Follow the Money
In der Serie dreht sich alles um das Thema Wirtschaftskriminalität. Orte der Handlung sind Banken, Vorstandsetagen und die Börse. Gier und Ehrgeiz sind zentrale Themen. Zu welchen Verbrechen sind Menschen in ihrem Streben nach Reichtum fähig?
Originaltitel
Bedrag
Produktionsland
Dänemark
Originalsprache
Dänisch
Regie
Jeppe Gjervig Gram, Jannik Johansen, Per Fly, Søren Balle, Søren Kragh-Jacobsen, Samanou A. Sahlstrøm
FSK
16
Untertitel
Dänisch, Deutsch
Besetzung
Thomas Bo Larsen, Thomas Hwan, Natalie Madueño, Esben Smed, Nikolaj Lie Kaas, Claes Ljungmark, David Dencik, Sonja Richter, Maria Rich, Lucas Hansen, Julie Grundtvig Wester, Waage Sandø, Marijana Jankovic, Marie Askehave, Line KruseLucas Hansen
Sprache
Dänisch, Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
Nach einem Leichenfund in der Nähe einer dänischen Windfarm führt die Spur zu skrupellosen Spekulanten und Machthabern in der Finanzwelt.
01
Episode 1
Nachdem bei einem Windpark eine Leiche auftaucht, gerät der Energiekonzern Energreen in ein schlechtes Licht. Der Polizist Mads versucht den Fall aufzuklären. Bei Energreen muss die ehrgeizige Juristin Claudia derweil interne Betrüger ermitteln. Und der Automechaniker Nicky erhält ein verführerisches Angebot.
02
Episode 2
Als Energreens neue Chefjuristin muss Claudia zwei Top-Trader feuern, weil sie dem Ruf der Firma schaden. Mads macht sich derweil zunutze, dass er einst bei der Mordkommission angestellt war. Und Nicky und Bimse machen eine Entdeckung, die ihnen den Atem verschlägt.
03
Episode 3
Mads und Alf verfolgen Spuren zu Energreens verschwundenen Händlern. Claudia wird verhört, aber schnell von Sander nach Abu Dhabi beordert. Er und der Rest des Energreen-Managements nehmen an einer wichtigen Energiekonferenz teil, um Großinvestoren anzuziehen. Inmitten des glitzernden Luxus des Wüstenstaates wird Claudia Zeugin eines neuen und aufschlussreichen Aspekts von Sanders faszinierender Welt und seiner Arbeitsweise. Nicky und Bimse haben Angst, erwischt zu werden und vergraben das Geld, das sie im BMW gefunden haben. Aber das viele Geld ist verlockend. Was kann es schaden, ein wenig davon auszugeben?
04
Episode 4
Mads und Alf verhören Ulrik, den Finanzchef von Energreen. Doch während Mads und Alf tiefer in die Geheimnisse des Unternehmens eindringen, gibt es ernste Entwicklungen in Mads' Privatleben - Kristina hat ihren Ehemann belogen. Bei Energreen arbeitet das Management hart daran, das Unternehmen vor dem Börsengang zu rationalisieren. Claudia wird zu Thullander Industries, einer Tochtergesellschaft, geschickt, um Einsparungen vorzunehmen, und gerät in eine heikle Situation. Bimse hat einige Schulden, und Nicky verspricht, ihm zu helfen.
05
Episode 5
Mia wird von einem Whistleblower angesprochen und konzentriert ihre Energie darauf, die Wahrheit über Energreen herauszufinden. Sander und Herr Christensen befürchten, dass Mias Erkenntnisse ihre Börsennotierung gefährden könnten, und planen, sie mit Claudias Hilfe aufzuhalten. Mads und Alf folgen einer von Mias Spuren zu Energreens Forschungseinrichtung in Polen, und Mads ist froh, seinem chaotischen Leben zu Hause zu entfliehen. Jan will Nicky und Bimse mit den Serben helfen und stellt ihnen Erik vor, ihren neuen Buchhalter.
06
Episode 6
Trotz aller Bemühungen von Energreen wird Mias Artikel veröffentlicht und bringt das Unternehmen in Bedrängnis, da es versucht, vor dem Börsengang Investoren zu finden. Der Artikel ist nicht Sanders einziges Problem, denn Nicky versucht, ihn mit dem Inhalt des gestohlenen iPads zu erpressen. Claudia wird von Zweifeln an Sander geplagt. Mads und Alf suchen verzweifelt nach dem Whistleblower, der Mias Quelle war.
07
Episode 7
Jens Kristian enthüllt Mads und Alf die illegalen Machenschaften von Energreen, aber das reicht nicht aus, um den großen Moment des Unternehmens zu verhindern - den lang ersehnten Börsengang. Claudia schleicht sich von Sanders großem Tag weg. Sie ist schockiert über das, was ihr Sohn Bertram mit ansehen musste. Erik braucht medizinische Hilfe, aber Nicky und Bimse trauen sich nicht, ihn ins Krankenhaus zu bringen. Mads trifft eine Entscheidung über sein Leben zu Hause.
08
Episode 8
Der Justizminister drängt die Betrugsabteilung, das Verfahren gegen Energreen einzustellen. Doch was Jens Kristian ihnen erzählt, belastet Claudia mehr als Sander. Bimses Gefühle bringen ihn und Nicky auf Kollisionskurs.
09
Episode 9
Alf hat Schuldgefühle wegen Mia, aber er reißt aus seinem Selbstmitleid, als Mads eine erstaunliche Entdeckung macht. Energreen hat nicht nur große Unstimmigkeiten in der Buchhaltung, sondern auch leere Kassen, und das können sie zu ihrem Vorteil nutzen. Claudia ist zu demselben Schluss gekommen, aber Sander besteht darauf, sein gefährliches Spiel fortzusetzen und bittet sie, die Pläne der Betrugsabteilung zu durchkreuzen. Sanders Handlanger findet heraus, wo Nicky und Bimse ihr ganzes Geld herhaben und besteht darauf, es zurückzubekommen - der Schwede ist kein Mann, dem man sich verweigert.
10
Episode 10
Die Medien sind schockiert über Energreens Ankündigung, und Mads und Alf suchen eifrig nach Beweisen, die sie gegen sie verwenden können. Claudia steht an einem Scheideweg in ihrem Leben, als ihr klar wird, wie schwerwiegend die Konsequenzen für sie sein könnten. Nicky und Bimse verstecken sich vor dem Schweden. Mads hilft Kristina, die wieder im Krankenhaus liegt, genau wie in "alten Zeiten".
2. Staffel 2 (10 Episoden)
Bei Untersuchungen zu den dubiosen Umständen der Pleite eines Kleinunternehmens enthüllt ein Ermittler ein Netz aus skrupellosen Betrugsmaschen im Finanzsektor.
01
Episode 1
Mads und Alf von der Betrugsabteilung haben die von Energreen begangenen Verbrechen nicht vergessen und suchen immer noch nach einer Möglichkeit, den verschwundenen Geschäftsführer Sander zu verhaften. Als ein verzweifelter Mann klagt, dass seine kleine Tischlerei in den Konkurs getrieben wurde, untersucht das Betrugsdezernat die Praktiken einer großen Bank und deckt mehr auf, als sie erwartet haben. Claudia, eine junge Anwältin, hat für ihre Beteiligung an Energreen teuer bezahlt. Nachdem sie 18 Monate im Gefängnis verbüßt hat, wird sie endlich entlassen - aber wohin? Nicky, ein ehemaliger Sträfling und ehemaliger Mechaniker, und sein unglücklicher Freund Bimse betreiben jetzt ihre eigene Werkstatt, aber Nicky wurde auch unter die Fittiche des schwedischen Fixers genommen, was mit einem hohen Preis verbunden ist.
02
Episode 2
Die Polizei muss eine Erklärung zu den dramatischen Ereignissen in der Nova Bank abgeben, und Mads untersucht die Verwicklung der Bank in den Konkurs des Zimmermanns. Währenddessen erhält er zu Hause unerwartete Neuigkeiten. Claudia beginnt ihren neuen Job bei der Absalon Bank, hat aber mit der Fernbeziehung zu ihrem Sohn zu kämpfen. In der Werkstatt kommt es zu Spannungen, da Nicky immer mehr Zeit mit Aufträgen für den Schweden verbringt und weniger Zeit damit, Bimse in ihrem Geschäft zu helfen.
03
Episode 3
Nicky and Bimse's friendship is tested when Bimse is questioned about the assault on a police officer. The fraud squad uncovers some unsavoury practices at Nova Bank, and Alf and Mads investigate a bank manager who is living well above his means. Claudia tries to get herself a contract of employment to satisfy her parole officer. Kristina and Mads have a big decision to make.
04
Episode 4
Mads and Alf unravel the corrupt practices at Nova Bank, not realising that their boss Nanna is reporting their findings to Nova's chairman, the very man they are trying to bring down. Amanda struggles with her demons as Absalon Bank faces a critical vote from its shareholders. The Swede tries to influence this vote and gives Nicky a dirty job to do.
05
Episode 5
Mads and Alf, so far unable to pin any fraud on the chairman of Nova Bank, find a new lead and are able to bring him in for questioning. Nicky has an unexpected visit at the garage, straining his relationship with Bimse even further, but Nicky will soon have much bigger things to worry about. Amanda and Claudia realise that the only way to avoid Absalon Bank being taken over by Nova is to find another bank that is willing to buy them.
06
Episode 6
Nicky's assignment from Christiansen, to kidnap the granddaughter of his ex-colleague, proves troublesome and he desperately tries to cover his tracks. Alf and Mads get another lead in their case against Christiansen and think they can finally nail him. Amanda resorts to blackmail to keep control of her bank.
07
Episode 7
After his failed assignment, Nicky has fallen out of favour with the Swede and is tipped over the edge when he can't get answers from him. At the Fraud Squad, Mads is more impatient than ever to get evidence against Christensen. Against his boss's advice, he heads over to Absalon Bank and sees something that will be important for the investigation - Claudia.
08
Episode 8
Claudia is feeding the police information about Christensen, but fails to give them any concrete evidence. Mads and Alf press her to lure him into a trap. Their co-operation brings up the Energreen scandal again, and Claudia tells them what she knows about Sanders' escape route, information which puts them on the trail of the Swede. Meanwhile, the Swede meant what he said to Nicky who now reports directly to Christensen, while the Swede himself prepares his exit from the dirty games.
09
Episode 9
Mads waits nervously in the hospital not realising there is also trouble at home. His pregnant wife Kristina is woken by a noise in the dark as Nicky has broken into their home to retrieve the evidence against Christensen. Absalon is on the verge of bankruptcy, and the siblings Amanda and Simon are fighting to save their bank. Claudia will stop at nothing to get revenge on Christensen, even if it means betraying the people who trust her. The Swede turns up at the garage, desperately looking for Nicky - but finds Bimse.
10
Episode 10
Alf has rumbled Christensen's plan - a huge attack on the Danish krone. He and Mads try to stop it, but the attack is already underway and threatens to bring the whole country's economy to its knees. Claudia has sold Steen to the police to get revenge on Christensen, but it's still not enough to trap the unscrupulous businessman. Amanda struggles to prove that Simon is not complicit in Christensen's crimes.
3. Staffel 3 (10 Episoden)
Nach einer Nahtoderfahrung taucht ein Ermittler in den dubiosen Cannabishandel Kopenhagens ein und folgt im Kampf gegen einen Drogenring der Spur gewaschenen Geldes.
01
Episode 1
Zwei Jahre sind vergangen, seit wir Nicky und Alf das letzte Mal gesehen haben, und wir folgen ihnen in der dritten Staffel gegen den Geldkreislauf des organisierten Haschischverbrechens. Der PTBS-geschädigte Alf hat einen neuen Job in der Expertengruppe der Polizei, der Task Force Nørrebro, bekommen, während Nicky von P's Handlanger zu einem großen Schmuggler in der Branche geworden ist. Außerdem betreibt er mit einer Saftbar eine funktionierende Geldwäschemaschine und träumt von einem großen Haus an der spanischen Küste. Alf träumt von seiner Kollegin Isa, aber das Leben verläuft selten wie geplant. Nicky erhält eine Mappe mit Informationen, die eine unangenehme Wahrheit über seinen Sohn enthüllen, und Alf muss seine Beziehung zu Isa geheim halten, als er einen Fall mit einem mysteriösen Kellerfund leiten soll.
02
Episode 2
Eine sinnvolle Tätigkeit ist genau das, was sich die Bankberaterin Anna bei Kredit Nord erhofft, wo sie arbeitet. Doch als ein junger Kollege sie im Haus überholt und die Familie am Rande des wirtschaftlichen Zusammenbruchs steht, fällt es Anna schwer, ihr Schicksal zu akzeptieren. Alf kümmert sich nur um seine Arbeit, während es die Frauen in seinem Leben sind, die sich um ihn kümmern. Er selbst schlägt Pillen vor, um gemeinsam am Alltag und der Gruppe D in der Task Force Nørrebro zu arbeiten. Nicky ist in seiner Berufswelt hoch angesehen, aber er wird privat dazu gebracht, sich nach 2 Jahren mit seiner Ex-Freundin Lina zu treffen. Seine Familie wird gespalten und sein Sohn zahlt den Preis dafür.
03
Episode 3
Anna und Rune versuchen, Geldwäsche-Kunden zu akquirieren. Dem ersten Interessenten ist Anna nicht professionell genug, den zweiten lehnt Anna ab, weil er zu brutal zu seiner Gang ist. Dessen Fahrer gibt Anna allerdings daraufhin den Kontakt zu Nicky, den er als zu ihr passend beschreibt. Und Annas Gespräch mit Nicky verläuft erfolgreich …
Nicky trifft sich auch mit den Pflegeeltern seines Sohnes Milas und dem Sozialarbeiter vom Jugendamt, um das Sorgerecht für den Fünfjährigen zurückzugewinnen.
Derweil observieren Alf und sein Team die suspekte Wechselstube, um der Spur des Geldes der toten Rumänen zu folgen. Bei der Überwachung entdecken Alf und Stine einen vorbestraften Drogenhändler, Kim Prami. Die Spezialeinheit fahndet nach Prami und kann in dessen Garage eine halbe Tonne Haschisch sicherstellen. (Arte)
04
Episode 4
Storm untersagt Alf, Nickys Spur zu folgen, und ordnet an, sich stattdessen weiterhin auf den ursprünglich Hauptverdächtigen Kim Prami zu konzentrieren. Als Alf diesen in seiner U-Haft-Zelle befragt, bestätigt Prami ihm, dass Nicky in der Tat Marcos gesuchter Kontaktmann für den Aufbau eines Drogennetzwerks in Dänemark ist. Also beginnt Alf, Nicky eigenmächtig zu beschatten, und bekommt dabei Hilfe von einem unerwarteten Verbündeten.
Gleichzeitig wird Annas Verhandlungsgeschick auf den Prüfstand gestellt, als sie zwei zähe Geschäftsmänner aus den Emiraten trifft, um für Nicky ein Schwarzgeldkonto in Dubai zu eröffnen.
Nicky sucht derweil einen Abnehmer für eine nicht nach Plan gelaufene Drogenlieferung und wird schließlich dem ambitionierten Wasim vorgestellt, der sich kaufwillig zeigt. Der Palästinenser positioniert sich darüber hinaus als potenzieller Großkunde, ein Bündnis mit ihm könnte Nickys Geschäfte in vollkommen neue Sphären katapultieren … (Arte)
05
Episode 5
Annas Mann Søren entdeckt die neuen, teuren Designerkleider, die sie sich gekauft hat, und stellt seine Frau zur Rede. Die Bankangestellte gesteht ihrem Mann die Geldwäschegeschäfte, woraufhin er sie ohrfeigt. Anna ist schwer getroffen, greift dann aber zu einem ungewöhnlichen Mittel, um weiterarbeiten zu können …
Isa setzt sich für Alf ein, damit er und sein Team die Genehmigung erhalten, Nickys Wohnung abzuhören. Alf und Isa versuchen, sich nicht mehr zu sehen und ihre Affäre auf Eis zu legen. Stine kommt Alf hinsichtlich seines Tablettenkonsums auf die Spur. Sie bittet ihn inständig, damit aufzuhören. Doch Alf kann nicht von den synthetischen Mitteln lassen, er rastet völlig aus und greift Stine körperlich an.
Als die in Nickys Wohnung eingebauten Wanzen keine brauchbaren Informationen liefern, entscheidet der Ermittler kurzerhand, ein bisschen Unruhe in der Drogenszene zu stiften und einen Drogenkurier verhaften zu lassen. (Arte)
06
Episode 6
Anna gerät in Not, als interne Kontrolleure überraschend in ihrer Filiale auftauchen, um die Konten zu prüfen. Die Zeit ist nun sehr knapp, um ihre Spuren zu verwischen …
Derweil ist Alf Nicky dicht auf den Fersen, doch weder dessen Wohnung noch die Saft-Bar liefern belastendes Beweismaterial. Nicky scheint keine Fehler zu machen. Seine Begegnung mit Sahar, die Aussicht auf eine neue Liebe und auf das Sorgerecht für seinen Sohn Milas lassen in Nicky den Wunsch wachsen, aus dem Drogengeschäft auszusteigen. Die Sehnsucht nach einem ganz normalen Leben mit Familie ist groß. Und gleichzeitig steigt der Fahndungsdruck …
Als Alf und sein Team erfahren, dass der spanische Drogenbaron Marco seinen dänischen Kontaktmann Nicky in Kopenhagen besuchen wird, bietet sich der Spezialeinheit die seltene Gelegenheit, Nicky und seinen bedeutenden Auftraggeber gleichzeitig zu fassen … (Arte)
07
Episode 7
Annas Bankfiliale gerät bei den Nachforschungen über Nicky ins Visier der Ermittler. Alf und sein Kollege Møller suchen Nete, die Filialleiterin, und Anna auf, um sich über Nickys Kontoaktivitäten zu informieren. Anna steht ab jetzt nicht nur unter dem Druck, die kriminellen Geschäfte ihres Klienten verdeckt zu halten, sie muss auch die eingeweihte Nete kontrollieren.
Währenddessen nimmt Nickys Traum von einem zurückgezogenen Familienleben langsam Form an. Nickys neue Freundin Sahar lernt seinen Sohn Milas kennen, die beiden verstehen sich gut. Doch Lala, sein treuer Mitarbeiter aus der Saft-Bar und Nickys designierter Nachfolger, bekommt Probleme mit ihrem Großkunden Wasim und wird zudem Opfer eines rassistischen Angriffs.
Alfs geheimer Informant, Polizeipräsident Brodersen, weiht den Ermittler in seinen Plan ein, das Drogengeschäft zu monopolisieren, um der zunehmenden Gewalt auf den Straßen ein Ende zu setzen. (Arte)
08
Episode 8
Während die Gewalt zwischen den rivalisierenden Drogengangs Kopenhagens eskaliert, bereitet Nicky seinen endgültigen Ausstieg aus dem Geschäft vor. Schritt für Schritt plant er die Übergabe an Lala, seinen treuen Mitarbeiter. Doch dann ändert sich alles, als Wasim, Nickys Großabnehmer, Opfer eines blutigen Angriffs wird und die Täter die Macht auf dem Drogenmarkt übernehmen.
Alf besinnt sich und findet die Kraft, sich dem Druck von ganz oben zu widersetzen. Fortan richtet der Ermittler den vollen Fokus des Teams auf Nicky und Marco, woraufhin Polizeipräsident Brodersen droht, die Spezialeinheit durch massive Etatkürzungen zu entmachten. Alf bleibt nicht viel Zeit, um neue Schlüsse aus dem vorhandenen Beweismaterial zu ziehen, doch dann realisiert er schlagartig, was ihnen von Anfang an entgangen war … (Arte)
09
Episode 9
Nicky wurde schwer verletzt, aber trotz offener Wunde gelingt es ihm, vor Alf und seinem Team aus dem Krankenhaus zu fliehen. Er plant, gemeinsam mit seinem Sohn Milas in Spanien unterzutauchen. Doch dafür braucht er von seinem Schwarzgeldkonto in den Emiraten das Geld, das zwischenzeitlich von Lala und Nabil abgezweigt wurde. Anna ist auf Netes Hilfe angewiesen, um Nickys Millionen nach Spanien transferieren zu können, doch dann wird sie von ihrer Chefin kurzerhand entlassen. Als die Zeit immer knapper wird und der Druck auf Anna weiter steigt, begibt sie sich zu Netes Wohnung. Sie ist zu allem bereit …
Währenddessen bremst der Polizeipräsident Alfs intensive Fahndung nach Nicky aus. Brodersen lässt Alfs Vorgesetzten Storm belastende Fotos zukommen, die den Ermittler beim Tablettenkauf auf der Straße zeigen. Daraufhin scheint Alf der Suspendierung und der Quasi-Aufhebung seiner Fahndung nicht mehr entgehen zu können (Arte)
10
Episode 10
Infolge der immer brutaler werdenden Drohungen von Nabils und Lalas Bande entscheidet sich Anna, bei der Innenrevision der Bank über ihre Geldwäsche auszupacken und volle Kooperation anzubieten. Nicky schließt mit Alf einen Kompromiss über die Bedingungen seiner Haftstrafe, bevor der eigentlich suspendierte Ermittler ihn der Polizei übergibt. Doch kurz nach Nickys Abholung steht die Polizei erneut vor der Tür, um den Dealer abzuführen. Da dämmert es Alf, dass er hinters Licht geführt wurde.
Polizeipräsident Brodersen will Nicky für immer aus Dänemark wegbringen lassen und ihm ein anonymes, isoliertes Leben in Dubai aufzwingen, um ihn so für sich unschädlich zu machen. Doch Nicky, der sich um keinen Preis von seinem Sohn Milas trennen will, hinterlässt Alf versteckte Hinweise, die der Ermittler im Wettlauf gegen die Zeit entschlüsseln muss, um Brodersen zuvorzukommen. Annas Zukunft nimmt eine überraschend positive Wendung. (Arte)
Hat Ihnen "Follow the Money" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
