Naruto Shippuden
SERIE • Staffel •
Animation,
Action & Abenteuer,
Komödien,
Kinder & Familie,
Fantasy,
Untitled,
Drama • Japan • 2007
Originaltitel
Naruto
Produktionsland
Japan
Regie
Kiyomu Fukuda, Hayato Date, Hiroshi Kimura
FSK
12
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Katharina von Keller, Patrick Elias, Martin May, Jürgen Holdorf, Tobias Pippig, Jannik Endemann, Henning Nöhren
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Naruto (32 Episoden)
01
Wer ist Naruto?
02
Der ehrenwerte Enkel
03
Neue Teams, alte Feinde
04
Kakashis großer Bluff
05
Wo ist euer Teamgeist?
06
Gefährliche Mission! Die Reise ins Reich der Wellen
07
Geheimnisse hinter dem Nebel
08
Gefangen im Wasser!
09
Kakashi, der Krieger des Sharingan
10
Die Ruhe vor dem Sturm
11
Das Land, in dem einst ein Held lebte
12
Das Mädchen, das ein Junge ist
13
Alles eine Frage der Schnelligkeit!
14
Wieder übers Ziel hinausgeschossen!
15
Ein verzweifelter Versuch!
16
Ungeahnte Kräfte
17
Versteckter Ehrgeiz
18
Der Kampf um die Brücke: Die Entscheidung!
19
Abschied nehmen
20
Eine neue Herausforderung
21
Wer seid Ihr? Alte und neue Rivalen
22
Rock Lee gegen Sasuke Uchiha
23
Team 7, viel Glück!
24
Kräfte sammeln! Die Chunin-Auswahlprüfung beginnt
25
Die zehnte Frage: Alles oder Nichts?
26
Sonderbericht: Live aus dem Wald des Schreckens
27
Impossible Dream
28
Beasts: Alive Again!
29
Kakashi Enlightened!
30
Aesthetics of an Instant
31
The Legacy
32
Return of the Kazekage
2. Naruto (47 Episoden)
01
Die Prüfung geht weiter!
02
Naruto, der Schlangenbeschwörer
03
Narutos Gegenangriff: Gib niemals auf!
04
Das Mal des Fluches
05
Der Schwur der buschigen Augenbraue: Ewige Liebe und Schutz!
06
Allein gegen alle
07
Formation: Ino-Shika-Cho!
08
Gaaras unglaubliche Kraft
09
Das Geheimnis der Schriftrolle: Reinsehen verboten!
10
Wer sind die besseren Doppelgänger?
11
Freundschaft, ein großes Wort!
12
Viel zu viele Prüfungsteilnehmer!
13
Sasuke Uchiha gegen Yoroi Akado – Das Duell
14
Kakashi und Orochimaru: Von Angesicht zu Angesicht
15
Erinnerungen
16
Ganz entschieden ein Unentschieden
17
Shikamarus Schatten
18
Akamaru ohne Leine – Wer ist jetzt der Super Hund?
19
Die Überraschung kommt zum Schluss …
20
Ein Stammbaum, eine Fehde
21
Kleines Mädchen ganz groß
22
Gaara gegen Rock Lee: Die Kraft der Jugend explodiert
23
Die acht inneren Tore
24
Das fünfte Tor: Ein großartiger Ninja ist geboren!
25
Dunkle Schatten
26
Starker Schüler, schwacher Trainer
33
The New Target
34
Formation! New Team Kakashi
35
An Unnecessary Addition
36
The Fake Smile
37
Untitled
38
Simulation
39
The Tenchi Bridge
40
The Nine Tails Unleashed
41
The Top-Secret Mission Begins
42
Orochimaru vs. Jinchuuriki
43
Sakura's Tears
44
The Secret of the Battle!
45
The Consequences of Betrayal
46
The Unfinished Page
47
Infiltration: The Den of the Snake!
48
Bonds
49
Something Important…
50
The Picture Book's Story
51
Reunion
52
The Power of Uchiha
53
Title
3. Naruto (46 Episoden)
01
Der kauzige Berg-Eremit
02
Das Jutsu des vertrauten Geistes
03
Jede Menge Kaulquappen, nur kein Frosch
04
Die Probe: Du bist völlig auf dich allein gestellt!
05
Sensei Naruto
06
Unheimliche Schritte!
07
Die Zeichen stehen auf Kuh!
08
Byakugan gegen Schattendoppelgänger
09
Nejis Geheimnis
10
Die geheime Kraft des Versagers
11
Merkwürdige Vorkommnisse
12
Wie verliert ein Sieger?
13
Wo bleibt Sasuke?
14
Narutos Entdeckung
15
Wie Phönix aus der Asche
16
Orochimaru kehrt zurück
17
Vertraute Geister
18
Die Nummer 1 im Abhauen
19
Enma, König der Affen
20
Das Jutsu der Unsterblichkeit
21
Das Geheimnis des verbotenen Jutsus
22
Ein hervorragender Marionettenspieler
23
Sasukes Entscheidung
24
In einer mondhellen Nacht
25
Licht und Dunkelheit – Der Name Gaara
26
Der Schutzkranich des Sandes
27
Kampf der Giganten
28
Gewonnen und doch verloren
54
Nightmare
55
Wind
56
Writhe
57
Deprived of Eternal Sleep
58
Loneliness
59
A New Enemy
60
Impermanence
61
Contact
62
Teammate
63
The Two Kings
64
Jet-Black Signal Fire
65
Lockdown of Darkness
66
Revived Souls
67
Everyone's Struggle to the Death
68
Moment of Awakening
69
Despair
70
Resonance
71
My Friend
4. Naruto (43 Episoden)
01
Sonderbare Gestalten
02
Sharingan gegen Sharingan
03
Ein Wettlauf gegen die Zeit
04
Der Fremde vor der Tür
05
Das Blatt wendet sich
06
Die drei Tabus des Shinobi
07
Lass den Wasserballon platzen!
08
Konzentrier dich, Naruto!
09
Kräuselnde Wellen
10
Tsunade in Bedrängnis
11
Die Halskette der Finsternis
12
Ja oder nein – Tsunades Entscheidung
13
Kabutos erstaunliches Talent
14
Die Sache mit dem Schwein
15
Tsunades höchster Einsatz
16
Der neue Hokage
17
Abenteuer bei den heißen Quellen
18
Lass das Ninja-Leben hinter dir – Tsunades Ankündigung
19
Der Erbe des Willens des Feuers
20
Einmal Sensei, immer Sensei
21
Das Geheimnis, das geheim bleiben wird?
22
Eine Mission der Klasse 1A Zoff!
23
Verschwörung im tiefen Ozean
24
Alte Feindschaft rostet nicht
25
Aoi und das Schwert des Donnergottes
26
Endspurt der Verzweiflung
72
The Quietly Approaching Threat
73
Akatsuki's Invasion
74
Under the Starry Sky
75
The Old Monk's Prayer
76
The Next Step
77
Climbing Silver
78
The Judgment
79
Unfulfilled Scream
80
Last Words
81
Sad News
82
Team 10
83
Target: Locked On
84
Kakuzu's Abilities
85
The Terrifying Secret
86
Shikamaru's Genius
87
When You Curse Someone, You Dig Your Own Grave
88
Wind Style: Rasen Shuriken!
5. Naruto (76 Episoden)
01
Zwei Ninjas drehen auf
02
Der unsichtbare Bruch
03
Die Verlockung der Otos
04
Die Formation „Eiserne Wand“!
05
Eine heiße Spur
06
Der Super-Stratege!
07
Volle Kraft voraus, Choji!
08
Freunde fürs Leben
09
Der Spinnen-Spieler
10
Sichtfeld 360 Grad! Der blinde Fleck …
11
Nejis Schwachpunkt
12
Plan B
13
Ein Rätsel wird gelöst
14
Der doppelte Sakon
15
Drei Einzelkämpfer für Sasuke
16
Ein seltsames Schachspiel
17
Das Gefäß wird geöffnet
18
Neue Verbündete
19
Die schwarze Ameise
20
Sand oder Knochen?
21
Tanz der Farnknospen
22
Die Wahrheit kommt ans Licht
23
Die zwei Brüder
24
Vater und Sohn: Das verlorene Vermächtnis
25
Das Auge öffnet sich: Das Geheimnis des Kaleidoskop-Sharingans
26
Der Fuchs kehrt zurück
27
Was tut man nicht alles für einen Freund …
28
Das Tal des Endes
29
Das gebrochene Versprechen
30
Nur die Harten kommen in den Garten!
31
Das Mädchen mit den feuerroten Haaren
32
Was geschah vor 16 Jahren?
33
Minato gegen den Neunschwänzigen
34
Ein letztes Dankeschön
35
Kampf im Paradies!
37
Die Blüte der Hoffnung
38
Heimkehr
39
Die super geheime S-Mission
40
Der Künstler kehrt zurück
41
Alliierte Truppen, versammelt euch!
42
Die erste Lektion
43
Rivalen
44
Dunkle Gefühle
45
Trennung
46
Für meinen Freund
47
Kampf der Marionetten
48
Sai und Shin
49
Kabutos mächtiges Jutsu
50
Wiedersehen mit einem Feind
51
Die legendären sieben Schwertkämpfer
52
Konohas genialer Stratege
89
The Price of Power
90
A Shinobi’s Determination
91
Orochimaru's Hideout Discovered
92
Encounter
93
Connecting Hearts
94
A Night of Rain
95
The Two Charms
96
The Unseeing Enemy
97
The Labyrinth of Distorted Reflection
98
The Target Appears
99
The Rampaging Tailed Beast
100
Inside the Mist
101
Everyone's Feelings
102
Regroup!
103
Four-Corner Sealing Barrier
104
Breaking the Crystal Style
105
The Battle Over the Barrier
106
Red Camellia
107
Strange Bedfellows
108
Guidepost of the Camellia
109
Counterattack of the Curse Mark
110
Memory of Guilt
111
Shattered Promise
112
A Place to Return to
536
Ein Mann namens Kisame
6. Naruto (83 Episoden)
01
Sakura greift ein
02
Nützliche Informationen
03
Kageros Verwandlung
04
Getrennte Wege
05
Kabutos Falle
06
Sakuras Entschlossenheit
07
Eine leise Gefahr
08
Die Fährte führt zum Ziel
09
Das stärkste Dreierteam von Konohagakure
10
Explosion! Eine neue Formation: Ino-Shika-Cho
11
Hokage, womit? Mit Recht!
12
Cleverer Schachzug, Iruka!
13
Träume sind Schäume – oder?
14
Der Käfer mit dem besonderen Geruchssinn
15
Trügerisch verwirrend!
16
Eine völlig vertane Chance?!
17
Das beste Curry der Welt
18
Ein erster Schritt
19
Informationsbeschaffung à la Naruto
20
Das Geheimnis um Ranmaru
21
Raigas wahres Gesicht
22
Entscheidung für die Freundschaft
23
Gemeinsam schaffen wir es!
24
Ein Dieb und ein Rätsel
25
Mission vergeigt, alle glücklich?!
26
Orochimarus Chance
27
Der geheimnisvolle Tobi
28
Die Wahrheit über Itachi Uchiha - Teil 1
29
Die Wahrheit über Itachi Uchiha - Teil 2
30
Ein außergewöhnlicher Gegner
31
Sasuke gegen den Achtschwänzigen
32
Der Anerkannte
33
Der Mizukage, die Riesenmuschel und die Fata Morgana
34
Widerspruch
35
Der Horror: Joki Boi
36
Geister der Vergangenheit
37
Das Höllentransfer-Jutsu
38
Die Rächer
39
Augen des Herzens
40
Ins Mondlicht verschwinden
41
Die Nacht des Sichelmondes
42
Die Rang A-Mission: Wettkampf im Schloss
43
Fall der Burg
44
Prolog von "Road to Ninja"
45
Der alte Mann und das Auge des Drachen
46
Regen, Schnee und vereinzelt Blitze
47
Trauriger Regen bei heiterem Himmel
48
Abschiedsschnee
49
Die Edo Tensei Allianz
50
Shino gegen Torune
51
Das Loch in der Seele: Der andere Jinchuriki
52
Die Seele der Puppe
113
The Serpent's Pupil
114
Eye of the Hawk
115
Zabuza's Blade
116
Guardian of the Iron Wall
117
Jugo of the Northern Hideout
118
Formation!
119
Kakashi Chronicles: A Boy's Life on the Battlefield: Part 1
120
Kakashi Chronicles: A Boy's Life on the Battlefield: Part 2
121
Assemble
122
The Hunt
123
Clash!
124
Art
125
Disappearance
126
Twilight
127
Tales of a Gutsy Ninja : Jiraiya Ninja Scrolls: Part 1
128
Tales of a Gutsy Ninja: Jiraiya Ninja Scrolls Part 2
129
Infiltrate! The Village Hidden in the Rain
130
The Man Who Became God
131
Honored Sage Mode!
132
In Attendance, The Six Paths of Pain
133
The Tale of Jiraiya the Gallant
134
Banquet Invitation
135
The Longest Moment...
136
The Light & Dark of the Mangekyo Sharingan
137
Amaterasu!
138
The End
139
The Mystery of Tobi
140
Fate
141
Truth
142
Battle of Unraikyo
143
The Eight Tails vs Sasuke
7. Naruto (60 Episoden)
01
Das doppelte Guychen
02
Geisterstunde im Reich der Vögel
03
Erste Erkenntnis, totale Verwirrung
04
Auf eigene Faust
05
Der Jutsu-Dieb
06
Wer ist wer?
07
Der Flug der Graureiher
08
Das Geheimrezept
09
Eine Mission zum Land der Ozeane
10
Die verschlossene Tür
11
Wo ist hier der Notausgang?
12
Das gebrochene Herz
13
Ein Ausschlag der anderen Art
14
Geld regiert die Welt – aber nicht ein Wildschwein
15
Ein seltsamer Auftraggeber
16
Ausgetrickst und abgezockt
17
Kurier Nummer 59603
18
Mission Stern
19
Ein Dorf in heller Aufregung
20
Wer ist der wahre Dieb?
21
Die versteckte Wahrheit
22
Der traurige Stern
23
Funkelndes Licht
24
Kibas langer Tag
25
Die Legende von Konoha – Der Onbaa existiert!
26
Das Lach-Gift
27
Traumwelt
28
Schleichende Schatten
29
Neugeborene Akatsuki
30
Die Maske, die das Herz verbirgt
31
Der Tod von Minato
32
Hashiramas Zellen
33
Der abtrünnige Shinobi Orochimaru
34
Versuchskörper von Orochimaru
35
Jeder hat seinen Weg
36
Abgezielt auf das Sharingan
37
Shinobi aus Konoha
38
Ein Uchiha in der Anbu
39
Coup D'État
40
Die Nacht des Massakers
41
Tutoren Jónin
42
Team 7
43
Kakashis Entscheidung
44
Das Jutsu der Shinobi-Allianz
45
Wer mit anderen verbunden ist
46
Die im Schatten tanzen
47
Die Allwissenden
48
Hashirama und Madara
49
Bürgerkriegszeiten
50
Der wahre Traum
51
Sasukes Antwort
52
Das hohle Loch
144
Wanderer
145
Successor of the Forbidden Jutsu
146
The Successor's Wish
147
Rogue Ninja's Past
148
Heir to Darkness
149
Separation
150
The Forbidden Jutsu Released
151
Master and Student
8. Naruto (76 Episoden)
01
Aufstand im Grünen Land
02
Die schutzbedürftigen Kaufleute
03
Keine Mission ist auch eine Mission
04
Der magische Magnetismus
05
Prinzessin Haruna
06
Verlobung mit Hindernissen
07
Suche Training, biete Dojo!
08
Der Feigling-Virus
09
Guy in Gefahr
10
Etikettenschwindel
11
Notfallalarm der Stufe Super-S
12
Spurensuche
13
Die Rückkehr des besten Feindes?
14
Alte Geschichten, neues Wissen
15
Eine seltsame Schatzsuche
16
Naruto Spezial
17
Ein Gemälde zeigt die Zukunft
18
Die versiegelte Kraft
19
Das Versprechen
20
Gen-Jutsu oder Realität?
21
Ein Monster wird versiegelt
22
Eine Teetasse von unschätzbarem Wert
23
Die Bande der Ninja-Aussteiger
24
Überall Täuschungen
25
Ausgestiegen bei den Aussteigern
26
König der Banditen
27
Am Vorabend der zweiten Runde
28
Überleben in der Teufelswüste
29
Als ein Taijutsu-Anwender
30
Die den Gipfel erreicht haben
31
Flucht gegen Verfolgung
32
Ein starker Wille gibt niemals auf
33
Tentens Problem
34
Die beiden Eingeschlossenen
35
Mein Platz in dieser Welt
36
Der Yamanaka-Clan und das geheime Ninjutsu
37
Die verfluchte Puppe
38
Im Schatten der Beiden
39
Die Verschwörung ist in Gang gesetzt
40
Bijú im Visier
41
Nejis Entscheidung
42
Hoffnung, die auf die Zukunft setzt
43
Dem Tode nahe
44
Zwei Mangekyó
45
Die Entstehung des Teams Minato
46
Du bist meine Rückendeckung
47
Die Grüne Bestie gegen Rikudo Madara
48
Papas Jugend
49
Das Öffnen aller acht inneren Tore
50
Rikudo Sennin
51
Was weitergegeben wird
52
Narutos Rivale
152
Somber News
153
Following the Master's Shadow
154
Decryption
155
The First Challenge
156
Surpassing the Master
157
Assault on the Leaf Village!
158
Power to Believe
159
Pain vs. Kakashi
160
Mystery of Pain
161
Surname Is Sarutobi! Given Name, Konohamaru!
162
Pain to the World
163
Explosion! Sage Mode
164
Danger! Sage Mode Limit Reached
165
Nine Tails, Captured!
166
Confessions
167
Planetary Devastation
168
Fourth Hokage
169
The Two Students
170
Big Adventure! The Quest for the Fourth Hokage's Legacy: Part 1
171
Big Adventure! The Quest for the Fourth Hokage's Legacy: Part 2
172
Meeting
173
Origin of Pain
174
The Tale of Naruto Uzumaki
175
Hero of the Hidden Leaf
9. Naruto (96 Episoden)
01
Der Junge ohne Namen
02
Im Niemandsland
03
Gegen die Zeit
04
Die himmlischen Vier
05
Operation Revanche
06
Schlechtes Timing
07
Die Rückkehr des Seimei
08
Die Mission Zukunft beginnt!
09
Der geniale Erfinder
10
Eine tierische Mission
11
Eine blumige Mission
12
Genjutsu für Anfänger - Teil 1
13
Genjutsu für Anfänger - Teil 2
14
Mission auf vier Pfoten
15
Der ewige Genin
16
Kakashis Liebeslied
17
Nejis Abenteuer
18
Der versiegelte Geist
19
Eine innige Verbindung
20
Shikamaru, der große Taktiker
21
Eine hartnäckige Verehrerin
22
Die Verfolger
23
Der Zusammenstoß
26
Die Shinobi versammeln sich
28
Leben wird gegeben, Leben wird genommen
29
Herausragendes Talent
30
Der Schmerz des Lebens
31
Shisuis Auftrag
32
Mondnacht
33
Die Finsternis der Akatsuki
34
Partner
35
Wahrheit
36
Der Anfang aller Dinge
37
Kaguya Otsutsuki
38
Hagoromo und Hamura
39
Erfundene Vergangenheit
40
Die erste Überraschung
41
Ninshu
42
Ashura und Indora
43
Die Reise der Prüfung
44
Ashuras Entschluss
45
Der Nachfolger
46
Die Spezialmission
47
Gefühle, die verbinden
48
Immer diese beiden
49
Du wirst ganz bestimmt?
50
Nochmal das Sharingan
51
Gratulation
52
Das Tal des Endes
53
Der letzte Kampf
54
Naruto und Sasuke
55
Das Zeichen der Versöhnung
56
Naruto Uzumaki!!
57
Naruto - Hinata
58
Sasuke - Sakura
59
Gaara - Shikamaru
60
Jiraiya - Kakashi
61
Explodierende Menschen
62
Das Kolosseum
63
Fushin
64
Das Ketsuryugan
65
Der letzte Mensch
66
Wolken im Wind
67
Dunkle Wolken
68
Leichtsinn
69
Wolken des Zweifels
70
Morgendämmerung
71
Narutos Hochzeit
72
Mit voller Kraft zum Hochzeitsgeschenk
73
Dampf und Proviantkugeln
74
Das Geschenk des Kazekage
75
Die letzte Mission
76
Das Ende der geheimen Mission
77
Glückwünsche
176
Rookie Teacher Iruka
177
Iruka's Ordeal
178
Iruka's Decision
179
Kakashi Hatake, the Jonin in Charge
180
Inari's Courage Put to the Test
181
Naruto's School of Revenge
182
Gaara's Bond
183
Naruto: Outbreak
184
Deploy! Team Tenten
185
Animal District
186
Ah, the Medicine of Youth
187
Gutsy Master and Student: The Training
188
Record of the Gutsy Ninja Master and Student
189
Sasuke's Paw Encyclopedia
190
Naruto and the Old Soldier
191
Kakashi Love Song
192
Neji Chronicles
193
The Man Who Died Twice
194
The Worst Three-Legged Race
195
Team 10's Teamwork
196
Drive Towards Darkness
924
Ein weiterer Mond
10. Naruto Shippuden (51 Episoden)
01
Der neue Hokage
02
Aus Freundschaft
03
Aufbruch zum Treffen der fünf Kage
04
Eine Allianz gegen Akatsuki
05
Ein bedeutendes Versprechen
06
Verhandlungspause wider Willen
07
Sasukes dunkler Pfad
08
Die Kampfkunst der Kage
09
Madaras dunkle Pläne
10
Eine überraschende Liebeserklärung
11
Ein Haifisch in Aktion
12
Die Bedeutung von Freundschaft
13
Danzos rechter Arm
14
Das verbotene Genjutsu
15
Sasuke gegen Danzo
16
Ein riskanter Alleingang
17
Verlorene Freundschaft
18
Sakuras schwere Bürde
19
Zwei Schicksale
20
Ein Shinobi höchsten Ranges
21
Der geheime Eindringling
22
Die Mobilisierung der fünf großen Reiche
23
Kakashi Hatake - der neue Hokage
24
Die Prophezeiung des alten Kröteneremiten
25
Kontrolle über den Fuchsgeist
26
Zum Schutz der Bijuu-Geister
197
The Sixth Hokage Danzo
198
The Eve of the Five Kage Summit
199
Enter the Five Kage!
200
Naruto's Plea
201
A Painful Decision
202
Racing Lightning
203
Sasuke's Ninja Way
204
Power of the Five Kage
205
Declaration of War
206
Sakura's Feelings
207
The Tailed Beast vs. the Tailless Tailed Beast
208
As One's Friend
209
Danzo's Right Arm
210
The Forbidden Visual Jutsu
211
Danzo Shimura
212
Sakura's Resolve
213
Lost Bonds
214
The Burden
215
Two Fates
216
High-Level Shinobi
217
The Infiltrator
218
The Five Great Nations Mobilize
219
Kakashi Hatake, the Hokage
220
Prophecy of the Great Lord Elder
221
Storage
11. Naruto Shippuden (41 Episoden)
01
Der junge Mann und das Meer
02
Die Insel der heilenden Kräuter
03
Geisterschiff in Sicht!
04
Tauchgang wider Willen
05
Die Insel der vertrauten Geister
06
Kämpfe, Rock Lee, kämpfe!
07
Giftpilz an Bord
08
Der Aufstand der Schattendoppelgänger
09
Die Straße der Seeräuber
10
Mädelsabend
11
Naruto, der Betrüger
12
Eine Lektion fürs Leben
13
Eine Frau für Naruto
14
Freunde, auf die man sich verlassen kann
15
Lehrjahre sind keine Herrenjahre!
16
Sais freier Tag
17
Das legendäre Ino-Shika-Cho
18
Kibas Entscheidung
19
Der Besuch des ewigen Rivalen
20
Narutos Schwur
222
The Five Kage's Decision
223
The Young Man and the Sea
224
The Ninja of Benisu
225
The Cursed Ghost Ship
226
Battleship Island
227
The Forgotten Island
228
Fight! Rock Lee!
229
Eat or Die! Mushrooms from Hell!
230
Revenge of the Shadow Clones
231
The Closed Route
232
The Girls' Get-Together
233
Naruto's Imposter
234
Naruto's Favorite Pupil
235
The Kunoichi of Nadeshiko Village
236
Friends You Can Count On
237
Ah, My Hero Lady Tsunade!
238
Sai's rest
239
The Legendary Ino-Shika-Cho
240
Kiba's Determination
241
Kakashi, My Eternal Rival!
242
Naruto's Vow
12. Naruto Shippuden (66 Episoden)
01
Ankunft im Paradies?
02
Das Schicksal, eine Jinchu-Kraft zu sein
03
Nur die harten kommen in den Garten!
04
Das Mädchen mit den feuerroten Haaren
05
Was geschah vor 16 Jahren?
06
Minato gegen den Neunschwänzigen
07
Ein letztes Dankeschön
08
Kampf im Paradies
09
Ein Mann namens Kisame
10
Die Blüte der Hoffnung
11
Heimkehr
12
Die super geheime S-Mission
13
Der Künstler kehrt zurück
14
Alliierte Truppen, versammelt euch!
15
Die erste Lektion
16
Rivalen
17
Dunkle Gefühle
18
Trennung
19
Für meinen Freund
20
Kampf der Marionetten
21
Sai und Shin
22
Kabutos mächtiges Jutsu
23
Wiedersehen mit einem alten Feind
24
Die legänderen sieben Schwertkämpfer
25
Konohas genialer Stratege
26
Harter Kampf für jeden
27
Verbotene Worte
28
Die Goldene Formation
29
Road to Sakura
30
Mifune gegen Hanzo
31
Wahre Güte
32
Perfekte Ino-Shika-Cho Formation
33
Eine Nachricht von Herzen
243
Land Ahoy! Is this the Paradise Island?
244
Killer Bee and Motoi
245
The Next Challenge! Naruto vs. The Nine Tails
246
The Orange Spark
247
Target: Nine Tails
248
The Fourth Hokage's Death Match!
249
Thank You
250
Battle in Paradise! Odd Beast vs. The Monster!
251
The Man Named Kisame
252
The Angelic Herald of Death
253
The Bridge to Peace
254
The Super Secret S-Rank Mission
255
The Artist Returns
256
Assemble! Allied Shinobi Forces!
257
Meeting
258
Rivals
259
Rift
260
Parting
261
For My Friend
262
War Begins
263
Sai and Shin
264
Secrets of the Reanimation Jutsu
265
An Old Nemesis Returns
266
The First and Last Opponent
267
The Brilliant Military Advisor of the Hidden Leaf
268
Battleground!
269
Forbidden Words
270
Golden Bonds
271
Road to Sakura
272
Mifune vs. Hanzo
273
True Kindness
274
The Complete Ino-Shika-Cho Formation!
275
A Message from the Heart
13. Naruto Shippuden (34 Episoden)
01
Gedō Mazōs Angriff
02
Zeichen der Versöhnung
03
Zielscheibe Arzt-Ninjas
04
Shiro Zetsus Falle
05
Die Ästhetik eines Künstlers
06
Die Armee der Mütterallianz
07
Die geheime Geschichte des ultimativen Tag -Teams
08
Zwei Sonnen
09
Helmspalter! Jinin Akebino
10
Die Shakuton-Anwenderin Pakura aus Suna-Gakure
11
Etwas Unersetzbares
12
Der Mann, der den Einsatz wert ist
13
Die Bedrohung: Das Duo Jinpachi - Kushimaru
14
Ameyuri Ringo und das Blitzschwert
276
Attack of the Gedo Statue
277
Unison Sign
278
Medic Ninja in Danger
279
White Zetsu's Trap
280
Aesthetics of an Artist
281
The Allied Mom Force!!
282
The Secret Origin of the Ultimate Tag Team!
283
Two Suns
284
The Helmet Splitter: Jinin Akebino!
285
User of the Scorch Style: Pakura of the Sand!
286
Things You Can't Get Back
287
One Worth Betting On
288
Danger: Jinpachi and Kushimaru!
289
The Lightning Blade: Ameyuri Ringo!
290
Power - Episode 1
291
Power - Episode 2
292
Power - Episode 3
293
Power - Episode 4
294
Power - Episode 5
295
Power - Final Episode
14. Naruto Shippuden (50 Episoden)
01
Narutos Kampfeintritt
02
Wünsche des Vaters und Liebe der Mutter
03
Endlich Kontakt!! Naruto gegen Itachi
04
Der Anerkannte
05
Der Mizukage, die Riesenmuschel und die Fata Morgana
06
Widerspruch
07
Der Horror: Jōki Bōi
08
Geister der Vergangenheit
09
Das Höllentransfer-Jutsu
10
Die Rächer
11
Augen des Herzens
12
Ins Mondlicht verschwinden
13
Die Nacht des Sichelmondes
14
Die Rang A-Mission: Wettkampf im Schloss
15
Fall der Burg
16
Prolog von "Road to Ninja"
17
Der alte Mann und das Auge des Drachen
18
Regen, Schnee und vereinzelt Blitze
19
Trauriger Regen bei heiterem Himmel
20
Abschiedsschnee
21
Die Edo Tensei Allianz
22
Shino gegen Torune
23
Das Loch in der Seele: Der andere Jinchūriki
24
Die Seele der Puppe
25
Lauf, Omoi
296
Naruto Enters the Battle!
297
A Father's Hope, A Mother's Love
298
Contact! Naruto vs. Itachi
299
The Acknowledged One
300
The Mizukage, the Giant Clam, and the Mirage
301
Paradox
302
Terror: The Steam Imp
303
Ghosts from the Past
304
The Underworld Transfer Jutsu
305
The Vengeful
306
The Heart's Eye
307
Fade into the Moonlight
308
Crescent Moonlight
309
The A-Rank Mission: Food Fight
310
The Fallen Castle
311
Prologue of Road to Ninja
312
The Old Master and the Dragon's Eye
313
Rain Followed by Snow, with Some Lightning
314
The Sad Sun Shower
315
Lingering Snow
316
The Reanimated Allied Forces
317
Shino vs. Torune!
318
A Hole in the Heart: The Other Jinchuriki
319
The Soul Living Inside the Puppet
320
Run, Omoi!
15. Naruto Shippuden (56 Episoden)
01
Verstärkung angekommen
02
Madara Uchiha
03
Zusammenkunft der fünf Kage
04
Die Maske, die nicht zerspringt und eine geplatzte Seifenblase
05
Jinchūriki gegen Jinchūriki
06
Yonbi - Der Affenkönig
07
Kyῡbi
08
Kurama
09
Zwei-Mann-Team
10
Die Ankündigung des Sieges
11
Augen, die in die Finsternis blicken
12
Wille aus Stein
13
Das Risiko von Edo Tensei
14
Der gemeinsame Kampf der Brüder
15
Jedem sein eigenes Konoha
16
Kabuto Yakushi
17
Izanami Start!
18
Izanagi und Izanami
19
Ich werde dich immer lieben
20
Edo Tensei - Lösen
21
Auferstehung von Orochimaru
22
Das Geheimnis des Raum-Zeit-Jutsus
23
Wer bist du denn?
24
Obito und Madara
25
Ich bin in der Hölle
26
Traumwelt
27
Schleichende Schatten
28
Neugeborene Akatsuki
321
Reinforcements Arrive
322
Madara Uchiha
323
The Five Kage Assemble
324
The Unbreakable Mask and the Shattered Bubble
325
Jinchūriki vs. Jinchūriki!!
326
Four Tails, the King of Sage Monkeys
327
Nine Tails
328
Kurama
329
Two-Man Team
330
The Promise of Victory
331
Eyes That See in the Dark
332
A Will of Stone
333
The Risks of the Reanimation Jutsu
334
Sibling Tag Team
335
To Each Their Own Leaf
336
Kabuto Yakushi
337
The Izanami Activated
338
Izanagi and Izanami
339
I Will Love You Always
340
Reanimation Jutsu: Release!
341
Orochimaru's Return
342
The Secret of the Transportation Technique
343
Who Are You?
344
Obito and Madara
345
I'm in Hell
346
World of Dreams
347
Creeping Shadow
348
The New Akatsuki
16. Naruto Shippuden (26 Episoden)
01
Die Maske, die das Herz verbirgt
02
Der Tod von Minato
03
Hashiramas Zellen
04
Der abtrünnige Shinobi Orochimaru
05
Versuchskörper von Orochimaru
06
Jeder hat seinen Weg
07
Abgezielt auf das Sharingan
08
Shinobi aus Konoha
09
Ein Uchiha in der ANBU
10
Coup d'État
11
Die Nacht des Massakers
12
Tutoren Jōnin
13
Team 7
349
A Mask That Hides The Heart
350
Minato's Death
351
Hashirama's Cells
352
The Rogue Ninja Orochimaru
353
Orochimaru's Test Subject
354
Their Own Paths
355
The Targeted Sharingan
356
A Shinobi of the Leaf
357
An Uchiha ANBU
358
Coup d'État
359
The Night of the Tragedy
360
Jōnin Leader
361
Team 7
17. Naruto Shippuden (22 Episoden)
01
Kakashis Entscheidung
02
Das Jutsu der Shinobi-Allianz
03
Wer mit anderen verbunden ist
04
Die im Schatten tanzen
05
Die Allwissenden
06
Hashirama und Madara
07
Bürgerkriegszeiten
08
Der wahre Traum
09
Sasukes Antwort
10
Das hohle Loch
11
Etwas Ausfüllendes
362
Kakashi's Resolve
363
The Allied Shinobi Forces Jutsu
364
The Ties That Bind
365
Those Who Dance in the Shadows
366
The All-Knowing
367
Hashirama and Madara
368
The Era of Warring States
369
My True Dream
370
Sasuke's Answer
371
Hole
372
Something to Fill the Hole
18. Naruto Shippuden (42 Episoden)
01
Team 7 - versammeln!
02
Die neue Dreier-Blockade
03
Kakashi gegen Obito
04
Extra-Edition - Die Mission, den Kyubi zu stehlen
05
Extra-Edition - Naruto gegen Mecha-Naruto
06
Der Jinchuriki des Jubi
07
Durchbruch
08
Der Tag, an dem Naruto geboren wurde
09
Der Götterbaum
10
Der Traum der Shinobi
11
Folge der Hoffnung
12
Ein Herz voller Freunde
13
Obito Uchiha
14
Ich schaue nach dir
15
Eingehaltene Versprechen
16
Mein erster Freund
17
Die geliebte große Schwester
18
Hanabis Entscheidung
19
Madara Uchiha ist auferstanden
20
Das verborgene Herz
21
Das wahre Ende
373
Team 7 Assemble!
374
The New Three-Way Deadlock
375
Kakashi vs. Obito
376
The Directive to Take the Nine-Tails!"
377
Naruto vs. Mecha Naruto
378
The Ten Tails' Jinchuriki
379
An Opening
380
The Day Naruto Was Born
381
The Divine Tree
382
A Shinobi's Dream
383
Pursuing Hope
384
A Heart Filled With Comrades
385
Obito Uchiha
386
I'm Always Watching
387
The Promise That Was Kept
388
My First Friend
389
The Adored Elder Sister
390
Hanabi's Decision
391
Madara Uchiha Arises
392
The Hidden Heart
393
A True Ending
19. Naruto Shippuden (40 Episoden)
01
Die neuen Chunin-Prüfungen
02
Die Chunin-Prüfungen beginnen!
03
Drei Fragen
04
Zum Anführer geeignet
05
Am Vorabend der zweiten Runde
06
Überleben in der Teufelswüste
07
Als ein Taijutsu-Anwender
08
Die den Gipfel erreicht haben
09
Flucht gegen Verfolgung
10
Ein starker Wille gibt niemals auf
11
Tentens Problem
12
Die beiden Eingeschlossenen
13
Mein Platz in dieser Welt
14
Der Yamanaka-Clan und das geheime Ninjutsu
15
Die verfluchte Puppe
16
Im Schatten der Beiden
17
Die Verschwörung ist in Gang gesetzt
18
Bijῡ im Visier
19
Nejis Entscheidung
20
Hoffnung, die auf die Zukunft setzt
394
The New Chunin Exams
395
The Chunin Exams Begin
396
The Three Questions
397
One Worthy As A Leader
398
The Night Before the Second Exam
399
Demon Desert Survival
400
As a Taijutsu User
401
The Ultimate
402
Escape vs. Pursuit
403
Unwavering Gutsiness
404
Tenten's Troubles
405
The Imprisoned Pair
406
The Place Where I Belong
407
The Yamanaka Clan: Secret Ninjutsu
408
The Cursed Puppet
409
Their Backs
410
The Hidden Plot Set Into Motion
411
The Targeted Tailed Beast
412
Neji's Judgment
413
Hopes Entrusted to the Future
20. Naruto Shippuden (84 Episoden)
01
Dem Tode nahe
02
Zwei Mangekyo
03
Die Entstehung des Teams Minato
04
Du bist meine Rückendeckung
05
Die Grüne Bestie gegen Rikudo Madara
06
Papas Jugend
07
Das Öffnen aller acht inneren Tore
08
Rikudo Sennin
09
Was weitergegeben wird
10
Narutos Rivale
11
Ich stehe auf
12
Unendlicher Traum
13
Das endlose Tsukuyomi
14
In der Traumwelt
15
Ein Platz für Tenten
16
Killer B Rappuden - Die Himmelsschriftrolle
17
Killer B Rappuden - Die Erdschriftrolle
18
Noch einmal dieses Lächeln
414
On the Brink of Death
415
The Two Mangekyo
416
The Formation of Team Minato
417
You'll Be My Backup
418
The Blue Beast vs. Six Paths Madara
419
Papa's Youth
420
The Eight Inner Gates Formation
421
The Sage of the Six Paths
422
The Ones Who Will Inherit
423
Naruto's Rival
424
To Rise Up
425
The Infinite Dream
426
The Infinite Tsukuyomi
427
To the Dream World
428
Where Tenten Belongs
429
Killer Bee Rappuden Part 1
430
Killer Bee Rappuden Part 2
431
To See That Smile, Just One More Time
432
The Loser Ninja
433
The Search Mission
434
Team Jiraiya
435
Order of Priority
436
The Masked Man
437
The Sealed Power
438
The Rules or a Comrade
439
The Child of Prophecy
440
The Caged Bird
441
Returning Home
442
The Mutual Path
443
The Difference in Power
444
Leaving the Village
445
Pursuers
446
Collision
447
Another Moon
448
Comrade
449
The Shinobi Unite
450
Rival
451
Birth and Death
452
The Genius
453
The Pain of Living
454
Shisui's Request
455
Moonlit Night
456
The Darkness of the Akatsuki
457
Partner
458
Truth
459
She of the Beginning
460
Kaguya Ōtsutsuki
461
Hagoromo and Hamura
462
A Fabricated Past
463
The No. 1 Most Unpredictable Ninja
464
Ninshu: The Ninja Creed
465
Ashura and Indra
466
The Tumultuous Journey
467
Ashura's Decision
468
The Successor
469
A Special Mission
470
Connecting Thoughts
471
The Two of Them... Always
472
You Better...
473
Sharingan Again
474
Congratulations
475
The Final Valley
476
The Final Battle
477
Naruto and Sasuke
478
The Unison Sign
479
Naruto Uzumaki!
21. Naruto Shippuden (40 Episoden)
01
Die Ninja-Niete
02
Antreten zur Such-Mission
03
Team Jiraiya
04
Prioritäten
05
Der maskierte Mann
06
Die versiegelte Kraft
07
Befehle oder Kameraden?
08
Das Kind aus der Prophezeiung
09
Der Vogel im Käfig
10
Rückkehr
11
Der eigene Weg
12
Der Kräfteunterschied
13
Der Abtrünnige
14
Die Verfolger
15
Der Zusammenstoß
16
Ein weiterer Mond
17
Kameraden
18
Die Shinobi versammeln sich
19
Rivalen
480
Naruto and Hinata
481
Sasuke and Sakura
482
Gaara and Shikamaru
483
Jiraiya and Kakashi
484
The Exploding Human
485
Coliseum
486
Fūshin
487
The Ketsuryūgan
488
The Last One
489
The State of Affairs
490
Dark Clouds
491
Recklessness
492
Cloud of Suspicion
493
Dawn
494
Naruto's Wedding
495
A Full-Powered Wedding Gift
496
Steam and Food Pills
497
The Kazekage's Wedding Gift
498
The Last Mission
499
The Outcome of the Secret Mission
500
The Message
22. Naruto Shippuden (8 Episoden)
01
Leben wird gegeben, Leben wird genommen (Birth and Death)
02
Herausragendes Talent
03
Der Schmerz des Lebens
04
Shisuis Auftrag
05
Die Mondnacht
06
Die Finsternis der Akatsuki
07
Partner
08
Wahrheit
23. Naruto Shippuden (11 Episoden)
01
Der Anfang aller Dinge
02
Kaguya Otsutsuki
03
Hagoromo und Hamura
04
Erfundene Vergangenheit
05
Die erste Überraschung
06
Ninshu
07
Ashura und Indora
08
Die Reise der Prüfung
09
Ashuras Entschluss
10
Der Nachfolger
11
Die Spezialmission
24. Naruto Shippuden (10 Episoden)
01
Gefühle, die verbinden
02
Immer diese beiden
03
Du wirst ganz bestimmt?
04
Nochmal das Sharingan
05
Gratulation
06
Das Tal des Endes
07
Der letzte Kampf
08
Naruto und Sasuke
09
Das Zeichen der Versöhnung
10
Naruto Uzumaki!!
25. Naruto Shippuden (14 Episoden)
01
Naruto - Hinata
02
Sasuke - Sakura
03
Gaara - Shikamaru
04
Jiraiya - Kakashi
05
Explodierende Menschen
06
Das Kolosseum
07
Fushin
08
Das Ketsuryugan
09
Der letzte Mensch
10
Wolken im Wind
11
Dunkle Wolken
12
Leichtsinn
13
Wolken des Zweifels
14
Morgendämmerung
26. Naruto Shippuden (7 Episoden)
01
Narutos Hochzeit
02
Mit voller Kraft zum Hochzeitsgeschenk
03
Dampf und Proviantkugeln
04
Das Geschenk des Kazekage
05
Die letzte Mission
06
Das Ende der geheimen Mission
07
Glückwünsche
