Church enquête sur le meurtre d'un ami, dont le corps a été retrouvé dans le coffre d'une limousine. Le policier infiltre une agence de location de voitures de luxe. Angie et Sophie sont toujours sous le choc de la prise d'otages...