Demetrios, ein junger Töpferlehrling im antiken Griechenland, war zwar begabt im Kunsthandwerk, aber auch ein eher schüchterner Otaku. Trotz seiner künstlerischen Ambitionen besaß er ein natürliches sportliches Talent.
Eines Tages wird er in einen Dorfkonflikt verwickelt. Demetrios hadert mit seiner Hilflosigkeit, als ihn plötzlich ein Blitz trifft! Als er wieder zu sich kommt, befindet er sich nicht mehr in Griechenland, sondern in einem fremden Land, dessen Sprache er nicht versteht und dessen Bewohner ganz anders aussehen.
Er ist irgendwie im Tokio des Jahres 1964 gelandet! Natürlich hat Demetrios keine Ahnung, was Japan überhaupt ist. Was wird aus ihm werden?
01
Episode 1
Demetrios ist ein junger Mann im alten Griechenland, der trotz seines athletischen Körpers kein Interesse an Sport und Spiel hat und sich stattdessen mit zweifelhaftem Erfolg der Malerei verschreibt. Als er sich eines Tages frustriert in einen Tonkrug zurückzieht, wacht er plötzlich an einem ganz anderen Ort wieder auf: Tōkyō.
02
Episode 2
Demetrios wird zum Sportfest eingeladen, ein Ereignis, das den Olympischen Spielen ähneln soll, doch als er vor Ort ankommt, ist er fassungslos.
03
Episode 3
Demetrios muss im Sport gegen einen Mann aus dem Nachbardorf antreten und hat eine Idee.
04
Episode 4
Demetrios soll sich für die geplante Tritonia-Olympiade hundert spannende Sportarten ausdenken.
05
Episode 5
Demetrios steht vor der Aufgabe, sich schöne Sportarten im Meer auszudenken.
06
Episode 6
Demetrios findet in Japan unverhofft Inspiration für Preise für das Tortonia-Sportfest.
07
Episode 7
Demetrios muss einen Weg finden, die Dorfbewohner zur Teilnahme an der Tortonia-Olympiade zu motivieren.
08
Episode 8
Demetrios muss sich Sportarten für Unsportliche ausdenken.
09
Episode 9
Der Sommer ist die Zeit des Krieges – sehr zu Demetrios’ Leidwesen.
10
Episode 10
Demetrios muss im Kampf gegen einen Spartaner antreten.
11
Episode 11
Heute bei Extra Olympia Kyklos: Kochstunde mit den Spartanern!
12
Episode 12
Demetrios muss endlich gegen den Anführer der Spartaner antreten.
13
Episode 13
Demetrios muss sich eine Sportart für Frauen ausdenken.
15
Episode 15
Demetrios steht vor der Aufgabe, die Tortonia-Olympiade in Griechenland bekannt zu machen.
16
Episode 16
Die Werbung für die Tolympiade war teuer, wie kommt man also schnell an Geld?
17
Episode 17
Die Olympiade ist nicht für ihre Gastfreundschaft bekannt. Das will Demetrios für die Tolympiade ändern – inspiriert durch Tōkyō.
18
Episode 18
Was soll bei der Tolympiade serviert werden?
19
Episode 19
Die Tolympiade braucht ein Logo.
20
Episode 20
Die Tolympiade beginnt – oder zumindest die Eröffnungsrede.
21
Episode 21
Demetrios sucht verzweifelt nach einer Möglichkeit, dem entbrennenden Krieg zwischen Sparta und Elis Einhalt zu gebieten.
22
Episode 22
Ein Krieg bahnt sich an …
23
Episode 23
Die Parteien stehen bereits auf dem Schlachtfeld bereit. Kann Demetrios sie jetzt noch aufhalten?
24
Episode 24
Der alles entscheidende Moment ist gekommen. Wie wird er sich auf die moderne Zeit auswirken?
