Deux enquêtes occupent les équipes de Navarro : la mort d'un adolescent qui a fait une overdose et l'assassinat d'une femme retrouvée dans son appartement.