Unser Traum vom Schloss
SERIE • 9 Staffeln •
Reality TV • Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 2016
Wer streamt "Unser Traum vom Schloss"
flatrate
Dick Strawbridge und seine Partnerin (spätere Ehefrau) Angel Adoree tauschen ihre Zweizimmerwohnung in Essex gegen ein verlassenes französisches Schloss. Können sie die 45 Zimmer und das riesige Grundstück wieder zum Leben erwecken?
Wo läuft "Unser Traum vom Schloss"?
"Unser Traum vom Schloss" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Discovery+.
Originaltitel
Escape to the Chateau
Produktionsland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Englisch
FSK
0
Untertitel
Nein
Besetzung
Tracy-Ann Oberman, Angel Adoree, Dick Strawbridge
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (20 Episoden)
Die erste Staffel von „Escape to the Chateau“.
01
Finding the Chateau
Dick und Angel finden ihr märchenhaftes französisches Schloss. Dick macht sich an den Einbau einer monumentalen Heizungsanlage, während Angel die alten Geheimnisse des Schlosses entdeckt.
02
Chickens, Heating and a Blank Canvas
Mit nur noch 20.000 Pfund in der Kasse fühlen sich die Renovierungsprobleme für Dick endlos an, und die Zeit läuft ab. Aber Angel hat eine kreative Ader. Und die Familie kauft ein paar Hühner.
03
Episode 3
Dick und Angel werden in wenigen Wochen heiraten und erwarten 200 Gäste. Aber ein Raum nach dem anderen muss noch restauriert, dekoriert und eingerichtet werden, und der Wassergraben muss noch repariert werden.
04
Episode 4
Dick Strawbridge und Angel Adoree kaufen ein märchenhaftes französisches Schloss, um es wieder zum Leben zu erwecken.
05
Episode 5
06
Episode 6
Im Schloss herrscht aufgeregte Vorfreude: Gäste werden zum Abendessen erwartet und ein Heiratsantrag ist geplant. Dick bringt den ummauerten Garten in Schuss und restauriert ein viktorianisches Gewächshaus. Angel gestaltet eine sinnliche Gästesuite im schwarz-goldenen Art-déco-Stil.
07
Episode 7
Überraschungsbesuch im Chateau: Angels Freundinnen aus London helfen, ihr Partymobil zu streichen. Dick beginnt mit dem Umbau einer alten Steinscheune zur Einliegerwohnung, und ein verliebtes Paar feiert eine Hochzeit ohne Pannen.
08
Episode 8
Die Hochzeit rückt näher und Dick gräbt die Schlossauffahrt auf, um neue Rohre zu verlegen. Angel hat Mühe, die Wände des Treppenhauses in ein gepolstertes Paradies mit Mustern zu verwandeln, und eine Nachtsichtkamera hält fest, wie Dicks wertvoller Obstgarten geplündert wird.
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
2. Staffel 2 (30 Episoden)
Die zweite Staffel von „Escape to the Chateau“.
01
Episode 1
Es ist die erste bezahlte Veranstaltung im Schloss, und Dick versucht, aus einem Öltank einen Schweineröster zu bauen. Angel entwirft eine von Versailles inspirierte Toilette für das Erdgeschoss. Und es ist der erste Schultag ihres Sohnes.
02
Episode 2
Dick und Angel Strawbridge wollen ihr Geschäft ausbauen und erwägen, im Wassergraben zu fischen, im Wald nach Nahrung zu suchen und einen Aufzug einzubauen. Wird das Schloss einen solch monumentalen Umbau überstehen?
03
Episode 3
Als der Winter über das Schloss hereinbricht und Weihnachten vor der Tür steht, müssen Dick und Angel Strawbridge in aller Eile eine riesige To-Do-Liste abarbeiten, bevor die Familie aus England eintrifft
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
3. Staffel 3 (14 Episoden)
Die dritte Staffel von „Escape to the Chateau“.
01
Episode 1
Das Paar macht sich an die 20 Zimmer, die noch repariert werden müssen. Angel kauft einen klapprigen Lieferwagen. Und was haben die Baumchirurgen mit den Lindenbäumen gemacht?
02
Episode 2
Dick kauft einen Traktor, um den ummauerten Garten zu zähmen. Angel entwirft ein Boudoir mit schwarzen Wänden und Spiegeln. Das Paar erkundet die Trüffelzucht. Und es gibt einen Heiratsantrag im Esszimmer.
03
Episode 3
Als die Hochzeitssaison auf dem Schloss beginnt, wird das Leben von Dick und Angel immer hektischer. Dann sind da noch die Scheune, der Lieferwagen und die Lindenbäume, und die Spannungen nehmen zu.
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
4. Staffel 4 (12 Episoden)
01
Episode 1
Der Sommer ist da und Dick und Angel haben mehr zu tun als je zuvor: 7 Hochzeiten und 14 Wochenenden für Feinschmecker müssen vorbereitet werden. Als ob das nicht schon genug wäre, müssen sie auch noch den Garten und die Ställe in Ordnung bringen.
02
Episode 2
Es ist Erntezeit und Dick will Marmelade kochen und aus Birnen Schnaps brennen. Angel hat ehrgeizige Pläne für eine schwimmende geodätische Kuppel über dem Wassergraben. Zudem wartet eine besondere Geburtstagsüberraschung auf Dick.
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
Noch vor dem Wintereinbruch pflügt Dick die Wildblumenwiese und renoviert gemeinsam mit Angel das baufällige Kutscherhaus, um darin das „Café Grandma“ zu eröffnen.
06
Episode 6
Im Schloss ist Erntezeit und damit auch Zeit für die Schubkarrenrennen der Familie.
07
Episode 7
Dick und Angel stimmen sich mit festlichen Leckereien und einem riesigen Baum auf ein zauberhaftes Weihnachtsfest ein.
08
Episode 8
09
Episode 9
11
Episode 11
14
Episode 14
15
Episode 15
5. Staffel 5 (7 Episoden)
01
Episode 1
Dick und Angel öffnen die Tore ihres französischen Schlosses für eine neue Saison und arbeiten an einem luxuriösen Glamping-Erlebnis. Wenn da nur nicht der Regen wäre.
02
Episode 2
Angel plant ein traumhaftes Atelier im Dachgeschoss. Mit Dorothy unternimmt sie eine Mutter-Tochter-Reise nach Paris. Dick ist in den Nebengebäuden beschäftigt und es gibt eine Geburtstagsüberraschung – mit Popcorn.
03
Episode 3
Angel gestaltet im Türmchen des Châteaus mehrere wunderschöne Zimmer. Dick legt auf dem Anwesen einen Parkour-Parcours an, stößt dabei aber auf ein unerwartetes Hindernis.
04
Episode 4
Der Hochsommer bringt Dick und Angel ganz schön ins Schwitzen: Die Veranstaltungssaison erreicht ihren Höhepunkt, Hochzeitstorten schmelzen, die Kinder haben Schulferien und dann gibt es da noch einen Bootssee mit einem lecken Boot.
05
Episode 5
Bevor der Winter einsetzt, pflügt Dick die Wildblumenwiese um, womit Angel nicht ganz einverstanden ist. Anschließend erweckt er gemeinsam mit ihr das baufällige Kutscherhaus zu neuem Leben, um darin das „Café Grandma“ einzurichten.
06
Episode 6
07
Episode 7
6. Staffel 6 (11 Episoden)
Die sechste Staffel von „Escape to the Chateau“.
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
Dick und Angel bereiten sich auf eines der größten Ereignisse des Jahres vor: die Goldene Hochzeit von Angels Eltern, zu der über 100 Gäste eingeladen sind. Da ein maßgeschneidertes Menü geplant und zubereitet werden muss, hat Dick sich Verstärkung geholt: Sein Sohn James reist aus Cornwall an. Gemeinsam mit Arthur haben die Strawbridge-Männer alle Hände voll zu tun, Gerichte zu kreieren, die hoffentlich den Geschmack aller treffen.
05
Episode 5
Auf dem prachtvollen französischen Schloss von Dick und Angel Strawbridge gibt es anscheinend nie eine ruhige Minute. Auch nach der geschäftigsten Saison aller Zeiten und der letzten Hochzeit des Jahres wartet noch jede Menge Arbeit. Doch anstatt die Füße hochzulegen, begrüßen sie eine Kolonne von Oldtimer-Citroëns, die während einer Spendentour eine Frühstückspause im Schloss einlegt. Zudem arbeitet die ganze Familie, einschließlich der Kinder Arthur und Dorothy, an ihrem neuesten Projekt: der Restaurierung eines Asquith-Busses aus den 1980ern.
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
Dick und Angel veranstalten für Freunde, Familie und besondere Gäste ein traditionelles französisches Weihnachtsfest.
7. Staffel 7 (6 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
Der Herbst naht, und für Familie Strawbridge ist es Zeit, die Gaben der Natur zu ernten. Dick will Schlehengin ansetzen, während Angel ihr Projekt vorantreibt, eine Bibliothek im Pfefferstreuer-Turm einzurichten.
03
Episode 3
„Waschhaus, Graben & Oldtimer-Fahrrad“
Dick und Angel verwandeln das alte Waschhaus in ein Badezimmer für ihr Boot im Burggraben. Als sie einen riesigen Graben entdecken, wird Angels Fantasie beflügelt. Zudem wird ein altes Fahrrad restauriert.
04
Episode 4
Dick und Angel Strawbridge nehmen die Renovierung der Orangerie in Angriff. Dabei helfen ihnen ein Dachexperte und gebrauchte Schieferplatten aus Wales. Außerdem stoßen sie auf ein unerwartetes Stück Geschichte und Angel findet zwei alte Tagesbetten, die sie aufmöbeln möchte.
05
Episode 5
06
Episode 6
8. Staffel 8 (8 Episoden)
01
Episode 1
Dick, Angel, Arthur und Dorothy erzählen weitere zauberhafte Geschichten aus dem Chateau, während sie die Renovierung ihres Märchenschlosses aus dem 19. Jahrhundert fortsetzen. Da Hochzeiten und Veranstaltungen auch im zweiten Jahr ausfallen müssen, fassen Dick und Angel den großen Entschluss, sich der Außenfassade zu widmen. Die Sanierung von Dach und Mauern ist ihr bisher größtes Projekt und verwandelt das Schloss schnell in eine riesige Baustelle.
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
Angel entwickelt einen ausgeklügelten Plan für mehr Stauraum. Während die Dacharbeiten vorangehen, bewahren sie und Dick eine alte Tapete und gestalten daraus besondere Erinnerungsstücke.
05
Episode 5
06
Episode 6
Angel möchte den Mauern des Chateaus ihren ursprünglichen Glanz zurückgeben und versucht am Computer, den Originalfarbton zu treffen. Beim Ausmisten des Schweinestalls wird ein Teil einer traditionellen Apfelpresse entdeckt, woraufhin die Suche nach dem Rest beginnt. Inspiriert von dem alten Gerät sammelt die Familie Äpfel, um ihren eigenen Saft herzustellen.
07
Episode 7
08
Episode 8
Für ihr Weihnachtsfest lassen sich Dick, Angel, Arthur und Dorothy von einer Reise nach Colmar im Elsass inspirieren. In der bezaubernden mittelalterlichen Stadt nahe der deutschen Grenze ist die Weihnachtszeit so magisch wie nie zuvor. Es dauert nicht lange, bis die Familie an einer Schatzsuche teilnimmt, lokale Backspezialitäten kostet, sich an Fondue versucht und die berühmten Eis- und Crémant-Weine der Region entdeckt. Aber auch zurück im Chateau kommen die Traditionen nicht zu kurz: Angel, ihre Mutter Jenni und Dorothy sammeln auf dem Schlossgelände Tannengrün für den alljährlichen Weihnachtskranz.
9. Staffel 9 (8 Episoden)
In der finalen Staffel bauen Dick und Angel aus einem verborgenen Raum im ummauerten Garten eine Beobachtungsstation für Wildtiere. Außerdem bekommt Angel endlich den Anbau, den sie sich so lange gewünscht hat.
01
Episode 1
Die Strawbridges sind mit neuen herzerwärmenden Abenteuern und innovativen Renovierungen zurück. Dick und Angel bereiten sich auf die Hochzeitssaison vor, während das „Atelier de Mariage“ langsam Gestalt annimmt.
02
Episode 2
03
Episode 3
Dick und Angel verwandeln ein rustikales Gartenhaus aus dem 19. Jahrhundert in ihrem ummauerten Garten in einen einzigartigen Ort für die ganze Familie, komplett mit einem zauberhaften Zwischengeschoss und einem erholsamen Rückzugsort.
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
Dick und Angel erkunden einen der letzten unentdeckten Bereiche des Dachbodens. Zwischen Staub und Spinnweben entdecken sie weitere Schätze des Schlosses, darunter eine alte Modelleisenbahn. Da ihre Kinder schnell groß werden, wollen Dick und Angel ihnen ein eigenes kleines Reich schaffen – ein Zimmer voller alter und neuer Spiele. Außerdem haben sie einen Renault 4CV aus den 1950er-Jahren gekauft, der restauriert werden muss.
07
Episode 7
08
Episode 8