Diese Serie bietet einen Einblick in das Leben der kulinarischen Trendsetter New Yorks und begleitet sie durch eine Stadt, in der High Society, Haute Couture und das große Geld aufeinandertreffen.
01
Episode 1
Fabrizio und Camila gehen mit ihrer leidenschaftlichen Affaire viele Risiken ein. Die rebellische Andrea ermutigt ihre Mutter, sich gegenüber ihrem Vater durchzusetzen.
02
Episode 2
Es kommt zu einer bewaffneten Auseinandersetzung zwischen Camila und Peter. Fabrizio bekommt Besuch von einem alten Freund. Gildardo ist immer mehr von Andrea besessen.
03
Episode 3
Fabrizio zeigt Interesse an Martina. Dolores möchte für Camila arbeiten. Jorge drängt Andrea dazu, in das Familiengeschäft einzusteigen.
04
Episode 4
Nach einem gefährlichen Vorfall auf dem Fluss kommen sich Andrea und Fabrizio näher. Jorge vermutet, dass Martina ihm etwas verheimlicht. Gildardo belästigt seine Ex.
05
Episode 5
Martina ist von ihrer Verzweiflung überwältigt. Fabrizio hat Schuldgefühle. Als Gildardo ihm ein paar beunruhigende Fotos zeigt, will Jorge sich rächen.
06
Episode 6
Andrea fühlt sich von Gildardo bedrängt und bittet Fabrizio, mit ihr wegzulaufen. Camilas Eifersucht nimmt weiter zu. Martina versucht, sich gegen Jorge zu behaupten.
07
Episode 7
Jorge tut alles, um Martina zu kontrollieren. Dolores entschuldigt sich bei ihrem Sohn. Fabrizio lässt das Gefühl nicht los, dass etwas mit seinem Boss nicht stimmt.
08
Episode 8
Thiago versucht, noch eine Nachricht zu hinterlassen, bevor er unter Fabrizios Identität flieht. Poncho sucht seinen Freund. Andrea erhält überraschende Neuigkeiten.
09
Episode 9
Gildardos, Eliseos und Jorges Plan ändert sich. Poncho glaubt die Verschleierungsgeschichte nicht, die sie der Polizei auftischen. Camila bittet Martina um Hilfe.
10
Episode 10
Andrea kommt mit den von ihr aufgedeckten Geheimnissen nicht klar. Während ihrer Trauer erhält Martina Thiagos Nachricht. Camila bittet um Vergebung.