Max & Ruby
Max und Ruby sind Geschwister. Die siebenjährige Ruby ist die Ältere und muss bei ihrem kleinen Bruder Max manchmal ganz schön die Nerven behalten. Und der freche Dreijährige hat alle Hände voll zu tun, um seinen kindlichen Charakter durchzusetzen! Alles, was das Geschwisterleben an Schönem, Abenteuerlichem, Spannendem, Liebevollem, aber auch Anstrengendem mit sich bringt, ist Thema bei 'Max & Ruby'. Mit ihren Abenteuern zeigen die beiden Hasen den Kindern, wie man kleine Streitereien und Unstimmigkeiten in gegenseitigem Respekt und mit Humor aus der Welt schaffen kann. Ins Leben gerufen wurde die Serie von der Kinderbuchautorin Rosemary Wells. In den USA erfreut sich 'Max & Ruby' bereits großer Beliebtheit.
Originaltitel
Max & Ruby
Produktionsland
Kanada, Vereinigte Staaten von Amerika
Regie
Jamie Whitney
FSK
0
Untertitel
Nein
Besetzung
Alexis Walla, Billy Rosemberg, Brody Allen, Jamie Watson, Julianna Rose Mauriello, Julie Lemieux, Julie Westwood, Julie-Ann Dean, Juliet Rusche, Lana Carillo, Loretta Jafelice, Lorraine Parsloe, Lynn Cleckner, Nicholas Fry, Rebecca Peters, Samantha Morton, Sarah Lewis, Tabitha St. Germain, Katie Griffin, Joan Cusack
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (39 Episoden)
Max & Ruby ist eine Zeichentrickserie über die Abenteuer eines Hasengeschwisterpaars dem wilden, frechen Max und seiner älteren Schwester Ruby. Max ist dreieinhalb und weiß, was er will auch wenn er damit Rubys gut organisierte Pläne durcheinander bringt. Die siebenjährige Ruby ist klug und strukturiert und sie liebt es, sich um Max zu kümmern. Max und Ruby wollen nie so wirklich dasselbe...
01
Episode 1
Ruby soll bei einem Schulkonzert ein Lied am Klavier vorspielen. Da heißt es natürlich üben, üben und nochmals üben! Doch das ist nicht so leicht, denn Max stört sie ein ums andere Mal wegen eines verschwundenen Spielzeugautos. Nach langem Hin und Her findet Ruby das Auto schließlich und zwar an einem Ort, den sie nie vermutet hätte...
02
Episode 2
Beim Mittagessen kennt Max vor lauter Begeisterung über sein Sandwich keine Grenzen statt in seinem Bauch zu landen, landet es daher vorwiegend auf seiner Kleidung. Da Max dadurch von oben bis unten mit Krümeln und Schlimmerem voll ist, steckt Ruby ihn kurzerhand in die Badewanne. Doch Max - dem immer noch der Magen knurrt, da er ja nicht viel von seinem Sandwich hatte sucht immer wieder im...
03
Episode 3
Es ist Abend geworden und der kleine Max soll schlafen gehen. Doch Max kann nur einschlafen, wenn sein roter Knuddelelefant bei ihm im Bett liegt. Und ausgerechnet den hat er verlegt! Ruby versucht deshalb, ihm alle möglichen Spielsachen als Ersatz anzubieten. Aber Max bleibt hartnäckig: Er will und braucht seinen Elefanten!
04
Episode 4
Ruby ist schrecklich aufgeregt. Ihre beste Freundin Louise weiß ein Geheimnis, dass sie ihr am Telefon verraten will. Damit dieses Gespräch ungestört stattfinden kann, soll Max sich ausnahmsweise einmal still beschäftigen.
05
Episode 5
Eier sind ja so gesund! Das findet zumindest Ruby. Und so serviert sie Max zum Frühstück ein leckeres Spiegelei. Aber ihr kleiner Bruder zeigt sich alles andere als begeistert. Er hätte viel lieber Erdbeeren zum Frühstück und setzt alles daran, sie auch zu kriegen.
06
Episode 6
Ruby ist schrecklich aufgeregt. Ihre beste Freundin Louise weiß ein Geheimnis, dass sie ihr am Telefon verraten will. Damit dieses Gespräch ungestört stattfinden kann, soll Max sich ausnahmsweise einmal still beschäftigen.
07
Episode 7
Ruby möchte mit dem Bus zu ihrer besten Freundin Louise fahren. Eigentlich ist sie schon startbereit, aber ihr kleiner Bruder Max möchte viel lieber zu Hause bleiben und mit seinen Sachen spielen. So sorgt er dafür, dass sie beide jeden Bus zu Louise verpassen. Der gemeinsame Spielnachmittag scheint sabotiert. Doch da taucht plötzlich Louise auf...
08
Episode 8
Ruby will für ihre geliebten Puppen ein Ringelblumenbeet anlegen. Wie sie das anstellen muß, das weiß sie genau. Allerdings mischt Max sich in ihre Gärtneraktion ein und verwendet alles, was sie schon vorsorglich bereitgestellt hat, zum Backen eines "leckeren" Wurmsandkuchens.
09
Episode 9
Es regnet und Max kann sich nichts Schöneres vorstellen, als draußen im Regen zu spielen. Seine Schwester Ruby will ihn aber nur nach draußen lassen, wenn er für den Regen passend angezogen ist. Max braucht aber so lange zum Anziehen, dass der Regen inzwischen aufhört. Doch Max wäre nicht Max, wenn er nicht einen Weg finden würde, trotzdem im Regen zu spielen...
10
Episode 10
Eine Hitzewelle macht den Häschen zu schaffen und Ruby schlägt deshalb vor, nachts im Garten zu zelten. Max findet es aber viel schöner, unter freiem Himmel zu schlafen und so setzt er alles daran, seinen Wunsch durchzusetzen...
2. Staffel 2 (39 Episoden)
Die Geschwister Max & Ruby teilen so ziemlich alles. Diese beiden Hasen gehen zusammen durchs Leben und teilen Liebe, Freundschaft und Spielzeit. Als ältere Schwester achtet Ruby immer auf Max und bringt ihn aus den Schwierigkeiten.
01
Episode 1
Ruby and Louise are painting pictures for the Bunny Scout art exhibit -- and they use Max as a model. But Max doesn't want to model -- he wants to paint!
02
Episode 2
Ruby and Louise think that Max and Morris (Louise's toddler cousin) will become friends while they make a banner for the Bunny Scout Picnic.
03
Episode 3
The Bunny Scout leader has organized a scavenger hunt in the park for all the Bunny Scouts, but Max keeps interrupting Ruby's search.
04
Episode 4
Ruby has the hiccups and Max can't find his monster mask.
05
Episode 5
Max and Ruby have a picture to take and send to their Grandma but all Max wants to do is chase a butterfly.
06
Episode 6
Ruby and Louise decide to put on a show for Grandma, but Max wants to wear his dragon mask instead.
07
Episode 7
Making friends with a frog in the creek, Max wants to take it home with him. But Ruby is planning a tea party for Grandma, and that's no place for a froggy.
08
Episode 8
Ruby, Valerie and Louise try to be a trio called Ruby's Red Hot Trio playing "The Farmer in the Dell", but they keep getting interrupted by Max's own music playing.
09
Episode 9
Max and Ruby fix their garden up when it shrivels up but Max wants to go swimming in his pool and he has to wait one half hour.
10
Episode 10
Ruby wants to have a tea party with her dollies, but Max wants to play pirates.
3. Staffel 3 (49 Episoden)
Max & Ruby ist eine Zeichentrickserie über die Abenteuer eines Hasengeschwisterpaars dem wilden, frechen Max und seiner älteren Schwester Ruby. Max ist dreieinhalb und weiß, was er will - auch wenn er damit Rubys gut organisierte Pläne durcheinander bringt. Die siebenjährige Ruby ist klug und strukturiert - und sie liebt es, sich um Max zu kümmern. Max und Ruby wollen nie so wirklich dasselbe und ihre Pläne kreuzen sich wirklich immer! Doch die daraus entstehenden Situationen sind urkomisch und die Erfahrungen, die die Zwei machen sind lustig, liebenswürdig und so typisch für Kindheit wie Pflaster und Geburtstage.
01
Episode 1
Ruby is making an Easter Bonnet for the Bunny Scout Easter Bonnet contest, while Max tries to teach Froggy to hop.
02
Episode 2
Ruby is decorating Easter Eggs but Max wants to see an Easter parade.
03
Episode 3
Ruby and the rest of the Bunny Scouts are eager to participate in the annual Easter Egg Hunt.
04
Episode 4
Ruby and Louise tries to learn the Hippity Hop Dance. Meanwhile, Roger teaches Max how to play football.
05
Episode 5
Ruby tries to make an environmentally-correct bird bath for a Bunny Scout merit badge, but Max keeps putting bath toys in it.
06
Episode 6
Max (as Super Bunny) and Morris (as Zoom-Zoom) pretend to be superheroes while Ruby and Louise make a science project.
07
Episode 7
Ruby must deliver some fliers for Bunny Scout cupcakes.
08
Episode 8
Ruby tries to collect seashells.
09
Episode 9
Max and Ruby are going to the Huffingtons' house to look after Baby Huffington, who seems to like noisy toys instead of gentle sounds.
10
Episode 10
Max wants to catch fire flies.
4. Staffel 4 (39 Episoden)
Max & Ruby ist eine Zeichentrickserie über die Abenteuer eines Hasengeschwisterpaars dem wilden, frechen Max und seiner älteren Schwester Ruby. Max ist dreieinhalb und weiß, was er will auch wenn er damit Rubys gut organisierte Pläne durcheinander bringt. Die siebenjährige Ruby ist klug und strukturiert und sie liebt es, sich um Max zu kümmern. Max und Ruby wollen nie so wirklich dasselbe...
01
Episode 1
Ruby und Louise wollen ein Schloss aus Holzklötzen bauen. Max möchte, dass die beiden immer mehr Sachen hinzufügen. Ruby erklärt Max, dass mehr nicht unbedingt besser bedeutet. Sie möchte, dass ihr Schloss perfekt wird. Doch als das Schloss fertig ist, stellen die beiden Mädchen fest, dass es durch die Dinge, die Max hinzugefügt hat, tatsächlich "perfekt" geworden ist.
02
Episode 2
Ruby und Louise spielen Himmel-und-Hölle und Max spielt mit seinem Betonmischer, den er mit Steinen voll lädt. Unter anderem auch mit den Spielsteinen der Mädchen, wodurch er deren Spiel dauernd stört. Ruby hat Schwierigkeiten damit, durch alle Felder zu hüpfen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren.
03
Episode 3
Die Häschenpfadfinderinnen Ruby und Louise machen ein Mess-Experiment. Sie haben sechs Bohnenpflanzen gepflanzt und markieren an einem Messstab, um viel jede Pflanze pro Tag wächst. Max hat sich mit einem Grashüpfer angefreundet, den er Hüpfi nennt. Max und Hüpfi kommen den Mädchen bei deren Experiment dauernd in die Quere.
04
Episode 4
Oma hat eine Schatzsuche für Max, Ruby und Louise vorbereitet. Max denkt, dass es ein Piratenabenteuer ist und verkleidet sich als zünftiger Pirat. Ruby und Louise können ihn nicht davon überzeugen, dass es sich um eine Schatzsuche handelt und nicht darum Piraten zu spielen.
05
Episode 5
Ruby ist dabei ein großes Puzzle zu legen, während Max mit seinem aufziehbaren Hummer spielt. Plötzlich stibitzt der Hummer ein Puzzleteil und haut damit ab. Erst nach einer turbulenten Verfolgungsjagd können Ruby und Max dem Hummer das Teil wieder abluchsen und das Puzzle fertig machen.
06
Episode 6
Oma hat sich für ein kleines Konzert angekündigt, das im Garten stattfinden soll. Ruby macht sich auf die Suche nach einem Instrument, auf dem sie spielen will und wundert sich, dass Max nicht das gleiche tut.
07
Episode 7
Ruby möchte unbedingt einen Homerun beim Baseballspiel schaffen. Doch Max Flugzeug kommt ihr immer in die Quere, so dass sie den Ball nicht trifft. Aber irgendwann klappt es doch. Ruby schlägt den Ball weit übers Feld hinaus und läuft dem Flugzeug hinterher über alle Bases und schafft ihren ersehnten Homerun.
08
Episode 8
Ruby und Louise wollen ein Ballett aufführen, während Max lieber mit seinem Rennwagen spielen möchte. Als er mit dem Wagen herumflitzt, geht Rubys Kassettenrecorder kaputt, mit dem die Ballettmusik gespielt werden sollte. Ruby kann sich nicht mehr an die Melodie erinnern.
09
Episode 9
Ruby möchte das Pfadfindergymnastik-Abzeichen bekommen und muss dafür unter anderem einen Handstand machen und ihn 5 Sekunden lang halten. Sie hat zwei Probleme. Erstens sind ihre Arme nicht kräftig genug, um 5 Sekunden im Handstand zu stehen. Zweitens muss sie ständig ihr Training unterbrechen und Max auf der Schaukel anschubsen.
10
Episode 10
Ruby und Louise wollen für die Großmutter ein Lebkuchenhaus machen. Max möchte unbedingt, dass sie auch seine Gummiwürmer mit verarbeiten. Ruby macht Max klar, dass Gummiwürmer bei einem Lebkuchenhaus nichts zu suchen haben. Dummerweise will der Puderzuckerkleber nicht halten.
5. Staffel 5 (87 Episoden)
Max und die Keks-Medizin “Doktor” Ruby spielt Ärztin und freut sich, einen “richtigen” Patienten zu haben, als ihre Omi zu Besuch kommt. Als Max sieht, dass richtige Patienten Milch und Kekese als Medizin bekommen, setzt er alles daran, auch von Ruby behandelt zu werden.
01
Episode 1
Max und Ruby begrüßen freudig ihr Zuhause, nachdem sie den ganzen Tag weg waren. Ruby bittet Max, sein Spielzeug wegzuräumen, weil Louise gleich zu einem Teekränzchen herüberkommen möchte. Aber statt sein Spielzeug wegzuräumen, hat Max eine einzigartige Idee, wie er Louise "Hallo!" sagen kann.
02
Episode 2
Ruby und Louise versuchen, eine Schönheitskur zu machen und wollen danach zum alljährlichen Pfadfindertreffen gehen, doch Max möchte ihnen unbedingt seine neue Trommel vorführen...
03
Episode 3
Ruby, Louise und Valerie versuchen, eine Tai-Chi-Übung zu machen und es fällt ihnen schwer, sich an die richtige Reihenfolge der Figuren zu erinnern. Doch Max, der mit seinem Spielzeug anfangs nur zu stören schien, hilft ihnen schließlich, die Übung perfekt hinzubekommen.
04
Episode 4
Ruby kauft als Geburtstagsgeschenk für ihre Omi ein Medaillon und möchte in einem Fotoautomaten ein schönes Foto von sich und Max dafür machen. Doch Max zieht bei jedem Bild ein albernes Gesicht oder macht andere Faxen.
05
Episode 5
In Rubys Umgebung verschwinden auf rätselhafte Weise mehrere Dinge. Also schlüpft sie in die Rolle von
"Häschen Hella," ihrer Lieblingsdetektivin, um der Sache auf den Grund zu gehen.
06
Episode 6
Ruby bittet Max, auf ihren Apfelkuchen aufzupassen, den sie für ihre Omi gemacht hat. Als ein Stück des Kuchens fehlt und Max behauptet, der Hummer hätte es stibitzt, glaubt Ruby ihm nicht und erzählt ihm das Märchen vom kleinen Häschen, das immer "Wolf" gerufen hat.
07
Episode 7
Ruby verziert eine Torte für den Geburtstag ihrer Omi und wird dabei ständig von Max gestört, der Superhäschen spielt und sein Cape dabei auf verschiedene Weise zum Einsatz bringt. Aber als sie die Torte zu ihrer Omi bringen wollen und es anfängt zu regen, ist es das Cape von Superhäschen, welches die Torte rettet.
08
Episode 8
Ruby und Louise müssen für ein Pfadfinderabzeichen das außergewöhnlichste Insekt fotografieren, das sie finden können. Max kommt ihnen dabei immer wieder in die Quere und zeigt ihnen stolz seinen "Stock." Aber es stellt sich heraus, dass der "Stock" eine Stabschrecke ist, die Ruby und Louise zu ihrem ihr Foto und ihrem Abzeichen verhilft...
09
Episode 9
Ruby und Louise wollen ihren Rekord beim Federballspielen brechen und den Ball zehn Mal hin und her schlagen, ohne dass er runterfällt, während Max Flugzeuge und Raketen starten lässt. Die Flugobjekte kollidieren immer wieder mit den Federbällen. Umso erstaunter sind die Mädchen, dass ihnen schließlich eine Rakete dazu verhilft, ihren Rekord zu brechen.
10
Episode 10
Ruby und Louise helfen Rubys Omi beim Vorbereiten ihrer Gartenparty und hoffen, dass sie den Fünf-Früchte-Fiesta-Flan heil nach draußen bekommen. Unglücklicherweise bringt Roger Max gerade bei, wie man einen Baseball richtig fängt, wodurch die Party ernsthaft gefährdet ist. Aber Ruby zeigt, dass auch sie hervorragend fangen kann und rettet damit den Früchte-Flan.
6. Staffel 6 (26 Episoden)
Die beiden Hasenkinder Max und Ruby leben mit ihren Eltern in Häschenhausen.
01
Episode 1
Max creates a good impression on his new preschool class.
Max and Ruby have a special camp out story extravaganza when Grandma comes to visit.
02
Episode 2
Ruby, Valerie and Louise want to create a special card for their new teacher.
Max and his classmates paint self-portraits. Meanwhile, Ruby works as Miss Bunty's assistant helper for the day.
03
Episode 3
Max wants to bring his toy Tin-Froggy to school for Show and Tell, however Ruby tries to convince him to choose something else.
While playing with Max's new Whirligig toy, Max & his classmate Lily help Ruby with keeping a flock of crows out of Ruby's garden.
04
Episode 4
Mr. Bunny gives Max & Ruby a cardboard box to share. Max wants turn a cardboard box into a pretend rocket ship as Ruby and Louise want to turn it into Rapunzel's Tower.
Max creates a one-bunny-band, giving Ruby, Louise, and Valerie something special for their talent show performance.
05
Episode 5
Max learns how to whistle.
Ruby wants to take a perfect picture to give to Grandma for Grandparents Day.
06
Episode 6
Max tries to peek at a surprise Grandma left for the bunnies.
Max wants to be Super Bunny for the costume day, not a king.
07
Episode 7
Max wants to learn to skateboard while Ruby sets up for a Bunny Scout meeting.
Max's classmates create butterfly wings, but he wants to be a caterpillar.
08
Episode 8
Ruby learns to deal with Max's constant interruptions.
Max discovers that being his fun, silly self is the best way to get shy Priya to open up.
09
Episode 9
Max disrupts Ruby's party by digging in the backyard for dinosaur bones.
Max adds to Ruby's solar system model when he decides to play a ball game indoors.
10
Episode 10
Ruby, Louise, Max, and Lily discover a new sport, kite-boarding.
Detective Max is on the case when Ruby misplaces her diary.
7. Staffel 7 (17 Episoden)
Das siebenjährige Hasenmädchen Ruby kümmert sich um ihren dreijährigen Bruder Max, obwohl er ihr oft auf die Nerven geht.
01
Episode 1
Morris soll bei Max übernachten, traut sich aber nicht so richtig. / Max und Lily spielen Baseball und Ruby lernt Hufeisenwerfen.
03
Episode 3
Max gründet eine Band und Ruby hält ein Referat in der Schule. Max verliert seinen Hummer-Aufziehschlüssel. Mit Magneten finden die Mädchen ihn wieder.
04
Episode 4
Max spielt 'Folgt dem Anführer' und die Mädchen gründen Rubys rockende Häschen. Max übt werfen und Ruby malt Eier an.
05
Episode 5
Max spielt mit seinem Fallschirm-Huhn und Ruby ist Spielplatzhelferin. / Max kümmert sich um das Klassentier und Ruby arbeitet an einem Kunstwerk.
06
Episode 6
Auf einem Segeltörn mit Oma lernt Ruby Knoten machen und Max versucht zu angeln. / Ruby hat es nicht leicht, Sie ist der Coach von Max' Fußballmannschaft.
07
Episode 7
Ruby geht zu einer Lesung und Max spielt Superhäschen. / Max und Morris suchen mit Ruby ein Bild für ihr Nähprojekt aus.
08
Episode 8
Ruby bereitet sich auf die Bunnyhop-Parade vor und Max sucht einen Schatz.
09
Episode 9
Max und Morris gehen mit Ruby zelten. Sie wollen den sagenumwobenen Hasenzwerg sehen. / Ruby meldet sich als Freiwillige für den Kinotag. Max möchte unbedingt einen Dinosaurierfilm sehen.
11
Episode 11
12
Episode 12
8. Staffel 8 (3 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3