Mein Kleinstadt-Traumhaus
SERIE • 9 Staffeln •
Reality TV • Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Südkorea • 2016
Ben und Erin Napier läuten das neue Jahr ein und werfen ein Blick zurück auf die großartigsten und unglaublichsten Projekte, die ihnen in der vergangenen Saison untergekommen sind: Die beiden Immobilen- und Design-Spezialisten haben es nicht nur geschafft, perfekte Häuser für ihre Kunden zu finden, sondern auch das Beste aus den Objekten herauszuholen, sie zu äußert günstigen Preisen zu renovieren und damit das Stadt bild ihrer Mississippi-Gemeinde in altem Glanz erstrahlen zu lassen. Doch dabei gab es auch Stolpersteine: Bienenvölker und andere Tiere, die sich eingenistet hatten und aufwendig umgesiedelt werden mussten, dschungelartige Vegetation, die es zu entfernt galt oder unvorhersehbare Konstruktionsmängel, die ganze Baustellen lahmlegten. Trotzdem haben Erin und Ben ihren Enthusiasmus nie verloren und auch die schwierigsten Projekte in den Griff bekommen.
Wo läuft "Mein Kleinstadt-Traumhaus"?
"Mein Kleinstadt-Traumhaus" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Discovery+,
Joyn.
Originaltitel
Home Town
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Südkorea
Originalsprache
Englisch
FSK
6
Untertitel
Nein
Besetzung
Erin Napier, Ben Napier
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (11 Episoden)
Ein Ehepaar erweckt die historischen Häuser ihrer Kleinstadt zu neuem Leben.
01
Ross' und Lauras Gästehaus
Diesmal suchen Ross und Laura Laurel in Laurel die vier Wände ihrer Träume. Alles in allem hat das sympathische Paar dafür ein Budget von 215.000 Dollar, zudem ist seine Liste mit Wünschen kurz. Das müsste doch eigentlich locker zu machen sein, finden Erin und Ben Napier und bieten ihren Kunden ein historisches Haus mit einigen gravierenden Mängeln, aber einer überaus schönen Nachbarschaft an.
02
Ein Haus für die Robinsons
Kristen träumt davon, ihre Kinder wie sie in einer Kleinstadt aufwachsen zu sehen, aber als Militärfamilie sind sie ständig in Bewegung. Nun, da Ehemann Kelvin kurz vor der Pensionierung steht, haben sie beschlossen, sich niederzulassen, damit ihre kleinen Kinder einen Ort haben, den sie ihr Zuhause nennen können. Das Gesamtbudget von Kelvin und Kristen beläuft sich auf 250.000 Dollar, also zeigen Ben und Erin dem Paar zwei familienfreundliche Häuser: einen großen, alten Charmeur, der viel Haus hat, und einen charakterstarken Craftsman mit einem niedrigeren Preis, aber einer längeren "To-Do"-Liste. Ben und Erin entwerfen das ultimative Familienhaus mit einem Arbeitszimmer, einem Spielraum und einer atemberaubenden neuen Küche mit einer einzigartigen Arbeitsplatte für die Bowlingbahn.
03
Küchenparadies im Craftsman-Stil
Kyle und Brooke wollen, dass ihre "eines Tages Kinder" wie sie in einer Kleinstadt aufwachsen, deshalb verlassen sie Nashville und kehren in ihre Heimatstadt Mississippi zurück, in der sie ihre Kindheit verbracht haben. Sie wollen ein Haus mit Geschichte und Raum zum Wachsen. Ben und Erin zeigen dem Paar zwei Craftsman-Häuser: ein charakterstarkes Cottage, das ein Update braucht, und ein skurriles, aber geräumiges Haus mit einer beengten Küche. Beide Häuser werden zu einem ähnlichen Preis angeboten, so dass Kyle und Brooke entscheiden müssen, wo ihr All-in-Budget von 200.000 Dollar am weitesten gehen soll.
04
Architektur-Juwel mit Klavier
Nachdem er nach New York City gezogen ist, um seine Architektenkarriere fortzusetzen, ist Bill bereit, sich mit seiner Verlobten Jody in der Kleinstadt niederzulassen, die er seit seiner Kindheit geliebt hat. Ben und Erin zeigen dem Paar zwei sehr unterschiedliche Häuser - ein verfallenes historisches Haus mit Charakter, das eine Menge Arbeit erfordert, und einen Handwerker, der Aktualisierungen und eine Persönlichkeit braucht. Mit einem Gesamtbudget von 200.000 Dollar verwandeln Ben und Erin die Wahl des Paares in ein Traumhaus mit einer herrlichen Küche und maßgefertigten Möbeln.
05
Traumhaus mit Männerhöhle
Will, Courtney und ihre Jungs sind über ihr Starterhaus hinausgewachsen, also bitten sie Ben und Erin, ihnen bei der Suche nach ihrem ewigen Haus zu helfen. Auf ihrer Wunschliste steht ein großes, historisches Haus, das reich an Charakter und Kleinstadtcharme ist. Ben und Erin zeigen dem Paar zwei Häuser: ein großes Haus, dem es an Persönlichkeit mangelt, und ein kleineres Haus mit viel Charakter, aber einer langen Liste von notwendigen Reparaturen. Mit einem Gesamtbudget von 200.000 Dollar müssen Will und Courtney abwägen, was am wichtigsten ist.
06
Ein neues Heim für den Pfarrer
Pfarrer Coy und Ehefrau Kenya, die in die Stadt ziehen, um in der Nähe ihrer Kinder und Enkelkinder zu sein, wollen in ein historisches Häuschen mit einem Gesamtbudget von 125.000 US-Dollar umziehen. Ben und Erin zeigen dem Paar zwei Optionen auf: ein kleines, veraltetes Haus mit äußerem Charme und ein Haus, das seinen fehlenden Charakter mit einem attraktiven Preis ausgleicht.
07
Amandas erstes Haus
Amanda kehrt nach sieben Jahren Leben in San Antonio, Texas, nach Mississippi zurück und sucht ein historisches Haus mit einer Veranda und einem Raum zur Unterhaltung für 150.000 Dollar. Ben und Erin zeigen ihr ihre beiden Häuser, und nachdem Amanda ihre Wahl getroffen hat, schaffen sie einen Traumraum, der vor südlichem Charme trieft und eine Küche zum Sterben schön ist.
08
Ein Stück Europa für die Scotts
Ein weit gereister Soldat und seine Frau lassen sich nieder, nachdem sie eine Arbeit in der Kleinstadt Mississippi gefunden haben. Ben und Erin haben ein All-in-Budget erhalten und haben die Aufgabe, die Wunschliste des Paares zu erfüllen, die ein historisches Haus mit einer Kochküche umfasst. Sie kommen mit zwei Möglichkeiten zurück: ein gemütliches Haus im Cape-Cod-Stil mit einer kleinen Küche und einem charmanten Äußeren oder ein etwas größeres Haus mit interessanten architektonischen Details und einer einladenden Veranda vor dem Haus. Ben und Erin lassen die Träume des Paares wahr werden, indem sie ein vor Charme triefendes Haus mit einer französischen Provinzküche, einer Küche des Küchenchefs und einem handgefertigten Arbeitstisch schaffen.
09
Ein Haus für die Walkers
Eine Frau aus Chicago zieht mit ihrer Familie von der Großstadt in eine Kleinstadt in Mississippi. Sie sucht nach einem familienfreundlichen Haus für ihre Kinder und ihr zukünftiges Enkelkind mit Platz zum Unterhalten und einer privaten Oase für sich selbst. Mit einem komfortablen Budget zeigen Ben und Erin ihr zwei Häuser: eines mit einem unfreundlichen Äußeren und einem etwas veralteten Inneren, und ein anderes, kleineres Haus mit sehr wenig Charakter. Trotz der Einschränkungen überwinden Ben und Erin ihre Hindernisse und begeistern die Familie mit dem Haus ihrer Träume.
10
Vom Loft aufs Land
Eine vierköpfige Familie ist über ihren Dachboden hinausgewachsen und ist bereit, ihr All-in-Budget von 200.000 Dollar zu nutzen, um in ein Einfamilienhaus mit Garten zu ziehen. Ben und Erin zeigen den Eltern zwei familienfreundliche Häuser - ein veraltetes, kastenförmiges Haus mit 14 Morgen Land und eine Ranch mit zwei Ebenen und einem problematischen Grundriss. Ben und Erin verwandeln dann die Wahl der Familie in das ultimative Haus mit einem offenen Konzept und einem Außenbereich mit einer Laube.
11
Ein neues Zuhause fürs Country-Girl
Nachdem sie die letzten 15 Jahre in Nashville gelebt hat, möchte die Country-Sängerin nun in der Kleinstadt Mississippi Wurzeln schlagen. Sie hat ihr Budget festgelegt und Ben und Erin eine Wunschliste vorgelegt, die ein historisches Haus mit einem Raum für Unterhaltung und einem spa-ähnlichen Masterbad umfasst. Sie hat zwei Häuser vorgestellt: einen klassischen Handwerker-Bungalow mit einem großen, aber rauen Hinterhof und ein großes, veraltetes Haus ohne Küche. Ben und Erin liefern ein atemberaubendes Haus mit einem gepflegten Unterhaltungsraum im Freien und einem luxuriösen Spa-Masterbad.
2. Season 2 (10 Episoden)
Ben und Erin Napier renovieren kleine, historischen Häusern in ihrer Heimatstadt in Mississippi.
01
Ein Mittel gegen Heimweh
Jim und Mackenzie wollen raus aus Virginia und in eine Kleinstadt in Mississippi ziehen. Dort hat Jim einen Job in einer Papierfabrik gefunden. Sie suchen ein Haus mit drei Schlafzimmern, zwei Bädern und Veranda. 187.000 Dollar stehen dem Paar zu Verfügung, inklusive Renovierungskosten. Erin und Ben Napier ziehen los und entdecken tatsächlich zwei charmante Objekte, die dem Paar gefallen könnten.
02
Ein Mittel gegen Heimweh
Jim und Mackenzie sind in den letzten Jahren oft umgezogen und wollen sich endgültig niederlassen.
03
Ein Zebra im Wohnzimmer
Marian Barnes und ihre Tochter Morissa suchen ein Haus, in dem ihre große Familie Platz hat.
04
Episode 4
05
Wilkommen im Smith Haus
Aly und Jordan sind alte Freunde der Makler Ben und Erin und bitten bei der Haussuche um Hilfe.
06
Ein ruhiges Plätzchen
Der Pastor Luke möchte sich nun endlich in einem eigenen Haus mit Grundstück niederlassen.
07
Nicht ohne mein Haus!
Erin und Ben Napier zeigen, wie man sich in kleinen Städtchen wahre Wohnträume erfüllen kann.
08
Maßgeschneidertes Cottage
Pearl Campbell hat schon immer davon geträumt, wieder an ihren Heimatort zurückzukehren.
09
Rustikaler Charme
Ein Paar sucht ein Haus aus den 1920er Jahren, das Platz zum Wohnen und Arbeiten bietet.
10
Vom Haus zum Zuhause
Eine junge Familie sucht ein Haus mit genügend Platz für die Kinder, ein Atelier und einen Garten.
3. Season 3 (13 Episoden)
Ben und Erin Napier renovieren kleine, historischen Häusern in ihrer Heimatstadt in Mississippi.
01
Das Yeates-Haus
Toy und Cory Watts haben drei Kinder und ziehen um, weil Toy eine neue Stelle hat.
02
Entschleunigung, bitte!
Erin und Ben Napier zeigen, wie man sich in kleinen Städtchen wahre Wohnträume erfüllen kann.
03
Schnäppchenjäger
Peggy und Patrick stammen aus Kanada und sind auf der Suche nach einem Ferienhaus.
04
Nestflucht
Jean und Charles möchten bei Jeans Eltern aus- und in ein eigenes Haus einziehen.
05
Der geheime Garten
Ein neuer Kinderarzt und seine Frau suchen ein traditionelles Haus, gerne aus Backstein.
06
Das Wallace-Haus
Keri und Laekin suchen ein eigenes Zuhause in Laurel, Keris Heimatort. Ben und Erin helfen ihnen.
07
Ein Kunstwerk für die Künstlerin
Künstlerin Amy zieht mit ihrem Sohn nach Laurel. Sie sucht ein Haus, das genügend Platz bietet.
08
Ein Haus mit Geschichte
Nach einigen Jahren im Ausland möchte Ebonee wieder in ihre Heimat nach Laurel ziehen.
09
Kindheitserinnerungen
Candice Keller kehrt zurück nach Laurel, um hier den Rest ihres Lebens zu verbringen.
10
Kleines Budget, große Träume
Elise Matthews sucht ein Eigenheim in Zentrumsnähe mit Garten für kleines Budget.
11
Küstenstil
Terry und June Bircham sind gebürtig aus Laurel, Mississippi, haben die letzten 16 Jahre in Texas gelebt und wollen nun zurück in die alte Heimat. In Texas haben sie in einem großen Haus auf 12.000 qm2 Grund gewohnt und wollen sich nun verkleinern, um weniger Arbeit mit Haushalt und Garten zu haben. Wichtig ist dem Paar ein schöner Outdoor-Bereich und eine große Küche, um viele Freunde empfangen zu können. Für ihr Budget von 300.000 Dollar sollte dies machbar sein. Ben und Erin helfen den beiden bei der Immobiliensuche und zeigen ihnen das Denham House in Cape Cod-Bauweise, das 222 qm groß ist, vier Schlafzimmer und zwei Bäder hat und 210.000 kostet.
12
Wurzeln schlagen
Die Ärzte Matt und Rebekah, die bisher in Großstädten gelebt haben, wollen eine Praxis in Laurel eröffnen. Ben und Erin Napier helfen dem Paar bei der Suche nach einem Eigenheim. Die beiden legen Wert auf einen großen Garten, haben aber nur ein Budget von unter 200.000 Dollar. Die Renovierungsprofis bieten ihnen das Powell House an, mit drei Schlafzimmern, zwei Bädern und 160 qm2 Wohnfläche.
13
Umzug ins Zentrum
Judi hat ihren langen Arbeitsweg gründlich satt. Sie möchte mit ihrem Sohn Allen, der gerade einen Magisterstudiengang begonnen hat, ins Zentrum von Laurel zeihen und damit näher an ihrer Arbeitsstelle und ihren Freunden leben. Allerdings hat sie hohe Ansprüche: Ihre neue Bleibe soll Allen ein eigenes Bad bieten und viel Charme besitzen. Und das alles für maximal 125.000 Dollar.
4. Mein Kleinstadt-Traumhaus (20 Episoden)
Ben und Erin Napier renovieren kleine, historischen Häusern in ihrer Heimatstadt in Mississippi.
01
Hollywood in Laurel
Der Schauspieler Richard T. Jones und seine Frau Nancy haben sich in Mississippi verliebt und wollen in die Gemeinde investieren. Ben und Erin geben ihrem neuen Heim eine klassische Craftsman-Veranda, eine atemberaubende Küche und eine farbenfrohe Neugestaltung.
02
Das geschenkte Haus
Eine Geschäftsinhaberin, die bei ihrer Mutter gewohnt hat, ist bereit, eine Wohnung zu finden, die sie ihr Eigen nennen kann. Mit einem Gesamtbudget von 100.000 Dollar sucht sie nach einem kleinen Haus mit Veranda. Ben und Erin verwandeln das Haus mit amerikanischem Charme.
03
Gott sei mit Dir
Einem Pfarrer wird ein Haus für Geistliche angeboten, aber es ist zu klein für seine große Familie. Deshalb teilen Ben und Erin ihre Vision für die Renovierung des Raums und zeigen dem Ehepaar auch The Collins House, um ihnen eine größere Option zu bieten.
04
Da ist Musik drin
Als sie 18 wurde, erbte eine junge Frau das Haus ihrer Familie, das seit Jahren verlassen war. Jetzt ist sie 21 und kommt zu Ben und Erin, um zu sehen, ob das Haus mit ihrem Budget von 120.000 Dollar gerettet werden kann oder ob ihr Geld besser für ein anderes Grundstück ausgegeben werden sollte.
05
Ein Haus für die Direktorin
Eine Frau, die jahrelang gemietet hat, ist bereit, ein Haus zu kaufen, und auf ihrer Wunschliste steht ein Hauptbadezimmer mit einer großen Badewanne. Ben und Erin machen sich den Charme des Hauses zunutze und entwerfen eine von Nantucket inspirierte Küche und eine atemberaubende Mastersuite.
06
Was kostet die Welt?
Ein Mann, der immer umgezogen ist und gerne reist und neue Leute kennen lernt, sucht nach einem großen Zuhause. Ben und Erin können ihr Glück nicht fassen, wenn er ihnen ein unbegrenztes Budget zur Verfügung stellt, um ein wunderschönes Refugium mit einer Küche im spanischen Stil und einer Mastersuite zu entwerfen.
07
Ein Bild von einem Haus
Ein Ehepaar aus Alabama freut sich darauf, sich für die nächste Lebensphase in einer Kleinstadt niederzulassen. Ben und Erin helfen ihnen bei der Wahl eines ewigen Zuhauses und geben ihm eine historische Renovierung mit einer herrlichen Mastersuite, einer maßgeschneiderten Küche und einer abgeschirmten Veranda.
08
Der Heimkehrer
Ein Ehepaar wünscht sich ein Ferienhaus, das groß genug ist, um es zu unterhalten, aber überschaubar in der Instandhaltung. Nachdem Ben und Erin ihnen ein Ferienhaus aus den 1920er Jahren und einen Handwerker aus dem Jahr 1912 gezeigt haben, schaffen Ben und Erin mit einer großen Chefküche den perfekten Urlaubsort für sie.
09
Die Junggesellenbude
Nach Jahren des Reisens ist ein Junggeselle bereit, ein Haus zu kaufen, in dem seine Familie seit fünf Generationen wohnt. Ben und Erin finden also ein Häuschen mit Wiederverkaufspotenzial, das mit einer niedlichen Veranda ausgestattet ist.
10
Ein Haus für den Riesen
Erin und Ben verwandeln das Haus eines Ehepaars in ein klassisches Haus voller historischem Charme.
11
Episode 11
Von Erins phantasievollen Handskizzen bis hin zu Bens Handarbeiten nach Maß - dieses Paar erweckt Laurels Häuser wieder zum Leben und sorgt dafür, dass die Zukunft ihrer Kleinstadt so rosig ist wie ihre Vergangenheit.
12
Fehler im Fundament
Ben und Erin bauen ein Haus mit Büro und schickem Hauptschlafzimmer für einen Eingeborenen aus Mississippi.
13
Ein Haus für alle Fälle
Eine Frau erbt das Haus ihrer Mutter, nachdem diese verstorben ist, aber es ist zu klein für ihre wachsende Familie. Ben und Erin schmieden den ehrgeizigen Plan, die Größe des Hauses zu verdoppeln und eine Mastersuite und zwei zusätzliche Schlafzimmer im Obergeschoss hinzuzufügen.
14
Haus mit Musik
Mike und Gwen haben die Caymans verlassen und mit Hilfe von Ben und Erin ein neues Zuhause in der Kleinstadt gefunden. Bevor sie dort einziehen, wird das Objekt von außen komplett umgestaltet. Die Wohnprofis verpassen dem Haus eine Art Strandhaus-Look, bauen in die Küche eine Sitznische ein und runden das Ganze mit einer Terrasse ab auf die man mit gutem Gewissen Gäste einladen kann.
15
Das Bird-Dog-Café
Junge Restaurantbrüder wollen in der Nähe des Stadtzentrums ein Café mit einer Wohnung auf dem Grundstück eröffnen. Ben und Erin geben ihrer Wahl eine funktionierende Cafe-Küche, ein schönes Cafe-Esszimmer und ein effizientes Zuhause.
16
Zuflucht im Zentrum
Ein Paar besitzt mehrere Mietwohnungen und möchte Unterstützung im Renovierungsprozess bekommen.
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
Ein Ehepaar, das Mietwohnungen besitzt, bittet Ben und Erin, ihnen bei der Auswahl der ihren Bedürfnissen am besten entsprechenden Immobilie zu helfen. Ben und Erin jonglieren auch mit der Renovierung eines Airstreams, der ihnen von Chris und Morgane Stapleton geschenkt wurde.
20
Episode 20
5. Mein Kleinstadt-Traumhaus (15 Episoden)
Ben und Erin Napier renovieren kleine, historischen Häusern in ihrer Heimatstadt in Mississippi.
01
Ein besonders persönliches Projekt
Mit 350.000 US-Dollar wünschen sich die Fotografin Brooke und ihr Mann Robbie ein historisches Haus.
02
Die Psychologie der Farben
Lisa und Mike suchen ein restaurierbares Haus, das sich innerhalb ihres Budgets befindet.
03
Rückzugsort für einen Rockstar
Ein erfolgreicher Musikproduzent möchte einen Rückzugsort für sich, an dem er sich erholen kann.
04
Ein ganz besonderes Bett
Seth und Susan ziehen von New York City nach Laurel, wo Seth einen neuen Job als Chirurg antritt.
05
Liebesbriefe
Nach dem Tod ihres Mannes zieht eine Frau nach Laurel, um näher bei ihrer Familie leben zu können.
06
Der Elvis-Tisch
Auf Familienkurs: Gemeinsam mit ihrem Cousin Jim und ihrem Onkel Danny besichtigen Erin und Ben alte Häuser in Laurel, die sie in ein neues Zuhause für Danny verwandeln wollen. Danny restauriert selbst gerne Häuser und hat ganz genaue.
07
Mama zahlt
Ein Paar aus New Orleans sucht nach einem Ferienhaus, das näher bei ihrer Mutter liegt.
08
Traum-Männerankleide
Jeff will ein neues Kapitel aufschlagen, nachdem ein Sturm sein ehemaliges Haus zerstört hat.
09
Aus einer Ruine ins Hobbit-Land
Kathy und Isao wollen das kalte Wetter in Oregon hinter sich lassen und nach Laurel ziehen.
10
Bitte ein Resort!
Die TV-Produzentin Angie ist auf der Suche nach ihrem eigenen Zuhause, das sich nach Urlaub anfühlt.
11
Unliebsame Überraschungen
Eine Innenarchitektin möchte in Laurel sesshaft werden und dort ihr erstes Haus kaufen.
12
Elternhaus oder Neuanfang
Robby und Angie Scruggs stehen vor einer wichtigen Entscheidung. Ihre Töchter ziehen bald aus und das Elternpaar stellt sich die Frage: Sollen sie ihr erinnerungsreiches, aber pflegeintensives Haus renovieren oder sich die Arbeit sparen?
13
Familienzuwachs
Ein Paar hat ein Budget von 200.000 Dollar für den Kauf seines ersten Eigenheims zur Verfügung.
14
Höhere Mathematik
Casey und Jennifer wollen nach Laurel ziehen und suchen ein Zuhause für 220.000 US-Dollar.
15
Ein Wahrzeichen wird bewahrt
Cindy wünscht sich ein Haus in ihrer Heimstadt Laurel mit ihren Eltern, Kindern und Enkelkindern.
6. Mein Kleinstadt-Traumhaus (11 Episoden)
Ben und Erin Napier renovieren kleine, historischen Häusern in ihrer Heimatstadt in Mississippi.
01
Väterlicher Rat an alle Erstkäufer
Jemarcu möchte sein erstes Haus kaufen und wendet sich an seine alten Bekannten Ben und Erin.
02
Die größte Hundehütte der Welt
Jen und Ramon suchen ein kleines Haus mit Garten für ihren Hund in der Kleinstadt Laurel.
03
Ein Ferienhaus für die Familie
Ein Paar verliebt sich so sehr in Laurel und kauft ein Ferienhaus für dessen Familie.
04
Warten auf Mae
Die Stadtinspektorin von Ben und Erin braucht Hilfe bei der Renovierung ihres neuen Hauses.
05
Der Nobelpreis für Rosa
In dieser Folge möchte eine junge Frau endlich wieder zu ihren Wurzeln in Laurel zurückkehren.
06
Mexikanischer Touch
Ein Paar sucht nach einem idyllischen alten Haus in Laurel, um sich niederzulassen.
07
Eine Basis in der Heimat
Nachdem Luke als Krankenpfleger auf Reisen war, möchte er sich in seiner Heimatstadt niederlassen.
08
Abwarten und Tee trinken
Zwei Teebauern möchten ihr Bauernhaus in sechster Generation in einen Veranstaltungsraum umwandeln.
09
Zurück zum Ursprung
Obwohl ihre beiden Söhne bald ausgezogen sind, möchte ein Paar in ein größeres Haus ziehen.
10
Das Doggen-Zimmer
Michael ist bereit, nicht nur sein Geschäft als Architekt zu erweitern, sondern auch sein Zuhause. Warum also nicht beides kombinieren? Ben und Erin nehmen Michaels Budget von maximal 400.000 Dollar und zeigen ihm zwei Gebäude in der Innenstadt.
11
Das Mehrgenerationenhaus
Ein Paar möchte seinen Eltern ein Haus in ihrer Nachbarschaft kaufen, um sich näher zu sein.
7. Season 7 (19 Episoden)
Ben und Erin Napier renovieren kleine, historischen Häusern in ihrer Heimatstadt in Mississippi.
01
In eigener Sache
Inspiriert von ihrer Kindheit kaufen Ben und Erin einen eine Farm auf dem Land außerhalb von Laurel.
02
Ordnung muss sein
Nach einer Familientragödie überdenkt Brandon seine Prioritäten und zieht zurück in seine Heimat.
03
Kaffeekultur und Pflanzenliebe
Ein Paar muss sich zwischen dem Haus ihrer Großmutter und einem neuen Haus entscheiden.
04
Der Gingkobaum
Ben und Erin zeigen einem Paar ein klassisches viktorianisches Haus und ein Haus im Präriestil.
05
Das Puppentheater
Nach einer schweren Krankheit sind Chase und Corrinn bereit, ihr Leben zu entschleunigen.
06
Genau nach Wunsch
Nach 30 Jahren in Chicago möchte ein Paar zu ihren Wurzeln in Mississippi zurückkehren.
07
Vom Landleben ins Loft
Tonya und Phillip haben das Gebäude, in dem sie ihre drei Geschäfte betreiben, gekauft und wollen die oberste Etage in ihr Zuhause verwandeln. Da die Fläche sehr groß ist, muss eine Wand hochgezogen werden, um den Raum mit der Bühne vom Wohn- und Essbereich abzutrennen. Der ursprüngliche Billardraum verwandelt sich in ein Schlafzimmer. Die Profis bauen ein neues Bad neben dem Schlafzimmer und schaffen mehrere Ankleideräume.
08
Wasserspiele
Mike möchte von Seattle nach Laurel ziehen, um näher bei seinem Vater zu sein. Ben und Erin finden das perfekte Haus für Mike und beginnen mit der Renovierung. Die Handwerker modernisieren die Küche und gestalten sie in hellen Farben. Die Bar wird im selben Stil wie die Küche errichtet. Um die Wand im Wohnzimmer vor dem weißen Kamin zu betonen, wird sie schwarz gestrichen. Im Garten installieren die Profis einen kleinen Whirlpool und verschönern die Terrasse.
09
Ein Haus für Hayley
Ben und Erin Napier renovieren kleine, historischen Häusern in ihrer Heimatstadt in Mississippi.
10
Jim gegen Josh
Jeff und Kristie ziehen aus dem kalten Norden in das südliche Laurel. Erin und Ben finden das perfekte Haus für die fünfköpfige Familie und renovieren es. Die Profis erneuern das Dach und streichen die triste Außenfassade in einer hellen Farbe. Die teilweise herausgerissene Decke in der Küche wird repariert, und es werden neue Küchenschränke sowie Geräte installiert. Zudem sanieren und verglasen die Handwerker die Veranda.
11
Wo alles begann
Ginny und Jon Ryan wollen in ein Haus am Campus des Colleges von Laurel ziehen. Das ehemalige Anwesen, in dem Hauswirtschaftslehre unterrichtet wurde, muss zunächst von Ben und Erin umgebaut werden. Die Profis streichen die Wände in einem hellen Grünton und erneuern die Böden. Zudem wird die Küche modernisiert, und im Esszimmer werden zwei große Tische in die Mitte des Raumes für Gäste platziert. Außerdem errichten die Handwerker ein Kinderzimmer für das erwartete Baby.
12
Das Hundezimmer
Ben und Erin Napier renovieren kleine, historischen Häusern in ihrer Heimatstadt in Mississippi.
13
Düfte der Vergangenheit
Ein Mann möchte ein kleines Gästehaus in einen sicheren Hafen für Menschen umbauen.
14
Vom Rasenmäher zum Hausbesitzer
Ben und Erin helfen Saron und Neal, das perfekte Haus in Laurel zu finden und es anschließend zu renovieren. Die Handwerker modernisieren die Außenfassade und pflanzen viele Blumenbeete an. Im Inneren des Anwesens werden in allen Räumen die veralteten Steinböden saniert. Wie gewünscht, bekommt Saron ein Töpferzimmer. Das Highlight ist ein kleiner Brunnen in der Mitte des Raumes, der von den Profis verschönert wurde.
15
Das Weihnachtshaus
Ein Paar auf der Suche nach einem Neuanfang beschließt, dass Laurel der perfekte Ort für sie ist.
16
Ein Besucherzentrum mit sozialer Note
Ben und Erin helfen der Stadt Laurel, ein Haus, in dem früher Sozialwohnungen vermietet wurden, in ein Besucherzentrum für Touristen umzubauen. Nach der Sanierung des Gebäudes wird im Inneren eine Ausstellung eingerichtet. Zudem bauen die Handwerker die früheren Zimmer nach, um zu zeigen, wie die Menschen damals gelebt haben. Ehemalige Mieter des Anwesens sind bei der Eröffnung dabei und erzählen von ihrer Kindheit und ihren Erinnerungen an das Haus.
17
Back to the roots
Drei Geschwister kehren nach Laurel zurück, um einen Ort für ihre Familien zu finden.
18
Der große Test
Ein Paar, das sein ganzes Leben auf Inseln verbracht hat, ist bereit, sich zu verkleinern.
19
Episode 19
Eine Frau hat ihr Leben komplett umgekrempelt und möchte nun mit dem Kauf ihres ersten Hauses ein neues Kapitel aufschlagen. Ben und Erin gestalten für sie und ihren Sohn ein Zuhause mit einer großen Veranda und einer eigenen Waschküche – ein Luxus, den sie noch nie hatte.
8. Season 8 (20 Episoden)
Ben und Erin Napier renovieren kleine, historischen Häusern in ihrer Heimatstadt in Mississippi.
01
Episode 1
02
Episode 2
Ein Bauingenieur und Künstler mit großzügigem Budget zieht von Seattle nach Laurel, um näher bei seinem Vater zu sein. Da ein Whirlpool im Freien für ihn unverzichtbar ist, zeigen Ben und Erin ihm zwei große Häuser, die seinem modernen Stil entsprechen.
03
Episode 3
04
Episode 4
Eine Frau hat ihr Leben komplett umgekrempelt und will mit dem Kauf ihres ersten Hauses ein neues Kapitel aufschlagen. Ben und Erin gestalten für sie und ihren Sohn ein Zuhause mit einer großen Veranda und einer Waschküche – ein Luxus, den sie noch nie hatte.
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
Ein Paar kehrt in seine Heimat Laurel zurück und sucht ein Haus mit einem großen Grundstück, das viel Platz im Freien bietet. Ben und Erin zeigen den beiden einen Bungalow im modernen Landhausstil und ein Anwesen mit einem verlockenden Pool.
10
Episode 10
11
Episode 11
Ein Paar wohnt im Haus ihrer Großmutter. Da ihre große Familie oft zu Besuch kommt, sind umfangreiche Modernisierungen geplant. Ben und Erin erweitern das Haus um ein dringend benötigtes zusätzliches Badezimmer und eine Außenküche.
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
Eine alleinerziehende Mutter aus New York möchte ihren beiden Kindern ein ebenso gemütliches Zuhause bieten, wie sie es aus ihrer eigenen Kindheit kennt. Ben und Erin stellen ihr ein Haus mit einem riesigen Kamin vor, der sofort für Wärme sorgt, und ein weiteres auf einem großzügigen Grundstück, das Kindheitserinnerungen weckt.
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
Ben und Erin feiern den Muttertag und überraschen eine enge Freundin mit einem Kinderzimmer, für das sie nur zwei Wochen Zeit haben. Unterdessen plant Ben eine ganz eigene Überraschung für Erin: Er baut aus wiederverwerteten Materialien ein Gewächshaus in ihrem Garten.
19
Episode 19
20
Episode 20
9. Staffel 9 (16 Episoden)
Erin und Ben Napier erwecken ihre kleine Heimatstadt in Mississippi zu neuem Leben, indem sie historische Häuser modern und kostengünstig renovieren.
01
Episode 1
Als ein Paar bei der Haussuche mehrmals leer ausgeht, hoffen Ben und Erin, dass Plan B die bessere Wahl ist. Da das Paar für sein aufstrebendes Food-Business einen speziellen Garten auf dem Grundstück benötigt, stehen die Napiers unter Zeitdruck, ein Zuhause zu schaffen, das von innen wie außen überzeugt.
02
Episode 2
Eine Ärztin hat für benachteiligte Kinder ein Lernzentrum gegründet, das nun aus allen Nähten platzt. Ben und Erin helfen ihr, ein größeres Haus zu finden und es in die gemütlichste Schule umzugestalten, die man sich vorstellen kann.
03
Episode 3
Eine Familie will ihr Haus umbauen, um mehr Platz für die Großeltern zu schaffen. Ben und Erin übernehmen die Renovierung, um ein traumhaftes Gästehaus zu gestalten, doch schon bald stoßen sie auf große, unvorhergesehene Probleme.
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
Eine alleinerziehende Mutter und ihre beiden Töchter brauchen mit ihren Hunden aus dem Tierschutz mehr Platz in ihrer kleinen, rustikalen Hütte. Ben und Erin planen ihren ersten Anbau, um der Mutter ein eigenes Schlafzimmer und eine moderne Küche mit skandinavischem Flair zu verschaffen.
07
Episode 7
08
Episode 8
Ein Paar zieht für seine neue Stelle im Krankenhaus nach Laurel. Sie haben bereits einen kleinen Sohn und erwarten ein weiteres Kind. Für Ben und Erin drängt die Zeit, ein Haus zu finden und es sich gemütlich zu machen, bevor das Baby zur Welt kommt.
09
Episode 9
10
Episode 10
Ben und Erin helfen einer nach Mississippi zurückkehrenden Familie, ihr Anwesen vor dem Verkauf zu retten. Sie restaurieren das Haus im ländlichen Landhausstil, bewahren dessen historischen Charme und schaffen einen Ort, an dem künftige Generationen bleibende Erinnerungen sammeln können.
11
Episode 11
12
Episode 12
Ben und Erin nehmen sich ein beliebtes Haus in Laurel vor, um dessen 70er-Jahre-Stil in den Charme der 50er zu verwandeln. Die Napiers kombinieren kultigen Retro-Look mit modernen Annehmlichkeiten, um für ein bekanntes Paar aus Laurel das perfekte Zuhause zu schaffen.
13
Episode 13
Ben und Erin gestalten ein Künstlerhaus für eine ehemalige Managerin und Innenarchitektin. Die Napiers schaffen mit strukturierten Weißtönen museale Räume, um ihre Kunstsammlung zur Geltung zu bringen, und stellen sich der Herausforderung, zwei separate Küchen zu entwerfen.
14
Episode 14
Eine Frau will den Trubel von New Orleans gegen ein ruhiges Zuhause tauschen, das aber genug Platz für Familie und Freunde bietet. Als Ben und Erin von ihrer musikalischen Vergangenheit erfahren, inspiriert sie das dazu, einen Raum zu schaffen, der diese Geschichte würdigt.
15
Episode 15
Ben und Erin werden von Freunden, die oft umziehen, herausgefordert: Sie sollen den Hinterhof deren historischen Hauses in einen privaten Rückzugsort mit Pool, Atelier und mehr verwandeln.
16
Episode 16