Ein Revier für die "Auf Streife"-Polizisten: In der "Inspektion 5" in Köln-Mülheim verhören die beliebten Gesetzeshüter Verdächtige, empfangen Hilfesuchende und bereiten ihre Außen-Einsätze vor. Der Zuschauer ist ganz nah dran, wenn die Polizisten pro Folge drei realitätsnahe Fälle lösen. Ob Diebstahl, Randale oder die Suche nach Vermissten - mit Teamgeist, Menschlichkeit und der erforderlichen Härte meistern die Polizisten jede Herausforderung.
01
Fäuste statt Worte
Fäuste statt Worte
02
Kleider machen Beute
In der Wache wird Geburtstag gefeiert, als plötzlich eine halbnackte Frau auftaucht. Sie erklärt, dass ihre Klamotten samt Smartphone aus der Sporthalle nebenan geklaut wurden. Mit einer Küchenmaschine bepackt betritt eine Frau das Revier. Wutentbrannt berichtet sie, dass sich die Maschine um ein Haar als Tötungsinstrument entpuppt hat. Als die Beamten sich das Gerät genauer anschauen, entdecken sie tatsächlich einen montierten Fremdkörper.
03
Verzockt
04
Du bist raus
05
E-Mails von Ghetto18
06
Kleine Hände, lange Finger
07
Sozial-Phobie
08
Lausige Lüge
09
Karsten, der Katzenkiller
10
Nimm mich mit, Kapitän
Ein Zimmermädchen schleppt sich auf die Inspektion 5, um Anzeige gegen einen Hotelgast, einen Kapitän eines Flusskreuzfahrtschiffes, zu erstatten. - Ein Sechsjähriger betritt in Polizei-Uniform die Wache - bereit für die Ausbildung zum Polizisten. Als die Beamten ihn nach seinen Eltern befragen, lügt er offensichtlich. Ist er von zu Hause abgehauen? - Eine aufmerksame Passantin beobachtet einen Mann beim Einsteigen in eine Parterre-Wohnung und alarmiert sofort die Polizei.