Meine drei Söhne
HOT
Originaltitel
My Three Sons
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Untertitel
Nein
Besetzung
Fred MacMurray, Don Grady, Barry Livingston, Stanley Livingston, William Demarest, Beverly Garland, Tina Cole, Dawn Lyn
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (36 Episoden)
01
Chips Freundin
Aeronautical Engineer Steve Douglas and his youngest son Chip face a parallel problem -- how to rid themselves of two designing females: Widower Steve is introduced to attractive and eligible Pamela MacLish, and is pursued by her because she wouldn't mind being the new Mrs. Douglas. Steve's youngest son Chip, aged eight, has similar problems with his classmate Dorine Peters, who would love to be his steady girlfriend. Pamela decides to call upon Steve with some leftover cake from their dinner, only to be met with a rambunctious houseful of children. Michael O'Casey, Steve's father in law, affectionately known as 'Bub' attends to the household chores. The eldest son Mike, aged eighteen and named after his Grandfather, is talking on the telephone, while middle son Robbie, aged fourteen, plays with the family's shaggy dog, known as Tramp. Before long Steve is accompanying Pamela and Chip to Chip's grade school dance. Chip takes it upon himself to give his father some sonly advice. Me
02
Lumpensammler
The Annual School ragdrive starts Chip off on a scavenger hunt of the neighbourhood. Everytime Miss Pitts looks out the window she sees strange happenings at the Douglas household. She sees Bub outdoors waving a bottle that looks like whiskey,and later, Robbie carrying in a dummy that she thinks is Bub smashed to the nines. Later she goes over to talk to Steve about her concerns, and sees Chip in his bedroom hitting the dummy and when it accidentally falls out of the upstairs window, she faints on the sidewalk.
03
Fettnäpfchen
When Bub steps on the toes of each grandson in turn, Steve is about to rebuke him when the household returns to normal once again. Being chief cook, dishwasher and housekeeper to three boys is not fun for a grandfather as Bub soon finds out.
04
Episode 4
A Missile launch, sleeping in and Daylight Saving make for an interesting Monday morning. The Douglas household is a chaotic affair of lost indian arrow heads for Chip's turn in show and tell at School, Robbie's missing trumpet and some important lost plans of Steve's that Mike has nearly burned in the incinerator.
05
Episode 5
When Mike and Robbie cross swords over a blonde schoolgirl, the issue widens until the whole family is involved in the argument. But it is difficult for Steve to teach his sons that violence solves nothing with a pugnacious father-in-law around.
06
Episode 6
Steve's theory that 'life is just a small series of adjustments' is put to the test in just one day's discovered doings. Steve must meet with a top Air Force General to discuss plans for a rocket design, and in the process, he must borrow Mike's car, but gets a flat tire and must take the bus home.
07
Episode 7
Steve is enamored of his new business associate, an attractive woman who is strictly business. He is tempted to mix business with pleasure but finds that she thinks only about the job at hand and doesn't have any plans to expand her love life, despite this romantic interlude.
08
Episode 8
Thanksgiving Day's turkey dinner is threatened when the electricity is short-circuited throughout the neighborhood. Chip decides to bring along his Indian friend as his sole guest much to the annoyance of his brothers who say he is a bum who lives near the railway tracks in a rundown old shack.
09
Episode 9
Feeling left out when Mike and Robbie decide to go camping at Gunman's Gulch, a lonely Chip uses a raft his brothers helped make in the backyard, on which he and Steve spend a night, pretending to float down the Mississippi. They are accidentally locked out when it begins to rain. Steve begins to worry when he wakes up from a nap and thinks it is way past 4am in the morning and thinks that Bub has not yet returned from his pinochle game.
10
Episode 10
TV Star George Gobel is invited to dinner by Bub, who forgets to tell his son-in-law Steve who returns from an out of town business trip and arrives home late at night. He tiptoes around the house only to find a strange man occupying his bed.
2. Staffel 2 (36 Episoden)
01
Episode 1
When Chip announces Tramp is the father of six puppies, Steve is concerned because he has never explained the cycle of life to his son. But before long a confused Chip thinks that his teacher is going to marry his father.
02
Episode 2
The good neighbour policy gets a real workout when the boys, and later Bub, tangle individually with members of the new family across the street. Steve lectures them but on his way to work as he's backing out the driveway, he is delayed by a fender-denting idiot who turns out to be none other than Mr. Kaylor - the neighbor across the street.
03
Episode 3
Mike has found a girl at college, Mary Beth. But when he brings her home to meet the family, she makes a beeline straight for Steve, who is trapped into tutoring her in trigonometry. This gives Mike a few jealous moments until all is resolved.
04
Episode 4
05
Episode 5
An old high school sweetheart calls for Steve while he is out. Feeling nostalgic, Steve tries to locate her in town, but never seems to be able to catch up with her as he reminisces about their past relationship. As he arrives home the door bell rings and he gets a disappointment then a surprise.
06
Episode 6
Bub and Mike are at odds with each other because both are trying to get into different, exclusive clubs. Bub is to be installed as the D'Artagnon of the East Door, while Mike is subjected to his initiation which involves pretend fishing in front of the local drug-store.
07
Episode 7
Mike wants to go skiing on the weekend with his friends but must also keep up his Spanish studies. So he adopts the learn while you sleep method via use of a pre-programmed record player. Steve's room has just been painted so he decides to sleep in Mike's bed. Mysteriously, he wakes up speaking Spanish, and the next night Bub does the same. Before long they are both uttering phrases they couldn't possibly know.
08
Episode 8
Robbie is heading for an ‘F' in world literature until the teacher assigns a beautiful blonde newcomer as his study partner. He is attracted to her right away but soon discovers that her looks don't even compensate for her loss of mind.
09
Episode 9
A composition titled ‘What My Mother Means to Me' has Chip baffled. After interviewing other mothers in the neighborhood, he makes a courageous effort to improvise by writing about his own Grandfather, whom he feels is the most maternal person he knows.
10
Episode 10
Steve and Bub are both called out of town and Mike urges them to leave him in charge, only to find the role of mother hen harder than it looks. His worth is really put to the test when he learns that Robbie and Hank have been taken to hospital after an accident at school.
3. Staffel 3 (39 Episoden)
01
Episode 1
Steve is going on a business trip to Japan and thinks he might as well take his family along with him. Mike gets involved in a new romance with another beautiful girl named Kimiko and suddenly he forgets his girlfriend back home.
02
Episode 2
Robbie and Hank think there is only one thing in the whole world that impresses girls -- money! So they decide to open their own home help unit in the hope of making the big bucks that they are constantly in need of. However, they run into competition from Chip who organises baby-sitting as a means of increasing his allowance to buy a new bicycle.
03
Episode 3
Tramp supposedly takes a nip out of pampered young Alan Edgerton and the court case that follows, gives Robbie the chance to help out the family's lawyer with some special investigating when he realises he can prove that the dog acted in self defense.
04
Episode 4
College freshman Mike Douglas has invited the reigning campus beauty to his fraternity's Saturday night dance, but he sort of doubts that she'll accept. So to cover all bets, he invites another girl too, which lands him in more trouble than he bargained for.
05
Episode 5
Homeward bound from a long business trip Steve meets an old friend on the plane and he suggests that her daughter stay at the Douglas household while her mother gives a lecture in town, but unfortunately everyone else at the house has plans and Steve is left to entertain the girl.
06
Episode 6
Chip and his friend Sudsy see a Halloween spook carrying a candle in the neighbor's vacant house next door while out trick or treating, and are frightened out of their minds, but Steve and Bub will not believe them.
07
Episode 7
08
Episode 8
A cooking contest at school upsets Chip when he realizes he doesn't have a mother to submit a recipe. But there is much rejoicing when Steve's favourite recipe reaches the finals. The prospect of winning keeps Steve on edge, much to the displeasure of the boys and Bub.
09
Episode 9
Chip is thrown out of the neighbourhood clubhouse because he cannot convince the older boys that he is all grown up. He makes a bargain -- he will fight one of the older boys for the privelege of becoming club mascot. But he doesn't count on being sent to hospital to have his tonsils removed the very day of the big fight.
10
Episode 10
4. Staffel 4 (37 Episoden)
01
Episode 1
To capture the affections of a pretty blond, Robbie turns pop composer and produces a novelty song. The family agrees to do the vocal background, but when they are selected to sing the song on television, Steve gets a bad case of stagefright.
02
Episode 2
The Douglas family inherit a castle in Scotland from their Scottish Grandfather and the whole family descends upon Sheehan Bridge to see it. Not only does 'The Castle' turn out to be an entire village pub in the highlands, but other members of the clan give them a freetly welcome.
03
Episode 3
It's a bad day for Steve when everything seems to be going wrong for him. His run of bad luck starts when he cuts himself shaving, burns his hand on the toaster, and then can't get his car started. Worse yet, he has to clinch a deal with a very important client.
04
Episode 4
Robbie is chosen to write an 'advice to the lovelorn' column for the school newspaper, but Steve gets caught in the middle when a baffling love letter arrives. Robbie suggests that the writer should elope with her boyfriend and Steve tries to talk her out of it.
05
Episode 5
Mike offers to give Robbie his old car but his response baffles everyone. Robbie says he needs his own car to impress a new girl and does some fancy wheeling and dealing to get it.
06
Episode 6
Steve gives Mike advice on love after he announces his passion for his new girlfriend Darlene, who Mike wants to devote time to, so he hardly welcomes Steve's suggestion that he help find a date for the girl in his office.
07
Episode 7
Chip and his new sidekick Ernie find some old treasure maps but get lost in the woods when they go treasure hunting, causing the family's plans to be changed when they have to go looking for them.
08
Episode 8
Chip and Ernie, having heard two scientists calculate that the world will be destroyed in one week are faced with the classic problem of what to do in the time they have left.
09
Episode 9
The pungent smell around the Douglas home proves to emeante from Bub's head for his baldness is anointed with yet another hair restorer as he's in a panic to cover his bald spot when the sister of an old buddy comes to visit.
10
Episode 10
Robbie is faced with a real political dilemma when he and a rival for a girl's affections, are campaigning for Student Council Representative.
5. Staffel 5 (36 Episoden)
01
Episode 1
Steve sails aboard the S.S. Carolina in order to establish a business contract with a firm but his task is complicated by Robbie who has a vacationing job as a steward onboard the same liner. They both find that business and pleasure do sometimes mix.
02
Episode 2
Robbie and Ernie find that women are full of surprises and not all of them pleasing. Robbie tires of his noisy rock and roll girlfriend and switches to a more dignified girl who has no time for the childish pursuits of her peers, such as football and sock hops. And unfortunately for Robbie Douglas, Lorraine is also serious about getting married and before he knows it, he's engaged! Can even the sagacious Steve Douglas find a graceful way out of this mess?
03
Episode 3
Realising the need for economy, Mike and Sally decide that her shower will be productive of useful gifts for the kitchen, but Bub is all for romance but Mike's practical ideas meet resistance when Bub plans a bridal shower for Sally. Chip and Ernie manage to turn the shower into something very impractical indeed.
04
Episode 4
Bub decides to use his winning raffle ticket to take the Douglases to Ireland to visit his relatives. While in the village of Farnsea, they stay with his redoubtable 103 year old Aunt Kate and Cousin Mickey.
05
Episode 5
The Douglas family continues to revel in the fun in the Irish village of Farnsea, ruled by the formidable Aunt Kate. Steve realises that her wisdom is helpful when Mary Kathleen Connolly becomes infatuated with him.
06
Episode 6
Steve brings a business associate home for a quiet weekend of work, forgetting a prior commitment to the Cub Scouts where he has promised to lead the Moose patrol. He frees himself to do a rush design job while the hopeless Mr. Summers learns painfully what it means to be a moose.
07
Episode 7
Political overtones arise in the Douglas house when Steve becomes escort to a visiting congresswoman. Meanwhile Chip must entertain a small girl who aims to be class president -- even though Chip is campaigning to be.
08
Episode 8
Chip and Ernie get an interesting lesson in honesty, and dishonesty from the school bully, who volunteers an insight to the underbelly world of swiping school lunches. Chip becomes bewildered by the differing standards of honesty among those he knows and Steve must do his best to sort out the problem.
09
Episode 9
Mike's life is complicated by the return of his old girlfriend Jean Pearson. He can't bring himself to tell her that he is engaged to marry Sally. Chip and Ernie keep Mike under surveillance to report to fiancee Sally.
10
Episode 10
Robbie's new girlfriend offers to get him and his guitar an audition at a club, and introduces him to a strange new world of far out youngsters who comprise the audience. When Robbie becomes a smash his family struggles to bring him back from stardom.
6. Staffel 6 (32 Episoden)
01
Episode 1
Mike and Sally finally get married and leave for the East where Mike has a job as an assistant college psychology instructor. Robbie happily moves into Mike's old room. When Uncle Charley notes that they may soon be calling Steve 'Grandpa' he becomes somwehat concerned about growing old and calls up his former girlfriends. Robbie, now a college man, offers to help his father make friends with younger women, and while pretending to be disinterested, tries a few of his suggestions. When it is learned that Ernie must return to an orphanage, because he will not be allowed to accompany his foster parents in their move to the orient, Chip invites Ernie to move in permanently, giving Steve three sons once more.
02
Episode 2
Steve explores the possibility of adopting 10-year-old Ernie but runs into antagonism from Uncle Charley, who can forsee nothing but more work with a new boy to take care of. The family desperately wants to adopt the boy and Robbie decides that Steve must make a play for the lovely Miss Coulter. Her boss comes to inspect the house just as the boys have made a shambles of the place. At eight the next morning, Miss Miller returns. She inspects the house, spic and span now, and ushers in a happy Ernie, who is to stay on a temporary basis.
03
Episode 3
Ernie's adoption into the all-male Douglas household is threatened by a regulation that there must be a lady of the house. Steve again makes a request to adopt the child, but Misses Coulter and Miller of the adoption agency, say they are powerless to change the regulations. Miss Miller has a brilliant idea, however, and soon the family is appearing before a judge who decides that housekeeper Uncle Charley can legally be designated the 'lady of the house'. Charley approves if this fact is kept secret and Ernie is enthusiastically welcomed into the family.
04
Episode 4
Uncle Charley is upset when he learns that Robbie is dating a flashy chorus girl, but Steve refuses to worry because he trusts his son's common sense. Charley predicts Steve will be invited to pay the girl cash on the line if he wants her to stop dating his son.
05
Episode 5
An escaped circus lion makes a midnight call at the Douglas house, and Ernie sees it and awakens the understandably skeptical Steve who accompanies his new stepson to investigate. Steve eventually sees the lion and nervously plays a game of tag with it, warning the family to keep their bedroom doors closed.
06
Episode 6
Robbie is so eager to make the track team that, to improve his timing, he agrees to join a ballet class. He proves an unwilling pupil, self-conscious in dancer's tights and ballet shoes, but after days of practising, his hurdling style suddenly improves. Reluctantly, he agrees to become the sole male dancer in the upcoming Ballet Class recital.
07
Episode 7
null
08
Episode 8
Ernie writes a play and volunteers Steve's services for his father-and-son night, so he dons a heavy robot costume. The family leaves early, and Steve finds himself alone on the street, helpless in his non-removable suit.
09
Episode 9
Robbie has a wonderful time going steady with two girls simultaneously -- a highschooler and a college co-ed -- until the two ladies compare notes one day and plot immediate revenge. They maneuver Robbie into dating the both of them on the same night.
10
Episode 10
Chip's secret love is an older girl named Mary Lou. When Steve suggests his love sick son should find out where he stands by asking for a date, Chip calls and identifies himself as 'Douglas'. Mary Lou is delighted -- thinking she is going out with Robbie Douglas, a genuine college freshman.
7. Staffel 7 (32 Episoden)
01
Episode 1
The usually all-male Douglas household becomes a refuge for an attractive girl dancer who has been evicted from her apartment, when Steve attends an office stag dinner. He takes her home where he lends her some of Robbie's clothes.
02
Episode 2
Steve Douglas takes his family to his birthplace of Bedford Springs. He tries to locate his 1940 fiancee Ellen, married and still living in town, but he is disenchanted by the changes in her. Still pretty, she lives with her obnoxious husband and ill-mannered children.
03
Episode 3
Because Robbie's friend wants him to understand Italians better, he invites Robbie to his home. Robbie runs afoul of an old custom when he takes a girl walking in the park and learns that he is expected to marry her.
04
Episode 4
Steve Douglas receives a perfumed letter from an old girlfriend announcing she will stop by and see him. She terrifies Steve by acting as though she plans to accept a proposal of marriage he hasn't made. Steve does his best to convince her that his old college chum is the man for her.
05
Episode 5
Three fathers face their sons in a quiz game at a school entertainment night, and when the boys easily beat the dads so much interest is aroused in town that a re-match is scheduled on the local television station.
06
Episode 6
Steve Douglas gets a parking ticket from Robbie's girlfriend, a pretty meter maid, and another citation for not having his driver's license renewed -- and then flunks his driving test. Soon Robbie realizes that he's given his father last year's manual to study and that some laws have been changed.
07
Episode 7
Robbie films a 'way out' movie for his Cinema class with the aid of a non-talented, 'way out' co-ed who earnestly tries to make an 'honest' motion picture. They begin a long week of filming uncinematic gems spotlighting the Douglases dull, drab meaningless family routine.
08
Episode 8
Ernie feels left out when the Douglas family orchestra begins to practise. Uncle Charley tries to teach Ernie the violin but runs into a major obstacle -- the boy's lack of obvious talent.
09
Episode 9
When Robbie's girlfriend's father calls from out of town and asks him to deliver a birthday cake to her, he thinks there might be a fortune in performing this birthday service and immediately goes into the cake business.
10
Episode 10
Robbie is immediately infatuated when he hires a pretty chemistry instructor as a tutor, and their friendship seems to be blossoming. But when he finds out that his father has been dating her, the shock affects his ability to concentrate on his studies.
8. Staffel 8 (30 Episoden)
01
Episode 1
The Douglases move to California, where at first they are depressed to find the residents as chilly as the weather is warm. Robbie enrols in the University and is totally captivated by a blonde girl, and Uncle Charley is initiated into the rapid-fire procedure of shopping in supermarkets. The family begins to feel that their next door neighbors represent the characteristic stand-offishness of all Californians until they discover that they moved into the neighborhood the day before they did.
02
Episode 2
After advice from his father who tells him it isn't right to tie himself down to one girl, Robbie Douglas, intending to break off his romance with Katie Miller, ends up proposing to her. Soon his heart over rules his head and he buys an engagement ring and sets a wedding date.
03
Episode 3
Robbie and Katie pick a wedding date two weeks off. Katie's sorority sisters decide to do some private investigating on their own. Prospective groom Robbie then undergoes the complete once-over by his fiancee's family and runs the gamut of numerous cousins, aunts and a crotchety grandmother.
04
Episode 4
The day before her wedding Katie Miller feels she faces complete disaster. When Robbie tries to console her, she flares up at him and after a short argument, the pair declare the wedding is off. Of course, Grandma Collins thinks otherwise.
05
Episode 5
Early on his wedding day, Robbie Douglas and his family are peacefully oversleeping. They awaken just in time and scramble madly to get ready as Robbie and Katie are soon married amid traditional confusion and tears. The lost family dog, Tramp, returns in time to join the family in the front pew.
06
Episode 6
Robbie and Katie come home from their honeymoon to face the problems of newlyweds in a previously all-male household. Katie finds her role difficult, for Charley insists on continuing as the family cook and attending to all the laundry. Robbie becomes worried about her frequent weeping spells.
07
Episode 7
For their fourth week wedding anniversary, Katie decides to earn some money for an expensive gift for Robbie by taking a one week job as a tea-room waitress. Robbie lunches at the tea-room and finds Katie, who has taken over as a last-minute replacement for the cigarette girl, in an abbreviated costume.
08
Episode 8
Chip manages to outwit the machine age when a computer is used to select partners for picnic dates for the boys in his class and girls from another school. He is soon startled to find that his date, although sweet and likeable, is six feet tall.
09
Episode 9
At school, Ernie meets Mike, who offers to play with him, but the family is exasperated to know Mike likes tomboyish pranks. Then there's a problem persuading Ernie to accept his new friend when he learns that she's really a girl.
10
Episode 10
Attractive lady engineer Eileen Talbot is assigned to help Steve Douglas on a rush project in his office, and she applies her many talents to assure romantic, as well as technical success. Only level headed Katie recognizes her as a manipulating female long before the gullible male Douglases do.
9. Staffel 9 (28 Episoden)
01
Episode 1
While the family is doing some spring cleaning, Katie faints behind the couch. Soon her mother's intuition brings her to the house and she announces that Katie is going to be a mother. Once it is confirmed by a doctor, the family dotes on Katie, but seems to ignore the father to be.
02
Episode 2
Controversy erupts in the Douglas household over the selection of a doctor for Katie during her pregnancy. While Robbie and Katie want to choose their own doctor, Katie's mother insists on making an appointment with the Miller family doctor. Meanwhile, Steve stands in for an absent Robbie at his first baby class.
03
Episode 3
The baby stirs inside Katie and Robbie feels its movement and suddenly sheds his youthful ways to become very much the sober and altogether too serious expectant father. Meanwhile, fatherhood is taking a different approach when Tramp's puppies to the next door neighbor's dog Francis, are about to be born.
04
Episode 4
Because he is about to become a Grandfather, Steve has an easier time working out an important Air Force contract with a hard-shelled General. By watching the way Katie walks, the General predicts that she will have a baby boy. Meanwhile Ernie decides to run for class President at school.
05
Episode 5
When Robbie and Katie announce that they might hire a baby nurse, Uncle Charley is confident they will ask him. When they don't, he embarks on a marathon of baby sitting so he can learn the ropes by hiring himself out as a professional baby sitter.
06
Episode 6
In an advanced stage of pregnancy, Katie suffers qualms about her looks that are as out of proportion as her figure. She is temporarily distressed by her hugeness until she learns from her doctor that she is going to have more than one baby.
07
Episode 7
The day -- or rather the night -- of the big event finds expectant mother Katie quite calm, and Steve and Uncle Charley quite the opposite, and a hapless father to be off on Army manouvres. At the hospital, Katie gives birth to identical triplet boys and Steve must adjust to the fact that he is a Grandfather, three times over.
08
Episode 8
As the triplets come home from the hospital their names are announced by the happy parents: Robbie Jr, Charley and Steve II. Their father Robbie finds that he is totally unprepared for all of the attention that the infants attract.
09
Episode 9
It may not be poker, but nine in the Douglas family is a full house. Feeling somewhat responsible, Robbie decides to quit school in order to pursue work full time and find a new home for his family. A wise school counsellor takes steps to discourage the move. Meanwhile Steve designs some plans for an extension to the house to accomodate the babies further.
10
Episode 10
Robbie and Katie have been invited to a High School reunion and they are reluctant to leave their babies with an unknown sitter as everyone in the family is otherwise busy. They hire a professional sitter that is recommended by the family doctor.
10. Staffel 10 (26 Episoden)
01
Episode 1
Robbie and Katie move into an apartment on the next block and widower Steve Douglas becomes the target of Katie's relentless matchmaking. However, Steve meets a remarkable woman in a high school corridor and the two are quickly attracted to each other.
02
Episode 2
Robbie needs to talk to his dad-who seems unreachable
03
Episode 3
The whole Douglas clan conspires to encourage Steve's romance with the lady in question, Barbara Harper. After dinner, Steve and Barbara go back to her house where Steve is predictably nervous around her. They are both serious about their relationship, but neither of them realizes it.
04
Episode 4
Everyone (Except Barbara) knows Steve is going to propose to Barbara
05
Episode 5
With the ring finally on her finger, Steve and Barbara's engagement is exciting for everyone except Barbara's five year old daughter who isn't sure she wants to share her mother. Meanwhile, Barbara employs her considerable store of diplomacy in an effort to gain acceptance by Steve's family.
06
Episode 6
Steve and Barbara have different ideas on how their wedding should go.
07
Episode 7
After a series of events at which the Bride and Groom wonder if they are doing the right thing, Steve and Barbara have an argument serious enough for them to consider cancelling their wedding.
08
Episode 8
On Steve's wedding day the groom is predictably nervous. Recalling certain mishaps from his own big day, super efficient Robbie determines that his own father's wedding will be perfect and after a few hours of hectic, last-minute preparations, Steve and Barbara are married in a simple church ceremony.
09
Episode 9
Steve and Barbara's Honeymoon in a remote fishing village is bustling with hordes of other, younger honeymooners. They end up counselling several couples who are not adjusting to married life. When a bottle of champagne arrives from the family back in Los Angeles, the other honeymooners realise that Steve and Barbara are indeed honeymooners as well.
10
Episode 10
With Steve and Barbara due back from their honeymoon in Mexico, Katie forces Robbie to lecture Uncle Charley on politeness, and the result of his very puzzling behaviour nearly drives Barbara out of her mind.
11. Staffel 11 (24 Episoden)
01
Episode 1
Chip begins studying with a pretty co-ed whose disciplinarian father wants to know why her new friend is spending so much time with her. Meanwhile, on the eve of Steve and Barbara's first wedding anniversary, Dodie announces she is throwing a surprise party, but neglects to tell everyone when or where.
02
Episode 2
Uncle Charley and Barbara suspect that Chip and Polly are becoming serious about one another. Polly, unhappy at home because of her father's strictness, is afraid of losing Chip because of her parents' meddling. She asks Chip to elope, and taken aback, he asks his father for advice.
03
Episode 3
Barbara is flustered when she receives a phone call from a former college suitor, and is very apprehensive when Steve invites him to dinner. The entire family is anxious to meet her old flame, thus compounding her uneasiness.
04
Episode 4
Chip delights Polly with an expensive locket for her 18th Birthday and after their vague conversation, he thinks he's agreed to go steady, but Polly tells her mother that she has become engaged. Perturbed by her husband's probable reaction, Mrs. Williams arranges a luncheon to judge the seriousness of the matter.
05
Episode 5
Chip and Polly open a joint bank account and Chip takes on a box boy job at a supermarket to accumulate money for their future marriage. Later after she's had an argument with her father, Polly comes to the Douglases with her packed suitcase, but when Chip turns down the girl's offer to elope, she storms out.
06
Episode 6
Dressed as a cat for a costume party at the home of his employer in Bel Air, Steve goes for gasoline when his car stalls but the police arrest him as a burglar. Meanwhile, Polly notes that there is so much love in the Douglas household, that she just has to become a part of it.
07
Episode 7
Chip asks Steve's permission to elope, but before he grants it, he insists Chip give Mr. Williams the courtesy of asking his approval too. Chip goes to see Mr. Williams only to have him accusingly flaunt a private detective's report. Realizing that Polly's own father had hired a man to trail them, he storms out before asking for her hand.
08
Episode 8
Following their elopement to Las Vegas, newlyweds Chip and Polly are beset by nothing but trouble. The universal joint in their car gives out and they have to be towed into town. The hotel where Steve and Barbara stayed is no longer for honeymooners but for singles, and the newlyweds must spend their first night in separate rooms.
09
Episode 9
After Chip and Polly return from their honeymoon they spend a few days at the Douglases. Soon they move into their own college dormitory, and bridegroom Chip faces a father in law who refuses to speak to his newly married daughter.
10
Episode 10
Barbara becomes involved in presenting a fashion show for a woman's club luncheon, and Steve reluctantly agrees to become a model for a fashion show, but refuses at the last minute when he realizes he must wear a lacy, ruffled shirt and parade down a runway modelling it.
12. Staffel 12 (25 Episoden)
01
Episode 1
Steve's look-alike Scottish nobleman cousin Fergus, comes to America looking for a bride to take back to his hometown of Sithian Bridge and moves in on the entire Douglas family, much to the dismay of Uncle Charley.
02
Episode 2
When Uncle Charley learns that Fergus is looking for a wife to take back to Scotland to provide him with heirs to carry on the family name, he takes out an ad in the local newspaper in an effort to rid the Douglas home of his nemesis.
03
Episode 3
Steve's Scottish cousin Fergus, after only one date with Bowling Alley Cocktail Waitress Terri Dowling, proposes but gets turned down by her. She feels inadequate to return to Scotland as royalty, but is eventually persuaded by Steve.
04
Episode 4
The wedding day for Steve's Scottish cousin and bowling alley waitress Terri Dowling finally arrives amid the traditional confusion and tears. They leave for a three day honeymoon in Las Vegas but Uncle Charley is worried about the lack of thankyou from them.
05
Episode 5
Having no choice, Steve takes the triplets to work where a secretary offers to take them home until he is finished. However he accidentally loses her details and when she finally rings, she announces that the boys have run out the front door, much to Steve's annoyance.
06
Episode 6
Uncle Charley leaves for a week's vacation in San Francisco but meanwhile, birthdays disrupt the Douglas household, when Barbara, Katie and Polly turn against their spouses over the men's apparent oversight.
07
Episode 7
Chip complains about Polly's lack of sales resistance because they have an apartment full of useless things. But she is trapped by a salesman into giving a dinner party for eight people in exchange for a free set of cookware.
08
Episode 8
Childless young marrieds Chip and Polly Douglas suddenly find themselvs the temporary guardians of several young children including the triplets, when Katie flies to Peru for a weekend rendezvous with Robbie. Meanwhile, Steve, Barbara and Charley go on a camping trip and Barbara isn't exactly Mrs. Daniel Boone -- as Steve eventually finds out.
09
Episode 9
Barbara's natural enthusiasm bubbles over into an embarrassing evening for Steve and some of his business associates. Barbara explains to Steve that adrenalin gets her going in competition, and she is apprehensive when he is asked to play in his work's bowling team for fear she will make him lose concentration.
10
Episode 10
Katie Douglas takes a job singing in a small coffee house, but both Steve and Charley have their doubts about the man she is going to work for. After meeting the owner's wife, they realise she is in very good hands.
Hat Ihnen "Meine drei Söhne" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
