lässt es jedoch platzen, weil sie im Video zu einem neuen, ihr gewidmeten Song von Jamal Ausschnitte aus Familienvideos mit ihrem Vater sieht; bis heute hat sie seinen Tod nicht verkraftet. Angelo kann sie schließlich doch zu einem Dinner mit Diana überreden – was allerdings in einem Debakel endet.
08
Heilung
Cookie schließt eine Kooperation mit der bekannten Modeschöpferin Helen von Wyet; Tiana soll als Hauptact in ihrer Show auftreten. Doch dann setzt sich Nessa in den Kopf, dass sie diesen prestigeträchtigen Auftritt für sich will. Andre und sie schaffen es tatsächlich mit einer Kombination aus geschickter Täuschung, skrupellosen Bloßstellungen und brutalen Erpressermethoden, Tiana auszubooten. Helen warnt daraufhin ihre Freundin Diana, sich und Angelo von den Lyons fernzuhalten.
09
Skrupellos
Cookie veranstaltet ein Benefiz-Konzert im Park, um Angelo dabei zu helfen, bei den Einwohnern der Stadt gut anzukommen. Denn er möchte neuer Bürgermeister werden. Derweil führt das FBI die Ermittlungen gegen Lucious weiter und friert vorerst das Vermögen von Empire Entertainment komplett ein …
10
Erbarmungslos
Als Lucious sein anstehendes neues Projekt verkündet, schwört sich Cookie, ihn zu entthronen. Mit diesem Plan wird ein epischer Kampf entfacht. Jamal freundet sich während seines Entzugs mit einem ehemaligen Musiker an und möchte mit ihm eine neue Single aufnehmen. Derweil versuchen Hakeem und Tiana verzweifelt, gegen Nessa und ihre Pläne vorzugehen …
4. Staffel 4 (18 Episoden)
Fünf Monate nach der schweren Explosion in Las Vegas soll Lucious Lyon (Terrence Howard) seinen ersten öffentlichen Auftritt bei der 20. Jubiläumsfeier von Empire absolvieren. Seit dem Unfall hat er jegliche Erinnerungen an sich selbst und seine Familie verloren. Während Cookie (Taraji P. Henson) versucht, Lucious bei seiner Genesung zu helfen, behält sie seine neue Pflegerin ganz genau im Auge. Währenddessen bricht ein Krieg zwischen den Familien Lyon und Dubois aus.
01
Edle Erinnerungen
Lucious hat seinen ersten öffentlichen Auftritt nach der Explosion in Las Vegas. Die Mitglieder der Lyon Familie haben alle ihre Gründe wieso sie wollen, dass Lucious seine Fähigkeiten zurückerlangt.
02
Ausgangspunkt
Leah hält Lucious (Terrence Howard) nach wie vor für ein Monster, also nimmt er sich eine Auszeit, um herausfinden, was für ein Mensch er eigentlich vor der Explosion gewesen ist, die alles verändert hat. Cookie (Taraji P. Henson) wird panisch, als sie erfährt, dass Lucious verschwunden ist, doch schon bald findet sie heraus, dass dieser bei einem alten Freund der Familie Unterschlupf gefunden hat. Während andernorts das Verhältnis zwischen Hakeem (Bryshere Gray) und Tiana (Serayah) immer stärker wird, trifft Becky eine überstürzte Entscheidung hinsichtlich Jamals (Jussie Smollett) neuesten Song.
03
Schlechte Manieren
Als Cookie (Taraji P. Henson) keinen Kredit bekommt, erinnert sie sich an ihre Zeit im Gefängnis und vergleicht ihre damaligen Probleme mit ihrem jetzigen Leben.
Lucious (Terrence Howard) hadert derweil mit seinen eigenen Dämonen und bittet seine Familie darum, ihm von all seinen Fehlern zu berichten. Sie zögern jedoch, ihm die Wahrheit zu erzählen.
04
Blutiger Krieg
Cookie (Taraji P. Henson) verkündet, dass das Nummer-eins-Album der 20-For-20-Compilation von Empire durch einen Wettstreit zwischen den Top-Künstlern des Labels festgestellt wird, was Jamal (Jussie Smollett) eine mutige Idee für seinen neuen Song gibt.
05
Der Narr
Nachdem das Geheimnis um Lucious' (Terrence Howard) Gedächtnis enthüllt wurde, versucht Cookie (Taraji P. Henson) den Vorstand zu überzeugen, dass es ihm gut geht und lädt die Presse ein, zuzusehen, wie er das erste 20 for 20 Album produziert. Eddie Barker (Forest Whitaker) springt ein und hilft Lucious wieder in den Groove zu kommen und Musik im Studio zu machen.
Gerade als Andres (Trai Byers) Gefühle für Detective Pamela Rose (Teyonah Parris) stärker werden, gibt sie neue Informationen über die Explosion preis.
Währenddessen sorgt sich Hakeem (Bryshere Gray) wegen seiner geheimen Verbindungen zu Familie DuBois und Claudia (Demi Moore) hilt Lucious bei einem Durchbruch.
06
Das Glück ist nicht der Teufel
Die Lyons halten zusammen als es zu einem Sorgerechtsstreit zwischen Hakeem (Bryshere Gray) und Anika (Grace Byers) wegen Bella kommt. Doch niemand ist auf die Enthüllungen vorbereitet, die ihr Team bei der Verhandlung präsentiert.
Claudia (Demi Moore) ergreift immer mehr Besitz über Lucious (Terrence Howard), der einen neuen Weg gefunden hat, Musik über seine Malereien zu verstehen.
Andre (Trai Byers) hat einen neuen Therapeuten und eine von Beckys (Gabourey Sidibe) alten Flammen kehrt zurück.
07
Die Dame erhebt Einspruch
Calvin (Raj Bond) und Porsha (Ta'Rhonda Jones) fühlen sich von ihrem neuen Produzenten Eddie Barker (Forest Whitaker) überfordert und rufen zum Streik auf. Jetzt ist es an Cookie (Taraji P. Henson), eine Lösung für das Problem zu finden. Um zu beweisen, dass er noch immer der Mann wie vor der Explosion ist, arrangiert Lucious (Terrence Howard) einen Deal für Hakeem (Bryshere Gray), ohne die Folgen zu bedenken.
Für Jamal (Jussie Smollett) und Andre (Trai Byers) liegt Liebe in der Luft, die ihren Liebsten ihre Gefühle gestehen, ohne zu wissen, was ihnen verheimlicht wird.
08
Liebe macht blind
Als sie merken, dass Diana DuBois' (Phylicia Rashad) Plan aufgeht, nehmen Cookie (Taraji P. Henson) und Lucious (Terrence Howard) die Dinge selbst in die Hand. Andre (Trai Byers) gerät außer Kontrolle und fragt sich, was sie mit ihm vorhat.
Jamals (Jussie Smollett) Abstinenz wird auf den Prüfstand gestellt. Inzwischen gibt Shine (Xzibit) Hakeem (Bryshere Gray) einen Rat um seine Work-Life-Balance zu verbessern
09
Sklave der Erinnerung
Cookie (Taraji P. Henson) und Lucious (Terrence Howard) haben den ultimativen Plan um Diana Dubois (Phylicia Rashad) und ihre Familie ein für alle Mal zu zerstören.
Andre (Trai Byers) erholt sich von seinem Nervenzusammenbruch im Krankenhaus. Inzwischen versucht Shrine (Xzibit) verzweifelt sein Geheimnis zu bewahren.
Mitten im Chaos hängt das Leben einer Person am seidenen Faden.
10
Gefangene
Schwester Claudia entführt Lucious. Um ihn zu finden, muss sich Cookie in einen Wettlauf mit der Zeit begeben und die Fähigkeiten einsetzen, die sie im Gefängnis erlernt hat.
5. Staffel 5 (18 Episoden)
Die mächtige Familie Lyon ist gestürzt und Eddie Barker (Forest Whitaker) hat Empire übernommen. Doch Lucious (Terrence Howard) und Cookie (Taraji P. Henson) lassen sich nicht kleinkriegen und wollen einen Neuanfang im Musikbusiness wagen.
Mit der Hilfe von Jamal (Jussie Smollett) und ihrer Leidenschaft für die Musik wollen sie ein neues Imperium aufbauen. Also machen sie sich auf die Suche nach neuen Talenten, um erneut Macht in der Musikindustrie zu gewinnen.
01
Vom Dieb stehlen
Zwei Jahre nach der Niederlage von Empire gegen Eddie Barker sind Cookie (Taraji P. Henson) und Lucious (Terrence Howard) immer noch dabei, die Trümmer einzusammeln. Die Familie ist nun vollständig verstreut und bewältigt die unvorstellbare Tragödien auf ihre eigene Weise.
In der Zwischenzeit richtet Cookie ihre Aufmerksamkeit auf eine talentierte neue Sängerin und Rapperin namens Treasure (Katlynn Smith), um durch sie die Position der Anführerin der Musikindustrie zurückzugewinnen.
02
Kostspielige Mutmaßungen
Cookie (Taraji P. Henson) und Lucious (Terrence Howard) lernen die Schwierigkeiten kennen, einen Künstler ohne die Ressourcen von Empire Entertainment zum Durchstarten zu bringen. Damit steht auch die Zukunft von Treasure (Katlynn Smith) mit auf dem Spiel. Als sie zwei interessante Angebote erhalten, die sie wieder an die Macht der Musikindustrie bringen könnten, treffen sie eine überraschende Entscheidung.
In der Zwischenzeit beschließt Jamal (Jussie Smollett), seine Familie an die erste Stelle zu setzen und nach New York zurückzukehren, so dass Kai (Toby Onwumere) einige schwierige Entscheidungen treffen muss.
03
Stolz
Cookie (Taraji P. Henson) und Lucious (Terrence Howard) drängen darauf, wieder in die Musikindustrie einzusteigen. Dazu benötigen sie aber die Unterstützung der ganzen Familie und einiger alter Verbündete. Auch müssen sie sich darüber im klaren sein, dass das auch heißen kann, ernsthafte Opfer zu bringen.
In der Zwischenzeit findet Andre (Trai Byers) einen riskanten Weg, sich bei seinen Mitgefangenen einen Namen zu machen.
04
Liebe jeden, vertraue wenigen
Die Lyon Familie ihren Schwung wiederzufinden und starten ein brandneues Projekt. Cookie (Taraji P. Henson) und Portia (Ta'Rhonda Jones) versuchen Devon zu verpflichten, der genau den Sound hat, den sie wollen. Andre (Trai Byers) versucht sich als nützlich für Luciouses (Terrence Howard) Geschäft zu beweisen. Jamal (Jussie Smollett) gerät in Panik, als er nichts von Kai hört, und erinnert sich an seine Gemeinsame Zeit mit ihm. Im Empire macht das neue Management ein paar gefährliche Entscheidungen.
05
Tiefe Trauer
Lucious (Terrence Howard) und Cookie (Taraji P. Henson) bereiten ihren neuesten Künstler Devon auf eine spezielle Premierenparty vor, jedoch machen sie sich auch sagen, dass dieser dem Druck einer solchen Veranstaltung noch nicht gewachsen ist. Hakeem (Bryshere Gray) möchte Tiana (Serayah) derweil beweisen, dass er reifer geworden ist. Sie hat aber Problem, ihm diese Entwicklung abzunehmen, waren die letzten Jahre zwischen den beiden doch alles andere als einfach. Cookie macht sich andernorts ebenfalls ihre Gedanken über Jamal (Jussie Smollett).
06
Getan ist getan
Cookie (Taraji P. Henson) und Lucious (Terrence Howard) gehen die Künstler aus, also starten sie einen kleinen Wettbewerb, wer von ihnen zuerst ein neues, vielversprechendes Talent unter Vertrag nehmen kann. Lucious macht sich Hoffnungen, bei einer Pokerrunde einen jungen Rapper davon überzeugen zu können, sich seinem Label anzuschließen. Cookie schaut sich derweil auf der Straße um, indem sie ein großes Vorsingen veranstaltet. Hakeem (Bryshere Gray) weigert sich indes, das Studio zu verlassen, und aus seiner Wut speist sich plötzlich die beste Musik, die er jemals produziert hat. Jamal (Jussie Smollett) findet sich andernorts an einem Scheideweg wieder, als Becky (Gabourey Sidibe) behauptet, dass er zu viel Zeit mit Kai verbringt.
07
Verrat, List und Ausbeute
Um die Kluft zwischen Lyon Family Management und Empire zu überbrücken, muss Lucious (Terrence Howard) mit Jeff Kingsley auskommen, damit die zwei Firmen zusammen der Girl Group TBD wieder zur Berühmtheit verhelfen können. Währenddessen ist Jamal (Jussie Smollett) frustriert über Cookies (Taraji P. Henson) Verhalten, als sie ihm einen seiner Künstler, Wynter, stehlen will. Andre (Trai Byers) hilft der Mutter eines Freunde, die ihren unschuldigen Sohn aus dem Gefängnis befreien will. Cookie erkennt, dass ihre Schwester in Gefahr ist.
08
Herrscher über meinen Besitz
Die Führung von Lyon Family Management wirkt sich negativ auf Cookies (Taraji P. Henson) und Lucious' (Terrence Howard) Beziehung aus.
Nachdem ein Machtspielchen von Kingsley (A.Z. Kelsey) Lucious viel Geld kostet, denkt Cookie an ihre anfänglichen Schwierigkeiten zurück.
Kai (Toby Onwumere) ist sauer als Jamal (Jussie Smollett) ihre Verlobung live im Fernsehen verkündet und Tiana (Serayah) steht mit Hakeem (Bryshere Gray) an einem Wendepunkt als dieser sich weigert, den Streit mit Blake (Chet Hanks) beizulegen.
Candace (Vivica A. Fox) fühlt sich von Cookie betrogen und will sich rächen.
09
Wie der Vater, so der Sohn
Die finanzielle Sicherheit der Lyons steht auf dem Spiel als als ihre LFM-Show ansteht.
Kais (Toby Onwumere) Recherche bringt einige schmutzige Machenschaften innerhalb der Firma ans Licht und verursacht Konflikte mit Jamal (Jussie Smollett).
Hakeem (Bryshere Gray) und Tiana (Serayah) erreichen endlich eine Einigung, wie sie am besten in ihrer Beziehung weitermachen.
Andre (Trai Byers) hat Schwierigkeiten mit seiner Entscheidung, einen neuen Schwarm in sein Leben zu lassen.
Inzwischen schließt Kingsley (A.Z. Kelsey) einen Deal mit Giselle (Nicole Ari Parker).
10
Vergangene Fehler
Da die Kontrolle über das Imperium wieder in Reichweite ist, müssen die Lyon alle Register ziehen, um die Unschuld von Lucious (Terrence Howard) und Becky (Gabourey Sidibe) im Data-Mining-Skandal zu beweisen.
In der Zwischenzeit kämpft Cookie (Taraji P. Henson) mit Lucious' Vergangenheit und Jeff Kingsleys Platz darin, Jamal und Kai versuchen herauszufinden, wo sie stehen und ein Geheimnis wird offenbart.
6. Staffel 6 (18 Episoden)
Ein halbes Jahr ist seit dem Ende der 5. Staffel vergangen. Lucious befindet sich seitdem auf der Flucht vor dem FBI, während Andre die Leitung bei Empire übernimmt und in einen Machtkampf um die Kontrolle der Firma verwickelt wird. Unterdessen hat Cookie bereits einen neuen Karriereweg eingeschlagen. Als TV-Persönlichkeit moderiert sie ihre eigene Talkshow. Auch für Becky und Giselle geht es voran. Für ihr Label Bossy Media suchen sie einen ersten Künstler, der das junge Unternehmen mit Starpower voranbringt.
01
What is Love
Lucious (Terrence Howard) ist ein gesuchter Krimineller, dem das FBI auf dem Fersen ist. Cookie (Taraji P. Henson) lenkt sich ab, in dem sie sich um ihre eigene Marke fernab von Empire kümmert und nun auch einige eigene Nachmittags-Talkshow und ein Community Center umfasst. Andre (Trai Byers) sitzt aktuell bei Empire auf dem Thron und wird von einige Menschen besucht, die ein Stück von der Firma abhaben und wollen. Hakeem (Bryshere Gray) hat es auf die Hauptrolle im ersten Empire-Film abgesehen. Becky (Gabourey Sidibe) und Giselle suchen nach ihrem ersten Künstler bei Bossy Media.
02
Got on My Knees to Pray
Während Lucious (Terrence Howard) noch immer auf der Flucht ist, konfrontiert Cookie (Taraji P. Henson) Damon (Wood Harris) mit der Frage, warum er sie angelogen hat.
Andre (Trai Byers), der mit einem persönlichen Trauma beschäftigt ist, muss sich plötzlich um eine unvorhergesehene Familienkomplikation kümmern.
Becky (Gabourey Sidibe) und Giselle (Nicole Ari Parker) versuchen aus ihrem ersten Bossy Media Künstler jegliche Star Power herauszuholen.
Inzwischen versucht Tiana (Serayah) Devon (Mario) dabei zu helfen, seinen Sound zu finden.
03
You Broke Love
Während Lucious (Terrence Howard) Plan, den Behörden zu entkommen, endlich an Fahrt aufnimmt, findet sich Cookie (Taraji P. Henson) in einer gefährlichen Situation mit Damon (Wood Harris) wieder.
Andre (Trai Byers) wird von einem Geist der Vergangenheit eingeholt, den er nicht loswerden kann und Tiana (Serayah) bekommt in den sozialen Medien Kritik zu spüren.
Becky (Gabourey Sidibe) erhält überraschenden Besuch.
04
Tell the Truth
Ein schönes Ereignis bring die Lyon-Familie wieder zusammen doch schnell wird klar, dass hier niemand einer Meinung ist. Lucious (Terrence Howard) ist unglücklich darüber, wie Empire und der Empire-Film vorankommen und will handeln. Doch dabei beschwört er die Dämonen der Vergangenheit herauf. Cookie (Taraji P. Henson) kommt an ihre Grenzen und überlegt, sich Hilfe zu suchen. Andre (Trai Byers) ermutigt Tiana (Serayah), die Kontroverse, die sie der Firma eingebrockt hat, wieder auszubügeln.
05
Stronger Than My Rival
Lucious (Terrence Howard) ist noch immer von der Vergangenheit besessen und versucht seine Fehler bei einem Freund wieder gutzumachen.
Cookie (Taraji P. Henson) versucht die Kontrolle über das Haus zu bekommen und zieht die Familie hinein.
Andre (Trai Byers) und Lucious geraten aneinander als sie die neue Richtung für Empire festlegen wollen.
Becky (Gabourey Sidibe) und Giselle (Nicole Ari Parker) sind sich über die Zukunft von Bossy Music ebenfalls uneinig.
06
Heart Of Stone
Candace (Vivica A. Fox) und Carol (Tasha Smith) nehmen Cookie (Taraji P. Henson) auf einen Mädchentrip nach Miami mit, um Spaß zu haben und sie von Lucious (Terrence Howard) abzulenken. Nach einem unangenehmen Besuch mit Leah (Leslie Uggams), muss Lucious sein Leben überdenken.
Währenddessen trifft Andre (Trai Byers) eine mutige Entscheidung bezüglich Treasures (Katlynn Simone) neuem Album und Giselle (Nicole Ari Parker) hintergeht Becky (Gabourey Sidibe), um eine neue Zuschauerschaft für Tiana (Serayah) zu finden.
07
Good Enough
Cookie (Taraji P. Henson) erkennt, dass Musik ihre erste Liebe ist und versucht wieder einen Fuß in die Musikindustrie zu bekommen. Sie bietet an ein Event zu organisieren, um die Reichweite für Bossy Media zu stärken.
Währenddessen versucht Lucious (Terrence Howard) Kontrolle über Empire zu erlangen, indem er Andres (Trai Byers) Vision für die Firma sabotiert. Außerdem fühlt sich Hakeem (Bryshere Gray) von Devons (Mario) enger Beziehung zu Prince und Bella (Bella Chanel) bedroht.
08
Do You Remember Me
Cookie (Taraji P. Henson) will sich erneut im Musikgeschäft versuchen und stößt auf ein vielversprechendes Talent, das von Lucious (Terrence Howard) einst ignoriert wurde. Lucious selbst verbringt mit Yana (Kiandra Richardson) einen Tag in der Stadt und erkennt, dass sie mehr gemeinsam haben, als er anfangs gedacht hatte. Andre (Trai Byers) geht derweil aufs Ganze, um einen Künstler davon zu überzeugen, sich Empire anzuschließen. Tracy findet indes Beweise, die Lucious belasten, und Giselle (Nicole Ari Parker) trifft auf einen alten Freund, der Bossy Media aus seiner finanziellen Notlage helfen könnte.
09
Remember the Music
Hakeem (Bryshere Gray) hat Bedenken, was Lucious' (Terrence Howard) Änderungen am Drehbuch für den Empire-Film angeht. Lucious und Cookie (Taraji P. Henson) treffen sich und erinnern sich an die Ereignisse, die zur Entstehung von Empire geführt haben.
Andre (Trai Byers) wendet sich an Kelly Patel (Pej Vahdat), um ihm zu helfen eine Mehrheitsbeteiligung an der Firma zu erlangen. Teri (Meta Golding) wird immer argwöhnischer, was Andres Rolle bei der Verpflichtung von Prophet the Poet angeht.
Währenddessen zieht Bossy Media in Erwägung einen stillen Teilhaber aufzunehmen, um mit ihren finanziellen Problemen zu helfen und Philly Street (David Banner) konfrontiert Lucious mit den Informationen, die er von White Tracy erhalten hat.
10
Cold Cold Man
Cookie (Taraji P. Henson) ist von Lucious (Terrence Howard) frustriert, der Probleme damit hat, zu akzeptieren, dass ihre Beziehung vorbei ist.
Als die Frauen von den ASA Nominierungen ausgeschlossen werden, wählen sie Melody (Alexandra Grey) als Ersatz für ihren Platz bei den ASAs aus, weshalb Tiana (Serayah) all ihre Entscheidungen der letzten Monate in Frage stellt.
Währenddessen konfrontiert Teri (Meta Golding) Andre (Trai Byers) mit sein Lügen und woanders endet eine emotionale Konfrontation mit einem Knall ... oder zwei.
Hat Ihnen "Empire" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
