Zwei Erzähler, einer sichtbar, der andere im Off, diskutieren mögliche Zusammenhänge zwischen einer Reihe von Gemälden. Der Erzähler auf dem Bildschirm bewegt sich durch dreidimensionale Reproduktionen der einzelnen Gemälde, in denen reale Menschen, teils in Bewegung, dargestellt sind, um die Bedeutung der Serie zu erläutern.
"L’hypothèse du tableau volé" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
LaCinetek.