Als Frau Küppers von einem Selbstfindungstrip aus den Karpaten zurückkommt, muss Dirk ihr eine traurige Nachricht überbringen: ihre Mutter Renate ist überraschend verstorben. Dirk begleitet die seltsam gefasste Frau Küppers in das Haus ihrer Mutter und überrascht dort einen Einbrecher, der unerkannt mit einem wertvollen Gemälde flüchten kann. Bei den Ermittlungen stellen alle fest, dass Renate Küppers so manches Geheimnis gehabt zu haben scheint.