Sur l'île, une guerre éclate entre deux clans mafieux redoutables. Montalbano va tenter de se faire médiateur pour rétablir la paix.