Weltenbummler Johnny staunt nicht schlecht, als er erfährt, dass Arian, der letzte verbliebene Angestellte in der Imkerei seines verstorbenen Vaters, nebenher einen einträglichen Escortservice aufgezogen hat. Mit seinen Freunden Kobi und Michi sowie seiner jüngeren Schwester Charlie plant Johnny, dieses vielversprechende Geschäft mit der Liebe weiter auszubauen...
01
Die Bienenkönigin
Für die Beerdigung seines Vaters kehrt Johnny in sein Heimatdorf zurück. Er muss sich etwas einfallen lassen, um die Familienimkerei vor dem Ruin und seine Schwester vor dem Jugendamt zu retten.
02
Angebot und Nachfrage
Während das Escort-Business im vollen Gang ist und die Jungs Unterstützung von einem Profi bekommen, zieht sich Michi zurück und arbeitet als Lehrer.
03
Allergische Reaktionen
Michi steigt bei "Milk & Honey" ein, doch gleich das erste Date geht gründlich schief. Währenddessen kommt Johnnys Schwester Charlie in der Schule zunehmend in Schwierigkeiten.
04
Konferenz der Frauen
Bei einer regionalen Investmentmesse für Frauen scheint sich für "Milk & Honey" ein gutes Geschäft aufzutun. Doch nicht jedes Treffen mit Kundinnen entwickelt sich so, wie die Jungs sich das vorgestellt haben.
05
Zeichen ändern dich
Katharinas Freund Tim droht Johnny, sich von ihr fern zu halten. Doch ein ungewöhnlicher Zwischenfall zwingt die beiden, zumindest gegenüber Katharina an einem Strang zu ziehen.
06
Rollenspiele
Michi ist unzufrieden. Andrea schlägt daher vor, ihr eigenes Geschäft aufzubauen und es kommt zu einer ersten Session unter ihrer Regie.
07
Coitus Interruptus
Kobi fasst den Entschluss, sich der Freundin seiner Mutter zu stellen und ihr ein riskantes Geständnis zu machen. Charlie will mit Arian einen Schritt weiter gehen, um ihm noch näher zu sein.
08
In der Falle
Johnny wird durch die missliche Lage, in die Katharinas Mutter die beiden gebracht hat, unweigerlich an seine Fehler aus der Vergangenheit erinnert.
09
Die Spielregeln der Liebe
Michi kann seiner Frau nicht vertrauen und lässt sich mit Johnnys Hilfe auf eine riskante Täuschung ein.
10
Erfüllte Wünsche
Michi muss lernen, in seinem neuen Job mit den Problemen umzugehen, die eine Vergangenheit als Escort-Herr mit sich bringen.
