Die Bürgermeister der Nachbargemeinden Hohenwaldau und Niederwaldau im Chiemgau, Peter Elfinger und Paul Schneck, sind miteinander verschwägert und kennen sich seit ihrer Kindheit. Obwohl sie sich im Grunde mögen, lassen sie keine Gelegenheit aus, dem anderen mit liebevoller Niedertracht und Häme eines auszuwischen, oft unter dem Vorwand, es wäre für das Wohl des jeweilien Dorfes.
01
In Gottes Namen
Der Bürgermeister von Niederwaldau, Paul Schneck (Hans Clarin), lässt eine imposante Beerdigungsfeier für den verstorbenen Pfarrer organisieren. Eingeladen ist auch sein Widerpart Peter Elfinger (Helmut Fischer), Bürgermeister der Nachbargemeinde Hohenwaldau.
02
Alles geklärt
Landrätin Eva Faltmeier (Gundi Ellert) hat beschlossen, entweder in Hohenwaldau oder in Niederwaldau eine Kläranlage zu errichten. Aber hier sind sich die beiden Bürgermeister einig: Keiner will das Klärwerk.
03
Tracht und Niedertracht
Landrätin Eva Faltmeier hat ihre Bürgermeister zum Oktoberfest eingeladen. Die Ortschefs Peter und Paul unterdrücken ihre Rivalität und teilen aus Sparsamkeit ein Hotelzimmer.
04
Jedermann und Winnetou
Seit 20 Jahren veranstalten Peter und Paul einen Kultursommer: ihre Karl-May-Festspiele. Peter spielt den Winnetou, Paul den Old Shatterhand. Doch dieses Jahr beharrt Paul auf einen Rollentausch.
05
Patrona Bavariae
Baronin von Rabenberg (Loni v. Friedl), die für ihre Spendenbereitschaft bekannt ist, verweilt wieder in ihrem Schloss. Ausnahmsweise verbünden sich Peter und Paul, um das soziale Herz der Baronin zu erleichtern.
06
Ja, mei!
Seit 13 Jahren machen Peter und Paul gemeinsam Tourismuswerbung für ihre Dörfer, doch dieses Jahr entwickelt Paul sein eigenes Marketingkonzept.
07
Die Fahnenweihe
In ungewohnter Eintracht wollen Peter und Paul das Oktoberfest zelebrieren, und zwar mit einer Osterhasen-Ruderregatta als Höhepunkt.
08
Maria hilf!
Bürgermeister Paul plant zu seinem 60. Geburtstag eine Dorfwiese am Ortsrand von Peters Gemeinde zu verkaufen, um dort ein Gefängnis zu errichten.
09
Brüder der Sonne
Peter und Paul wollen wie jedes Jahr gemeinsam zur Kur, die diesmal Paul organisiert hat - bei den „Brüdern der Sonne" mit einem spirituellen Kur-Programm.
10
Landadel
Peter ist der Geliebte von Baronin von Rabenberg. Geblendet von der Liebe vernachlässigt er allerdings Amtsgeschäfte in seiner Gemeinde.