Travel Man: 48 Hours in...

SERIE • 13 Staffeln • Komödien, Dokumentationen • Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 2015
Lesermeinung

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Wer streamt "Travel Man: 48 Hours in..."
flatrate

Der britische Komiker Richard Ayoade und ein Promi-Gast, normalerweise aus der Comedy-Welt, verbringen 48 Stunden in einer beliebten Stadt, um die wichtigsten Touristenattraktionen zu erkunden.

Wo läuft "Travel Man: 48 Hours in..."?

"Travel Man: 48 Hours in..." läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Disney Plus.

Originaltitel
Travel Man: 48 Hours in...
Produktionsland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Englisch
Untertitel
Englisch
Besetzung
Joe Lycett
Sprache
Englisch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (4 Episoden)
Richard Ayoade reist mit gnadenloser Effizienz. In nur 48 Stunden erkundet er alles, was eine Stadt zu bieten hat.
01
Episode 1
Richard and actor Kathy Burke do Barcelona in 48 hours, including some far-out cuisine, Cava tasting, a guided tricycle tour and surrealist artist Miro.
02
Episode 2
Richard and comedian Adam Hills embark on a whirlwind visit in Istanbul, including a boat trip, a massage, a very close shave, and some haggling at the Grand Bazaar.
03
Episode 3
Richard takes actor Jessica Hynes on a whirlwind weekend away to the stunning scenery of Iceland, for waterfalls, glaciers, geysers, whales, rotten shark and elf school
04
Episode 4
Richard and actor Stephen Mangan eat steamed sheep's head and go hot air ballooning and camel riding on a quickie weekend trip in Morocco
2. Staffel 2 (8 Episoden)
01
Episode 1
Richard goes to Vienna with comedian Chris O'Dowd to sample the sausages, cakes, wines and spirits. The pair also take a hot rod tour, visit a fairground, the Freud museum and the city sewers.
02
Episode 2
Richard Ayoade goes hurtling through a ruthlessly efficient mini-break in Paris with presenter and comedian Mel Giedroyc.
03
Episode 3
Comedian Noel Fielding joins Richard for 48 fast and funny hours in the Danish capital, with cycling, sightseeing, art, sandwiches, beer and rollercoasters.
04
Episode 4
Richard and Greg Davies clash with army tanks and head into space in the Russian capital.
05
Episode 5
Richard fährt mit Rob Delaney für zwei Tage nach Südspanien, um Sevilla und Umgebung zu erkunden. Gemeinsam erkunden sie die sonnigste Stadt Europas, lernen Flamenco tanzen, essen Tapas und unternehmen einen Roadtrip in den Wilden Westen. Ihre Erlebnisse sind rasant, urkomisch und seltsamerweise ziemlich informativ. Mit geradezu triumphaler Zeiteffizienz kombinieren Rob und Richard die Stadtbesichtigung mit Fitness, indem sie an einer „Running Tour“ teilnehmen. Dann machen sie sich auf die Suche nach Churros, Spaniens Lieblings-Mittagssnack, um sich anschließend den Metropol Parasol anzusehen, eines der gewagtesten modernen Architekturobjekte Europas. Die beiden machen einen Flamenco-Kurs, gefolgt von einer geführten Tapas-Tour, die ihre Gaumen verwöhnt und ihre Gedanken beflügelt, aber ihre Mägen nicht ganz füllt. Dann geht's auf einen Roadtrip zum Filmset für den Spaghettiwestern „Für eine Handvoll Dollar“, Fort Bravo. Hier entfesseln sie ihren inneren Eastwood, müssen eine Reittour aber schon bald abbrechen.
06
Episode 6
Richard Ayoade und Jo Brand sind für 48 temporeiche, lustige und gnadenlos effiziente Stunden in Venedig. In zwei Tagen lernen die beiden, wie man eine Gondel fährt, besichtigen die berühmtesten Sehenswürdigkeiten, probieren die venezianische Version von Tapas und erkunden die Welt der Masken. Nachdem Richard und Jo eine Unterrichtsstunde in der Gondelschule der Stadt absolviert haben, verkosten sie köstliche Cicchetti und begeben sich auf Schatzsuche durch die Stadt – nur ohne Schatz. Am zweiten Tag stehen Richard und Jo früh auf, um den besten Blick auf den Markusplatz zu erhaschen. Auf der Suche nach Souvenirs stoßen sie auf einen der besten Maskenmacher der Stadt, von dem sie eine Menge über die Tradition der venezianischen Masken erfahren. Hier bekommt Richard die Gelegenheit, Jo zu zeigen, wie die Verführungskünste von Casanova aussahen.
07
Episode 7
Richard Ayoade dehnt die Bedeutung des Wortes „Kurzurlaub“ aufs Äußerste aus, als er in die Vereinigten Arabischen Emirate und die durch Erdöl reich gewordene Stadt Dubai reist. Er hat Schauspieler und Comedian Johnny Vegas im Schlepptau, und die beiden erkunden gemeinsam das größte Einkaufszentrum der Welt, die Dubai Mall. Anschließend ist das höchste Gebäude der Welt dran, der Burj Khalifa. Obwohl der Blick auf die Aussicht bei Johnny ein sehr eigenartiges Schwirren auslöst, ist es Richard, der es wirklich mit der Angst zu tun bekommt, als die beiden in die Wüste fahren und Johnny das Steuer eines Dünenbuggys übernimmt, während sein Gastgeber auf dem Beifahrersitz zittert.
08
Episode 8
Richard Ayoade reist mit Autorin und Comedian Roisin Conaty nach Berlin, wo die beiden eine geführte „Trabi-Safari“ machen und mit Richard am Steuer viele Sehenswürdigkeiten Berlins erkunden. Danach genießen Richard und Roisin ein 10-Gänge-Menü in einem Sternerestaurant und stürzen sich anschließend in das berühmte Berliner Nachtleben. Am zweiten Tag machen sich unsere Kurzreisenden auf den Weg zum längsten intakten Abschnitt der Berliner Mauer und erleben, wie das Leben in der ehemaligen DDR war. Abschließend kehren Sie in einem Biergarten im beliebtesten Park Berlins, dem Großen Tiergarten, ein.
3. Staffel 3 (4 Episoden)
01
Episode 1
In the company of comedian Rob Delaney, Richard Ayoade packs his carry-on case and sets off to enjoy an optimal two-day mini city break in Seville, southern Spain. On arrival, the duo soon learn to dance flamenco and eat tapas and churros. They also explore Metropol Parasol, one of the boldest pieces of modern architecture in Europe and visit a film set built for the spaghetti western A Fistful of Dollars. After seeking to channel their inner Eastwood, the amigos repair to the saloon for some Fanta and a Kinder egg.
02
Episode 2
Richard Ayoade is joined by Jo Brand for a two-day spell in the Italian city. The pair stay at the famous Hotel Danieli, formerly the lodgings of Lord Byron, Charles Dickens and Indiana Jones, and in almost no time learn to row a gondola, take in the famous sights, sample the Venetian version of tapas, and explore the world of masks. They also road-test Whaiwhai - a book used with a map and mobile that takes people on a treasure hunt around the city - only without the treasure.
03
Episode 3
Richard and guest star Johnny Vegas visit the tallest building in the world, Burj Khalifa, the Dubai Mall, take a Sea Plane adventure and try some local food.
04
Episode 4
Richard heads for super-cool Berlin with comedian Roisin Conaty, taking in the city's famed nightlife, Checkpoint Charlie, fancy food, and a replica Cold War apartment.
4. Staffel 4 (5 Episoden)
Richard Ayoade zeigt zusammen mit prominenten Freunden, wie man das Beste aus einem Kurztrip in die Stadt herausholt.
01
Episode 1
Richard Ayoade and comedian Katherine Ryan take a fast and funny trip to New York. Their overflowing schedule includes skyscrapers, rollerblades, museums, ferries, showtunes and cronuts.
02
Episode 2
Time-conscious traveller Richard Ayoade is joined by Hollywood actor Paul Rudd for a brisk 48 hour romp round Helsinki. To get their bearings the pair head straight to the Ladies toilet in the Torni hotel, which offers the best view of the city. They go kayaking and snack on some reindeer jerky at the city's Hakaniemi market. Richard and Paul also visit not one, but two saunas - one of which can be found in a well-known burger chain.They visit the beautiful wilderness island of Seurassari, go foraging, and finish up at a sweet shop.
03
Episode 3
Writer, actor, comedian and podcaster Adam Buxton accompanies Richard Ayoade on a voyage of discovery in Lisbon, Europe's sunniest capital. The Portuguese city is known for its decorative tiling and maritime history. Adam and Richard first tackle it at breakneck speed in an electric rickshaw. They also visit a tinned-fish emporium, take the celebrated iron lift - the Elevador de Santa Justa - and listen to some fado, Lisbon's version of the blues. There's potent cherry liqueur for breakfast; a tram ride up a steep hillside; a trip to a doll hospital; and a visit to Belem, home to Lisbon's famed custard tarts.
04
Episode 4
Richard and Jack Dee take a trip to Naples featuring humour, history, culture, pizza, Vespas and chaotic traffic, a trip to Capri, and a guide to the meaning of dreams
05
Episode 5
5. Staffel 5 (5 Episoden)
01
Episode 1
Due to overwhelming availability, Richard Ayoade returns as Travel Man, bringing sense and order to the potential chaos of the mini break. This time he visits Russia's cultural capital St Petersburg with comedian Rob Beckett. Together they embark on a fast and funny, post-Soviet itinerary, that includes an armoured tank, fish eggs, vodka, ice, culture, more ice, and a herring in a fur coat. They also visit a retro communist-era apartment popular with the hipster crowd.
02
Episode 2
Richard Ayoade descends upon Hungary's fairy tale capital Budapest for a whistle-stop tour with comedian, actor and writer Aisling Bea. There's a starter lesson with the seemingly impenetrable national language and a selfie tour taking in as many of the city's sights as possible - including a statue of Columbo actor Peter Falk. There's also goulash; a 'ruin pub' for a taste of unicum, the local herbal liquor; a game of chess at the thermal baths; a children's railway; some chimney cake; and a ride on the Zugliget chairlift, high in the Buda hills.
03
Episode 3
Richard Ayoade heads for Tenerife for a multi-packed mini break with Lena Dunham, writer, director, actor, and creator of Girls. In the north of the island the pair visit a guachinche pop-up restaurant, with goat stew. They explore the barren lunar landscape around the volcanic Mount Teide and spend the evening stargazing. There is also a sculpture tour, including Henry Moore and Joan Miro; some layered coffee; a spot of golf; and a search for whales.
04
Episode 4
Richard Ayoade and comedian Rhod Gilbert take on 48 hours in Florida's hot spot, for a densely packed mini-break including art, art deco slobbing, alligators, yoga, speedboats - and dominoes. There's also an airboat tour of the Florida's everglades and a trip to Little Havana.
05
Episode 5
6. Staffel 6 (5 Episoden)
Richard Ayoade nimmt Freunde, Comedians und Schauspieler mit auf einen 48-stündigen Kurztrip.
01
Episode 1
Joined by comedian Matt Lucas for a frenetic 48 hours in the Italian capital. Their first challenge is finding suitable headgear to protect from the scorching Italian sun. They then take a guided tour in vintage Fiat 500 cars, and after wending their way past the Circus Maximus finish atop Gianicolo Hill in time for the cannon being fired - a daily ritual since the 1850s. Next they head to the border of the Vatican, before experiencing the very best of modern Italian cuisine. Day two sees visits to the Trevi Fountain and the Colosseum, perhaps Rome's most incredible antiquity.
02
Episode 2
Richard and Sara Pascoe visit the birthplace of paella, for cocktails, zorbing, a four-wheel bike ride and a hunt for the holy grail.
03
Episode 3
Richard and comedian Joe Lycett head to the mini break mecca of Amsterdam, for some culture, cardio, canals, cuisine, drawing, Dutch gin, and the museum of street organs.
04
Episode 4
Richard and actor Sally Phillips have a fulsome time with fika, meatballs, scaling high rooftops, singing Abba, and staying up late playing on their phones.
05
Episode 5
7. Staffel 7 (5 Episoden)
Richard Ayoade ist zurück als Travel Man und präsentiert den ultimativen Guide für einen 48-Stunden-Trip.
01
Episode 1
Richard brings inspiration to all mini-breakers as he heads to Belgium with comedian Lee Mack, for culture, comics, puppets, waffles, mussels and pralines.
02
Episode 2
Richard heads to Norway with actor Fay Ripley for two days of sledging, screaming, skiing, sculpture and scoff.
03
Episode 3
Richard heads to the Portugese island with actor/writer Robert Webb, for two days of wine, cake, fish, bananas, cable cars and embroidery lessons
04
Episode 4
Shazia Mirza joins Richard Ayoade for a two day detour in the south of France, including blue art, fancy yachts, a glam helicopter ride and a trip to the casino.
05
Episode 5
8. Staffel 8 (5 Episoden)
Richard Ayoade ist zurück mit seinen Kurztrips.
01
Episode 1
Richard Ayoade ist erneut auf Reisen und startet in der Wiege der Zivilisation, Athen. Er verbringt diesen mythischen Kurzurlaub in Begleitung von Comedy-Göttin Dawn French. Um Energie für ihre griechische Komödie zu tanken, gönnen sich die beiden eine großzügige Portion traditioneller Loukoumades, die zu den ältesten überlieferten Snacks in der griechischen Geschichte gehören. Der anschließende Zuckerrausch befördert sie in Rekordzeit auf die Akropolis, wo sie die antiken Sehenswürdigkeiten bestaunen. Sie eilen zu den Thermalquellen des Vouliagmeni-Sees, kaufen maßgefertigte Sandalen, genießen ein 14-Gänge-Menü, nehmen an der olympischen Tour und einer Ouzo-Verkostung teil und setzen sich schließlich ins Odeon des Herodes Atticus, um ihren Griechenlandurlaub gebührend ausklingen zu lassen.
02
Episode 2
Nish Kumar begleitet Richard auf einem Streifzug durch Porto. Zum Auftakt ihrer Reise gönnen sich die beiden ein Willkommensgetränk und stoßen mit dem Likörwein an, dem die Stadt seinen Namen gegeben hat, während sie in ihrem Hotel, das gleichzeitig einer der ältesten Schreibwarenläden Europas ist, nach Büroklammern suchen. Um sich zu orientieren, mieten Richard und Nish Elektroroller und erkunden das mittelalterliche Zentrum der Stadt sowie die UNESCO-Welterbestätte Ribeira. Nach einer Stärkung mit dem Lieblingssandwich von Porto, der Francesinha, schließen sie sich den täglich rund 5.000 Touristen an, die die Livraria Lello besuchen – eine der schönsten Buchhandlungen der Welt und angebliche Inspirationsquelle für „Harry Potter“. Anschließend erklimmen die beiden die Arrábida-Brücke, und ihr tapferer Aufstieg wird mit einem Glas Portwein und einer Aussicht auf die Stadt und das Meer belohnt. Ganz nach portugiesisch-katholischer Tradition bringen sie Körperteile aus Wachs in eine lokale Kirche, wo Nish die Beichte ablegt. Nach der Absolution schlemmen sie lokale Backwaren mit einem Kuchenexperten und testen handgefertigte Seifen in einer Handwaschsequenz, die dieses Gerne neu definiert. Zum Abschluss ihrer Reise stoßen sie auf einer Dachterrasse mit noch mehr Portwein an, während sie den Blick auf den Fluss Douro und die darunterliegende Stadt genießen.
03
Episode 3
Richard macht mit DJane, Rundfunkpersönlichkeit und Moderatorin des Podcasts „My Dad Wrote a Porno“ Alice Levine einen 48-stündigen Abstecher in die estnische Hauptstadt Tallinn. Im Laufe der beiden vollgepackten Tage hetzen Richard und Alice durch die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, besteigen das höchste Bauwerk des Landes, genießen diverse Gaumenfreuden in Estlands Top-Restaurant und streicheln das Gesicht von Sean Connery. Richard macht einen großen Bogen um die Hotels und Hostels von Tallinn und bucht stattdessen zwei kompakte Unterkünfte im estnischen Stil namens Kodas. Nachdem sie dort ihr Gepäck abgestellt haben, besuchen die beiden das höchste Gebäude Estlands, den Fernsehturm, um einen Blick auf Tallinn und seine Umgebung zu werfen. Als sie aus luftiger Höhe auf den Boden zurückkehren, gibt Alice eine Masterclass zum Thema Fernsehmoderation. Um das mittelalterliche Zentrum von Tallinn voll auszukosten, unternehmen die beiden eine kostenlose Stadtführung. Ihre überaus begeisterte Reiseführerin Riina bringt ihnen tausend Jahre estnischer Geschichte näher, die mit Spannern, Morden und Invasionen gespickt ist. Als sie sich einen Absacker gönnen, versuchen sie die Frage zu klären, ob der aus dem Kalten Krieg stammende Cocktail „Hammer und Sichel“ für ein Comeback bereit ist (Spoiler: ist er nicht). Auch am nächsten Tag befassen sich Alice und Richard mit der Sowjetzeit und besuchen das Hotel Viru, in dem sich seinerzeit auf der obersten Etage eine geheime KGB-Station zur Überwachung der Gäste befand. Unsere Helden probieren auf einem gefrorenen See (dessen Eisschicht erschreckenderweise leicht auftaut) das Kick-Schlittenfahren aus, eine Sportart, die sich südlich von Estland nie durchgesetzt hat. Um neue Energie zu tanken, verkosten sie die neue baltische Küche im Top-Restaurant NOA und evaluieren schonungslos ihre Vorzüge. Zum Abschluss ihrer Zeit in Tallinn besuchen Richard und Alice den Scottish Club, um eine Skulptur von Sean Connery zu bewundern, erlernen die Kunst der Marzipan-Malerei und besteigen schließlich ein U-Boot, um über die Höhenpunkte ihrer Reise zu sinnieren.
04
Episode 4
Zum Staffelfinale bekommt Richard Verstärkung von Bob Mortimer, mit dem er ein Wochenende in Hamburg verbringt. Als sie in der Hamburger Speicherstadt ankommen, checken sie in ein Hotel mit maritimem Stil ein, das mit Schiffscontainern dekoriert ist und seinen Gästen die Möglichkeit bietet, Flaschenpost zu versenden. Das Abenteuer der beiden beginnt ganz seriös an der Elbphilharmonie, dem neuesten Wahrzeichen Hamburgs, von wo aus sich ihnen eine Rundumaussicht auf die ganze Stadt bietet. Danach schließen sich die beiden einer Beatles-Tour durch das Rotlichtviertel an und genießen nach einer Stärkung mit dem traditionellen Hamburger Gericht Labskaus das Nachtleben der Stadt in vollen Zügen. Sie schlendern durch den Jugendstil-Tunnel unter der Elbe und machen eine Rundfahrt mit der Hafenfähre. Als echtes Highlight entpuppt sich jedoch das Deutsche Zusatzstoffmuseum, das mit einer beeindruckenden Sammlung von E-Nummern, Emulgatoren, Verdickungsmitteln und ähnlichem aufwartet. Angeregt von ihrer Verkostungssitzung mit Museumsleiter Christian eilen sie zu einer Strandbar mit Blick auf die Werften, um ihren unvergesslichen Aufenthalt in Hamburg zusammenzufassen.
05
Episode 5
9. Staffel 9 (8 Episoden)
01
Episode 1
Bei seinem letzten Auftritt als Travel Man düst Richard Ayoade mit dem Comedy-Giganten Stephen Merchant nach Dubrovnik. Die beiden begeben sich in einer der am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte der Welt auf eine fantastische Entdeckungsreise. In dieser Episode, die vorwiegend in Dubrovnik gefilmt wurde, nehmen die beiden zunächst an einer „Game of Thrones“-Tour teil und besuchen Drehorte, die als Kulisse für einige der ikonischsten Szenen der Serie gedient haben. Als Nächstes werden ihnen delikate Austern aus der Bucht von Ston serviert. Nach dem Muschelgenuss fahren sie dann in die Hügel hinauf und rasen zweieinhalb Stunden mit dem Buggy durch den Schlamm, während sie mehr über die jüngere Geschichte der Region erfahren. Ihr Kurzurlaub gipfelt schließlich in einem Moment, den keiner der beiden auf seiner Bucket-List stehen hat: einmal auf einer Kunststoffreplik des „Game of Thrones“-Throns sitzen.
02
Episode 2
Richard Ayoade und Comedian Lou Sanders verbringen drei fabelhafte Tage in Bergen. Sie erkunden die schroffen Gipfel und Fjorde in der Umgebung und erleben das Beste, was diese norwegische Stadt zu bieten hat. Die beiden besuchen das historische Viertel Bryggen und fahren dann mit der Seilbahn auf den Gipfel des Ulriken, wo sie die schnellste Zipline Norwegens ausprobieren. Anschließend wartet ein gastronomisches Abenteuer auf Richard und Lou, die von ihrer Reiseführerin Marrian auf eine kleine Insel geflogen werden, auf der sie eine Mahlzeit genießen, die teilweise aus in der Wildnis gesammelten Nahrungsmitteln besteht und über offenem Feuer gekocht wird. Dann geht es für Richard und Lou erneut in die Berge, genauer gesagt mit der Standseilbahn Fløibanen zum Gipfel des Fløyen, wo sie eine Baumpflanztour machen, die Berghütte Tubakuba besichtigen und Lou sich damit abfinden muss, dass ihm eine Ziege die kalte Schulter zeigt.
03
Episode 3
Richard Ayoade und Comedian Joe Wilkinson verbringen 48 unvergessliche Stunden in und um Krakau, einer Stadt, die für ihre Kultur, ihre märchenhafte Altstadt und ihre Backwaren bekannt ist. Sie stürzen sich kopfüber in Letztere und nehmen an einem Backkurs teil, um Krakaus herzhaftes Ringgebäck „Obwarzanek Krakowski“ herzustellen – den Vorläufer des Bagels. Am zweiten Tag muss sich das unerschrockene Duo anschnallen, als es mit einem Trabi den kommunistischen Bezirk Nowa Huta erkundet. Zum Mittagessen werden als Hauptspeise Piroggen serviert, also Teigtaschen mit verschiedenen Füllungen, und zum Nachtisch gibt es noch mehr Piroggen. Um all die Kohlehydrate abzuarbeiten, schwitzen Richard und Joe in einer Werkstatt für Glasmalerei und machen sich dann mit selbstgemachten Souvenirs zu einem alten Hügel auf, um darüber zu sinnieren, wie viel Spaß sie in Krakau hatten.
04
Episode 4
Richard Ayoade macht mit Ulknudel Ellie Taylor zwei Tage lang Madrid unsicher, und die beiden absolvieren ein Programm, das mit Kunst, Schinken, Geschichte und Theater vollgepackt ist. Da Schinken in Spanien fast immer auf der Speisekarte steht, lernen Richard und Ellie in einem Workshop, wie man ihn perfekt tranchiert, und genießen anschließend ein Fünf-Gänge-Verkostungsmenü. An ihrem zweiten Tag in Madrid besuchen sie den größten Park der Stadt und nehmen auf einer Bank in der „Enten-Kirche“ Platz, in der der Clown und frühere Zirkusartist Leo Bassi sonntags predigt. Nach einem erfrischenden Gläschen des heimischen Wermuts unternehmen sie eine Tour durch die Stadt, um mehr über die Geschichte der Spanischen Inquisition zu erfahren, und rekapitulieren dann, welche Vorzüge Madrid zu bieten hat.
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
10. Staffel 10 (6 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
11. Staffel 11 (4 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
12. Staffel 12 (4 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
13. Staffel 13 (4 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4