Z Nation
HOT

SERIE • 5 Staffeln • Romantik, Abenteuer, US-Serien, Action, Komödie, Science-Fiction, Horror, Drama, Sonstige • Vereinigte Staaten von Amerika • 2014
User-Score

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Im Mittelpunkt steht eine Gruppe Durchschnittsmenschen, die drei Jahre nach Ausbruch der Epidemie den letzten Überlebenden aus New York nach Kalifornien bringen sollen. Dort befindet sich nämlich das letzte noch funktionierende Labor. Die Antikörper im Blut des Nichtinfizierten sind zwar die letzte Hoffnung für den Fortbestand der Menschheit, aber er birgt auch ein dunkles, gefährliches Geheimnis.

Originaltitel
Z Nation
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
John Hyams, Jodi Binstock
FSK
18
Untertitel
Türkisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Besetzung
Keith Allan, Kellita Smith, Anastasia Baranova, Nat Zang, Russell Hodgkinson, Katy O'Brian, Gracie Gillam, DJ Qualls, Ramona Young, Tara Holt, Pisay Pao
Sprache
Türkisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (13 Episoden)
Nach ihrem Kampf in einer Zombieapokalypse erklärt sich eine bunt gemischte Gruppe von Überlebenden bereit, den Träger von Antikörpern nach Kalifornien zu bringen.
01
Zombie-Apokalypse
Drei Jahre nach einer verheerenden Zombie-Apokalypse soll der Soldat Mark Hammond den Gefangenen Murphy von New York nach Kalifornien überführen. An Murphy war erfolgreich ein Mittel gegen den Zombie-Virus getestet worden, jetzt wird sein Blut für die Herstellung eines Gegenmittels benötigt. Unterwegs treffen die beiden auf Charlie Garnett und Roberta Warren, zwei Ex-Nationalgardisten und Überlebende der Katastrophe, die sich Mark und Murphy anschließen.
02
Raffinerie des Todes
Der Gruppe um Hammond und den Gefangenen Murphy geht irgendwo in New Jersey der Sprit aus. Das Team muss sich auf die gefährliche Suche nach Treibstoff machen. Als plötzlich zwei Motorradfahrer auftauchen, wird Cassandra von ihrer Vergangenheit eingeholt. In einer Raffinerie stößt die Gruppe schließlich auf Treibstoff. Beim Tanken müssen sich Roberta und Charles gegen eine Heerschar blutrünstiger Zombies verteidigen.
03
Die Familie
In Philadelphia trifft das Team auf die Gruppe, vor der Cassandra (Pisay Pao) geflohen ist. Sie erzählt den anderen, dass es sich um Kannibalen handelt. Sie hatte sich als Prostituierte ausgegeben, um auf dieser Weise Opfer in eine Falle zu locken. Angeführt wird die Gruppe von einem Mann namens Tobias Campbell (Rick Rivera). Der will Cassandra unbedingt wiederhaben. Doch zunächst gelingt es den Menschenfressern, Addy (Anastasia Baranova) zu entführen.
04
Der General
Citizen Z (DJ Qualls) informiert die Überlebenden, dass sie sich an General McCandless (Bill Mosely) wenden sollen, der sich auf einem Militärstützpunkt in McLane, Virginia, aufhält. Er könne ihnen helfen, per Hubschrauber nach Kalifornien zu kommen. Auf dem Weg dorthin wird die Gruppe von einem riesigen Zombie-Soldaten angegriffen, der durch eine Metalplatte gegen Kopfschüsse geschützt ist. Schließlich finden sie McCandless. Doch der General ist verrückt geworden. und sein Hubschrauber wurde zerstört.
05
Zombienado
Während ein zerstörerischer Zombie-Tornado über das Land fegt, sucht Warren (Kellita Smith) in ihrer Heimatstadt nach ihrer Familie. Doc (Russell Hodgkinson) hilft unterdessen einem verletzten jungen Mann, und Addy (Anastasia Baranova) scheint von Visionen heimgesucht zu werden.
06
Die Wiederauferstandenen
Das Team kommt nach Provincetown, einer utopisch anmutenden, mit Sicherheitsanlagen geschützten Siedlung, in der das Leben noch völlig in Ordnung zu sein scheint. Allerdings treffen die Neuankömmlinge dort bald auf eine Gruppe religiöser Fanatiker, die sich „die Wiederauferstandenen“ nennen und die Zombies für ein Geschenk Gottes halten.
07
Preisschießen
Während das Team noch um Garnett trauert, erreicht es Kansas. Als der Truck eine Panne hat, trennen sich Mack (Michael Welch) und Addy (Anastasia Baranova) von der Gruppe. Die anderen machen Halt an einer Bar. Die Überlebenden, auf die sie dort treffen, veranstalten einen eigenartigen Schießwettbewerb, den 10K (Nat Zang) gewinnt. Währenddessen entdeckt Murphy (Keith Allan), dass sein Speichel offensichtlich eine immunisierende Wirkung gegen den Zombie-Virus hat.
08
Zombiewelle
Gerade als die Überlebenden eine Stadt in Nebraska erreichen, taucht eine gigantische Horde von Zombies auf. Das Team versteckt sich in einem Leichenschauhaus. Währenddessen hat Citizen Z (DJ Qualls) eine äußerst seltsame Begegnung. Eine russische Raumkapsel landet in der Nähe, an Bord befindet sich der Kosmonaut Yuri (Conner Marx). Er erzählt Citizen Z, dass er von einer Raumstation fliehen konnte. Citizen Z fragt sich allerdings, wo die restlichen Besatzungsmitglieder der Station sind. Noch größer ist seine Verwunderung, als Yuri ihn plötzlich mit seinem echten Namen anspricht.
09
Rätselhafte Albträume
Während Mack (Michael Welch) und Addy (Anastasia Baranova) versuchen, zum Rest der Gruppe aufzuschließen, machen sie an einem verlassenen Camp Rast. Dort greift ein Zombie Mack an. Dieser kann ihn zwar besiegen, doch der Sieg ist leider nicht von Dauer. Addy hat einen immer wiederkehrenden Albtraum, bis ihr irgendwann klar wird, dass dadurch eine lange unterdrückte Erinnerung freigelegt wird.
10
Atomic Zombie
Die Gruppe nimmt einen Umweg durch South Dakota, um dem Zombie-Tsunami zu entgehen. Als sie in die Kleinstadt Edgemont kommen, steht der dortige Atomreaktor kurz vor der Kernschmelze. Amelia (Anna Marie Clausen) und ihr Vater versuchen verzweifelt, die Katastrophe zu verhindern. Als ihr Vater getötet wird, setzt Amelia alle Hoffnungen auf den früheren Reaktorangestellten Homer Stubbins (Gary Taylor), der sich aber seit dem Zombie-Ausbruch verschanzt. Der Gruppe bleibt also nichts anderes übrig, als zu helfen, den Reaktor herunterzufahren. Nach einem GAU wäre das halbe Land unbewohnbar.
11
Die Schwestern der Barmherzigkeit
In einer zunächst paradiesisch anmutenden Frauenkommune in Utah finden Mack (Michael Welch) und Addy (Anastasia Baranova) endlich wieder mit der anderen Gruppe zusammen. Doch die Kommunen-Chefin Helen (Kelly McGillis) will nur die drei Frauen in die Gemeinschaft aufnehmen, da Männer in ihren Augen grundsätzlich böse sind. So werden Jungs mit 13 Jahren gezwungen, die Kommune zu verlassen. Als es zu einem Mord kommt, ist das Kommunen-Idyll endgültig zerstört.
12
Unter Drogen
Die Outlaws Zimmerman (Mark Kelley-Matthews), Janice (Dawn Hunter) und Henry (Patrick Treadway) haben Murphy (Keith Allan) entführt. Sie wollen sich Murphys Immunität zunutze machen, um ein mit Zombies verseuchtes Drogenlager auszunehmen. Doch Murphy entdeckt, dass er paranormale Fähigkeiten besitzt und setzt diese gegen seine Kidnapper ein.
13
Der Doktor des Todes
Die Gruppe hat nun ein endgültiges Ziel: Citizen Z (DJ Qualls) schickt sie nach Fort Collins in Colorado. Dort soll sie Dr. Merch (Lisa Coronado) treffen und ihr Murphy (Keith Allan) übergeben. Aber als die Gruppe das Medizinlabor betritt, ist es voller toter Zombies. Schlagartig wird klar, dass es noch viel komplizierter ist, diesen Virus zu bekämpfen, als gedacht.
2. Staffel 2 (15 Episoden)
Nach Murphys Zündung nuklearer Sprengköpfe teilt sich das Team auf, um Schutz zu suchen. Die Jagd nach Murphy nimmt indes epische Ausmaße an.
01
Alle wollen Murphy
Murphy hat die nuklearen Sprengköpfe gezündet. Jetzt ist jeder auf sich allein gestellt, und so kommt es, dass die Gruppe sich auf der Suche nach einem geschützten Ort trennt. Citizen Z muss sich mit aufgetauten Zombies herumschlagen und hat keinen Kontakt zu seinem Team. Er beschließt, ein Kopfgeld auf Murphy auszusetzen und fährt mit Roberta, Doc, 10K und Addy nach Wyoming.
02
Das letzte Rodeo
Die Helden bekämpfen Zombies und übereifrige Kopfgeldjäger. Murphy gelingt die Flucht, während Vasquez eine Zusammenarbeit mit der Gruppe in Betracht zieht.
03
Zombiegras
Die Helden entdecken einen Zug, der Überlebende der Nuklearexplosion in Sicherheit bringt. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel.
04
Mein kleiner grüner Zombie
Murphy und Cassandra haben auf der Suche nach noch mehr Z-Weed ein Labor in Minnesota gefunden. Dort versucht eine Gruppe Überlebender, in Gewächshäusern „Batch 47“ herzustellen, ein pflanzliches Mittel gegen den Zombie-Virus. Allerdings hat sich in den Labors ein Zombie-Hybrid, halb Pflanze, halb Zombie, breitgemacht. Mit seinen telepathischen Fähigkeiten gelingt es Murphy immerhin, ein Muster von „Batch 47“ zu empfangen. Erste Tests mit einem enthaupteten Zombie sind vielversprechend.
05
Zombaby
Rechtzeitig bevor Serena niederkommt, trifft die Gruppe in einer Mennoniten-Gemeinde ein. Derweil haben sich 10K und Addy mit dem Milzbranderreger infiziert. Roberta Warren stiehlt den Mennoniten, die sich hilfreich und kooperativ gezeigt haben, deren Antibiotika-Vorräte, um 10K und Addy retten zu können. Kurz nachdem Serena ihre Tochter zur Welt gebracht hat, greift eine Horde Zombies an. Ausgerechnet die junge Mutter wird gebissen.
06
Hospital des Grauens
Murphy setzt sich von der Gruppe ab, weil er Angst hat, dass seine Begleiter ihm das Baby wegnehmen und es töten. Er beauftragt Cassandra, darauf zu achten, dass die Gruppe zusammenbleibt und nicht nach ihm sucht. Als auch Vasquez sich absetzt, nimmt Roberta Warren die Verfolgung auf. Sie findet ihn und erfährt, dass er weg wollte, um den Mann zu suchen, der seine Familie auf dem Gewissen hat
07
Stadt der Sünde
Beim Überqueren des Mississippi kommt es zu einem Bootsunfall und die Gruppe wird auseinandergerissen. 10K gerät an Sketchy und Skeezy, denen es gelingt, ihn in ihre Betrügereien zu verwickeln. Dabei geraten sie an Hector „Escorpion“ Alvarez, den stellvertretenden Boss eines mexikanischen Drogenkartells. Der fackelt nicht lange und verurteilt die drei Männer zum Tode. Roberta Warren sucht derweil mit dem Rest der Gruppe nach 10K.
08
Der Sammler
Während Murphy vom Rest der Gruppe getrennt ist, tappt er in die Falle eines psychopathischen Zombie-Sammlers, der ihn in einer Art Zombie-Museum ausstellen will. Während Murphy festsitzt und ihn die anderen in einer nahen Kleinstadt suchen, rekapituliert er noch einmal, wie er zu dem wurde, was er jetzt ist. 10K gelingt es schließlich, Murphy zu finden. Doch auch er geht dem Sammler in die Falle. Den beiden Gefangenen bleibt nichts anderes übrig, als darauf zu hoffen, vom Rest der Gruppe gefunden zu werden.
09
Zombies der dritten Art
In Roswell, New Mexiko, trifft die Gruppe auf eine völlig isoliert lebende Gemeinschaft, die von einer Frau namens Bernadette angeführt wird. Die behauptet, mit Außerirdischen in Kontakt zu stehen. Auf einem ehemaligen Luftwaffenstützpunkt finden 10K und Warren hochmoderne Kommunikationstechnik. Während Addy, Murphy und Doc versuchen, Kontakt zu Citizen Z herzustellen, folgen Warren, 10K und Vasquez Bernadette, die versprochen hat, ihnen Aliens zu zeigen.
10
Die Horde
Die Gruppe teilt sich auf, nachdem sie auf eine große Zombieherde trifft. Dabei stoßen sie auf einen alten Indianerstamm, deren Angehörige gegeneinander kämpfen.
11
Konfliktbewältigung
Die Überlebenden werden in eine ungewöhnliche Situation verwickelt, als sie auf ein paar Bürokraten treffen, die in einem verlassenen Hotel Unterschlupf gesucht haben.
12
Königin der Toten
Das Team trifft nach seiner Gefangennahme auf La Reina, Queen of the Zeros. Dr. Kurian bereitet sich unterdessen in Zero auf Menschenversuche mit seinem Z-Impfmittel vor.
13
Die Armee der Zombies
Das Chaos bricht aus als sich herausstellt, dass Dr. Kurians Z-Vaccine überhaupt nicht wirkt und jeder, der geimpft wurde nun anfällig für Murphys Gehirnwäsche ist. Unterdessen versucht Warren Vasquez zu befreien nachdem er von La Reina zum Tode verurteilt wurde.
14
Wie alles begann
Die Helden erinnern sich bei ihrer Ankunft in Kalifornien an ihre Vergangenheit, inklusive dem Ort, an dem sie waren als die Zombieapokalypse startete.
15
Das Ende der Reise?
Die Gruppe erreicht ein mobiles Labor, was sich wenig später als ein altes U-Boot herausstellt. Murphy verabschiedet sich indes von seinen Mitstreitern.
3. Staffel 3 (15 Episoden)
Als sie es endlich geschafft haben, Murphy zum CDC-Labor in Kalifornien zu bringen, müssen sie entsetzt seine wahren Absichten erkennen, die nichts Gutes bedeuten.
01
Gnadenlos
Lt. Roberta Warren, 10K und der Rest der Gang haben es mit einem neuen gefährlichen Gegner zu tun. The Man, greift die Stadt mit einer Horde Untoter an, um an Dr. Teller heranzukommen.
02
Eine neue Mission
Während des Kampfes um die Stadt geraten Warren und die Gang in die Gewalt von The Man und seinen Leuten. Murphy hingegen schafft es, mit seinem neu gebildeten Team zu fliehen. Ohne dies voneinander zu wissen, bewegen sich die beiden Gruppen in die gleiche Richtung.
03
Wenn der Postmann Zombies gängelt
Murphy arbeitet weiter erfolgreich daran, seinen Kult und seine neue Ordnung zu etablieren. Währenddessen führt Warren ihr neues Team in eine bizarre, fremde Stadt, in der es nur einen Einwohner gibt.
04
Escorpion und die rote Hand
Der von Murphy gegründete neue Kult zieht immer mehr Menschen an. 10K, der Murphy und seine Mission angezweifelt hatte, muss einen hohen Preis dafür bezahlen. Währenddessen finden sich Warren und ihre neue Gang mitten in einem Krieg wieder.
05
Zehntausends Visionen
10K muss ums Überleben kämpfen. Verletzt und mutterseelenallein wird er von einem Rudel Wölfe verfolgt. Die sind allerdings nicht seine einzigen Feinde. Währenddessen beweist Murphy, dass man immer noch ein Stück tiefer sinken kann.
06
Doc fliegt übers Kuckucksnest
Doc wurde von den Insassen einer Nervenheilanstalt gekidnappt, die nach der Zombie-Apokalypse nun ihre Freiheit einfordern. Wenn Doc ihnen hilft zu entkommen, wollen sie auch ihn wieder gehen lassen.
07
Willkommen in Murphytown
10K hat es geschafft, sich wieder bis zur Gang durchzuschlagen, und kann seinen Freunden berichten, wie weit sich Murphy Kult entwickelt hat und dass dessen Armee täglich weiter wächst. Unterdessen hat The Man von Lucys Existenz erfahren und stellt sich Murphy entgegen.
08
Qualkampf
Als das Murphymobil auf der Suche nach Murphys Tochter Lucy streikt, haben Doc und Addy eine Begegnung mit der Vergangenheit. Sie treffen ihre alten Bekannten Sketchy und Skeezy wieder und erfahren, dass Sketchy plant, sich zum Präsidenten wählen zu lassen.
09
Nur die Rechtschaffenen haben keine Furcht
Warren und ihre Mitstreiter inspizieren Murphytown, um herauszufinden, wie sie Murphy am besten unschädlich machen können. Dabei wird schnell klar, dass sie dafür eine größere Armee brauchen. Warren sucht Hilfe bei dem mysteriösen Escorpion und seinen Leuten.
10
Sie werden so schnell erwachsen
Doc und Addy versuchen, Lucys Familie davon zu überzeugen, ihnen zu folgen. Lucy, das fünfjährige Mädchen, das halb Mensch, halb Zombie ist, hat die Fähigkeit, die Untoten zu kontrollieren. Das könnte viele Probleme der Menschen lösen. Unterdessen stellt Murphy die Treue und Zuverlässigkeit von 10K auf den Prüfstand.
11
Drei Engel für Doc
Doc sucht verzweifelt nach einem Weg, mit Warren in Kontakt zu treten. Er schöpft Hoffnung, als er bei drei reizenden Frauen Zuflucht findet. Doch die Grazien erweisen sich schon bald als irre Kannibalinnen.
12
Die Belagerung von Murphytown
Warren führt einen Angriff auf Murphytown an, mit dem Ziel, den arroganten, selbsternannten Führer Murphy unschädlich zu machen. Schon bald stehen sich Warrens menschliche Armee und Murphys Zombie-Truppen in einem Kampf gegenüber, der entscheidend für das Schicksal der Menschheit sein könnte.
13
Duell um Lucy
The Man kämpft mit allem, was er hat, gegen Addy. Dabei geht es um das Schicksal der schnell alternden Lucy, jener Mischung aus Mensch und Zombie, die womöglich den Schlüssel zur Rettung der Menschheit in sich trägt.
14
Und wenn sie nicht gestorben sind
Der Tag der Wahrheit ist da, und die vorher noch zerstrittene Gang vereint sich noch einmal, um in der entscheidenden Schlacht Murphys Tochter Lucy zu retten und mit ihrer Hilfe das Zombie-Virus endgültig zu vernichten.
15
Folge 15
Im Mittelpunkt steht eine Gruppe Durchschnittsmenschen, die drei Jahre nach Ausbruch der Epidemie den letzten Überlebenden aus New York nach Kalifornien bringen sollen. Dort befindet sich nämlich das letzte noch funktionierende Labor. Die Antikörper im Blut des Nichtinfizierten sind zwar die letzte Hoffnung für den Fortbestand der Menschheit, aber er birgt auch ein dunkles, gefährliches Geheimnis.
4. Staffel 4 (13 Episoden)
It's two years later and still the end of the world. Waking from a coma inside the zombieless utopia of Zona, Warren senses something is very wrong.
01
Neustart
Warrens (Kellita Smith) apokalyptischer Traum eines schwarzen Regenbogens schickt die Gruppe auf eine rätselhafte Mission, um zu verhindern, dass die Apokalypse etwas noch Schlimmeres schickt. Warren erwacht aus einem Koma und findet sich zwei Jahre später in ZONA wieder. Murphy (Keith Allan) scheint geheilt, während der Rest der Gruppe entweder tot ist oder ums Überleben kämpft – gegen einen unzerstörbaren Zombie-Virus.
02
Flucht aus Zona
Warren (Kellita Smith) und Murphy (Keith Allan) haben ihr gemeinsames Ziel fest vor Augen und versuchen um jeden Preis, einen Weg zurück zum Festland zu finden.
03
Zombies 2.0
Nachdem Sun Mei (Sydney Viengluang) und Red (Natalie Jongjaroenlarp) spurlos verschwunden sind, müssen 10K (Nat Zang) und die anderen entscheiden, ob sie nach den beiden suchen wollen oder aber die Hoffnung aufgeben und ihre Reise nach Newmerica fortsetzen sollen.
04
Der große Pulk
Nach Warrens Traum durchstreift das Team rastlos den Great Pile, eine scheinbar endlose Landschaft aus Schutt und Zerstörung.
05
Unsichtbare Feinde
Das Team wird von einer feindlichen Fraktion gefangen genommen und versklavt. Sie werden in eine ausgefallene Untergrundanlage gebracht, wo sie eine ganze Reihe an bizarren Aufgaben für ihre Kidnapper erfüllen müssen.
06
Zurück von den Untoten
Lucy (Tara Holt) kämpft um Murphys Leben. Währenddessen bekämpfen Warren (Kellita Smith) und die anderen einen biologisch modifizierten „Frankenzombie“, der einen Hinweis zu Warrens Traum bewacht.
07
Battle-Rap auf Leben und Tod
Warren gelingt es nicht, Murphy und die anderen Teammitglieder von ihrem Racheakt abzuhalten.
08
Glaubenskrise
Warren (Kellita Smith) und die anderen haben die Grenze zu Kanada überquert, wo sie einem geheimnisvollen Fremden begegnen. Zunächst halten sie den Mann für einen Grabräuber, aber er ist viel mehr als das.
09
Schlechte Nachrichten
Die Gruppe stößt auf ein verlassenes Nachrichtenstudio. Die Mitglieder der Nachrichtencrew wurden zu Zombies und halten sich immer noch dort auf. Das löst schlimme Erinnerungen an die ersten Tage der Zombie-Apokalypse aus.
10
Waschen, schneiden, töten
Doc (Russell Hodgkinson) und die anderen werden mit Sketchy (Mark Carr) und Skeezy (Doug Dawson) wiedervereint, als sie in einem Friseursalon Schutz suchen, der weiterhin in Betrieb ist und von mysteriösen und mörderischen Typen bevölkert wird.
11
Rückkehr zu Mercy Labs
Warrens Traum führt die Gruppe zurück in die Mercy Labs, wo sie eine gefährliche Aufgabe erfüllen muss, ohne zu wissen, warum.
12
Hallo, Mr. President
Warren (Kellita Smith) und die Gruppe müssen Zona unbedingt daran hindern, die Operation „Black Rainbow“ zu starten, womit die Landschaft von Zombies und von Menschen gesäubert werden soll.
13
Schwarzer Regenbogen
In dem aufregenden Finale der vierten Staffel wird das Geheimnis von Warrens (Kellita Smith) „Black Rainbow“-Traum gelüftet, wenn die Gruppe ihr endgültiges Ziel erreicht.
5. Staffel 5 (13 Episoden)
The black rain brings change, as a new kind of zombie has everybody talking about who deserves to be a citizen of a growing postapocalyptic society.
01
Vereint leben wir
Warren erholt sich mit dem mysteriösen Cooper von dem Drohnencrash.
02
Die Redenden und die Toten
Warren muss ihr neues Leben zurücklassen und einen Weg nach Newmerica finden.
03
Flucht aus Altura
Nach der Explosion, die die Wahl verhindert hat, verliert 10K beinahe alles.
04
Pacifica
Lt. Dante könnte Teil eines Untergrund-Netzwerks sein, das Talkern hilft.
05
Zombiebomben
Pacifica wird bombardiert, und die Helden wollen dem ein Ende setzen.
06
Alles oder nichts
Warren und die anderen finden das „Limbo“ und treffen dort Addy wieder.
07
Originalrezept
Warren sucht nach der Bizkit-Bäckerei und der geheimen Zutat.
08
Ankunft in Heartland
Der landwirtschaftliche Außenposten wurde von Zombies überrannt.
09
Die Hüter des Wassers
Doc will dafür sorgen, dass das Wasser nach Newmerica gelangt.
10
Zu viel Lithium
Die Altura-Milizionäre zwingen die Talkers, die geheimen Zutaten für Bizkits abzubauen.
11
Hackerville
Warren und George treffen in „Hackerville“ auf Citizen Z und wollen mit Hilfe einer Hacker-Crew und Kaya, die in Altura vor Ort ist, in Estes’ Computer hacken.
12
Um jeden Preis
Warren und George planen einen Angriff auf Altura.
13
Das Ende
Die Helden versuchen, Estes und Pandora zur Rechenschaft zu ziehen.
Extras (1 Episode)
01
Episode 1
Trailer