Erwan et Hugo s'interrogent sur les raisons qui ont poussé une vieille dame à refuser de quitter sa chambre lors de l'incendie de sa maison de retraite.