Corinne Maillard leitet die Haftanstalt Ch?noise mit unersch?tterlichem Idealismus. Umgeben von Jeff, ihrem regelkonformen Vertreter, JP, einer Wache, die sich immer wohler mit den Gefangenen f?hlte als mit den Kollegen, und St?phanie, einer Neuen, die sie unter ihre Fittiche nahm, k?mpft sie mit dem t?glichen Chaos und dem kleinlichen Management. Davon ?berzeugt, dass jeder H?ftling eine zweite Chance verdient, ist Corinne vielleicht die einzige Person, die wirklich glaubt, dass Gef?ngnisse einen Menschen verbessern k?nnen.
01
Disziplinieren und bestrafen
Corinne Maillard, die idealistische Leiterin der Haftanstalt Ch?noise, glaubt fest an die Resozialisierung. Doch zwischen der Hanfpflanze, die in ihrem Gem?segarten gedeiht, dem TikTok-Star und Str?fling, den sie unbedingt bekehren will, und St?phanie, ihrer unverbl?mten und streitlustigen neuen Angestellten, werden ihre ?berzeugungen auf die Probe gestellt. Als alles aus den Fugen ger?t, reicht Corinne ihre K?ndigung ein... Bis ein neuer Str?fling ankommt: ihr eigener Sohn.
02
Pers?nliches Foul
Corinne versucht heimlich, ihren frisch inhaftierten Sohn Jonathan zu sch?tzen, ohne ihre Verbindung preiszugeben. Ihr Plan ist es, ein Fu?ballspiel zwischen Insassen und Wachen zu nutzen, um ihm die Eingew?hnung zu erleichtern. Doch mit einem Team aus desastr?s unqualifizierten Wachen und einem undankbaren Sohn, der jeden ihrer Schritte ablehnt, laufen die Dinge nicht ganz nach Plan.
03
Die Schl?ssel zum K?nigreich
Ein fehlender Schl?sselbund st?rzt das Gef?ngnis ins Chaos. St?phanie, die ihn verloren hat, erlaubt JP, die Schuld auf sich zu nehmen, um sie zu besch?tzen. Dies gef?hrdet seine gesamte Karriere, da ein Disziplinarverfahren droht. Jeff soll sich w?hrenddessen um Corinnes geheimen Sohn Jonathan k?mmern, indem er ihm einen vertrauensw?rdigen Zellengenossen findet. Seine "L?sung" f?hrt schnell zu einem Desaster. Zwischen gro? angelegten Durchsuchungen, subversiven Karikaturen und wachsenden Spannungen in den Fluren ger?t ein normaler Tag hinter Gittern v?llig aus den Fugen.
04
Gef?ngnisausflug
Corinne organisiert einen Tagesausflug f?r die Inhaftierten. Die geplante Jobmesse f?llt ins Wasser, der Jahrmarkt, der sie ersetzt, kostet Corinne jeden letzten Euro und St?phanie nutzt das Chaos zu ihrem Vorteil und verschwindet mit Sam. Was ein resozialisierender Ausflug sein sollte, endet mit Polizisten, einem Helikopter und einer Journalistin, die alles live filmt. Es grenzt an ein Wunder, sie alle wieder in denselben Bus zu kriegen.
05
Geiselnahme
Jonathan erholt sich auf der Krankenstation. Corinne wacht diskret ?ber ihn, um keinen Verdacht zu erregen. Doch als G?rard, ein 70-j?hriger H?ftling, der verzweifelt auf seine Frau wartet, durchdreht und Jonathan als Geisel nimmt, muss sie eingreifen und die Krise unter Kontrolle bringen, ohne dass jemand herausfindet, warum sie sich so pers?nlich um einen Gefangenen k?mmert, den sie angeblich kaum kennt.
06
Frohe Weihnachten
Es ist Heiligabend im Gef?ngnis. Jeff, der frisch bef?rdert wurde, ?bernimmt die Verantwortung, w?hrend Corinne als Freiwillige die Weihnachtsveranstaltung f?r Familien leitet. Doch der Abend ger?t schnell aus den Fugen: Ein H?ftling verschwindet, ein Stromausfall st?rzt das Gef?ngnis in Dunkelheit und Jeffs improvisierte Suchaktion bringt das ganze Team an den Rand des Wahnsinns. Als JP und St?phanie das Chaos nutzen, um sich n?her zu kommen, und Corinne damit k?mpft, ihre Rollen als Freiwillige und Mutter unter einen Hut zu bringen, k?nnte das Weihnachtswunder eine unerwartete Form annehmen.
07
Eingesperrt
Die Haftanstalt Ch?noise steht still, als die Wachen streiken, um angesichts der eklatanten ?berbelegung bessere Arbeitsbedingungen zu fordern. Doch alles ger?t schnell au?er Kontrolle, als die H?ftlinge, die in ihren engen, ?berbelegten Zellen bis an ihre Grenzen getrieben wurden, ihrerseits eine Revolte anzetteln und sich weigern, in ihre Zellen zur?ckzukehren. Gefangen zwischen Streikposten, einem Grillfest der Gewerkschaft und einer ausgewachsenen Meuterei in den Fluren muss Corinne all ihre Kr?fte mobilisieren, um zu verhindern, dass alles implodiert.
08
Die Inspektion
Nach der Revolte trifft eine Inspektorin ein, um herauszufinden, was passiert ist. W?hrend Vaillet seine Privilegien verheimlicht und Jeff eifrig seine Akten zusammenstellt, versucht Corinne, die Kontrolle zu behalten... Bis ein Geheimnis, das sie von Anfang an h?tete, ans Licht kommt. Hin- und hergerissen zwischen ihren Pflichten als Leiterin und ihren m?tterlichen Instinkten, muss sie sich entscheiden: Besch?tzt sie ihren Sohn oder gibt sie ihre Fehler zu und riskiert damit, alles zu verlieren, was sie sich aufgebaut hat?