The Office
SERIE • 2 Staffeln •
Komödien,
Drama,
Produziert in Europa • Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 2001
Schauplatz der Doku-Comedy: Das Büro einer Papiervertriebs-Firma in einem Londoner Vorort. David Brent, ein selbstgefälliger Vertreter des "unteren mittleren Managements", versucht eine Abteilung zu leiten und gleichzeitig die Zuneigung seiner Mitarbeiter zu gewinnen. Ihm zur Seite: Der waffenbegeisterten Jasager Gareth Keenan, seines Zeichens selbsternannter Teamleiter, der sich ständig mit dem geistig leicht minderbemittelten Tim in den Haaren liegt. Tim, der apathische Vertreter, durchbricht die Monotonie seins Arbeitstages, indem er der süßen und leidenden Empfangssekretärin Dawn nachstellt.
Wo läuft "The Office"?
"The Office" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Amazon Video,
BBC Player Amazon Channel,
ARD Plus,
ARD Plus Apple TV channel.
Originaltitel
The Office
Produktionsland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Englisch
Regie
Ricky Gervais, Stephen Merchant
FSK
0
Untertitel
Englisch, Deutsch
Besetzung
Ricky Gervais, Martin Freeman, Mackenzie Crook, Lucy Davis, Stirling Gallacher, Patrick Baladi, Stacey Roca, Ben Bradshaw, Jamie Deeks, Jane Lucas, Ewen MacIntosh, Emma Manton, Alexander Perkins, Joel Beckett, Philip Pickard
Sprache
Englisch, Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (6 Episoden)
Schauplatz der Doku-Comedy: Das Büro
einer Papiervertriebs-Firma in einem Londoner Vorort. David Brent, ein selbstgefälliger
Vertreter des "unteren mittleren Managements", versucht eine Abteilung zu leiten und gleichzeitig die Zuneigung seiner Mitarbeiter zu gewinnen.
01
Rationalisierung
David Brent wird von der Direktion informiert, dass seine Abteilung des Wernham Hogg Papiervertriebs geschlossen werden könnte. Davids tief verwurzeltes Bedürfnis nach Beliebtheit siegt über die Realität, und er verspricht seiner Belegschaft unverzüglich, dass es keine Kündigungen geben werde. Aushilfskraft Ricky, frisch von der Universität, wird von David im Büro herumgeführt. Er wird Tim und Gareth vorgestellt, deren konfliktreiche Beziehung sich sofort offenbart, als beide wegen eines Hefters sowie der Konstruktion der Berliner Mauer zu streiten beginnen, die sie aus Kartons zwischen ihren Schreibtischen errichtet haben. Um seinen feinen Sinn für Humor zu beweisen informiert David Dawn, dass sie wegen des abscheulichen Diebstahls von Post-it-Blöcken gefeuert sei. Erwartungsgemäß findet Dawn dies nicht besonders witzig.
02
Berufserfahrung
David stellt Donna ein - seine Vermieterin und die Tochter seines besten Freundes. Während er sie im Büro herumführt, entdeckt er ein gefälschtes pornografisches Foto von sich. Gareth wird wegen seiner verdeckten Ermittlerfähigkeiten beauftragt, den Übeltäter ausfindig zu machen. Jennifer Taylor Clark von der Direktion ist auf Besuch und erkundigt sich nach den Personalkürzungen, die David vorgenommen hat. David beweist jene Art von Genialität, die als Manager unverzichtbar ist: Er erfindet eine Verkäuferin namens Julie Anderton, die er gefeuert habe. Jennifer zeigt sich beeindruckt, bis sich während einer Führung durchs Geschäft herausstellt, dass Julies Existenz eine reine Erfindung war.
03
Das Quiz
Es ist Tims 30. Geburtstag. Er bekommt eine Glückwunschkarte von Dawn und ein ungewöhnliches, aufblasbares Geschenk von Lee. Was jedoch wichtiger ist: Es ist Quiz-Nacht, und der gute Ruf steht auf dem Spiel. Ricky gesteht, Kandidat in der Quiz-Show "Blockbusters" gewesen zu sein und zweimal gewonnen zu haben. David fühlt sich intellektuell bedroht und herausgefodert, mit seinem (nicht vorhandenen) Wissen über Dostojewski zu prahlen.
04
Schulung
Der Management-Consultant Rowan veranstaltet eine internes Training - genauer gesagt einen Motivationstag, um die miese Stimmung in der Truppe zu verbessern. Natürlich macht sich Brent darüber lustig und spielt seinen Kollegen erst mal einen quälenden Song mit seiner Gitarre vor. Gareth gesteht vor versammelter Runde seine geheime Fantasie: zwei lesbische Schwestern ... Und Dawn versöhnt sich wieder mit Lee - was Tim erneut an seinem Leben und am Job (ver)zweifeln lässt ...
05
Die Neue
Die Neue
David entscheidet sich unter den Bewerbern um die Stelle einer neuen Sekretärin für die blonde Karen. Seine Anstrengungen, sie zu beeindrucken, scheitern spektakulär, als er versehentlich heftig mit seinem Kopf gegen ihren stößt. Währenddessen sorgt Donnas Zuspätkommen unweigerlich für das Gerücht, sie schlafe mit einem Kollegen. Ein bereits sabbernder Gareth scheitert, mehr darüber in Erfahrung zu bringen, als er Donna in Sachen Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz einschult. Erfolgreich ist er allerdings beim Aufstellen eines neuen Rekordes bezüglich Gönnerhaftigkeit, indem er sie das korrekte Positionieren einr Kaffetasse auf einem PC sowie das Aufheben eines Karton lehrt.
06
Entscheidungen
Es ist der Tag der Entscheidung bezüglich Entlassungen. David erfährt von der Direktion, dass er befördert wird, wenn er seine Abteilung opfert. Seinem angeborenen Selbsterhaltungstriebs und Geiz entsprechend ergreift David seine Chance auf Beförderung. Das Büro ist schockiert, doch Gareth ist am niedergeschmettertsten - wer wird ihn ernst nehmen, wenn er nicht mehr der Assistent des Regionalmanagers ist?
2. Staffel 2 (6 Episoden)
In Staffel 2 wird klar, wer nach der Fusion mit einem anderen Büro seinen Job behalten durfte. Und David Brent ist nicht sehr erfreut als er seinen eigenen neuen Vorgesetzten trifft: Neil, gut aussehend, erfolgreicher und um einiges beliebter unter der Belegschaft.
01
Übernahme
Zwei Wochen nach der Ankündigung, dass die Abteilung im Stadtteil Slough vor der Aufslösung bewahrt werden konnte, ist der Tag der Fusionierung. Sechs neue Mitarbeiter aus der Abteilung in Swindon treffen gemeinsam mit Neil ein - Davids neuem, dynamischen Vorgesetzten. Rachel, eine Neue, weckt sofort eine flammende Leidenschaft in Tim und Gareth. Die Anmache des Letzteren erweist sich in ihrer Methode ähnlich zart wie die eines Holzhammers.
02
Bewertung
Mitarbeiterbeurteilungen sind Anlass für geheime Geständnisse - Tim träumt immer noch davon, an die Universität zurückzukehren, um Psychologie zu studieren. Keith wiederum offenbart nur die immense Leere seines Hirns. Währenddessen beschleicht David das Gefühl, bei den neuen Mitarbeitern nicht besonders beliebt zu sein. Dies führt nicht nur zu einer gründlichen Überprüfung seiner komödiantischen Fähigkeiten, sondern auch zu der zutiefst deprimierenden Erkenntnis, dass alle Neil lieber mögen als ihn.
03
Party
Trudy hat Geburtstag. Nach alter Tradition einer hochintellektuellen Kollegenschaft wird sie mit einigen Sex-Spielzeugen beschenkt - und zwar mit einem Lederschurz sowie einem Dildo in Neon-Pink und mit beachtlichem Bewegungsdrang. Währenddessen scheitert David daran, Neil mit seiner radikalen, neu erfundenen Firmenstrategie, der "Team-Individualität", zu beeindrucken. Davids Ego erhält immensen Auftrieb, als Headhunter der Kommunikations-Agentur Cooper and Webb auftauchen und ihn aus unerklärlichem Grund auf dem Cover ihrer Bücher haben wollen. Rachel und Tim sind immer noch Feuer und Flamme füreinander, obwohl Dawn einen Platz in Tims Herzen zu bewahren versucht, indem sie Witze auf Kosten Gareths macht. Als Trudys Feier richtig in Schwung kommt, ist David alles andere als erfreut...
04
Motivationstraining
Tim und Rachel scheinen es endlich "getan" zu haben. Sie sehen sich mit einem entsetzten Gareth konfrontiert, der möglicherweise am meisten deshalb deprimiert ist, weil er es Rachel immer noch gerne "besorgen" würde, obwohl sie nun ja ein Gebrauchtmodell sei, wie er es charmant formuliert. Nun, Gareth findet Trost in der Gesellschaft des Computerfreaks Simon, der eine Firewall installiert. Simon besitzt die Fähigkeit, sich selbstbewusst zu all den Themen (außer Waffen) zu äußern, die Gareths am Herzen liegen. Dies sind: Bruce Lee-Filme, Go-Kart-Fahren und Drag Race.
05
Spendensammlung
Es ist Rote-Nasen-Tag, und im Büro ist man außer sich vor lauter Übermut. Keith wird mit seiner ganzen Körperfülle in ein leuchtend gelbes Ali G-Kostüm gezwängt, Sheila geht als Wonder Woman, und Gareth hopst auf einem Bein. Die Ausgelassenheit erreicht ihren Höhepunkt, als Neil und Rachel im Empfangsbereich eine wahrlich beeindruckende Tanznummer aus Saturday Night Fever aufs Parkett legen. David beginnt in einem verzweifelten Versuch, sie zu übertreffen, selbst einen spontanen Tanz: Eine grauenhafte Performance, angesichts der allen der Mund vor Entsetzen offen bleibt und der wohl nur sehr nachsichtig ein "interpretativer" Ansatz bescheinigt werden kann.
06
Kündigung
Die Nachricht von Davids Kündigung hat nicht jene verheerende Auswirkung aufs Büro, wie sich David das gewünscht hätte. Es erscheint jedoch ein Silberstreif am Horizont, als die Fachzeitschrift Inside Paper einen Artikel über ihn schreibt. Eine bislang unbekannte Facette von Gareths Charakter wird sichtbar, als eine Anruferin ihn, sehr zur Tims und Dawns Erheiterung - zu sich einlädt, mit dem Zusatz er solle sein "Spielzeug" mitbringen. Der Kuss am Rote-Nasen-Tag scheint für Tim der zündende Funke gewesen zu sein. Er beendet sein Techtelmechtel mit Rachel, bevor er Dawn seine wahren Gefühle gesteht, wird sie sie erwidern?
3. Staffel 3 (2 Episoden)
Drei Jahre ist es her, dass das BBC-Dokumentationsteam das erste Mal im Büro aufgetaucht ist. Bei seinem letzten Besuch trifft es nun auf einen Gareth Keenan, der die Abteilung leitet. Er nimmt seine Führungsaufgabe - wie die Belegschaft von Wernham Hogg nur allzu gut weiß - mit militärischer Präszision wahr.
01
Episode 1
Drei Jahre ist es her, dass das BBC-Dokumentationsteam das erste Mal im Büro aufgetaucht ist. Bei seinem letzten Besuch trifft es nun auf einen Gareth Keenan, der die Abteilung leitet. Er nimmt seine Führungsaufgabe - wie die Belegschaft von Wernham Hogg nur allzu gut weiß - mit militärischer Präszision wahr.
02
Episode 2
Tims Welt wird schwer erschüttert, als Dawn im Büro auftaucht, um Hallo zu sagen. Trotz einer nachdrücklichen Warnung durch Gareth und ungeachtet der weisen Worten von Keith aus der Buchhaltung kann Tim nicht anders: Wieder macht er sich Hoffnungen. Währenddessen nützt David Brent die Dienste einer Partnervermittlung.
Extras (15 Episoden)
01
Weihnachts-Special - Teil 1
02
Weihnachts-Special - Teil 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
DIESE SERIE WURDE IN FOLGENDEN LISTEN AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "The Office" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
