Gulla kämpft mit dem Jugendamt und Astrídur will aus Angst vor Ditte für ein paar Tage zu einer Freundin - doch Ditte kann dies verhindern. Als Björk Ditte ein schockierendes Geständnis macht, zieht dies drastische Konsequenzen für Thorir nach sich. Nachdem Ditte eine waghalsige Einschüchterungsaktion gegen Ingmar gestartet hat, tritt sie ihre letzte Mission als Geheimagentin an…