Landmaus und Stadtmaus auf Reisen
SERIE • 3 Staffeln •
Animation,
Kinder & Familie,
Produziert in Europa,
Komödien,
Mystery & Thriller,
Historisch • Kanada, Vereinigte Staaten von Amerika • 1998
Die Geschwister, Landmaus Emily und Stadtmaus Alexander, die Bernhard und Bianca ähneln, leben zur Jahrhundertwende. Als Mäusedetektive sind sie weltweit im Einsatz. Sie helfen dabei ihrer zahlreichen Verwandtschaft und Freunden. Neben dem Bösewicht, der Ratte Notail Nogutnik (No Tail No Good) müssen auch menschliche Gauner ausgeschaltet werden. Vor jedem Abenteuer zeigt eine Karte, in welchem Land diesmal die Geschichte spielt.
Wo läuft "Landmaus und Stadtmaus auf Reisen"?
"Landmaus und Stadtmaus auf Reisen" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Joyn Plus,
Filmfriend,
ARD Plus Apple TV channel,
ARD Plus.
Originaltitel
The Country Mouse and the City Mouse Adventures
Produktionsland
Kanada, Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
6
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Julie Burroughs, Terrence Scammell, Rick Jones
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Landmaus und Stadtmaus auf Reisen (26 Episoden)
Kommt mit auf die Reisen von Emily, der praktischen Landmaus, und ihres Cousins Alexander, der kultivierten Stadtmaus! Die beiden freundlichen Reisenden sind ungefähr zur Jahrhundertwende unterwegs (um 1900) und besuchen Freunde und Verwandte rund um den Globus, stolpern dabei über Kriminalfälle, lernen Könige, Erfinder und Abenteurer kennen
01
Die bärtige Mona Lisa
Emily und Alexander werden von ihrem Cousin Gaston dringend nach Paris gerufen, da im Louvre merkwürdige Dinge passieren. Ein Unbekannter malt auf die berühmten Bilder der Meister heimlich Schnurrbärte. Selbst die Mona Lisa bleibt nicht verschont.
02
Der gestohlene Diamant
Alexander und Emily reisen nach London, um den 50. Jahrestag der Krönung der Queen zu feiern. Im Buckingham Palast herrscht große Aufregung, der große Diamant aus der Krone ist verschwunden.
03
Münchner Strauß Maus
Alexander und Emily sind zum Skifahren in Deutschland. Sie machen einen Abstecher nach München zu ihrem Cousin Otto, der mit Franz befreundet ist. Franz ist der Sohn des berühmten Komponisten Richard Strauß.
04
London - Paris in fliegenden Kisten
Emily und Alexander besuchen ihren Cousin Gaston. Der ist leidenschaftlicher Flieger und nimmt am ersten Wettfliegen von London nach Paris teil... Ein Millionär aus Amerika aber heuert ihn ab und sabotiert die Flugzeuge der anderen Teilnehmer. Im Mäuse- und Rattenlager treibt sich ebenfalls ein Saboteur herum, den Emily und Alexander schon von früher kennen. Als Carole und ihr Vater auf dem Flug massive Probleme bekommen, gibt Gaston seine Chance auf den Sieg auf, um Carole und ihrem Vater zum Sieg zu verhelfen. Der Millionär und sein Pilot Reginald fallen buchstäblich ins Wasser und der Rattensaboteur geht ebenfalls leer aus. Seinen Preis allerdings, einen riesigen Camembert, teilen sich die Mäuse.
05
Das Beben von Frisco
Emily und Alexander besuchen ihre Cousine Ernestine in San Francisco. Begeistert fahren sie mit einer Cable Car durch die Stadt. Sie werden Zeugen eines Bankraubs. Der Dieb ist der Fahrer Murphy, aber er hat die Maske von Mister Hallidie auf..
06
Abenteuer im Dschungel
Emily und Alexander besuchen ihren Cousin Bajay in Indien. Sie wollen sich mit Bajays Freundin Sarita treffen, aber Sarita muss dringend ihrem Vater, dem Wildhüter des Dschungels eine Nachricht überbringen. Der Vater ist einem geheimnisvollen Vorgang auf der Spur. Auf mysteriöse Weise verschwinden Tier aus dem Dschungel. Die Mäuse finden heraus, dass der gemeine Wilderer Mc Bean die Tiere fängt, um sie zu verkaufen. Er stellt Fallen und vergiftet ein Wasserloch, aus dem die Tiere trinken.
07
Minotaurus auf Kreta
Emily und Alexander besuchen ihren Cousin Nikos auf Kreta. Der erzählt ihnen, dass im Palast von Knossos Ausgrabungen gemacht werden und die gefundenen Schätze ständig verschwinden. Mit ihrem Menschenfreund Costas machen sie sich an die Lösung des Geheimnisses. Der berühmte Minotaur ersteht zu neuem Leben auf und erschreckt alle ganz fürchterlich. Doch die Mäuse lassen sich nicht davon abbringen, hinter das Geheimnis zu kommen und finden bald heraus, dass Notail Nogooduik seine Finger im Spiel hat. Als sie ihn ausgeschaltet haben und trotzdem noch Schätze gestohlen werden, finden sie durch einen Zufall heraus, dass Costas Vater Spyros der eigentliche Dieb ist. Doch Spyros hat die Dinge nicht zum Selbstzweck gestohlen, sondern aus Angst, dass Mr. Evans, der Leiter der Ausgrabungen, sie von Kreta wegschafft. Evans jedoch will alles dem griechischen Volk stiften und Spyros ist versöhnt.
08
Der Geist im Orientexpress
Emily und Alexander reisen mit ihrem Cousin Pierre im Orientexpress. Von Pierre’s Freund Hugo erfahren sie, dass seit 6 Monaten in diesem Zug Diebstähle begangen werden und dass man Hugos Vater Henri verdächtigt.
09
Schweizer Schokoladenmäuse
Die Abenteuer der Stadtmaus und der Landmaus spielen Anfang des 20. Jahrhunderts. Emily, die praktisch veranlagte Landmaus und ihr Cousin Alexander, die weltgewandte Stadtmaus, besuchen liebenswerte Freunde und Verwandte auf der ganzen Welt, erkunden exotische Schauplätze und erleben auf ihren Reisen spannende und aufregende Abenteuer. Emily, Alexander und die Cousinenmaus Heidi folgen den Dieben aufs Matterhorn und stehlen ihnen Gold und Schokolade, wodurch der Wettbewerb doch noch einen Sieger bekommt.
10
Polarmäuse auf Eis
Emily und Alexander besuchen ihren Cousin Powhuktuk am Nordpol. Der ist mit dem Zwillingspärchen Nuljalik und Katelo befreundet. Als der Vater sein Versprechen bricht, sie mit auf die Jagd zu nehmen, starten die Zwillinge auf eigene Faust.
11
Yetisuche in Tibet
Emily und Alexander besuchen ihren Cousin Jamyang in Tibet. Dessen Freund, Bhanti, ist ein Sherpa-Führer wie sein Vater. Als Marnak, ein böser alter Mann aus dem Dorf, den Yeti fangen will, den es in den Bergen geben soll, engagiert er Bhantis Vater als Führer. Da Marnak mit dem Yeti nur Geld verdienen will, machen sich die Mäuse auf den Weg, den Yeti vor Marnak zu warnen. Sie stellen fest, dass der Yeti ein liebenswerter Kerl ist. Als Marnak ihn tatsächlich einfängt, befreien sie ihren Freund und retten ihn vor einem Leben hinter Gittern.
12
Der mexikanische Schatz
Emily und Alexander reisen ins ferne Mexiko. Mit ihrem Cousin Carlos, dem Mädchen Maria und ihrem Vater José stechen sie in See um den Schatz der San Gallente zu finden. Leider geht ihnen die Luft aus, doch ein Delfhin rettet ihnen das Leben.
13
Kaiserliche Mäuse von China
Emily und Alexander besuchen ihren Cousin Wu-Sing in China. Der ist ein Freund des Kaisers Pu-Yi, der sich als Kind mit den alten Traditionen schwert tut. Der Mäusekaiser Fu-Maus hingegen ist für seinen Mut und Freundlichkeit bekannt.
14
Der Mäusekimono
Emily und Alexander reisen zu ihrer Cousine Fumi nach Japan, um am 7-5-3-Fest teilzunehmen, an dem die japanischen Kinder Erwachsenenkleidung tragen dürfen. Fumi lebt bei Kiko, der Tochter eines Seidemalers, der kurz vor der Ankunft bestohlen wurde.
15
Die Kosakenmaus Iwan
Emily und Alexander reisen ins russische Moskau, um ihren Cousin Iwan zu besuchen. Die Kosakenmaus, die den berühmten Moskauer Zirkus leitet, ist mit Sascha befreundet, der von einer Artistenkarriere träumt.
16
Theater in New York
Emily und Alexander besuchen ihren Onkel Satchey in New York am Theater. Dieses ist schäbig, die Vorstellungen schlecht und die Zuschauer bleiben aus. Deswegen soll es auch bald geschlossen werden, und dann sind alle Künstler arbeitslos.
17
Abenteuer in den Outbacks
Emily und Alexander besuchen ihre Cousine Gemina auf einer Farm in Australien. Geminas Freundin Amy ist eine Pferdenärrin und liebt besonders ihr Pferd Nicholas. George und seine Frau Christine machen sich auf die Suche nach Amy und erkennen, dass ein Auto in diesem Land doch nicht so gute Dienste leistet wie ein Pferd.
18
Die fliegenden Silberwale
"Emily und Alexander reisen nach Deutschland und besuchen in Friedrichshafen am Bodensee ihren Cousin Fritz. Fritz ist die Maus der Enkeltochter Leni des Grafen Zeppelin, der gerade der Öffentlichkeit seine neueste Erfindung präsentiert..
19
Der Schatz des Mäusepharao
Landmaus Emily und Stadtmaus Alexander sind mit Cousin Anwar auf einer Expedition mit dem Archäologen Petrie in Ägypten. Sie suchen nach der Schatzkammer des Pharao Kamose und seines Freundes Ohtep, dem Mäusepharao.
20
Gespensterjagd am Loch Ness
Emily und Alexander reisen nach Schottland, wo ihr Cousin Angus sie erwartet. Angus ist die Maus von Robby, der mit seinen Eltern in einem Schloss am loch Ness lebt. Seit einiger Zeit jedoch spukt es im Schloss.
21
Piratenschätze auf Galapagos
Emily und Alexander besuchen ihre Cousine Sonja in Südamerika. Alle drei sind mit Paolo auf einem Schiff, weil Paolo für sein Dorf Fische fangen will. Sie kommen in einen Sturm und werden auf die Galapagos-Inseln getrieben. Piraten hatten sie aus dem Wasser gezogen. Diese sind hinter dem Schatz von Big Jim her, und Paolo kann nur sein Leben retten, weil er den Piraten die Schatzkarte vorlesen kann.
22
Piratenschätze auf Galapagos
Emily und Alexander besuchen ihre Cousine Sonja in Südamerika. Alle drei sind mit Paolo und seinem Schiff auf Fischfang. Sie geraten in einen Sturm und stranden auf den Galapagos Inseln. Piraten nehmen Paolo gefangen.
23
Die verlorene Oase
Emily und Alexander sind bei Cousine Siri in der Wüste zu Besuch. Siris Freund Abdul und dessen Vater Salem haben große Wassernot. Auch der Nachbarstamm des Scheichs Khalid leidet unter Wassermangel. Khalid will die Verlorene Oase finden, in der es der Legende nach, immer Wasser gibt. Abdul versucht sein Kamel zu hypnotisieren, damit es Wasser sucht, hypnotisiert aber er Alexander ...
24
Safari-Sue und die Diamanten
Emily und Alexander reisen nach Afrika zu ihrer Cousine Safari-Sue. Sie lebt bei dem Mädchen Taimani, die von den anderen Massai-Kindern wegen ihrer Körpergröße gehänselt wird.
25
Die Rettung der Rentiere
Emilys und Alexanders Verwandtschaft erstreckt sich gar bis nach Norwegen in die Heimat von Santa Claus. Dort besuchen sie ihre Cousine, die in seinem Hause wohnt. Ein Tag vor Weihnachten müssen sie voll Entsetzen feststellen, dass Santas Rentiere gestohlen wurden und die Bescherung der Kinder somit in Gefahr ist ...
26
Matador Mice
Emily und Alexander reisen nach Spanien, wo ihre Cousine Carmen sie zur großen Fiesta einlädt. Ihre Freundin Rosa ist die Tochter des großen Stierkämpfers El Matador, der aber nicht mehr gern Stierkämpfer ist. Er würde lieber auf dem Lande in einem Bauernhof leben, was Emily sehr gut nachvollziehen kann. Rosa hat einen jungen Stier zum Freund, den sie von klein auf kennt. Als dieser zur Fiesta in die Arena soll, beschließt sie, ihn mit Hilfe der Mäuse zu retten. Sie befreien sämtliche Stiere, wobei am Ende auch ihr Vater mithilft, der ausgerechnet gegen Rosas Stier kämpfen soll und sich durchgerungen hat, tatsächlich aufs Land zu ziehen.
2. Landmaus und Stadtmaus auf Reisen (13 Episoden)
Kommt mit auf die Reisen von Emily, der praktischen Landmaus, und ihres Cousins Alexander, der kultivierten Stadtmaus! Die beiden freundlichen Reisenden sind ungefähr zur Jahrhundertwende unterwegs (um 1900) und besuchen Freunde und Verwandte rund um den Globus, stolpern dabei über Kriminalfälle, lernen Könige, Erfinder und Abenteurer kennen
01
Bicycle Mice
Emily und Alexander fahren zu ihrem Cousin Renaud nach FR. Dort findet die "Tour de Maus" statt. Plötzlich kurz vor dem Start der Tour de Maus wird das selbsterfundene Rennrad von Cousin Renaud gestohlen. Gleichzeitig veranstalten die radsportbegeisterten Nager die "Tour de Maus".
02
Ballett Mauski
In St. Petersburg lernen Emily und Alexander die bezaubernde Welt des Balletts kennen. Ihre Cousine Nadja führt sie in das berühmte Ballett Mauski ein und stellt ihnen ihre Menschenfreundin vor, die junge Tänzerin Anna Pawlowa. Die ist die talentierteste aus ihrem Jahrgang, jedoch zweifelt sie stark an sich selbst, weil sie in letzter Zeit immer wieder kleine Unfälle hatte. Die drei Mäuse finden aber schnell heraus, dass diese Unfälle kein Zufall waren. Jemand will Anna aus dem Verkehr ziehen.
03
Tempel der Mausgöttin
In Mexiko lernen die beiden Weltreisemäuse das Mädchen Wendy kennen, dessen Vater als Archäologe einen alten Mayatempel erforscht. Was dieser jedoch nicht weiß: die hinterhältige Ratte Notail Nogoodnik hat sich in genau demselben Tempel eingeschlichen, um den Schatz der Mayas zu rauben. Der Gauner nutzt den Aberglauben der Mayamäuse aus und ernennt sich selbst zum Oberhaupt ihres Volkes. Aber angesichts eines verlorengegangenen Rattenschwanzes aus Plastik schöpfen Emily und Alexander sofort Verdacht.
04
Meatball Mice
Italien ist bekannt für sein gutes Essen, deshalb sind Emily und Alexander schon gespannt, was ihnen Cousin Mario in Venedig wohl servieren wird. Die drei geraten jedoch in einen Hinterhalt vom gemeinen Senior Serichi.
05
Jungle Mice
Auf ihrer Afrika Reise lernen Emily und Alexander die Naturforscherin Mary Kingsley kennen. Gemeinsam mit Cousin Tio, der sich im Dschungel bestens auskennt, begeben sich die Mäuse auf eine abenteuerliche Expedition.
06
Mäuse Ahoi
Mit einem riesigen Luxusdampfer begeben sich Alexander und Emily diesmal für einige Tage auf eine abenteuerliche Reise übers Meer – von Liverpool in England nach New York in Amerika. An Bord befinden sich auf italienische Auswanderer, die in Amerika ihr Glück machen wollen. Sie stecken jedoch in großen Schwierigkeiten, denn der Steward dem sie vertrauen, ist ein Gauner und will ihnen all ihre Papiere und ihr Geld abnehmen. Unsere tapferen Mäuse müssen ihn entlarven.
07
Morse Mäuse
Cousine Sophie hat Emily und Alexander zu einem ganz besonderen Ereignis eingeladen: sie dürfen dabei sein, wenn der große Erfinder Marconi zum ersten Mal einen Funkspruch empfängt. Dafür reisen die beiden extra nach Neufundland. Denn hier steht einen Antenne, die den Funkspruch aus England empfangen soll. Jedoch passieren dort merkwürdige Dinge. Irgend jemand versucht, das Experiment im letzten Moment zu verhindern. Wieder einmal ein Fall für unsere cleveren Hobbydetektive.
08
Kino Mäuse
In Südfrankreich sind Emily und Alexander diesmal zu Besuch bei ihrer lieben Cousine Monique und dürfen miterleben, wie die Brüder Lumière zum ersten Mal bewegte Bilder über die Leinwand flimmern lassen.
09
Sherlock Maus
Beim Besuch ihres Cousins Sherlock in London geraten Emily und Alexander mitten in einen spannenden Kriminalfall. Dem berühmten Schriftsteller Arthur Conan Doyle wurde sein Manuskript „Der Hund von Baskerville“ gestohlen. Die Asche im Kamin und Papierreste deuten darauf hin, das es verbrannt wurde. Oder wollte hier jemand eine falsche Fährte legen? Die drei cleveren Mäuse nehmen ihre eigenen Ermittlungen auf und kommen schon bald dem eigentlichen Täter auf die Spur.
10
Tanzmäuse auf Bali
Auf der paradiesischen Insel Bali besuchen Emily und Alexander ihre Cousine Musi. Die drei freuen sich schon auf den traditionellen Tempeltanz, der am Abend vor besonderen Gästen stattfinden soll. Jedoch gibt es ein unvorhergesehenes Problem: der Tempeltänzerin Danu wurde ihr goldener Kopfschmuck gestohlen. Ohne diesen Schmuck darf sie nicht auftreten, das verbietet die Tradition. Da entdecken Emily und Alexander Rattenhaare, und natürlich ist ihnen sofort klar, wer hinter dem Diebstahl steckt.
11
Panama Mäuse
Ein bedeutendes Ereignis steht bevor: der Panama-Kanal soll eingeweiht werden. Emily und Alexander sind extra zu ihrem Cousin Pedro nach Panama gereist, um dabei zu sein. Jedoch verzögert sich die Fertigstellung des Kanals, weil die Arbeiter Angst vor einem Seemonster haben und einfach weglaufen, wenn nacht unheimliche Geräusche zu hören sind. Außerdem treibst noch ein mysteriöser Dieb sein Unwesen. Emily und Alexander wollen der Sache auf den Grund gehen und legen sich die ganze Nacht auf die Lauer, um den Dieb auf frischer Tat zu ertappen. Der Plan funktioniert.
12
Three Mice and You're Out
In Boston besuchen Emily und Alexander ihren Cousin Casey, der ein begeisterter Baseball-Spieler ist. Zusätzlich finden auch gerade die aller ersten amerikaweiten Landesmeisterschaften im Baseball statt.
13
Wild West Mice
Die Mäuse Emily und Alexander bleiben diesmal gemütlich zu Hause in ihrer Heimatstadt New York. Aber auch dort geraten sie in ein Abenteuer. In einer Wild West Show soll die Ehrenmedaille von Buffalo Bill gezeigt werden.
3. Sezon 3 (14 Episoden)
01
White House Mouse
Emily und Alexander sind schon aufgeregt. Sie sind zur Parade am 04. Juli, der amerikanische Nationalfeiertag, ins Weiße Haus eingeladen worden. Es ist eine Ehre, den Sohn des Präsidenten persönlich kennen zu lernen.
02
Houdini Mouse
Emily und Alexander reisen in die ungarische Hauptstadt Budapest. Hier sehen sie zum ersten mal den berühmtesten Entfesselungskünstler aller Zeiten: Harry Houdini! Jedoch stellt ihm sein größter Rivale eine Falle. Was er nicht weiß: seine Handschellen wurden vertauscht.
03
Episode 3
Hollands Mäuse hungern.
04
World's Fair Mice
Erdnussbutter heißt die neueste Erfindung von Dr. Caver aus St. Louis, U.S.A. Emily und Alexander lernen ihn beim Besuch ihrer Cousine Josephine kennen. Er begibt sich mit einem Dampfer auf die Reise zur Weltausstellung. Doch noch jemand will dort unbedingt den ersten Preis gewinnen: Professor Waldo, der selbst eine Walnussbutter erfunden hat. Und schon bald geschehen auf dem Schiff seltsame Dinge.
05
Hong Kong Mice
Auf ihrer Reise nach Hongkong sind Emily und Alexander gespannt auf das Drachenbootfestival, das jährlich stattfindet. Bei diesem Wettpaddeln geht es um ein hohes Preisgeld. Der Lehrer Shung-Lee will unbedingt gewinnen.
06
Episode 6
Mäuse helfen den Gebrüdern Wright.
07
Siamese Mice
Der kostbare blaue Saphirring, ist dem Prinzen gestohlen worden. Emily und Alexander, die sich eigentlich das Land und die Krönung ansehen wollten, müssen nun ihren Cousin Choi retten, der für den Dieb gehalten wird.
08
Gleiches Recht für alle Mäuse
Als Emily und Alexander in Neuseeland eintreffen, steht dort eine wichtige Abstimmung im Parlament bevor. Die Frauen kämpfen um ihr Wahlrecht. Viele Parlamentarier sind der Meinung, dass Frauen in die Küche gehören. Unsere beiden Mäuse machen sich kurzentschlossen mit ihrer Cousine Amanda und dem Mädchen Kim auf den Weg in den Regenwald, um den dort lebenden Maori-Häuptling um seine Stimme für die Frauen zu bitten.
09
Kobolde und Mäuse in Irland
Alexander hat in Irland ein Haus geerbt. Er reist mit Emily dorthin, um es sich anzusehen. Ihr Cousin O'Riley nimmt sie auf der Insel in Empfang, allerdings treibt die Ratte Notail Nogoodnik auch gerade sein Unwesen.
10
Teddybär Mäuse
DE ist diesmal das Ziel der Mäuse Emily und Alexander. Sie besuchen in Leipzig ihre Cousine Nina und lernen den Spielzeugfabrikanten Richard Steiff kennen. Sein neuestes erfundenes Spielzeug: einen Teddybären! Als der Bär plötzlich verschwunden ist, nehmen Emily und Alexander sofort die Ermittlungen auf.
11
Episode 11
Die Mäuse reisen nach Athen, um ihren Cousin Nikos bei der Mäuse-Olympiade anzufeuern. Doch dort stimmt etwas nicht: Eine zwielichtige Ratte gewinnt einen Wettbewerb nach dem anderen! Nikos ist sicher, dass die Ratte betrügt, kann es aber nicht beweisen. Unterdessen will Christos, ein Freund von Nikos, den bescheidenen Soldaten Spyridon aus seinem Dorf anfeuern, den schnellsten Läufer Griechenlands. Doch Spyridons Rivale Dimitri will um jeden Preis siegen. Entsetzt beobachten Christos und die Mäuse, wie Dimitri Spyridon absichtlich in die falsche Richtung schickt. Christos und Nikos müssen ihren Helden einholen und ihn wieder auf den richtigen Kurs bringen, während Emily und Alexander herausfinden, was bei der Mäuse-Olympiade faul ist. Emily entdeckt, dass weibliche Mäuse nicht teilnehmen dürfen, verkleidet sich und gewinnt prompt das Olivenkernstoßen. Sie findet auch heraus, dass die betrügerische Ratte kein Geringerer als Notail Nogoodnik ist. Spyridon gewinnt den Marathon, doch die Offiziellen verleihen Emily den Hauptpreis. Als sie herausfinden, dass sie den Siegeswurf gemacht hat, beschließen sie, weibliche Mäuse bei zukünftigen Olympiaden zuzulassen.
12
Episode 12
Die Mäuse helfen Admiral Peary, den Nordpol zu erreichen.
13
Mauskerade in Trinidad
Emilys und Alexanders Cousine Simone lebt auf einer Zuckerohrplantage in Trinidad. Sie kommen sie genau richtig zum großen Karneval besuchen. Cousine Simone hat ein prachtvolles Kostüm mit einer kostbaren Halskette.
47
Episode 47