Home Streaming

The Originals (2013): Alle Streaming-Anbieter

The Originals

SERIE • 1 Staffel • Fantasy, Science-Fiction, Horror, Drama, Mystery & Thriller • Vereinigte Staaten von Amerika • 2013

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Eine machthungrige Vampirfamilie, die schon seit tausend Jahren besteht, möchte ihre einst erbaute Stadt wieder unter ihre Kontrolle bringen und alle bestrafen, die sich nicht ihrem Willen beugen.

Originaltitel

The Originals

Produktionsland

Vereinigte Staaten von Amerika

Originalsprache

Englisch

Regie

Matthew Hastings

FSK

Untertitel

Nein

Besetzung

Nathaniel Buzolic, Keri Lynn Pratt, Aleeah Rogers, Tara Bowles

Quelle: JustWatch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (22 Episoden)

Familie ist Macht. Die Urvampir-Familie hat sie sich vor tausend Jahren geschworen, für immer und ewig zusammenzubleiben. Nun sind Jahrhunderte vergangen und die Bande der Familien sind zerrissen. Zeit, Tragödie und Machthunger haben die Ur-Familie auseinandergerissen. Als Klaus Mikaelson, der ursprüngliche Vampir-Werwolf-Hybrid, einen mysteriösen Hinweis erhält, dass sich im French Quarter von New Orleans, dem Schmelztiegel der Übernatürlichen, ein Komplott gegen ihn zusammenbraut, kehrt er in die Stadt zurück, die seine Familie mit aufgebaut hat. Klaus' Fragen führen ihn zu einem Wiedersehen mit seinem teuflischen ehemaligen Schützling Marcel, einem charismatischen Vampir, der die totale Kontrolle über die menschlichen und übernatürlichen Bewohner von New Orleans hat.

Für immer und ewig

Stefan und Damon halten Elena noch immer im Keller gefangen – so lange, bis sie wieder Gefühle zulassen und äußern kann. Klaus macht sich unterdessen auf den Weg nach New Orleans. Die Stadt hat ihre Errichtung ihm und seiner Familie zu verdanken. Dort angekommen stellt er fest, dass sein Schützling Marcel aus früheren Zeiten den Ort samt seiner übernatürlichen Bewohner nun fest im Griff hat. Klaus beginnt einen Feldzug mit dem einzigen Ziel, die Stadt zurückzuerobern. (Text: sixx)

Verrat an der Familie

Rebekah erfährt, dass Klaus ihren geliebter Bruder Elijah an einen unbekannten Ort verbannt hat. Sie begibt sich auf die Suche nach ihm, nur um dabei selbst in höchste Gefahr zu geraten. Unterdessen hält Klaus an seinem Plan fest, Marcel vom Thron zu stürzen. Er gibt vor, sein Freund zu sein, während er im Hintergrund die nötigen Schritte einleitet, um ihn zu stürzen. (Text: sixx)

Hexen vs. Vampire

Geheimnisvoller Retter

Sünder und Heilige

Seine vertrauensvolle Art erleichtert Elijah den Zugang zu der jungen Hexe Davina. Sie berichtet ihm von den blutigen Ereignissen, die sie zur mächtigsten Hexe New Orleans’ gemacht haben. Sie war die einzige Überlebende eines Ernterituals, dem drei junge Mädchen zum Opfer fielen. Deren Kräfte bündelten sich schließlich in Davina. Nun ist auch ihr Leben in höchster Gefahr, denn sie hat unter Hexen und Vampiren viele Neider und Feinde. (Text: sixx)

Frucht des Giftbaums

Die Hexen sind sich einig: Das Kind in Hayleys Bauch muss sterben. Dafür stechen sie die mit Hayley verbundene Sophie mit einer Nadel, die die Körpertemperatur erhöht und so das Ungeborene qualvoll verenden lässt. Elijah überzeugt Davina, einen Entkettungszauber auszusprechen, der das Leben von Mutter und Kind retten soll. Als dieser ihr nicht gelingt, bricht Panik aus. Unterdessen kommt Marcel Klaus’ falschem Spiel auf die Schliche und zieht seine Konsequenzen daraus. (Text: sixx)

Aderlass

Zurück auf Anfang

Elijah leidet in der Waldhütte an Krämpfen und Fieberträumen durch den Biss seines Bruders. In seinem Wahn spricht er mit seiner großen Liebe, der lange verstorbenen Hexe Celeste. Unterdessen tappt Klaus in eine Falle, die ihm Marcel und Rebekah gestellt haben. Umzingelt von Marcels Vampirgefolge, steht er ganz alleine an der Front. Die Kräfte eines Urvampirs sollte jedoch niemand unterschätzen … (Text: sixx)

Machtübernahme

Um ihr Vertrauen zu gewinnen, befiehlt Klaus den Vampiren, alle Werwölfe umzubringen. Hayley ist entsetzt und bittet Elijah um Hilfe. Unterdessen finden die Erzfeinde Marcel und Klaus wieder zueinander. Die große Verliererin dieser neu gewonnen Freundschaft ist Rebekah – Marcel wendet sich von ihr ab. (Text: sixx)

Die Casket Girls

Mit Davinas Hilfe gelingt es Cami, ihre Erinnerung wiederzubekommen. Die beiden wollen fliehen, geraten aber in einen Hinterhalt der Hexen. Sophie und Hayley schließen sich zusammen, um an die sterblichen Überreste der Hexe Celeste zu gelangen. Nur so kann das Ernteritual zu Ende gebracht und den Hexen ihre Macht wiedergegeben werden. (Text: sixx)

2. Staffel 2 (22 Episoden)

In der zweiten Staffel muss man sich an einen neuen Status Quo gewöhnen, denn die neu ermächtigten Werwölfe kontrollieren die Stadt. Außerdem kämpft Klaus mit seinen Schwächen und Elijah kämpft, um Hayley - jetzt ein Hybrid - vor einer bösartigen Spirale der Selbstzerstörung zu retten.

Die Wiedergeburt

Nichts ist mehr so wie es scheint. Die Mutter der Urvampire ist in den Körper des Teenagers Cassie gefahren. In der Zwischenzeit haben die Werwölfe des Guerrera-Clans unter der Leitung von Francesca New Orleans in Beschlag genommen. Die Anführerin hat zur Festigung ihrer Macht die Hexen beauftragt dreizehn Ringe zu schmieden, die Klaus in Bann halten sollen. Die Vampire lassen sich jedoch nicht so leicht vom Thron verdrängen. (Text: sixx)

Gesund und Munter

Kaleb trifft sich auf Cassies Drängen hin mit Davina. Dort werden sie von einer Gruppe Werwölfe überrascht, die Davina an den Kragen wollen. Dank eines Zauberspruchs ist die Wolfsbande gebannt. Der Spruch entlässt jedoch Mikael in die Freiheit. Er hat es auch auf die junge Hexe abgesehen. Unterdessen sorgt Klaus für ordentliche Verhältnisse bei den Werwölfen und ernennt Hayley zu deren Anführerin. (Text: sixx)

Familienangelegenheiten

Die Mutter der Urvampire taucht ungebeten zum Abendessen bei ihren Söhnen auf. Es dauert nicht lange und die Streithähne liegen sich in den Haaren. Plötzlich fährt Esthers Geist aus Cassies körperlicher Hülle und nistet sich in der mächtigen Hexe Lenore ein. Diese schlägt Hayley vor, ihr beschwerliches Leben als Hybrid zu beenden und ihr eine normale Existenz zu ermöglichen. Doch welchen Preis muss sie dafür zahlen? (Text: sixx)

Leben und sterben lassen

Im Auftrag von Esther soll sich Vincent mit den Werwölfen verbünden, um im Kampf gegen die Vampire bestehen zu können. Unterdessen leben Davina und Mikael weiter in der Isolation ihrer Hütte am Stadtrand, als sie plötzlich Besuch von Kaleb bekommen. Er kümmert sich um Davina, die eine Verletzung am Knöchel erlitten hat und sieht sich gleichzeitig im Haus nach dem Weißeichenpfahl um. Er entdeckt das magische Objekt und will sich damit schnell aus dem Staub machen. (Text: sixx)

Die rote Tür

Lenore will Elijah verdeutlichen, dass seine Erinnerungen an die vergangenen 1.000 Jahre falsch sind. Daher hält sie ihn in ihrer Gruft gefangen und konfrontiert ihn mit seinen Vergehen. Eines seiner Opfer war einst die junge Tatia, die durch seinen Biss starb – was Lenore damals für ihre Zwecke nutzte. Davina und Kaleb halten unterdessen in einer Hütte ein Ritual ab, bei dem Davina Kalebs wahre Identität aufdeckt. (Text: sixx)

Das Rad des Lebens

Klaus und Lenore finden endlich Zeit für die längst fällige Aussprache. Klaus erfährt, warum seine Kindheit die Hölle auf Erden war: Sein Vater wandte sich nach dem Tod der ältesten Tochter von der Familie ab. In dieser Zeit lernte Klaus’ Mutter den Werwolfmann Ansel kennen. Das Produkt ihrer Liebe war der kleine Klaus. Als sein leiblicher Vater davon erfährt, macht er Jagd auf Ansel und tötet ihn. Klaus straft er hingegen mit tiefer Verachtung. (Text: sixx)

In Ketten

Cami weiß mittlerweile, dass Finn Mikaelson in Vincents Körper steckt. Sie schmiedet gemeinsam mit Hayley, Marcel und Aiden einen Plan, um den hinterlistigen Magier loszuwerden. Cami lässt sich also von Hayley beißen und entführen. In der ehemaligen Kirche von Kieran findet Vincent die verwundete Cami, wird aber im selben Moment von den anderen überwältigt. Unterdessen entwickeln Kaleb und Davina einen Dolch, der die Urvampire für immer ins Jenseits befördern soll. (Text: sixx)

Die Vermählung

Rebekah spielt mit Hope auf einem Spielplatz, als sie erschrocken feststellt, dass sich etliche Stare um sie herum niederlassen. Das ist ein eindeutiges Zeichen, dass Esther ihren Aufenthaltsort ausfindig gemacht hat. Rebekah schnappt sich die Kleine und eilt in ein Restaurant, wo sie Elijah vermutet. Unterdessen plant Jackson, die Werwölfe zu einem Rudel zu vereinen. Eine Heirat zwischen ihm und Hayley würde die Wölfe von New Orleans von einem finsteren Fluch befreien. (Text: sixx)

Die Rache des Kol

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts verschwindet ein unschätzbar wertvoller Diamant aus dem Anwesen einer Witwe. Der Dieb ist kein Geringerer als Kol. Er nutzt die Villa auch, um dort mit einigen Hexen magische Rituale zu vollziehen. Als er mit dem Diebesgut flüchten will, kommen ihm Marcel und Klaus in die Quere, die den Diamant an sich reißen. Außerdem sorgen sie dafür, dass die Hexen das Anwesen nicht mehr verlassen können. Kol schwört bittere Rache … (Text: sixx)

Gefangen im Anwesen

Die Wölfe und Vampire von New Orleans versammeln sich in einem Anwesen, um Friedensverhandlungen zu führen. Vincent weiß genau, wie er das Treffen in ein Blutbad verwandeln kann und veranlasst durch einen Zauber, dass keiner das Anwesen verlassen kann. Die Vampire sind schon bald ausgehungert und bereit, sich an dem Blut der Werwölfe zu laben. Unterdessen suchen Klaus und Elijah nach ihrer Schwester Rebekah, die spurlos verschwunden ist. (Text: sixx)

3. Staffel 3 (22 Episoden)

Der Original-Vampir-Werwolf-Hybrid Klaus Mikaelson und sein Bruder Elijah kämpfen seit 1000 Jahren für den Schutz ihrer zerrütteten Familie. Und seit Klaus mit Hybrid Hayley die kleine gemeinsame Tochter hat, steht noch erheblich mehr auf dem Spiel. In der dritten Staffel kommt es zum Streit zwischen Klaus und Elijah, als sie sich mit ihrer lange verschollenen Schwester Freya zu arrangieren versuchen. Hayley leidet sehr unter Klaus' nachtragender Kleinkariertheit, während Marcel und Davina die Stadt regieren. Cami und Vincent sind in ein erstaunliches Geheimnis verstrickt, das den jüngsten Bürger von New Orleans umgibt - den ersten Vampir, den die Mikaelsons gezeugt haben. Da die rebellischen Strix Drohungen ausstoßen und eine verhängnisvolle Prophezeiuung die Mikaelsons belastet, sorgen die 22 sexy und spannenden Episoden für jede Menge Blutdurst, Rachegelüste und übernatürliche Kriegslisten.

Für das nächste Jahrtausend

Klaus erfährt von der Ankunft eines alten Vampir-Freundes namens Lucien in New Orleans. Er führt etwas Geheimnisvolles im Schilde, was den Stammbaum der Mikaelsons betrifft.

Die Prophezeiung

Elijah und Jackson machen sich Sorgen, als Hayley während des Vollmonds nicht auftaucht. Lucien übermittelt eine beunruhigende Warnung in Bezug auf den drohenden Krieg.

Freund, Feind und Familie

Cami wird von der Begegnung mit Lucien überrumpelt und reagiert überrascht, als er unerwartete Einzelheiten über seine Vergangenheit mit Klaus offenbart.

Das Aufnahmeritual

Elijah überlegt, ob er die Gala besuchen soll, die von einer mysteriösen Gruppe uralter Vampire veranstaltet wird - sie nennen sich die Strix. Hayley lädt sich selbst ein, um Elijah zu begleiten.

Tausend Jahre alte Lügen

Während der Krieg unter den Vorfahren weitergeht, erhält Klaus Besuch von einer Gestalt aus seiner Vergangenheit. Davina bekommt Probleme mit ihrer Position als Regentin und bittet Hayley um Rat.

Schöner Fehler

Klaus versucht herauszubekommen, ob er mit Auroras Loyalität rechnen kann. Als es zu einer gefährlichen Konfrontation mit einem Mitglied der Strix kommt, machen Hayley und Marcel eine beunruhigende Entdeckung.

Das Ende der Unbeschwertheit

Klaus und Elijah laden Lucien, Tristan und Aurora zur Thanksgiving-Feier ein - sie wollen versuchen, einen Waffenstillstand auszuhandeln.

Der Loyalitätsbeweis

Klaus erfährt, dass Cami in Lebensgefahr schwebt. Deshalb muss er sich auf eines von Auroras hinterhältigen Spielen einlassen und folgt einer Reihe von Hinweisen, die sie ihm hinterlässt.

Der Erlöser

Klaus behält Cami genau im AUge. Hayleys Bemühungen, mit Jackson und Hope ein möglichst ruhiges Weihnachtsfest zu verbringen, führen zu einer unvorhersehbaren Überraschung. Vincent zweifelt an einer getroffenen Entscheidung

In den Tiefen der blauen See

Vincent übernimmt erneut die Regentschaft und wir gegen seinen Willen gezwungen, einen Zauber anzuwenden. Klaus, Elijah und Freya setzen einen riskanten Plan um, der zu einem Showdown mit den Strix führt.

4. Staffel 4 (13 Episoden)

Als eine dunkle Prophezeiung ihr unsterbliches Leben bedroht, steht die Familie Mikaelson vor ihrer bisher größten Herausforderung. Nach jahrhundertelangem Kampf um den Erhalt ihrer Familie haben die rücksichtslosen Taten von Klaus Mikaelson und seinem Bruder Elijah eine Legion von Feinden hervorgebracht. Umgeben von diesen Feinden verfolgen die Mikaelsons eine brutale Strategie, die alle gegen sie aufbringt und damit die Weichen für die vierte Staffel stellt.

Hayleys Versprechen

Hayley versprach ihrer Tochter vor einigen Jahren, dass sie eines Tages ihre Familie wiedersehen würde. Dieses Versprechen steht nun kurz vor seiner Erfüllung: Klaus opferte sich vor fünf Jahren, um seine vergifteten Geschwister am Leben zu halten. In der Zwischenzeit braut Freya dank Hayleys Hilfe einen Zaubertrank, der die Wirkung dieses Giftes neutralisieren soll. Die Frauen müssen sich beeilen, denn Alistair kennt ihren Plan und macht gnadenlos Jagd auf die Mikaelsons. (Text: sixx)

Endlich vereint

Klaus ist der letzte der Mikaelson, der noch gefangen ist und seine Geschwister machen sich auf den Weg nach New Orleans, um ihn endlich zu befreien. Nach einer dramatischen Rettungsaktion fliehen die Mikaelsons aus der Stadt, doch Marcel holt sie ein und lässt Gnade walten. Unter der Bedingung, dass sie New Orleans nie wieder betreten, entlässt er sie in die Freiheit. Klaus sieht nach einer gefühlten Unendlichkeit seine Tochter Hope wieder. (Text: sixx)

Das alte Böse

Nachdem sie erfahren, dass drei weitere Kinder aus der Stadt verschwunden sind, töten Marcel und Adam einen Hexer, der die Kinder im Auftrag des unbekannten Bösen entführt hat und durch deren Lebenskraft sich das Böse nährt. An diese böse Macht kann sich Vincent noch genau erinnern, nahm sie ihm schließlich vor langer Zeit seine schwangere Frau Eva. Als der Mikaelson-Spross Hope plötzlich krank wird, hat Vincent eine schlimme Vermutung … (Text: sixx)

Das blaue Licht

Hope schwebt in Lebensgefahr: Kinney initiiert ein Ritual, das den entführten Kindern die Lebenskraft entzieht und so den Aufstieg der bösen Macht ermöglicht. Vincent kehrt nach New Orleans zurück, um Hope durch seine Magie von der dunklen Kraft zu lösen. Als das Mädchen jedoch Stimmen hört, die ihr den Namen „Kre Nah Han“ zuflüstern, erstarrt Vincent vor Entsetzen. Der Name steht für das alles zerstörendene „Nichts“ und ist auf dem Weg an die Oberfläche … (Text: sixx)

Ich höre dein Klopfen

Die böse Macht des Hollow findet einen Kanal, durch den sie von Marcel und Klaus Besitz ergreifen kann. Sie manifestiert sich jeweils in zwei Personen, auf die ihre Opfer nicht gut zu sprechen sind: Klaus erscheint sein Vater, der seinen Sohn auffordert, Marcel umzubringen und Marcel sieht Elijah, der ihm befiehlt, Klaus zu töten. Nur wenn beide Männer tot sind, kann das Hollow zu seiner vollen zerstörerischen Größe heranwachsen ? (Text: sixx)

Ein Sack voller Kobras

Die Mikaelsons laden zu einem rauschenden Fest – mit Hintergedanken: Mit Vincents Hilfe wollen sie die Anhänger des Hollow unter den Geladenen ausfindig machen. Bald stellt sich heraus, dass Dominic mit dem Hollow in Verbindung steht: Elijah soll ihm Vincent und Marcel ausliefern, so dass die dunkle Macht sich in ihnen manifestieren kann. Unterdessen macht Hayley in einem Lagerraum eine merkwürdige Entdeckung … (Text: sixx)

Ein neuer Freund für Hope

Um den Hollow daran zu hindern, in das Anwesen ihrer Familie einzudringen, belegt Freya das Haus mit einem Schutz-Zauber, der wirkt, solange Freya am Leben ist. Die Anhänger der bösen Macht haben es auf das Anwesen abgesehen, schließlich liegt dort einer der vier Knochen des Hollow. Er braucht ihn, um sich manifestieren zu können. Als Freya überraschend angegriffen wird, ist das Leben aller, die unter dem Schutz-Zauber stehen, bedroht … (Text: sixx)

Voodoo im Blut

Davina kehrt zurück auf die Bildfläche und berichtet Klaus und Hayley von der Entstehungsgeschichte des Hollow. Es wurde vor langer Zeit von seinem Clan zerstört, vier Knochen ließen sich jedoch nicht vernichten und wurden an verschiedenen Orten versteckt. Sollte sich das Hollow dieser Knochen bemächtigen können, so kann es auferstehen und unvorstellbare Gräuel anrichten. Laut Davina ist Hayley die einzige, die es wieder zerstören kann. Doch sie spricht nicht die ganze Wahrheit. (Text: sixx)

Königin Tod

Elijah ist in der Gewalt des Hollow, seine Situation scheint ausweglos. Das Hollow fordert von den Mikaelsons nämlich den letzten Knochen, um wiedergeboren werden zu können. Bekommt es ihn nicht, so soll ganz New Orleans untergehen. Den Mikaelsons, Marcel und Vincent gelingt es nicht, das Hollow auszutricksen. Wutentbrannt entfacht es seine dämonische Macht und startet den Angriff gegen all seine Feinde … (Text: sixx)

Geisterhaft!

Das Hollow hat Elijahs Leben geraubt, doch Hayley und Freya gehen einen ungewöhnlichen Weg, um ihren Freund wieder zurückzuholen: Hayley sucht in dem zerbrochenen Anhänger nach dem Kern Elijahs, um ihn aus einer einzelnen Erinnerung in sein Bewusstsein zurückzuholen. Erst dann kann Freya den Anhänger reparieren, da Elijahs Verstand sonst zersplittert bleiben würde. Ein machtvolles Opfer fehlt jedoch noch, damit Elijah wieder bei vollem Verstand unter den Lebenden wandeln kann. (Text: sixx)

5. Staffel 5 (13 Episoden)

Die uralte Familie Mikaelson hat Jahrhunderte damit verbracht, gegen Legionen von Feinden zu kämpfen. Die Urvampire haben sich seit Anbeginn der Zeit bemüht, ihre Familie zu beschützen, koste es, was es wolle. In der fünften und letzten Staffel ist das nicht anders, denn die Mikaelsons müssen sich wieder einmal auf die Stärke ihres unzerstörbaren Familienbandes verlassen, auch wenn sie sich geschworen haben, sich für immer voneinander fernzuhalten.

Wo dein Herz zuhause ist

Die Geschwister Klaus, Elijah, Kol und Rebekah sind vor sieben Jahren getrennt ihrer Wege gegangen. Da jeder von ihnen einen Teil des Hollow in sich trägt, darf eine Wiedervereinigung niemals stattfinden – das Hollow hätte sonst die alles vernichtende Macht. Klaus hat den Kontakt zu seiner Familie abgebrochen, doch als er erfährt, dass Haley plötzlich verschwunden ist und es in New Orleans Blut regnet, macht er sich auf den Weg ? (Text: sixx)

Erdulde deine Strafe!

Nachdem er von Hayleys Verschwinden erfährt, kehrt Klaus nach New Orleans zurück. Nach vielen Jahren der Funkstille läuft er seiner Tochter Hope in die Arme und erfährt, dass sie hinter der Entführung von ihrer Mutter Hayley steckt. Durch die Wiedervereinigung von Vater und Tochter bündeln sich die dunklen Mächte und New Orleans’ völliger Zerstörung steht nichts mehr im Wege. (Text: sixx)

Verlasst mich nicht!

Wer bin ich? Und warum habe ich einen unstillbaren Durst nach Blut? Elijah kann sich nach seiner Manipulation nicht an sein früheres Leben erinnern, findet aber in New York, in der Vampirin Antoinette, eine Lehrerin, die ihn in das Dasein als Vampir einführt. Als Klaus seinen Bruder ausfindig macht und ihn zurück nach New Orleans holen will, steht Elijah vor einer schwierigen Entscheidung. (Text: sixx)

Pest oder Cholera

New Orleans ist außer Rand und Band, denn Hexen, Vampire und Werwölfe bereiten sich auf die bunte Karnevalszeit und den Mardi Gras vor. Klaus setzt seinen perfiden Plan, Hayley zu finden, in die Tat um: Er unterstellt jeder Vereinigung, etwas mit ihrem Verschwinden zu tun zu haben und fordert als Gegenbeweis deren Unterstützung bei der Suche nach der Mutter seiner Tochter. (Text: sixx)

Scham

Die Vampirin Greta hat Hayley entführt und verlangt für deren Freilassung, dass Hope ihre Werwolfseite binden lässt. Somit wäre sie unfähig, weitere Hybriden zu erschaffen. Unterdessen deckt Elijah eine jahrelange Lüge von Antoinette auf und wägt ab, ob er weiterhin an ihrer Seite leben will. (Text: sixx)

Was wird mir bleiben?

Und Gott wird das Wasser trüben

Klaus hält Elijah und Antoinette in einem Versteck außerhalb der Stadt gefangen. Die Lage spitzt sich zu, da Antoinette durch einen Werwolfbiss lebensgefährlich verletzt ist. Um sie zu retten, bietet EIijah an, seine Erinnerungen wieder zurückzunehmen, doch Klaus lehnt ab. Kurze Zeit später wachen die Brüder in einer Kammer ihres Familienhauses auf – ein Ausweg ist nicht in Sicht. (Text: sixx)

Das Schlüssel-Rätsel

Hope will mit Freyas Hilfe die ungefilterte Macht des Hollow in sich aufnehmen. Unterdessen sind Klaus, Elijah, Rebekah und Kol in einem Haus gefangen und müssen, um wieder in die Freiheit zu kommen, ein Schlüssel-Rätsel lösen: Jeder muss seinen persönlichen Schlüssel finden, der irgendwo im Haus versteckt ist. Elijah tut sich schwer, da er durch den Erinnerungsverlust keinen emotionalen Bezug zu dem Ort und seinen Geschwistern hat. (Text: sixx)

Welche Seite wählst du?

Emmets Nachtwandler wollen Angst und Schrecken verbreiten und tauchen nach Sonnenuntergang beim Mardi Gras-Straßenzug auf. Vincent steht vor einer Entscheidung: Stellt er sich auf Emmets Seite oder bleibt er seiner Gang treu? Unterdessen stattet Elijah Declan einen Besuch ab, um zu erfahren, wie Hayley ihr Leben ohne ihn gestaltet hat. Bald kommt es zum Konflikt zwischen den beiden Männern, die beide Gefühle für Hayley hatten. (Text: sixx)

Im verschwindenden Licht

Die Stimmen bringen Hope fast um den Verstand. Sie muss ihre Wut an jemandem auslassen, um sie zum Schweigen zu bringen. Elijah und Antoinette locken daraufhin die Nachtwandler und Emmet unter falschem Vorwand in die St. Anne’s Kirche, wo Hope die Untoten ins Jenseits befördert. Da bei dem Blutbad ein Mensch ums Leben kommt, wendet sich Hopes Schicksal innerhalb weniger Augenblicke. (Text: sixx)