Navarro enquête sur une bande qui écume les pharmacies de Paris : son travail est compliqué par un suspect dont la petite amie est la fille d'un policier.