Der Halbvampir Sun Woo-hyeol wünscht sich nichts sehnlicher, als ein echter Mensch zu werden, um die wahre Liebe zu spüren. Um diesen Traum zu verwirklichen, schläft er für genau 100 Jahre in einem speziellen Weißdorn-Sarg. Seine Ruhe wird jedoch einen Tag vor Ende der 100 Jahre jäh gestört: Die kühle und pragmatische Schulkrankenschwester Joo In-hae erbt das Anwesen und öffnet den Sarg vorzeitig.
Weil sein Vorhaben damit gescheitert ist, bleibt Woo-hyeol als fehlerhafter Halbvampir gefangen. Aus finanzieller Not heraus gezwungen, ziehen die beiden ungleichen Charaktere zusammen. Während sie versuchen, das alte Haus zu bewirtschaften und ihren Alltag zu meistern, stoßen In-haes unterkühlte Art und Woo-hyeols exzentrisches Vampirwesen immer wieder aufeinander. Doch mit der Zeit entwickeln sich zwischen der emotional distanzierten Krankenschwester und dem sehnsüchtigen Halbvampir echte Gefühle, die ihr Leben grundlegend verändern.
Originaltitel
가슴이 뛴다
Produktionsland
Südkorea
Regie
Lee Hyun-suk, Lee Hyun-seok, Lee Min-soo, Lee Min-su
FSK
12
Untertitel
Englisch
Besetzung
TAECYEON, Won Ji-an, Yoon So-hee, Park Kang-hyun, Ko Kyu-pil, Yoon Byung-hee, Moon Seung-you, Baek Seo-hoo, Baek Hyun-joo, Jung Young-ki, Ok Taec-yeon, Taecyeon, Ko Kyu-phil, Ham Tae-in, Kim In-kwon, Kim Do-geon, Park Cheol-min, Lee So-e, Seo Hyun-chul, Go Gyu-pil, Seo Hyeon-cheol, Baek Seo Hoo, Yoon So-hui
Seon Woo-hyeol ist ein Vampir mit einem ungewöhnlichen Wunsch: Er möchte ein Mensch werden, die Liebe erleben und endlich spüren, wie sein Herz schlägt. In der Hoffnung auf ein neues Leben begibt er sich für hundert Jahre in einen besonderen Sarg. Doch sein Plan scheitert an einem unerwarteten Zwischenfall, durch den er auf Joo In-hae trifft, eine junge Frau, die sich im Leben vor allem auf sich selbst verlassen muss. Als die beiden gezwungen sind, unter einem Dach zu leben, prallen ihre unterschiedlichen Persönlichkeiten immer wieder aufeinander. Zwischen alltäglichen Problemen, übernatürlichen Geheimnissen und Begegnungen mit alten Bekannten entwickelt sich eine ungewöhnliche Beziehung. Während Woo-hyeol seinem Traum von Menschlichkeit nachgeht, müssen beide herausfinden, was Liebe, Vertrauen und Menschsein wirklich bedeuten.
01
Episode 1
Seon Woo-hyeol ist ein Vampir, der sich nichts sehnlicher wünscht, als ein Mensch zu werden und die Liebe mit einem schlagenden Herzen zu erleben. Trotz zahlreicher Versuche hat er bislang keinen Weg gefunden, seine übernatürliche Natur abzulegen. Eines Tages erfährt er von Yang-nam, einem außergewöhnlichen, uralten Katzenwesen, von einer Möglichkeit, die seinen Wunsch erfüllen könnte. Dafür muss er sich für hundert Jahre in einen Sarg aus Weißdornholz legen und einen langen Schlaf antreten. Bevor er sich auf dieses Wagnis einlässt, verabschiedet er sich von seinen Vampirfreunden und setzt seine Hoffnung auf einen Neuanfang.
02
Episode 2
Woo-hyeol steht kurz vor dem Ende seines hundertjährigen Schlafs, doch sein Plan, ein Mensch zu werden, gerät unerwartet aus dem Gleichgewicht. Als Joo In-hae den Sarg öffnet, kommt es zu einer ungewöhnlichen Begegnung zwischen der jungen Frau und dem Vampir. Woo-hyeol verliert das Bewusstsein und muss sich anschließend mit einer Situation auseinandersetzen, auf die er nicht vorbereitet war. Yang-nam rät ihm, In-hae im Auge zu behalten, weil sie offenbar eine besondere Rolle in seinem Leben spielen könnte. Währenddessen versucht In-hae, einen Immobilienbetrüger zur Verantwortung zu ziehen, und bringt sich bei ihrer Verfolgung in Schwierigkeiten.
03
Episode 3
In-hae erkennt, dass Woo-hyeol tatsächlich ein Vampir ist, und muss ihre Vorstellung von der Welt entsprechend erweitern. Ihre Überraschung weicht allerdings schnell dem Ärger, als sie entdeckt, dass er ihre Kreditkarte für seine Einkäufe verwendet hat. Da sie dringend auf ihr Geld achten muss, stellt sie ihm ein Ultimatum und setzt damit ihre gemeinsame Wohnsituation unter Druck. Woo-hyeol muss sich mit den finanziellen Folgen seines Verhaltens und den Regeln des modernen Alltags beschäftigen. Außerdem begegnet er seinen alten Vampirfreunden Sang-hae und Dong-seop wieder, die ihm erzählen, wie schwierig das Leben für Vampire in der heutigen Gesellschaft geworden ist.
04
Episode 4
Eine Begegnung mit In-hae weckt in Woo-hyeol Erinnerungen an Hae-sun, eine Frau, die in seiner Vergangenheit eine bedeutende Rolle gespielt hat. Besonders eine unerwartete Situation lässt ihn darüber nachdenken, ob In-hae mit seiner früheren Liebe verbunden sein könnte. In-hae wiederum ist von den Ereignissen verwirrt und weiß nicht recht, wie sie Woo-hyeols Verhalten einordnen soll. Ihr Alltag wird zusätzlich kompliziert, als sie ihm an ihrem Arbeitsplatz in der Schule wieder begegnet, wo er inzwischen als Reinigungskraft arbeitet. Yang-nam erklärt Woo-hyeol, dass die erhoffte Verwandlung in einen Menschen an eine besondere Voraussetzung geknüpft ist: In-haes Blut muss mit Liebe verbunden sein.
05
Episode 5
Woo-hyeol versucht, In-hae näherzubringen, was Liebe bedeutet, doch sie hat andere Sorgen und zeigt wenig Interesse an seinen romantischen Vorstellungen. Die Situation verschärft sich, als an ihrer Schule Gerüchte über das Verhältnis zwischen den beiden entstehen. In-hae muss die Konsequenzen dieser Spekulationen tragen und verliert dadurch ihre berufliche Sicherheit. Angesichts ihrer schwierigen Lage sucht sie Trost und greift zum Alkohol, wobei sie Woo-hyeol mehr über ihre persönliche Vergangenheit erzählt. Seine einfühlsame Reaktion verändert ihre Wahrnehmung von ihm und lässt eine vorsichtige emotionale Nähe entstehen.
06
Episode 6
Nach dem Verlust ihrer Arbeit versucht In-hae, eine neue berufliche Perspektive zu finden, doch die Suche gestaltet sich schwieriger als erwartet. Do-sik schlägt ihr vor, die Villa in ein Gästehaus umzuwandeln, um daraus ein Einkommen zu erzielen. Woo-hyeol steht dieser Idee zunächst skeptisch gegenüber, erkennt aber schließlich, dass sie ihm auch die Möglichkeit bietet, mehr Zeit mit In-hae zu verbringen. Die gemeinsame Planung bringt neue Herausforderungen mit sich und macht die unterschiedlichen Vorstellungen der Beteiligten deutlich. Gleichzeitig bemerkt Woo-hyeol Do-siks Interesse an In-hae und muss sich mit Gefühlen auseinandersetzen, die er selbst noch nicht vollständig versteht.
07
Episode 7
Woo-hyeol begegnet Hae-won, einer Frau, die seiner früheren Liebe Hae-sun verblüffend ähnlich sieht. Die Begegnung weckt in ihm Erinnerungen und Hoffnungen, doch Hae-won scheint keine Erinnerung an ein früheres Leben zu besitzen. Woo-hyeol fällt es schwer, mit dieser Ähnlichkeit umzugehen und zugleich seine Gefühle zu ordnen. In-hae bemerkt seine Reaktion und versucht, ihm eine Gelegenheit zu geben, Hae-won besser kennenzulernen. Sie organisiert ein gemeinsames Abendessen, sorgt sich aber gleichzeitig darum, dass Woo-hyeols vampirische Natur dabei entdeckt werden könnte.
08
Episode 8
Wegen Renovierungsarbeiten müssen Woo-hyeol und In-hae die Villa vorübergehend verlassen und getrennte Wege gehen. Die räumliche Distanz führt dazu, dass beide häufiger aneinander denken und ihre Beziehung aus einer anderen Perspektive betrachten. Während In-hae versucht, sich in der ungewohnten Situation zurechtzufinden, verschlechtert sich Woo-hyeols körperlicher Zustand. Seine ungewöhnlichen Beschwerden geben Anlass zu ernster Sorge. Yang-nam erklärt ihm, dass er In-haes von Liebe erfülltes Blut benötigt und dass seine Zukunft dadurch zunehmend unter Druck gerät.
09
Episode 9
Do-sik erfährt von Woo-hyeols wahrer Natur und versucht herauszufinden, welche Bedeutung dessen Geheimnis für In-hae hat. Zu seiner Überraschung stellt sie sich schützend vor Woo-hyeol, anstatt ihn einfach zurückzuweisen. Woo-hyeol muss sich unterdessen mit seinem sich verschlechternden Zustand und der Frage auseinandersetzen, wie er an das Blut gelangen kann, das er benötigt. Gleichzeitig macht Hae-won deutlich, dass sie ihm emotional näherkommen möchte. Dadurch wächst sein innerer Konflikt, denn seine persönliche Sehnsucht und seine besonderen Bedürfnisse lassen sich nicht ohne Weiteres miteinander vereinbaren.
10
Episode 10
In-hae versteht zunächst nicht, weshalb Woo-hyeol ihr Blut benötigt und welche Bedeutung seine Bitte für seine Zukunft hat. Um die schwierige Situation zu lösen, schlägt er ihr eine Vereinbarung vor, die mit seinem Auszug aus der Villa verbunden ist. In-hae versucht, die Situation zu durchdenken und herauszufinden, was sie selbst von ihrer Beziehung zu Woo-hyeol erwartet. Hae-won ermutigt sie, eine Feier zu veranstalten, bei der sich die beiden näherkommen könnten. Während die Vorbereitungen laufen, werden die Gefühle und Geheimnisse der Beteiligten zunehmend komplizierter.