PAW Patrol
SERIE • 1 Staffel •
Animation,
Kinder & Familie,
Komödien • Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada • 2013
Die sechs heldenhaften Hunden Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble und Skye werden von dem 10-jährigen Technikliebhaber Ryder angeführt. Die Paw Patrol vereint Heldenmut, coole Fahrzeuge mit ganz viel niedlichem Humor. Alle haben einen kleinen Rucksack auf dem Rücken für ihre Missionen, damit sie für alles gewappnet sind – egal, ob sie eine Katze vom Baum retten oder einen Zug vor herabfallenden Steinen zu bewahren. Kein Job ist zu groß, kein Hund zu klein!
Originaltitel
PAW Patrol
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada
Originalsprache
Chinesisch
FSK
0
Untertitel
Nein
Besetzung
Ron Pardo, Kallan Holley, Samuel Faraci, Devan Cohen, Drew Davis, Justin Paul Kelly, Berkley Silverman, Alex Thorne, Jaxon Mercey, Max Calinescu, Keegan Hedley, Lilly Bartlam, Owen Mason, Stuart Ralston
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (60 Episoden)
In Staffel 1 begeben sich die Rettungshunde Marshall, Chase, Rocky und Co. mit Herrchen Ryder zum ersten Mal auf riskante Missionen, um den Bewohnern von Adventure Bay in Notlagen zu helfen.
01
Die Katz-A-Strophe
Oh nein! Zuma und Rubble entdecken ein Kätzchen in Seenot. Es treibt auf einem Spielzeugschiff auf das offene Meer hinaus! Sofort machen die beiden sich auf die Suche nach Ryder und dem Rest der Paw Patrol.
02
Die Zugrettung
Katie und Cali sind auf dem Rückweg von Katie’s Großmutter. Doch ein Steinschlag blockiert die Gleise und der Zug mit Katie und Cali an Bord, hängt auf der Eisenbahnbrücke fest! Ob Ryder und die Paw Patrol da helfen können?
03
Der Fellfreund-Boogie
Sehnsüchtig wartet die gesamte Paw Patrol auf die Lieferung der neuen Version des Spiels „Fellfreund-Boogie“. Doch die Gleise sind verbogen und kein Zug kann „Adventure Bay“ anfahren, solange der Schaden nicht behoben ist. An Bord des erwarteten Zuges ist auch eine Lieferung für die Paw Patrol …
04
Hunde im Nebel
Oh nein, der Leuchtturm ist kaputt! Ausgerechnet als dichter Nebel aufzieht und ein Kreuzfahrtschiff mit vielen Passagieren an Bord auf die Robbeninsel zusteuert! Da können nur noch Ryder und die Paw Patrol helfen. Aber schaffen sie es rechtzeitig das Leuchtfeuer zu reparieren?
05
Die Rettung der Meeresschildkröten
Katie, Zuma und Rocky planen einen gemütlichen Strandtag. Doch dann finden sie Babymeeresschildkröten, die gerade schlüpfen. Sie müssen so schnell wie möglich ins Meer gelangen, doch eine Straße ist im Weg. Das ist ein Fall für die PAW PATROL.
06
Das Riesenbaby
Ein gestrandetes Walbaby braucht dringend tierische Hilfe.
07
Was für ein Zirkus
Ein Elefantenbaby und seine besorgte Mutter entkommen aus einem Zirkuswagen.
08
Hunde retten Huhn
Das Huhn der Bürgermeisterin ist verschwunden. Die tierischen Helden sind wieder gefragt.
09
Die Gänse kommen
Die Wildgänse machen, wie jedes Jahr Rast an der Zentrale der Paw Patrol. Marshall freundet sich besonders mit einem kleinen Gänseküken an, das er „Flauschi“ tauft. Als Flauschi kurz vor dem Weiterzug des Schwarms gen Süden plötzlich verschwunden ist, macht sich die gesamte Paw Patrol auf die Suche.
10
Die Ballonwettfahrt
Die Bürgermeisterin hebt in einem Heißluftballon ab und braucht dringend Hilfe.
2. Season 2 (49 Episoden)
In Staffel 2 kriegen Ryder und seine Fellfreunde Besuch aus dem All und haben es mit allerlei ungewöhnlichen Dingen zu tun. Auch Käpt'n Tollpatsch hält die Gruppe stets auf Trapp.
01
Der Besucher aus dem All
Ein UFO muss bei Bäuerin Yumi notlanden. Das Team hilft dem Piloten bei der Reparatur des Raumschiffes.
02
Der fliegende Frosch
Marshall trainiert seinen Frosch Smiley für einen Hüpfwettbewerb.
03
Der Piratenschatz
Käpt'n Tollpatsch ist in einem alten Piratenversteck gefangen. Als die Paw Patrol ihn befreit, stoßen sie auf einen Teil einer Schatzkarte und gehen den Hinweisen nach.
04
Pinguine an Bord
Von Käpt'n Tollpatschs Boot wird Fisch gestohlen. Die Freunde helfen bei der Suche nach dem Dieb.
05
Der Delfinfreund
Das Team rettet einen Delfin, der in einem seichten Fluss feststeckt.
06
Jake in der Klemme
Jake bleibt in einer Höhle mit seinem Fuß stecken und braucht die Hilfe des Teams.
07
Die Parade
Katies Festwagen wurde von Alex mit zu vielen Luftballons bestückt und fliegt davon.
08
Auf Tauchstation
Die Hundewelpen wollen mit Zumas neuem U-Boot die Taucherglocke bergen.
09
Biberprobleme
Ein Unwetter wäscht den Damm von Chompy, dem Biber, weg.
10
Geisterstunde
Das Team geht einem Geist nach, der in der Zentrale sein Unwesen treibt.
3. Season 3 (50 Episoden)
Die Fellfreunde und Ryder helfen in Staffel 3 Bauer Alfred bei Problemen auf dem Hof, dürfen sich von einem Flaschengeist drei Wünsche erfüllen lassen und setzen zum ersten Mal den Robo-Hund ein. Doch kann dieser die Rettungshunde wirklich ersetzen?
01
Der Flaschengeist
Beim Aufräumen findet Rubble ein altes Kästchen. Mit einem Flaschengeist darin! Nun hat er 3 Wünsche frei... Oder etwa nicht?
02
François, der Seiltänzer
Francois möchte ganz Adventure Bay mit einer Drahtseil vorführung erfreuen.
03
Der Snowboard-Wettbewerb
Pünktlich zum Snowboard-Wettbewerb auf Jakes Berg ist so viel Neuschnee gefallen, dass die Piste verschneit ist!
04
Abgetaucht
Cali, Chickaletta und ein Möwe geraten in Käpt`n Turbots Taucherglocke, die natürlich prompt abtaucht - mit den Dreien an Bord!
05
Das Fußballspiel
Bürgermeisterin Goodway lässt sich von Bürgermeister Humdinger zu einem Fußballspiel überreden. Natürlich spielen Humdinger und seine Katastrophen-Kätzchen-Crew wie immer nicht fair.
06
Das Glückshalsband
Marshall gewinnt ein Halsband und ist der festen Überzeugung, dass es ihm Glück bringt. Leider macht ihn genau das überaus unvorsichtig.
07
Fliegende Fellfreunde
Ryder überrascht die Fellfreunde. Jeder bekommt einJetpack und kann nun fliegen! Als Ryder erfährt, dass Käpt`n Turbot und François auf der Vulkaninsel festsitzen, kommt die neue Ausrüstung der Fellfreunde sofort zum Einsatz!
08
Der Freundschaftstag
Es ist Freundschaftstag in Adventure Bay! Doch selbst an einem solchen Tag kann Bürgermeister Humdinger es nicht lassen Zwietracht zu säen, da er unbedingt der Beste sein will ...
09
Die Mini-Patrol
Alex, großer Fan von Ryder und der Paw Patrol, beschließt seine eigene Paw Patrol ins Leben zu rufen. Die Mini-Patrol.
10
Der verlorene Zahn
Alex hat seinen ersten Zahn verloren! Endlich kommt die Zahnfee auch zu ihm! Aber ach, Du Schreck, der Zahn ist weg!
4. Staffel 4 (47 Episoden)
In Staffel 4 haben die Fellfreunde wieder einiges zu tun: Ob Berg- oder Seenotrettung, die Hunde sind immer zur Stelle, wenn Hilfe gebraucht wird.
01
Der Wetter-Zeppelin
Käpt’n Tollpatsch hat einen Wetterzeppelin gebaut, damit kann er feststellen kann, wann sich das Wetter wieder ändern wird. Doch plötzlich ist der Zeppelin verschwunden. Die Paw Patrol eilt zur Hilfe und findet den Zeppelin bei einer Person, mit der sie nicht gerechnet haben ...
02
Der Chili-Kochwettbewerb
Bürgermeister Besserwisser möchte verhindern, dass Abenteuerbucht den Chili-Kochwettbewerb gewinnt. So beauftragt er seine Chaos-Kätzchen, den Herd von Herrn Pfeffer zu sabortieren. Zum Glück sind Ryder und seine Fellfreunde geübte Köche ...
03
Eine eisige Rettung
Jake und Everest wollen in der Eisbucht Pinguine beobachten. Mit Fischen locken sie eine Gruppe von Pinguinen an, die sich auf einer vorgelagerten Insel befindet.
04
Die Katzenshow
In Abenteuerbucht findet eine Katzenshow statt, an der auch Bürgermeister Besserwisser teilnimmt. Dazu hat er eine Robo-Katze selbst gebaut, die allerhand Kunststücke kann.
05
Die Suche nach der Krone
Chase wurde zu einem ganz besonderen Spezialeinsatz gerufen: Er soll auf die königliche Krone aufpassen. Leichter gesagt, als getan, denn prompt tappt Chase in eine fiese Falle und die Krone kann gestohlen werden. Nun liegt es an Ryder und seinen Fellfreunden, Chase und die Krone zu finden. Eine aufregende Pfotenmission beginnt ...
06
Der verspielte Drache
In Abenteuerbucht herrscht große Aufruhr: Ein Drache erschreckt alle Leute und zündet sämtliche Sachen an. Die Paw Patrol findet schnell heraus, dass Drache Bodo eigentlich nur Verstecken spielen möchte und versucht ihn zu fangen.
07
Die Kriechtiere
Francois bringt Stolz seine Sammlung von Kriechtieren mit in die Schule, um sie seinen Freunden zu zeigen. Aber auf dem Schulweg verliert er immer wieder Tierchen. Die Paw Patrol eilt zur Hilfe, um alle Schützlinge wiederzufinden.
08
Das Schlossgespenst
Die Paw Patrol wird ins Schloss Bellenburg gerufen. Die Prinzessin hat nachts ein Gespenst gesehen und alle Schlossbewohner fürchten sich. Ob die Paw Patrol den Spuk aufklären kann?
09
Auf Safari
Bürgermeister Besserwisser geht mit Carlos und Tracker auf Safari. Beim Besuch des Affentempels stiehlt er die Affen-Zaubermaske und verwandelt sich in einen Affen. Ob die Paw Patrol den Bürgermeister retten kann?
10
Jake hat Geburtstag
Jake hat Geburtstag und seine Freunde planen eine Überraschungsparty für ihn. Da darf eine riesige Eistorte natürlich nicht fehlen. Die ist aber so groß und schwer, dass sie in kein Lieferauto passt. Die Paw Patrol muss sich etwas einfallen lassen.
5. Staffel 5 (50 Episoden)
Die PAW Patrol bekommt Konkurrenz vom Kätzchen-Rettungsteam, das Bürgermeister Besserwisser organisiert hat. Außerdem lernen sie Piraten kennen und begeben sich erneut auf Unterwasser-Mission.
01
Das Kätzchen-Rettungsteam
Bürgermeister Besserwisser will unbedingt, dass sein Chaoskätzchen-Rettungsteam besser ist, als die über alles gelobte Paw Patrol. Und natürlich trickst er wieder mächtig, um zu erreichen, was er will. Aber das geht schief.
02
Oskar, der Strauß
Frau und Herr Segelohr bekommen Familienzuwachs. Aber weil Strauß Oskar sein Kuscheltier vermisst, wird der Weg zu seinem neuen nach Hause für alle Beteiligten zu einer abenteuerlichen Fahrt. Die Paw Patrol muss helfen.
03
Riesen-Tatze
Ryder und die Paw Patrol machen einen Ausflug in den Dschungel, um ihren Freunden Carlos und Tracker bei der Ausgrabung von alten Kunstschätzen zu helfen. Plötzlich sorgen Fußabdrücke von einem riesengroßen, unbekannten, furchteinflößenden Wesen für Aufregung.
04
Der Besserwisser-Roller
In der Abenteuerbucht findet ein Hindernis-Rennen der Bürgermeister statt. Als Bürgermeister Besserwisser merkt, dass er verlieren wird, täuscht er nach einem Sturz einen gebrochen Zeh vor. Alle kümmern sich um ihn, und Rocky baut sogar einen Spezial-Roller, mit dem sich der Bürgermeister in Gefahr bringt und gerettet werden muss. Ein Einsatz für die Paw Patrol.
05
Das versunkene Piratenschiff
Pirat Sid ist auf Schatzsuche und will ein versunkenes Piratenschiff aus der Abenteuerbucht wegschleppen. Aber das wird von einer Meeresschnecke bewohnt, die das Wrack nicht verlassen will. Die Paw Patrol kommt ihr zur Hilfe.
06
Ein Wal braucht Hilfe
Käpt'n Tollpatsch und Francois wollen von ihrer Tauchglocke aus einen Wal fotografieren. Aber der Wal scheint angriffslustig zu sein und bringt die Brüder In Gefahr. Kann die Paw Patrol den Grund für das merkwürdige Verhalten des Wals finden?
07
Lukas Stern in Not
Katie hat den „Schreibe ein Lied für Lukas Stern-Wettbewerb“ gewonnen. Nun wird der berühmte Sänger in der Abenteuer-Bucht erwartet, um gemeinsam mit Katie ihr Lied zu singen. Doch sein Eintreffen wird durch einen Zwischenfall verzögert. Die Paw Patrol muss helfen!
08
Der Hühnchen-Tag
Es ist Hühnchen-Tag in der Abenteuer-Bucht und Bürgermeisterin Gutherz hat ein großes Fest geplant. Aber dann ist Henrietta, das Ehren-Huhn verschwunden. Ein Fall für die Paw Patrol.
09
Rüsselchens Rettung
Über die Abenteuerbucht zieht ein schweres Gewitter. Bauer Alfred will die Tiere in den Stall bringen, doch eines seiner Schweine erschreckt sich und rennt panisch davon. Alfred bittet die Paw Patrol um Hilfe.
10
Die Goldsuche
Onkel Herbert ist mal wieder auf Goldsuche. Ein kleiner Biber leistet ihm Gesellschaft. Tatsächlich findet Onkel Herbert einen riesigen Goldklumpen. Er verfrachtet ihn in einen Minenwagen und will ihn runter zur Abenteuerbucht bringen.
6. Staffel 6 (50 Episoden)
In Staffel 6 sind die Fellfreunde verschiedenen Dieben auf der Spur und auch Bürgermeister Besserwisser macht ihnen wieder Ärger. Doch gemeinsam können die Hunde und Ryder jede Mission schaffen.
01
Pinguine im Dschungel
Eine Eisscholle mit drei Pinguinen landet im Dschungel. Nun müssen die Welpen die Pinguine wieder zurück in ihr frostiges Zuhause bringen.
02
Der kaputte Leuchtturm
Käpt’n Tollpatsch beauftragt Danny, das Licht im Leuchtturm der Robbeninsel einzuschalten, damit die Schiffe sich zurecht finden. Doch als als eine Sicherung durchbrennt, steht der Leuchtturm im Dunkeln, während sich ein großer Frachter der Insel nähert.
03
Ultimative Rettungsaktion: Der Hitzestrahl
Käpt’’n Tollpatschs Leuchtturmlampe soll eine neue Glaslinse bekommen. Gemeinsam mit Francois transportiert er die Linse auf einem Anhänger, um sie zur Robbeninsel zu bringen. Da es sehr heiß ist, verwandelt die Linse die Sonnenstrahlen in einen Hitzestrahl.
04
Ultimative Rettungsaktion: Der Handydieb
In der Abenteuerbucht verschwinden überall Handys. Seltsamerweise immer dann, wenn die Handybesitzer das Spiel „Körner – Knacken“ spielen.
05
Der Melonen-Wettbewerb
Beim diesjährigen Melonenfest soll die schönste und größte Melone gekürt werden. Der Gewinner erhält den großen Melonen-Bürgermeisterpreis. Natürlich setzt Bürgermeister Besserwisser alles daran, den Wettbewerb zu gewinnen…
06
Einsatz auf der Zugbrücke
Bauer Alfred und Bäuerin Yumi haben mit Kuhlinda den ersten Preis auf dem Jahrmarkt gewonnen. Sie sind auf dem Rückweg zu ihrem Hof, als es auf der Brücke zu einem Unglück kommt
07
Ultimative Rettungsaktion: Die Bergtour
Bürgermeisterin Gutherz, Käpt’n Tollpatsch und Francois unternehmen eine Bergtour. Plötzlich stürzen die Kletterfreunde in eine Schlucht. Jetzt kann nur noch die Paw Patrol helfen!
08
Der Affen-Naut
Käpt’n Gordy ist nach einer Mission im Weltraum auf dem Rückweg zur Erde. Aufgrund eines Ausweichmanövers kommt die Raumkapsel vom Kurs an und steuert auf Bauer Alfreds Hof zu. Nun muss die Paw Patol helfen und einen Landeplatz bauen.
09
Der gestohlene Honig
Bürgermeister Besserwisser ist begeistert von Yumis Super-Honig und möchte ein Glas bei Herrn Pfeffer bestellen. Doch als der ihn auf den nächsten Tag vertröstet, lässt Besserwisser sich etwas anderes einfallen…
10
Die Handtaschendiebe
Bürgermeisterin Gutherz spielt gemeinsam mit Julius und Julia das Hüpfspiel. Als sie Weintrauben aus ihrer Handtasche holen will, stellt sie fest, dass die Tasche samt Inhalt verschwunden ist.
7. Sezonul 7 (51 Episoden)
In Staffel 7 begeben sich die Fellfreunde erneut auf Dino-Mission und haben es außerdem mit Klonen zu tun, die großen Ärger machen. Nebenbei helfen sie natürlich noch den Bewohnern der Abenteuerbucht.
01
Die Besserwisser-Klone
Die Hunde eilen zur Rettung, als Harold eine Klonmaschine entwirft! (Text: nickjr.)
02
Die Leuchtturm-Rakete
Harold nutzt seine Superkräfte, um Cap’n Turbots Leuchtturm in eine Rakete zu verwandeln. Die Hunde müssen ihn aufhalten. (Text: nickjr.)
03
Drei Super-Bösewichte in der Abenteuerbucht
Tilly Täglich ist in die Abenteuerbucht gekommen, um über die Rettungsaktion von Käpt’n Tollpatsch zu berichten, der sich auf Suche nach seinem Leuchtturmschlüssel in der Kanalisation verirrt hat. Zufällig ist Ladybird auch wieder einmal dort. Tilly’s Kater Kian nutzt die Gelegenheit, sich in Bösewicht „Super-Kater“ zu verwandeln, um gemeinsam mit Bürgermeister Besserwisser, Berthold und Ladybird erneut in den Besitz des Meteoriten zu gelangen. (Text: Super RTL)
04
Mars oder Antarktis?
Der reisende Travis begibt sich auf ein weiteres Abenteuer. Dabei landet er in der Antarktis, glaubt aber, er sei auf dem Mars. (Text: nickjr.)
05
Verirrt im Dschungel
Mr. Porter und Alex machen eine Wanderung und geraten dabei in ein riesiges Labyrinth! Die Paw Patrol muss das Labyrinth samt ihrer Freunde finden! (Text: nickjr.)
06
Episode 6
Mr. Porters hightech Kellner-Roboter hilft im Café, doch er kann nicht aufhören zu putzen! Die Welpen müssen das Chaos beseitigen, dass er in der ganzen Stadt hinterlässt! (Text: nickjr.)
07
Episode 7
Bürgermeister Humdinger erschafft einen Wirbelsturm bestehend aus leckeren Kuchen! Die Welpen müssen ihn aufhalten, bevor die ganze Stadt bedeckt ist. (Text: nickjr.)
08
Die verschwundenen Dino-Eier
Als eine Dinosaurier-Welt entdeckt wird, will Bürgermeister Humdinger ein paar Dino-Eier mit nach Foggy Bottom nehmen. Dabei gerät ein Baby-Brachiosaurus in Dino-große Schwierigkeiten! Die Welpen eilen zu Hilfe! (Text: nickjr.)
09
Drei Vögel auf Reisen
Der reisende Reinhard ist wieder zu Besuch in der Abenteuerbucht. Er hat einen Beo aus dem Dschungel mitgebracht und als dieser sich mit Henrietta und Bertha zusammen tut, ist Chaos vorprogrammiert. (Text: Super RTL)
10
Das Seifenkistenrennen
In der Abenteuerbucht findet ein Seifenkistenrennen statt. Alex und Danny nehmen auch daran teil. Kurz vor dem Start taucht Bürgermeister Besserwisser mit einer Seifenkiste auf – getarnt als kleiner Junge Bewi-Kid. (Text: Super RTL)
8. Staffel 8 (49 Episoden)
01
Hühner auf Abwegen
02
Kuhrettung im Schneesturm
03
Die Schildkröteninsel
04
Die Lavafels-Insel
05
Doppelter Rubble
06
Ein Clown zuviel
07
Olympisches Feuer
08
Die verschwundenen Medaillen
09
Der Fototermin
10
Jahrmarkt in Gefahr
9. Staffel 9 (44 Episoden)
01
Al, der Trucker-Hund
Die Paw Patrol nutzt ihre neuen großen Trucks und die Hilfe ihres neuen Fellfreunds Al, um den Damm zu reparieren, bevor die Abenteuerbucht überflutet wird.
02
Eine Puppe für Zottelaffe
Die Paw Patrol retten Bürgermeister Besserwisser vor Zottelaffe, der ihn als Puppe benutzt.
03
Der Sandskulpturen-Wettbewerb
Als Bürgermeister Besserwisser beim Sandskulpturen-Wettbewerb schummelt, und seine Maschine durchbrennt, müssen die Fellfreunde die Lage retten.
04
Die gestohlenen Lautsprecher
Bürgermeister Besserwisser entführt Als Truck samt Lukas Stern und seinen Konzert-Lautsprechern. Die PAW Patrol muss helfen.
05
Rohre auf Abwegen
Weil Als Ladung von großen Rohren losbricht, müssen die Trucker-Hunde die Stadt vor der rollenden Gefahr bewahren.
06
Ein Yeti auf der Kirmes
Eddie und Emmy verkleiden sich als Yeti und sorgen somit für Chaos auf der Kirmes. Jetzt sind die Helfer auf vier Pfoten gefragt.
07
Rubble und das Gespenst
Rubble träumt, dass er ein Geistermädchen trifft, und findet es schwer, ihr zu helfen, neue Freunde zu finden.
08
Die skifahrende Hütte
Jakes Berghütte saust auf Snowboards den Hang hinab. Die Paw Patrol muss eingreifen, bevor es kracht.
09
Eine Stadt ohne Empfang
Bürgermeister Besserwisser bringt einen Satelliten und das Kommunikationssystem der Stadt zum Absturz. Ein Fall für die PAW Patrol!
10
Die Fellfreunde retten die Zahnfee
Julius verliert seinen Zahn, und träumt, dass die Paw Patrol eine tollpatschige Zahnfee rettet.
10. Staffel 10 (26 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
Rubbles Cousin Charger kommt gerade rechtzeitig, um zu helfen, als ein Geysir das Restaurant von Herrn Pfeffer zerstört.
04
Episode 4
Bürgermeister Besserwisser sabotiert den "Autowasch-Wettbewerb" und die Paw Patrol muss den Tag retten.
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Charger besucht die Fellfreunde
Rubbles Cousin Charger kommt gerade rechtzeitig, um zu helfen, als ein Geysir das Restaurant von Herrn Pfeffer zerstört.
08
Wer hat das sauberste Auto
Bürgermeister Besserwisser sabotiert den "Autowasch-Wettbewerb" und die Paw Patrol muss den Tag retten.
09
Episode 9
10
Episode 10
11. Staffel 11 (2 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2