Hours to Kill - Zeitachse des Todes
SERIE • 1 Staffel •
Dokumentationen,
Drama,
Krimi • Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 2017
Der Schlüssel zur Lösung der härtesten Morde liegt irgendwo in den letzten 24 Stunden des Lebens der Opfer. Diese True-Crime-Dokumentationsreihe folgt Ermittler bei der Zusammenstellung dieser Ereignisse.
Wo läuft "Hours to Kill - Zeitachse des Todes"?
"Hours to Kill - Zeitachse des Todes" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Sky Go,
WOW,
Crime+Investigation Play Apple TV Channel.
Originaltitel
Homicide: Hours to Kill
Produktionsland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Englisch
FSK
16
Untertitel
Deutsch
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (26 Episoden)
Die letzten 24 Stunden vor dem Tod des Opfers sind entscheidend: Mordermittler geben Einblick in ihre Arbeit und berichten, wie sie jedes Detail zusammenfügen, um das Verbrechen zu rekonstruieren.
01
Der Anwalt und seine Frau
Anwalt John Sutton überlebt einen Angriff in seinem Haus in Miami, seine Frau stirbt. Auf der Suche nach dem Täter stößt die Polizei auf verdächtige Geschäftspartner und einen Sohn voller Groll.
02
Meuchelmord
Mit einem Schuss in den Rücken wird Miriam Illes in ihrem Haus in Pennsylvania tot aufgefunden. Aber wer würde die hingebungsvolle Mutter und Krankenschwester ermorden wollen?
03
Mörder in der Leitung
Die Leiche der 22-jährige Misty Morse wird in einem Fluss vor Merritt Island tot aufgefunden. Die Ermittler konzentrieren sich auf die letzten 24 Stunden vor ihrem Verschwinden.
04
Böses Blut
In Conyers, Georgia, machen die 15-jährigen Zwillinge Jasmiyah und Tasmiyah Whitehead nach der Schule eine grausame Entdeckung: Ihre Mutter Nikki liegt erstochen in der Badewanne.
05
Beweisstück Teddybär
In einem Fluss wird der Torso einer Frau entdeckt. Es handelt sich um eine Mutter von fünf Kindern. Ein Teddybär führt die Ermittler zur Lösung des Falls.
06
Gefährlicher Lebensstil
Der Feuerwehrmann Derek Dorsey entdeckt seine Frau Kim ermordet auf dem Boden ihres Schlafzimmers. Es gibt keine Anzeichen für einen Einbruch. Kannte Kim ihren Mörder?
07
Verbrechen im Vorort
In Grovetown, Georgia, wird die 41-jährige Kay Parsons in ihrem Haus mit einem Baseballschläger und einem Hammer erschlagen. Einen Tag später wird ihre Nachbarin erschossen.
08
Auf blutiger Lauer
Ein grausames Verbrechen erschüttert die Bewohner eines Vororts von Atlanta: Eine junge Mutter wurde in ihrem Haus brutal ermordet und ihr kleiner Sohn mit einem Messer attackiert.
09
Zwei Doppelleben
Zwei junge Frauen werden tot in ihrer Wohnung in New York aufgefunden. Die Ermittler finden heraus, dass die beiden ein Doppelleben führten und mehrere Verdächtige in Frage kommen.
10
Geheimes Online-Leben
Die 18-jährige Eliza Parsi wird von ihrer Mutter tot auf dem Boden ihres Schlafzimmers gefunden. Die unter ihren Fingernägeln gefundene Haut deutet auf einen Kampf hin.
11
Gefahr in der Nachbarschaft
Bernadette Myers wird in ihrem Haus in St. Petersburg, Florida, erdrosselt aufgefunden. Die Ermittler glauben zunächst, dass sie zufällig das Opfer eines Einbrechers wurde.
12
Drogen im Spiel
Die 58-jährige Linda Heidt überlebt schwer verletzt einen brutalen Überfall in ihrem Haus. Ihr Mann Philip und ihr Sohn Carey werden erschossen. Wer hat es auf die Familie abgesehen?
13
Million-Dollar-Mord
Der Immobilienentwickler Andrew Kissel wird erstochen im Keller seines Hauses aufgefunden. Die Polizei findet heraus, dass er in einen Betrugsfall verwickelt war. Wurde er aus Rache ermordet?
14
Gut geplant
Diane Holik wird in ihrem Haus in Austin, Texas, ermordet. Die Ermittler finden einen der saubersten Tatorte vor, den sie je gesehen haben. Offenbar wurde die Tat akribisch geplant.
15
Ewiger Schlaf
Monique Kitts kommt mit ihren Kindern mittags nach Hause und macht eine schockierende Entdeckung: Ihr Mann Cory wurde erschossen. Es gibt keine Anzeichen für einen Kampf.
16
Nasses Grab
Die 60-jährige Dorothy Thompson wird gefesselt auf dem Grund des Mississippi gefunden. Der Mord bleibt über 20 Jahre ungelöst - bis schließlich doch ein Zeuge auftaucht.
17
Später Zeuge
In einer Kleinstadt in Louisiana wird die 42-jährige Genora Guillory in ihrem Haus brutal ermordet. Die Polizei findet weder die Mordwaffe noch verwertbare Spuren.
18
Vertuschung im Feuer
Die Feuerwehr in Arlington, Texas, löscht einen Wohnungsbrand und entdeckt die Leiche der 19-jährigen Missy Grubaugh. Bald wird klar, dass Missys Mörder versuchte, Spuren zu verwischen.
19
Eifersuchtsdrama
Vor einem College in Houston wird die 27-jährige Jennifer Lewis niedergeschossen. Die Polizei hat nur einen Anhaltspunkt: Am Tatort wurde ein rotes Auto gesehen.
20
Der Mörder unter uns
Die Leiche der 16-jährigen Heather Rich wird in einem Fluss an der Grenze zwischen Texas und Oklahoma gefunden. Die Ermittler rekonstruieren die letzten Stunden vor ihrem Tod.
21
Unverzeihlich
Das frisch verheiratete Ehepaar Rick und Gail Brink wird in seinem Haus erschossen aufgefunden. Es gibt weder ein Motiv noch einen Verdächtigen. Erst Jahre später kommt die Wahrheit ans Licht.
22
Kollateralschaden
Die 28-jährige Frances Craig wird mit Stichwunden tot in ihrem Schlafzimmer gefunden. Wurde sie von ihrem Verlobten ermordet? Die Polizei ist zunächst auf der falschen Spur.
23
Schweigsame Zeugen
Die 34-jährige Deborah Boothby wird an einer Straße tot aufgefunden. Scheinbar wurde sie das Opfer einer Fahrerflucht. Neun Jahre lang bleibt der Fall ungelöst - bis neue Beweise auftauchen.
24
Späte Gerechtigkeit
In Mishawaka, Indiana, wird die 16-jährige Theresa Burns von ihrem Bruder zuhause erschossen aufgefunden. Es dauerte 25 Jahre bis der Mord aufgeklärt werden konnte.
25
Letztes Puzzlestück
In einer kleinen Stadt in Alabama wird die 49-jährige Charlotte Waites in ihrem eigenen Haus erdrosselt. Die Spuren am Tatort deuten darauf hin, dass sie ihrem Mörder nahe stand.
26
Sackgassen
Der 33-jährige John Parker wird vor seinem Büro in Merriville, Indiana, niedergeschossen. Die Ermittler haben fast nichts in der Hand, doch die Indizien deuten auf einen Auftragsmord hin.
2. Staffel 2 (26 Episoden)
Die letzten 24 Stunden vor dem Tod des Opfers sind entscheidend: Mordermittler geben Einblick in ihre Arbeit und berichten, wie sie jedes Detail zusammenfügen, um das Verbrechen zu rekonstruieren.
01
Tod im Bett
Kurz nach Weihnachten wird der erfolgreiche Geschäftsmann Randy Scheffield in seinem Bett erschossen. Die Ermittler aus Ohio rekonstruieren die letzten 24 Stunden des Opfers.
02
Leichenwagen
Fabrikarbeiter Cary Scott findet seinen gestohlenen Geländewagen auf einem Motelparkplatz wieder. Als er ihn öffnet ist er schockiert: Auf dem Rücksitz liegt eine Leiche.
03
Mörderischer Betrug
Joe und Olga Connell werden vor ihrer Wohnung in Wilmington, Delaware, niedergeschossen. Die Polizei stellt fest, dass dem Paar weder Schmuck noch Geld geraubt wurden. Was war das Motiv?
04
Bis dass der Tod sie scheidet
Die 30-jährige Katrina Smith wird von ihrem Mann als vermisst gemeldet. Kurz darauf tauchen ihr Auto, ihre Tasche und ihr Handy auf. Drei Wochen später findet man ihre Leiche in einem Fluss.
05
Verlorene Spur
In Michigan werden Carolyn und John Tarwacki in ihrem Haus erstochen aufgefunden. Die Polizei rekonstruiert akribisch die letzten 24 Stunden des Paares, hat aber Mühe, den Mord aufzuklären.
06
Schwierige Beweislage
2006 wird in Brooklyn die Leiche der 24-jährigen Imette St. Guillen gefunden. Zuletzt war die Studentin mit ihren Freunden in einer Bar in Manhattan lebend gesehen worden.
07
Oh du Schreckliche
Kurz vor Weihnachten wird auf den Familienvater John Riebe aus Ohio sieben Mal aus nächster Nähe geschossen. Die Spuren deuten darauf hin, dass er seinen Mörder kannte.
08
Gestohlene Identität
In einer Gemeinde außerhalb von Des Moines, Iowa, wird der 30-jährige Justin Michael im Schlaf erschossen. Seine Verlobte bleibt unverletzt und ruft die Polizei. Hat sie mit dem Mord zu tun?
09
Leiche gesucht
Ein Kleinkrimineller aus Florida wird am Steuer eines gestohlenen Cabriolets verhaftet. Die Besitzerin, eine 49-jährige Hotelangestellte, wird vermisst. Wurde sie ermordet?
10
Der Spanner
Die 25-jährige Corey Parker wird in ihrem Apartment in Jacksonville Beach mit über 100 Messerstichen brutal ermordet. Die Polizei hat einen Verdächtigen - aber der verweigert die DNA-Probe.
11
Der Puppenspieler
Nach ihrer Schicht als Barkeeperin in Tampa, Florida, wird die 37-jährige Sandee Rozzo in ihrer Garage überfallen und aus nächster Nähe erschossen. Die Polizei findet kein Motiv für die Tat.
12
Verflossene
In Macon, Georgia, sorgt der brutale Mord an der 27-jährigen Studentin Lauren Giddings für einen Schock in der Gemeinde. Ein Mann meldet sich als Zeuge bei der Polizei und gerät unter Verdacht.
13
Oben ohne
Auf einem Parkplatz in Florida wird der 63-jährige Rudi Houda mit Schwefelsäure übergossen und stirbt einen qualvollen Tod. Wer hatte ein Motiv für die sadistische Tat?
14
Der Geruch des Geldes
Der Geschäftsmann Doug Carlile und seine Frau werden zuhause von einem maskierten Eindringling überfallen. Für die Ermittler steht fest, dass es sich um ein gezieltes Attentat handelt.
15
Auf der Suche nach Liebe
Chanin Starbuck, eine geschiedene Mutter von fünf Kindern, wird in ihrem Haus brutal erwürgt. Lernte sie ihren Mörder beim Online-Dating kennen?
16
Der Stalker
Die 36-jährige Dana Laskowski, alleinerziehende Mutter von Drillingen, wird in ihrem Haus erdrosselt aufgefunden. Zu den Verdächtigen gehören ihr Ex-Mann, ihr Freund und ein Stalker.
17
Beweiskette
Scott Sunford alarmiert die Polizei: Auf seine Frau, eine 30-jährige Lehrerin, wurde geschossen. Die Ermittler suchen nach einem Motiv für das Attentat, um den komplexen Fall zu lösen.
18
Entschlafen
In Tucson, Arizona, wird der 45-jährige ehemalige Soldat Nic Morelos in seinem Bett erschossen. Die Polizei glaubt, dass Nic seinen Mörder kannte und stößt auf mehrere Verdächtige.
19
Ausgedehnt
In Tucson wird der Yogalehrer Michael Dojaquez erschossen auf seiner Veranda gefunden. Die Polizei sucht nach seiner Freundin, doch die hat die Stadt verlassen.
20
Blutige Nachricht
In Florida wird die 39-jährige Karen Pannell erstochen aufgefunden. Die Polizei entdeckt am Tatort mit Blut geschriebene Nachrichten - führen sie zum Mörder?
21
Viele Verdächtige
Eine 42-jährige Frau wird in ihrer eigenen Garage niedergeschossen. Die Ermittler stoßen auf mehrere Verdächtige: War es ihr Ex-Mann, ihr Freund oder ein besessener Bewunderer?
22
Ironie des Schicksals
Ein Bestatter und sein Praktikant werden am helllichten Tag erschossen. Es gibt keine Anzeichen eines Kampfes. Eine Spur führt zu einer radikalen Sekte.
23
Rache ist süß
In einer Kleinstadt in South Carolina wird ein Restaurantbesitzer von einem Scharfschützen ermordet. Die Detektive müssen herausfinden, war es Willkür oder Mord aus Kalkül.
24
Ausgehaucht
Eine Autobombe explodiert vor einem Country Club in Tucson, der Bauunternehmer Gary Triano wird dabei getötet. Stecken Mafiosi, betrogene Investoren oder die Ex-Frau des Opfers dahinter?
25
Vier Karat
Die Leiche der 44-jährigen Finanzberaterin Tina Caronna wird auf dem Rücksitz ihres Pickups entdeckt. Für die Ermittler in Tennessee wirkt der Tatort wie inszeniert.
26
Tödlicher Flirt
Der 35-jährige Geschäftsmann Henry Diaz, der Vater von drei Kindern, wird als vermisst gemeldet. Tage später wird seine Leiche in den Everglades entdeckt, verstümmelt von Alligatoren.
3. Staffel 3 (26 Episoden)
01
Horror-Haus
Als die 16-jährige Cassie Jo Stoddart für Verwandte in Idaho das Haus hütet, wird sie überfallen und mehrfach niedergestochen. Es gibt keine Anzeichen für einen Einbruch oder ein gewaltsames Eindringen, und die Spuren am Tatort umfassen blutige Fußabdrücke. Auf der Suche nach jemandem, der in das Profil eines obsessiven Mörders passt, konzentrieren sich die Ermittler auf die Freunde des Opfers. Und als sich die Teile des Puzzles zusammenfügen, stoßen sie schließlich auf ein erschreckendes, auf Video aufgenommenes Geständnis und einen makabren Plan, der direkt aus einem Horrorfilm stammt.
02
Geheimnisse einer Mutter
Eine hingebungsvolle Mutter aus Colorado verschwindet spurlos. Als ihr zurückgelassenes Auto in Brand gesteckt wird, ist es für die Ermittler von Mesa County klar, dass Paige Birgfeld Opfer eines Verbrechens geworden ist. Als Paiges geheimes Leben als Escort aufgedeckt wird, wächst die Liste der Verdächtigen. Obwohl sich die Indizien um einen verdächtigen Freier mit einer dunklen Vergangenheit häufen, dauert es fünf Jahre, bis die Ermittler den Fall durch einen glücklichen Zufall aufklären können.
03
Unbekannter Besuch
In einer texanischen Universitätsstadt wird die 20-jährige Studienanfängerin Jenna Verhaalen in ihrer Wohnung außerhalb des Campus brutal erdrosselt. Inmitten der Hinweise auf einen gewaltsamen Kampf beginnen die Ermittler, die Indizien zusammenzusetzen. Zu den Hauptverdächtigen gehören zunächst der verzweifelte Freund des Opfers, ein Nachbar mit einem Vorstrafenregister und ein örtlicher Handwerker. Aber am Ende sind es ein Schließfach, eine erschütternde Geschichte von Jennas Familie und DNA-Spuren vom Tatort, die sich als entscheidend für die Aufklärung des sinnlosen Mordes erweisen.
04
Tödliche Sucht
Das wohlhabende Ehepaar Gary und Jan Tyrrell wird in seinem Haus in Missouri gewaltsam ermordet. Da es keine Anzeichen für einen Diebstahl oder ein gewaltsames Eindringen gibt, ist klar, dass dieser Mord persönliche Gründe hatte. Die Ermittler vermuten, dass das Motiv mit Garys Nebengeschäft, dem Handel mit Gold und Silber, zusammenhängt. Während sie einen bereits entlasteten Verdächtigen ins Visier nehmen, liegt der Schlüssel zur Ergreifung des Mörders in der Rückverfolgung eines verschwundenen Glases mit seltenen Münzen und in der Suche nach einer DNA-Übereinstimmung.
05
Netz aus Lügen
Mit einer Schusswunde im Hinterkopf wird die Leiche des 62-jährigen Alan Helmick von seiner Witwe in der Küche ihres Hauses in Colorado entdeckt. Da es keine Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen gibt und der Tatort so inszeniert wurde, dass es nach einem Einbruch aussieht, beginnt die Suche nach einem kaltblütigen Mörder mit einem verborgenen Motiv. Der Mord im Stil einer Hinrichtung wirft von Anfang an einige alarmierende Fragen auf, und als die Ballistik feststellt, dass das Opfer mit seiner eigenen Waffe erschossen wurde, nehmen die Ermittler seine engsten Angehörigen unter die Lupe.
06
Kein Schutz vor dem Tod
Bob Eidman, der Inhaber eines angeschlagenen Ein-Mann-Versicherungsunternehmens, wird in seinem Büro in einer Kleinstadt in Missouri erschossen. Es stellt sich heraus, dass er tot mehr wert war als lebendig, da er Schulden hatte. Bei der Untersuchung des Mordes im Stil einer Hinrichtung stoßen die Ermittler auf Beweise für ein Doppelleben, Überwachungsaufnahmen eines verdächtigen Fahrzeugs und eine lange Liste gefährlicher Kunden. Doch es dauert drei Jahre – und eine nicht identifizierte DNA-Probe aus der Gesäßtasche des Opfers – bis die Ermittler dem Mörder endlich auf die Spur kommen.
07
Am Abzug
Im Norden New Yorks führt ein verzweifelter Notruf die Ermittler zum Haus von Josh Niles und Amber Washburn – einem jungen Paar, das am helllichten Tag in seiner Einfahrt vor den Augen seines Kleinkindes niedergeschossen wurde. Ein Nachbar gibt eine Beschreibung des Schützen ab. Nach einer vergeblichen Fahndung, die auf einem nahegelegenen Parkplatz endet, beginnen die Ermittler, ein verworrenes Netz von Hinweisen zu entwirren, das einen unschönen Sorgerechtsstreit, einen Mietwagen voller Waffen und eine Verschwörung umfasst, für die es sich zu töten lohnt.
08
Fehler im Detail
Als eine liebevolle Großmutter, die sich bester Gesundheit erfreute, plötzlich von einer verdächtigen Krankheit befallen wird und stirbt, ergibt die Autopsie, dass die 60-jährige Mary Yoder vergiftet wurde. Die Ermittler sind überzeugt, dass der Täter jemand ist, der die Chiropraktikerin gut kannte. Der Fall nimmt eine überraschende Wendung, als eine Reihe anonymer Briefe auf den Sohn des Opfers hinweisen. Aber es ist klar, dass die Person, die die Briefe geschrieben hat, viel zu viel über den Fall weiß, um nicht involviert zu sein. Ein nahezu perfektes Verbrechen beginnt sich zu entwirren.
09
Gefährliche Bekanntschaft
Mordermittler werden bei ihrer Arbeit begleitet.
10
In den Fängen der Liebe
Mordermittler werden bei ihrer Arbeit begleitet.
11
Todesfalle
Mordermittler werden bei ihrer Arbeit begleitet.
12
Schlechter Deal
Mordermittler werden bei ihrer Arbeit begleitet.
13
Tauziehen der Liebe
In einer Kleinstadt südlich von Nashville räumt die 36-jährige Missy Atkins ihr Schlafzimmer auf, als sie von jemandem überwältigt wird, der ihr die Hände auf den Rücken fesselt und mehrmals aus nächster Nähe schießt. Da Missy keine Feinde hatte, glauben ihre Eltern, dass es nur eine Person gibt, die der alleinerziehenden Mutter etwas antun wollte. Und obwohl der Tipp eines Nachbarn hilft, den Tathergang zu ermitteln, braucht es alte Kugeln, eine Reihe von Fußspuren und einen Hinweis, der in der Asche gefunden wird, bevor die Ermittler aus Tennessee dem Mörder auf die Spur kommen.
14
Fakten lügen nicht
Während ihr Baby schläft, wird die Schwesternschülerin Danielle Marshall in der Küche ihres Hauses in Georgia erschossen. Da es keine Anzeichen eines Kampfes gibt, deutet die Art der Ermordung darauf hin, dass das 23-jährige Opfer seinen Angreifer kannte. Die Ermittler entwirren ein kompliziertes Netz toxischer Beziehungen und versuchen, eine Verbindung zwischen Danielles Mord und Schüssen aus einem vorbeifahrenden Auto auf ihren Ex-Freund herzustellen. Aber es wird ein weiteres Jahr dauern – und eine völlig neue Einheit -, bis sie das ausgeklügelte Alibi des Mörders entlarven können.
15
Serienmörder in Texas
In Austin, Texas, wird die 53-jährige Lehrerin Kathy Blair erstochen und erwürgt, und der Tatort wird so inszeniert, dass es wie ein Einbruch aussieht. Einige Wochen später wird ein älteres Ehepaar in seinem Haus in der Nähe auf brutale Weise ermordet, und die Ermittler sind sicher, dass ein Serienmörder sein Unwesen treibt. Die Ermittler glauben, dass ein großer, breitschultriger Verdächtiger, der in der Nähe von Kathys Haus gesehen wurde, der mutmaßliche Mörder ist. Aber um den Täter zu identifizieren, muss eine Verbindung zwischen den scheinbar willkürlichen Morden gefunden werden.
16
Blutspur auf dem Freeway
Die Leiche der 14-jährigen Tina Faelz wird in Pleasanton, Kalifornien, mit 44 Messerstichen im Körper und ihrer an einem Ast baumelnden Handtasche am Rande einer Autobahn gefunden. Die exzessive Gewaltanwendung lässt die Ermittler vermuten, dass die Schülerin ihren Mörder kannte. Doch es dauert ein Vierteljahrhundert – und die Entdeckung eines einzigen Blutflecks -, bis die Ermittler einem bislang übersehenen Verdächtigen auf die Spur kommen, der sich vor aller Augen versteckt hat.
17
Wasserleiche
Die übel zugerichtete Leiche der 15-jährigen Annie Kasprzak wird in einem Fluss außerhalb von Salt Lake City gefunden. Die Notiz, die sie ihren Adoptiveltern hinterlassen hat, deutet darauf hin, dass die Neuntklässlerin weglaufen war und nach Kalifornien wollte. Das Tagebuch des Opfers ist sowohl hilfreich als auch hinderlich bei den Ermittlungen. Und während die Ermittler in Utah ein komplexes Lügengeflecht aufdecken, geraten ein örtlicher Drogendealer und der mysteriöse Freund des Opfers unter Verdacht – bis das Alibi des Mörders zu bröckeln beginnt.
18
Blutiger Fingerabdruck
Im Fall der Vergewaltigung und des Mordes an der vielversprechenden 22-jährigen Psychologiestudentin Heather Maples konzentrieren sich die Ermittler in Tennessee zunächst auf ihren Freund – einen registrierten Sexualstraftäter. Doch als alle anfänglichen Verdächtigen ausscheiden, sind es die gerichtsmedizinischen Beweise, die den Weg weisen. Der Mörder hinterlässt einen blutigen Fingerabdruck auf der Matratze des Opfers. Und als eine Übereinstimmung in der landesweiten Datenbank gefunden wird, sieht sich die Polizei mit einem unauffälligen Monster konfrontiert, das sich im Hintergrund hält.
19
Der rätselhafte Passagier
Das prominente ältere Ehepaar Ed und Minnie Maurin wird kurz vor Weihnachten entführt. In ihrem verlassenen Fahrzeug werden Blut und Schrotpatronen gefunden. Fünf Tage später werden ihre Leichen auf einer örtlichen Forststraße entdeckt. Die Ermittler stellen bald fest, dass das Paar entführt und gezwungen wurde, Bargeld von der Bank abzuheben. Aber es erfordert einen entschlossenen Nachwuchsermittler, einen kritischen Augenzeugen und mehr als 25 Jahre, bis die Polizei genug Beweise hat, um die Mörder zu fassen.
20
Verdächtigt
In den 1990er Jahren wird die 36-jährige Lisa Valdez, eine lebhafte und erfolgreiche Computerprogrammiererin, in ihrer Wohnung in San Francisco brutal erstochen. Die Ermittler stellen bald fest, dass der Mörder 24 Stunden lang bei der Leiche blieb und ihr als Souvenir die Haare abschnitt. Lisas Haushälterin hilft dabei, den grausigen Tathergang aufzuklären, und obwohl am Tatort ein Fingerabdruck und ein verräterischer Blutstropfen gefunden werden, dauert es 13 Jahre, bis Lisas Mörder gefasst wird.
21
Die Uhr tickt
Ein globaler Pharmakonzern in Kentucky wird zum Schauplatz eines mysteriösen Mordes, als eines frühen Morgens die Leiche der 42-jährigen Michelle Mockbee, einer beliebten Personalfachfrau und zweifachen Mutter, vor ihrem Büro entdeckt wird. Es ist offensichtlich, dass es sich bei dem Mörder um jemanden handelt, der sich in der weitläufigen Anlage auskennt. Mit Hilfe von Zugangskontrolldaten, Sicherheitsvideos und einem Zeitfenster von 90 Minuten können die Ermittler nach und nach alle Puzzleteile zusammensetzen, bis nur noch ein Verdächtiger übrig ist.
22
Wem der Schuh passt
Nach dem Mord an Shelley Nance nehmen die Ermittler drei Verdächtige ins Visier.
23
Fünf Millionen Gründe für Mord
In einem texanischen Vorort wird die 69-jährige Haushälterin und Großmutter Anita Fox im Haus ihrer Arbeitgeber brutal erstochen. Ein FBI-Agent macht sich zusammen mit einem weiblichen Detektive auf die Suche nach ihrem Mörder. Als Teil einer eng verbundenen Gemeinschaft – und mit einer fünf Millionen Dollar umfassenden Lebensversicherung auf ihren Namen – wird der Verdacht zunächst auf die drei Kinder des Opfers gelenkt. Doch ein Phantombild, ein skrupelloser Versicherungsvertreter und die Überwachungsaufnahmen eines Pickups führen die Ermittler in eine neue Richtung.
24
Mord in Marietta
Der 31-jährige Mitchell Jones ruft nach einem brutalen Messerangriff mit letzter Kraft den Notruf an. Die Rettungskräfte eilen zu seinem Haus in einem Vorort von Atlanta, aber Mitchells Wunden sind so schwer, dass sie ihn nicht retten können. Am blutgetränkten Tatort finden sich DNA-Spuren und Hinweise auf eine gescheiterte Liebesbeziehung. Und obwohl eine Überwachungskamera körnige Aufnahmen des mutmaßlichen Mörders und seines Fluchtwagens zeigt, nutzen die Ermittler schließlich die Geofencing-Technologie, um einen Ex-Häftling in den Zwanzigern mit einem Motiv und einer Gelegenheit aufzuspüren.
25
Todesopfer
Die wohlhabende 59-jährige Witwe Patti Wheelington wird auf der Veranda ihres Hauses in Arkansas erschossen, und der Mord im Stil einer Hinrichtung lässt keinen Zweifel daran, dass sie ihren Angreifer kannte. Bei der Suche nach Hinweisen stoßen die Ermittler aus Texarkana auf eine merkwürdige Quittung eines Schlüsseldienstes und eine lukrative Lebensversicherungspolice, in der die Namen ihrer engsten Freunde aufgeführt sind. Und als sie tiefer graben, stoßen sie bald auf eine geheime Affäre, einen verschwundenen Liebhaber und ein starkes Mordmotiv.
26
Der Begünstigte
Die Leichen der geschätzten Großeltern Dennis und Merna Koula werden, einige Tage nachdem sie in der Küche ihres Hauses erschossen wurden, entdeckt. Der brutale Doppelmord an zwei ihrer prominentesten Bürger versetzt eine kleine Gemeinde in Wisconsin in Aufruhr. Der Computer des Paares gibt den genauen Todeszeitpunkt an, und als die Ermittler dem opportunistischen Mörder näherkommen, finden sich Hinweise auf einen Tatort, der wie ein Einbruch aussehen soll, eine mögliche Verwechslung und lukrative Lebensversicherungspolicen, die als Motiv für einen Mord ausreichen könnten.
4. Staffel 4 (26 Episoden)
In der True-Crime Reihe "Hours to Kill - Zeitachse des Todes" werden Mordermittler bei ihrer Arbeit begleitet. Im Fokus stehen dabei besonders schwierige Fälle. Um diese zu lösen, müssen die letzten 24 Stunden im Leben der Opfer rekonstruiert werden. Vom eifersüchtigen Ehepartner, über den besessenen Stalker bis hin zu blutrünstigen Psychopathen setzen die Fahnder in jeder Episode ein tödliches Puzzle zusammen, das sie schließlich zum mutmaßlichen Täter führt.
01
Mord in der Garage
Mit mehreren Schuss- und Stichwunden wird die Leiche von Dr. Joseph Sonnier mit dem Gesicht nach unten in der Garage seines Hauses in Texas entdeckt. Der chaotische Tatort deutet auf ein blutiges Verbrechen aus Leidenschaft hin. Zunächst vermuten die Ermittler einen Zusammenhang mit dem Mord an Sonniers Ex-Frau, der Jahre zuvor begangen wurde. Doch als sie das Leben des Arztes durchleuchten, erweitert sich die Liste der möglichen Verdächtigen um die Freundin des Opfers, einen mysteriösen Stalker und eine lange Liste von sitzengelassenen Ex-Geliebten.
02
Ein Fall für das FBI
Die Kinderzahnärztin Kendra Hatcher wird in der Tiefgarage ihrer Eigentumswohnung in Dallas niedergeschossen. Die Überwachungskameras zeigen körnige Aufnahmen eines schwarzen Jeeps, von dem die Ermittler glauben, dass er etwas mit dem Mord zu tun hat. Das Video wird veröffentlicht und löst einen Medienrummel aus. Und als die Beweise mehrere mögliche Verdächtige am oder in der Nähe des Tatorts zeigen, müssen die Ermittler eine verdrehte Verschwörung aufdecken, während sie einen Flüchtigen jagen, der auf der Liste der meistgesuchten Personen des FBI steht.
03
Doppelgänger
Die erfolgreiche Ärztin Teresa Sievers wird in ihrem Haus in Florida mit einem Hammer erschlagen. Es gibt Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen, aber es fehlt nichts von Wert, was darauf hindeutet, dass Raub nicht das Motiv war. Während die Ermittler Teresas letzte 24 Stunden rekonstruieren, erweitert sich die Liste der Verdächtigen um ihren Ehemann, ihren Nachbarn, verärgerte ehemalige Mitarbeiter und eine lange Liste außerehelicher Partner. Aber es ist ein zufälliger Tipp eines Polizeichefs aus einem anderen Bundesstaat, der die Ermittler schließlich zum Mörder führt.
04
Mörderische Sexspiele
In Neuengland alarmiert eine unbekannte Anruferin den Notruf über einen Angriff auf eine Nachbarin. Die Rettungskräfte entdecken bald die Leiche von Anna Lisa Raymundo. Bald wird klar, dass der Angriff persönlich war. Auf der Jagd nach Anna Lisas Mörder stoßen die Ermittler aus Connecticut auf irreführende Aussagen, falsche Geständnisse und Unterlassungsfehler. Und obwohl die Lösung des Rätsels von der Identität der unbekannten Anruferin abhängt, ist es schließlich eine erfahrene weibliche Ermittlerin aus einem Nachbarstaat, die mit ihren Ermittlungen zu einem mörderischen Sexspiel den Fall löst.
05
Folter und Mord
Ein Mann aus Florida ruft in Panik den Notruf an. Aber die Leitung ist tot, bevor er seinen Standort angeben kann. Stunden später führt ein zweiter Notruf die Rettungskräfte zu seiner Tür, wo sie Landy Martinez in einer Blutlache vorfinden. Mit zwei tödlichen Schusswunden und Klebebandresten an seinen Hand- und Fußgelenken ist klar, dass Landy brutal gefoltert wurde, bevor er getötet wurde. Schließlich ist es das Handy des Opfers, das vor seinen Angreifern versteckt wurde, das den Ermittlern in St. Petersburg die Beweise liefert, die sie brauchen, um seinem Mörder auf die Spur zu kommen.
06
Leiche im Koffer
In Greenwich, Connecticut, entdeckt eine Straßenreinigungskolonne in den Wäldern einen verlassenen Koffer. Darin finden sie die Leiche der 24-jährigen Künstlerin Valerie Reyes. Die Mutter des Opfers enthüllt, dass Valerie eine schreckliche Vorahnung hatte, dass es jemand auf sie abgesehen hat. Die Lösung des Falles hängt schließlich von körnigem Filmmaterial ab, das an einem Geldautomaten aufgenommen wurde, einem gestohlenen Laptop und einem Porträt des Mörders, das von Valeries eigener Hand gezeichnet wurde.
07
Duft des Todes
Die engagierte Krankenschwester Mindy Schloss verschwindet in Anchorage spurlos. Es gibt keine Anzeichen für einen Kampf oder ein gewaltsames Eindringen in ihr Haus, aber ihre beste Freundin ist überzeugt, dass sie Opfer eines Verbrechens geworden ist. Tage später findet die Polizei Mindys Auto am Flughafen. Die unscharfen Überwachungsaufnahmen zeigen einen Mann am Steuer, aber Mindy ist nicht bei ihm. Die Ermittler erleben einen Durchbruch, als Mindys Nachbarin behauptet, dass Mindys Entführer ganz in der Nähe wohne. Nun gilt es, die Beweise zu sichern, bevor sie unter Alaskas Schnee verschwinden.
08
Cold Case in Alaska
Außerhalb von Anchorage findet ein Lieferwagenfahrer die gefrorene Leiche der 28-jährigen Genevieve Tetpon am Straßenrand. Die alleinerziehende Mutter von vier Kindern war in einen blutigen Schlafsack eingewickelt und wies Dutzende von Stichwunden auf. Als die Ermittler aus Alaska den Tatort durchkämmen, finden sie zwei Fußabdrücke und eine seltsame Tüte mit Müll. Zunächst deuten die Beweise auf den flüchtigen Verlobten des Opfers hin. Doch als eine weitere indigene Frau ermordet wird, befürchten die Ermittler, dass ein Serienmörder sein Unwesen treibt.
09
Das FBI ermittelt
In einem Haus in einem Vorort von New Jersey führt eine Blutspur in den Keller, wo die Ermittler die übel zugerichtete Leiche von Diane Zaleski entdecken. Diane lebte allein, ging aber häufig aus. Allem Anschein nach wurde sie sehr geliebt. Wer könnte also wütend genug sein, um 44-mal auf sie einzustechen? Die Ermittler haben die DNA des Mörders und glauben, dass er in der Nähe wohnt. Doch um ihn zu finden, bedarf es der Hilfe des FBI, der Medien und eines zufälligen Hinweises, der Details preisgibt, die nur der Mörder kennen würde.
10
Liebe mit Ablaufdatum
Die Detectives von Niagara Falls finden den 72-jährigen Immobilienmakler Bruce Firman mit einer Rohrzange erschlagen in dem Haus, das er mit seiner getrenntlebenden, angehenden Ex-Frau teilte. Bruce hatte außerdem eine Reihe von Ex-Geliebten. Die Polizei ist davon überzeugt, dass der Mörder Bruce’ Tagesablauf kannte, kann sich aber den gewalttätigen Angriff nicht erklären. Schließlich hilft ihnen die Verbindung zwischen einer Blutsverwandtschaft, einem unschönen Grundstücksstreit und einem scheinbar felsenfesten Alibi, um dem Mörder auf die Spur zu kommen.
11
Preis des Todes
Die 26-jährige Alexandra Ducsay, eine aufstrebende Entertainerin mit einem großen Herzen und einer blühenden Karriere, wird im Haus ihrer Familie in Connecticut mit ihrer eigenen Tanztrophäe erschlagen. Die Ermittler finden bald heraus, dass das Opfer in der Vergangenheit mit Ex-Häftlingen zusammen war, und sind überzeugt, dass Alexandra ihren wütenden Mörder kannte. Doch es dauert mehrere Jahre, bis die Aussicht auf eine hohe Belohnung einen Drogendealer gegen einen anderen ausspielt und ein sorgfältig ausgearbeitetes Alibi schließlich zu bröckeln beginnt.
12
Mord kalt serviert
In einer Arbeiterstadt in Pennsylvania wird Terri Brooks, stellvertretende Managerin eines lokalen Kettenrestaurants, bei der Arbeit ermordet. Nur wenige Wochen später wird in einer nahegelegenen Stadt eine weitere Restaurantangestellte ermordet. Zunächst befürchten die Ermittler, dass ein Serienmörder sein Unwesen treibt. Doch als der zweite Mord aufgeklärt wird – und Terris Fall ins Stocken gerät – braucht es einen neuen Polizeichef, eine genaue Untersuchung des Lebens des Opfers und mehr als ein Jahrzehnt, bis die Ermittler einem Mörder auf die Spur kommen, der sich vor aller Augen versteckt.
13
Wenn das Feuer ewig währt
Der 45-jährige William Walker wird in seiner Einfahrt niedergeschossen. William ist ein beliebter Lieutenant der Feuerwehr von Cleveland. In seinen letzten Momenten weist er die Ersthelfer auf die Stelle hin, an der der Schütze auf der Lauer lag. Williams verzweifelte Frau erzählt der Polizei, dass ihr gewalttätiger Ex-Mann dafür verantwortlich sein könnte. Die Überwachungsaufnahmen zeigen auch Williams Ex-Frau in der Nähe des Tatorts am Tag des Mordes. Und eine Befragung in der Nachbarschaft ergibt, dass Williams hartes Vorgehen gegen Kriminalität ihn zur Zielscheibe gemacht haben könnte.
14
Verheerender Reichtum
In einem noblen Vorort von Manhattan foltern und verprügeln Killer den Millionär Ben Novak jr. in seinem Hotelzimmer. Als die Ermittler seine Hände, Beine und seinen Mund mit Klebeband gefesselt, seine Kehle aufgeschlitzt und seine Augen ausgestochen vorfinden, stellen sie fest, dass sie nach zwei oder mehr Tätern suchen. In einem Hotel, das mit Tausenden von Kongressteilnehmern gefüllt ist, stoßen die Ermittler bald auf eine lange Liste von Feinden. Jeder hat ein Motiv, und alle zeigen mit dem Finger auf jemand anderen.
15
Teuflischer Plan
Ein Bewaffneter tötet Laura Grillo, eine 37-jährige freiwillige Polizeibeamtin und Mutter von drei Kindern, in der Küche ihres Hauses in einem Vorort von Dallas. Zunächst vermuten die Ermittler einen Einbrecher. Aber in einem hochkarätigen Fall, in den mehrere Behörden involviert sind und der die Staatsgrenzen überschreitet, müssen die Ermittler eine bahnbrechende Anschuldigung mit einer alles verändernden E-Mail und einem teuflischen Drahtzieher in Verbindung bringen, der glaubt, er könne das Gesetz überlisten.
16
Heiße Spur in Tennessee
In einer gehobenen Gegend außerhalb von Memphis finden Polizisten einen beliebten Highschool-Basketballtrainer und Lehrer – den 47-jährigen Jimmy Fitzgerald McLean – der in seinem Haus mit mehreren Schüssen getötet wurde. Es gibt keine Anzeichen für einen Raubüberfall, und es ist klar, dass der Mörder einen Schlüssel hat. Zunächst gehen die Ermittler einer verdrehten Geschichte um Ehrgeiz, Lügen und Rache nach, bis die Handydaten eines lokalen Anbieters und eine belastende Trophäe ein mörderisches Netz der Täuschung ans Licht bringen.
17
Drei Verdächtige
Als die 20-jährige Danielle Jennings, eine schwer arbeitende alleinerziehende Mutter, im Schlafzimmer ihres Hauses in Atlanta erdrosselt wird, sieht es für die Ermittler zunächst nach einem missglückten Einbruch aus. Doch nachdem die Ermittler Danielles letzte 24 Stunden rekonstruiert haben, fällt ihr Verdacht auf ihren Verlobten, einen zwielichtigen Kollegen und schließlich auf einen gewalttätigen Ex-Freund. Schließlich entdecken die Ermittler ein beunruhigendes Muster von Angriffen – und einen Täter mit dem Generalschlüssel.
18
Mord auf dem Highway
Ein besorgter Pendler auf einer Autobahn in Atlanta wählt den Notruf, nachdem er gesehen hat, wie ein Bewaffneter auf einen Geländewagen am Straßenrand schießt. Bei dem Opfer handelt es sich um den 43-jährigen Vater von zwei Kindern, Joseph Wilder, auf den sieben Mal geschossen wurde. Augenzeugen zeichnen ein klares Bild von dem, was am Tatort geschah. Aber um herauszufinden, was zu der gewalttätigen Konfrontation geführt hat, braucht es 17 Jahre, einen zufälligen Hinweis aus Texas und eine ausgeklügelte verdeckte Operation, die schließlich enthüllt, wer den Abzug betätigt hat.
19
Fataler Familienstreit
Die 57-jährige Barbara Iske, Buchhalterin mehrerer wohlhabender Familien, wird in der Einfahrt des Hauses eines ihrer Kunden in Michigan niedergeschossen. Zwei Kinder aus der Gegend sagen, sie hätten das Fluchtfahrzeug gesehen. Der Tipp einer Sexarbeiterin aus Detroit führt zu einem spektakulären Fehlschlag. Und als die Ermittler tiefer in den inneren Kreis des Opfers vordringen, decken sie schließlich einen dunklen Familienkonflikt auf, bei dem das Eintreten für die finanziellen Interessen der Mutter tödliche Folgen haben kann.
20
Der ermordete Kapitän
Während seine Verlobte in ihrem Haus schläft, wird der 26-jährige Tray Phelps – ein hingebungsvoller Vater und angehender Kapitän – in seiner Einfahrt zu Tode geprügelt. Die Ermittler in Missouri sind überzeugt, dass sie nach mehreren Angreifern suchen. Und während eine Reihe beunruhigender Social-Media-Posts die Behörden auf einen möglichen Verdächtigen hinweist, weigert der sich, den Drahtzieher eines schmutzigen Familienkomplotts zu verraten.
21
Tödliche Verbindung
Am Neujahrstag 2014 meldet ein besorgter Vater in einer Kleinstadt in Pennsylvania seine 23-jährige Tochter, Ashley Kline, als vermisst. Innerhalb weniger Tage findet ein Jogger einige ihrer persönlichen Gegenstände, und ein paar Wochen später stoßen Wanderer in einem Feld auf ihre verkohlten Überreste. Es ist klar, dass Ashley brutal vergewaltigt und dann in Brand gesteckt wurde. Die Ermittler setzen bald ihren besten Freund, ihren eifersüchtigen Freund und einen besessenen Brieffreund aus dem Gefängnis auf die Liste der Hauptverdächtigen.
22
Gefrorene Leichen
Kanadische Mounties suchen in der Prärie nach einem kaltblütigen Doppelmörder.
23
Die mysteriöse Frau
Die Ermittlungen im Mordfall eines ehemaligen Marines führen zu einem unerwarteten Ergebnis.
24
Studentenmord
Die Ermittler fahnden nach einem Paar, das einen Doktoranden auf seiner Türschwelle getötet hat.
25
Der letzte Schnitt
Der Mord an einer Friseurin führt die Polizei in ein Dickicht von sitzengelassenen Männern.
26
Forensische Ostern
In einer Kleinstadt in Massachusetts verschwindet die 24-jährige Lisa Ziegert aus dem Geschäft, in dem sie arbeitet. Vier Tage später findet die Polizei die Collegeabsolventin tot auf einem Feldweg. Ihre misshandelte Leiche deutet darauf hin, dass der Mörder sie auch sexuell missbraucht hat. Lisas Freundin erzählt den Ermittlern, dass Lisa dachte, sie würde beobachtet. Aber es dauert 25 Jahre – und den unermüdlichen Einsatz der Familie – bis die DNA-Spuren vom Tatort, ein entschlossener Staatsanwalt und das schlechte Gewissen des Mörders den Fall zu einem schockierenden Abschluss bringen können.