1670
In dieser lustigen Satire trotzt ein exzentrischer Adliger bei seinem törichten Versuch, Polens berühmteste Persönlichkeit zu werden, Familien- und Bauernfehden.
Originaltitel
1670
Produktionsland
Polen
Originalsprache
Polnisch
Regie
Maciej Buchwald
Untertitel
Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch
Besetzung
Bartłomiej Topa, Katarzyna Herman, Kirył Pietruczuk, Martyna Byczkowska, Michał Sikorski, Dobromir Dymecki, Andrzej Kłak, Kazimierz Mazur, Sebastian Pawlak, Paulina Matusewicz
Sprache
Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch
Episoden-Guide
1. Season 1 (8 Episoden)
In dieser satirischen Komödie trotzt ein exzentrischer Adliger sogar Familien- und Bauernfehden, um zu Polens berühmtester Persönlichkeit aufzusteigen.
01
Die Versammlung
Nach Erhalt einer Einladung zu einer Adeligenversammlung berät sich Familienoberhaupt Jan Paweł mit seinem Sohn, wie er sich gegen seinen Erzrivalen Andrzej behaupten kann.
02
Der Gutshof
Aniela trifft in ihrem Kampf gegen den Klimawandel auf Widerstand. Eine auf seltsame Art vertraute Person unter den Bauern erregt Jakubs Aufmerksamkeit.
03
Der Frühling
Ein Besuch seiner kultivierten Schwiegerfamilie fordert Jan Pawełs Stellung heraus. Zofia hat mit bisher unbekannten Gefühlen zu kämpfen.
04
Der Gleichstellungsmarsch
In Stanisławs Abwesenheit zettelt Jakub eine Erbschaftsintrige an, um Aniela auszubooten. Jan Paweł hat mit einer Entscheidung über einen anstehenden Protest zu kämpfen.
05
Die Pest
Eine Theaterreisegruppe stiftet Chaos im Dorf, stimmt Maciej jedoch, der mit einer Zurückweisung in Sachen Liebe zu kämpfen hat, neugierig. Bogdan scheint seine Berufung zu finden.
06
Das Duell
Aniela geht den dubiosen Stimmungsschwankungen ihrer Mutter auf den Grund, die scheinbar von rätselhaften Briefen entfacht werden. Jan Paweł kämpft gegen ein Schlamassel.
07
Die Jagd
Jakub begibt sich auf Geschäftsreise. Um einen wohlhabenden Bonvivant auf der Suche nach einer Gattin zu überzeugen, nimmt Jan Paweł an einem Jagdwettbewerb gegen Andrzej teil.
08
Die Hochzeit
Die Hochzeitsfeierlichkeiten treten in den Hintergrund, als die Hartnäckigkeit eines rätselhaften Ermittlers die Erzrivalen Jan Paweł und Andrzej zur Zusammenarbeit zwingt.
2. Staffel 2 (8 Episoden)
01
Familienurlaub
Um in einem Familienurlaub die Beziehung zu Leszek zu verbessern, bietet Jan Paweł an, bei politischen Verhandlungen zu übersetzen – obwohl er nicht ein Wort Türkisch spricht.
02
Begräbnis
Die Pläne für eine aufwendige Beerdigung und ein Wildschweinbankett gehen schief, als das Tier seine eigenen Pläne macht.
03
Alles auf eine Karte gesetzt
Der Besuch eines Entsandten des Marschalls der Krone verkompliziert Anielas Liebesleben. Jan Paweł versucht indes, mit Glücksspiel seine Geldsorgen zu bekämpfen.
04
Das Schlagballspiel
Jan Paweł veranstaltet ein traditionelles Ballspielturnier, um Bogdan zu beweisen, dass es sich lohnt, in seine Bauern zu investieren. Aniela entdeckt die Macht eines Schnurrbarts.
05
Hexerei
Bei seiner Suche nach Andrzejs Tochter wird Jan Pawel im Wald von der Rusalka angelockt. Zofia sucht eine örtliche Hexe auf, die sie um Rat bitten will.
06
Entscheidungen
Zur Sonnwende steht eine arrangierte Ehe an, denn Bogdan muss eine Braut wählen. Es gibt nur ein Problem: Auch Stanisław hat ein Auge auf eine der Kandidatinnen geworfen.
07
Krakau
Aniela will Maciej vor seinem salzigen Schicksal retten. Bogdans Junggesellenabschied verwandelt sich in eine Nacht voller Ausschweifungen und unerwartetem Mord.
08
Das Fest
Jan Paweł nutzt das Erntedankfest, um sich für den Posten des Gemeindevorstehers zu bewerben, doch ein unerwarteter Gegner überschattet seine Pläne.
Hat Ihnen "1670" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
