Boris
SERIE • 4 Staffeln •
Komödien
• Italien • 2007
Die italienische Comedyserie begleitet ein Produktionsteam an den Sets fiktionaler Fernsehserien, sei es die zweite Staffel der Soap Opera „Die Augen des Herzens“ oder der Krankenhausserie „Medical Dimension“. Nach einer zehnjährigen Pause kehren sie mit der Produktion von „Das Leben Jesu“ für eine Streaming-Plattform zurück.
Originaltitel
Boris
Produktionsland
Italien
Originalsprache
Italienisch
Regie
Luca Vendruscolo, Mattia Torre
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Francesco Pannofino, Alessandro Tiberi, Pietro Sermonti, Carolina Crescentini, Caterina Guzzanti, Antonio Catania, Antonino Bruschetta, Paolo Calabresi, Alberto Di Stasio, Carlo Luca De Ruggieri, Luca Amorosino, Valerio Aprea, Massimo De Lorenzo, Andrea Sartoretti, Andrea Lintozzi, Aurora Calabresi, Ninni Bruschetta, Carlo De Ruggieri
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (14 Episoden)
01
Il Primo Giorno
Am ersten Drehtag kommt es sofort zu einem heftigen Streit zwischen dem Regisseur Renè und dem grottenschlechten TV-Sternchen Corinna. Außerdem lernen wir durch die Augen von Praktikant Alessandro den Rest der Crew kennen.
02
L'anello del Conte
Der Schauspieler Orlando Serpentieri gibt Alessandro eine Aufgabe. Er soll herausfinden, worum es in der Serie eigentlich geht, und vor allem, was es mit dem Textzeilen über einen Phantomring auf sich hat.
03
Lo Scalatore delle Ande
Arianna verlässt das Set, was dazu führt, dass Alessandro die Statisten alleine dirigieren muss. Außerdem gerät er mit Furio aneinander, einem Kameramann, den keiner wirklich ausstehen kann.
04
Qualità o Morte
Renè will die Qualität der Show aufpeppen, besonders da ein Kollege aus den USA das Set besuchen will. Unterdessen ist Biascica total vernarrt in Gloria.
05
A+B=C
Als ihm klar wird, dass die Zuschauer vor allem lachen wollen, bittet Lopez die Drehbuchautoren, eine lustige Geschichte für „Gli Occhi del Cuore 2“ zu entwickeln. Also laden sie den Komiker Martellone ein.
06
Come Lars Von Trier
Es herrscht Ärger am Set: Corinna soll eine Sexszene drehen, aber sie ist absolut dagegen. Um sie doch noch zu überzeugen, beschließt die ganze Crew, sich nach dem Vorbild des Regisseurs Lars von Trier auch völlig zu entblößen.
07
Quando un Uomo Sente la Fine
Lopez sieht sich die Rohfassung einer Folge an und Renè ist äußerst besorgt, dass der Fernsehsender ihn rausschmeißen will. Doch es stellt sich heraus, dass seine Befürchtungen absolut unbegründet sind.
08
Buon Natale
Weihnachten steht kurz bevor und es muss nur noch eine Folge gedreht werden. Renè will es schnell hinter sich bringen, um mit seinem Sohn zum Skifahren zu gehen, aber ein heftiger Durchfall greift um sich und erschwert den Dreh immens.
09
Una Questione di Principio
Aus Angst vor einer Kontroverse in den Medien will der Fernsehsender, dass eine Szene neu gedreht wird, um eine Anti-Abtreibungs-Botschaft zu vermitteln – doch das stellt sich als schwieriger heraus als gedacht.
10
Il Gioielliere
Renè ist überglücklich, dass nur noch eine Szene gedreht werden muss und der Tag völlig problemlos verlaufen ist. Doch als Corinna das Wort „Juwelier“ nicht aussprechen kann, geht alles den Bach runter.
11
Exit Strategy
Einen Tag nach der Ausstrahlung der ersten Folge von „Gli Occhi del Cuore 2“ warten alle am Set nervös auf die Einschaltquoten. Alle außer Stanis, der sich an Alessandros Freundin ranmacht.
12
Una Giornata Particolare
Regisseur Corradi filmt die für den Drehtag vorgesehenen Szenen, nachdem er die Rollen und Sitten am Set neu erfunden hat. Wie durch ein Wunder wird eine eigentlich lausige Schauspielerin nun plötzlich ziemlich gut.
13
Stanis Non Deve Morire
Die Einschaltquoten sind niedrig und der Sender will die Show absetzen lassen. Deshalb soll die letzte Folge gedreht werden, in der Stanis und Corinna sterben müssen. Doch Stanis ist von diesem Finale ganz und gar nicht angetan.
14
L'Ultima Puntata
Beim Dreh der letzten Folge erfährt die Crew die Einschaltquoten vom vorherigen Tag. Wird „Gli Occhi del Cuore 2“ weitergehen oder endgültig von der Bildfläche verschwinden?
2. Staffel 2 (14 Episoden)
01
Mia Africa, La. 1a Parte
Während Giulia nach Afrika geht, um nach einem Cousin zu suchen, der dort als Missionar tätig ist, dient das dem Rest der Crew als Ausrede, um Corinnas Abwesenheit zu rechtfertigen.
02
Mia Africa, La. 2a Parte
Während Giulia nach Afrika geht, um nach einem Cousin zu suchen, der dort als Missionar tätig ist, dient das dem Rest der Crew von „Gli Occhi del Cuore 2“ als Ausrede, um Corinnas Abwesenheit zu rechtfertigen.
03
Chi Si Salverà?
Es herrschen Spannungen am Set: Der Fernsehsender hat eine Neubesetzung angeordnet und Renè muss entscheiden, wer gehen muss. Außerdem beunruhigt die Anwesenheit von Mariano die gesamte Crew sehr.
04
Travestimento È Saltato, Il
Karin hat endlich die Rolle als Captain Gusberti ergattert. Während die gut gebaute Schauspielerin heftig mit Arianna aneinander gerät, ist Gloria froh, einen Job gefunden zu haben.
05
L'affaire Martellone
Martellone, der den Notar spielt, wird in einen Skandal verwickelt. Aprea beschließt, er soll die Show aufgrund eines „Herzinfarkts“ verlassen. Martellone zeigt sich gehorsam.
06
No Logo
Elena will klären, wie es zwischen ihr und Alessandro steht. Doch als er keine Zeit für sie hat, beleidigt sie ihn heftig vor versammelter Mannschaft.
07
A Morte Il Conte
Alessandro wird aus seiner Wohnung geschmissen. Mariano und Stanis bieten ihm ein Dach über dem Kopf an, doch er schlägt ihre Einladung aus und bekommt die Erlaubnis, im Theater zu schlafen.
08
Cielo Sopra Stanis, Il
Karin verbringt die Nacht bei Alessandro. Am nächsten Morgen erwischt Arianna die beiden zusammen und, obwohl sie vorgibt, kein Interesse zu haben, verlässt sie das Set, was alle sprachlos zurücklässt.
09
La Figlia Di Mazinga
Doktor Cane bestellt Renè zu sich, weil er will, dass dieser bei einem bekannten Renaissance-Thriller Regie führt: „Machiavelli.“ Doch an diesem Projekt sind schon viele Karrieren zerbrochen.
10
Un Tuzzo
Während einer Kussszene zwischen Karin und Stanis platzt Karin endgültig der Kragen. Sie wirft Stanis vor, nicht gefühlvoll genug zu sein. Nun ist es an Arianna, ihn zu trösten.
11
L'italia Che Lavora
Sergio willigt ein, Biascica sämtliche Überstunden zu bezahlen, die er ihm schuldet – und plötzlich ist dieser von all seinen Leiden geheilt! Unterdessen ist Renè extrem nervös wegen seines neuen Jobs.
12
Usa La Forza Ferretti
Arianna gibt endlich nach und geht mit Stanis aus, der ihr pausenlos den Hof macht. Doch um das Essen zu ertragen, trinkt sie zu viel Alkohol und landet mit dem Star im Bett.
13
Sordomuto, Il Suonatore E Gli Equilibri Del Paese, Il. 1a Pt
Immer noch verwirrt nach ihrer leidenschaftlichen Nacht mit Stanis wird Arianna klar, dass sie vergessen hat, einen Darsteller für den heutigen Drehtag zu buchen.
14
Sordomuto, Il Suonatore E Gli Equilibri Del Paese, Il. 2a Pt
Während sich Arianna und Alessandro heimlich hinter einem der Sets küssen, sind alle schockiert von Renès Entschluss, „Gli Occhi del Cuore 2“ zu verlassen.
3. Staffel 3 (14 Episoden)
01
Episode 1
Nell'attesa di cominciare la nuova avventura di Machiavelli René accetta di girare la puntata pilota di Troppo Frizzante, sitcom prodotta dalla concorrenza. Insieme a Duccio e Arianna si reca a Milano e si trova catapultato in un paradiso/inferno di fica e soldi, comici di bassa lega e una sceneggiatura senza senso dalla quale decide di scappare a gambe levate. Il giorno seguente escogita uno stratagemma e torna a Roma per una riunione in Rete, dove fa la conoscenza di Claudio, un giovane executive che gli propone un progetto destinato a rivoluzionare la tv italiana: Medical dimension. Intanto Alessandro, rimasto senza lavoro, raggiunge a sorpresa Arianna a Milano.
02
Episode 2
Nell'attesa di cominciare la nuova avventura di Machiavelli René accetta di girare la puntata pilota di Troppo Frizzante, sitcom prodotta dalla concorrenza. Insieme a Duccio e Arianna si reca a Milano e si trova catapultato in un paradiso/inferno di fica e soldi, comici di bassa lega e una sceneggiatura senza senso dalla quale decide di scappare a gambe levate. Il giorno seguente escogita uno stratagemma e torna a Roma per una riunione in Rete, dove fa la conoscenza di Claudio, un giovane executive che gli propone un progetto destinato a rivoluzionare la tv italiana: Medical dimension. Intanto Alessandro, rimasto senza lavoro, raggiunge a sorpresa Arianna a Milano.
03
La Qualità Non Basta
Am ersten Drehtag der neuen Sitcom „Medical Dimension“ ist ein medizinischer Berater namens Bruno Staffa anwesend – außerdem ist er Journalist und investigativer Reporter.
04
La Clip
Es ist der erste Tag am Set für Renès Tochter Fabiana, die Hauptdarstellerin der neuen Serie ist. Es weiß jedoch keiner von ihrer Verwandtschaft zu dem Regisseur, da sie Tratsch vermeiden wollen.
05
L'importanza Di Piacere Ai Notai
Stanis ist schockiert, als er herausfindet, dass wohlhabende Zuschauer ihn nicht ausstehen können. Also beschließt er, Co-Regisseur zu werden, um an seiner Rolle eine wichtige Änderung vorzunehmen.
06
Coprolalia
Unerwarteterweise verlangt die Produktionsfirma nach mehr Realismus bei „Medical Dimension“. Also beschließt Renè, Fäkalsprache ins Drehbuch aufzunehmen.
07
Come Durok
Alle sind aufgeregt, dass „Medical Dimension“ bei einem Filmfest in Rom angenommen wurde. Der Einzige, der sich nicht zu freuen scheint, ist Renè, da er die ganze Aufmerksamkeit nicht mag.
08
Buona Festa Del Grazie
Stanis muss eine Szene drehen, in der er einen Wutanfall bekommt und das gesamte Set demoliert. Um sich besser in die Rolle hineinversetzen zu können, nimmt er die Droge Speed.
09
Puzza Di Capolavoro
Renè und Arianna sind schockiert, als sie herausfinden, dass ein Großteil ihrer Show in Wahrheit ein Plagiat ist. Lopez versucht, sie zu beschwichtigen.
10
L'epifania
Während eines Drehs wird zufällig eine Frau gefilmt, die ihre Wäsche aufhängt. Da dem Regisseur die Aufnahme gefällt, bekommt Alessandro den Auftrag, die Frau ausfindig zu machen, damit sie eine Einverständniserklärung unterschreibt.
11
Stopper
Am Set erwarten alle die Ankunft eines berühmten Fußballspielers, der einen Gastauftritt in der Show hat. Unterdessen bekommt Stanis Schwierigkeiten, als er Medikamente verschreibt.
12
Nella Rete
Renè und Duccio kommen zu spät ans Set nach einer durchzechten Nacht zusammen. Unterdessen informiert Fabiana ihren Vater darüber, dass sie für einen Film von Paolo Sorrentino gecastet wurde.
13
Ritorno Al Futuro. 1a Parte
Als er auf dem Boot ankommt, bedroht Renè die Drehbuchschreiber mit einer Pistole und zwingt sie, neue Szenen zu schreiben. Dann dreht er die erste Folge von „Gli Occhi del Cuore 3“, doch es scheint komplett an Originalität und frischen Ideen zu mangeln.
14
Ritorno Al Futuro. 2a Parte
Der Dreh von „Gli Occhi del Cuore 3“ wird mit einer völlig bedeutungslosen Geschichte fortgesetzt, die voller unglaubwürdiger Wendungen steckt. Wenn sich nicht bald etwas ändert, will der Sender die Show nicht produzieren.
4. Staffel 4 (8 Episoden)
01
Die Letzten werden die Ersten sein
Stanis leitet ein neues Projekt namens "Das Leben Jesu". In der Doppelrolle des Hauptdarstellers und Produzenten wirbt er drei Autoren an, was in einen unverständlichen Buchstabensalat biblischen Ausmaßes mündet. Das Serienkonzept wird von Allison, Managerin der großen Streaming-"Platform", in Erwägung gezogen. Um das Projekt zu finanzieren, muss die Crew erstmal ein Skript anfertigen und es abnehmen lassen sowie einige Benimmregeln am Set einhalten.
02
Die Hochzeit zu Kana
Die strikten Benimmregeln sind eine große Herausforderung für die Crew, und die lauten Menschen von Kalabrien helfen da nicht wirklich. René und Stanis wollen unbedingt Corinna aus dem Projekt rauswerfen. Um die Gesamtsituation noch schwieriger zu gestalten, sollen sie, um mehr Zuschauer anziehen zu können, einen Weg finden, eine Teenager-Liebesgeschichte in die Story von "Das Leben Jesu" einzubinden.
03
Fucking Rennej Färräddi
Mit seinen 50 Jahren ist Stanis nicht glaubwürdig in der Rolle des Jesu, weshalb ihn René sowie Lopez mit einem internationalen Schauspieler ersetzen wollen. Aber Stanis bereitet einen Gegenangriff vor. Währendessen erreichen andere Figuren das Set: Mariano als John der Baptist, mit seinen explosiven Obsessionen, und Cristina, die es stets schaffte, René unter ihrer Kontrolle zu halten. Tatti Barletta gesellt sich zu der chaotischen Gruppe, um Judas zu spielen.
04
Am Set der Wunder
Der Tag der Wunder ist auch das Debüt von Karins Portrait der Maria Magdalena am Set. Das Produktionsteam versucht verzweifelt, Repräsentanten für Minderheiten zu finden, um "die Plattform" an Bord für das Projekt zu bekommen. Das Kamerateam hat "technische" Schwierigkeiten, als Duccio erblindet. Durch eine Untersuchung des "Hinter den Kulissen"-Materials meint Allison, dass es Rassismus am Set gibt. Das Projekt ist damit bedroht.
05
Hatte Jesus Sinn für Humor?
Der Algorithmus gibt endlich grünes Licht für das Projekt. Martellone hat sich dem Set angeschlossen, aber wo sind all die kalabrischen Statisten geblieben? Der Streaming-Dienst schickt die Social-Media-Managerin Elisabetta ans Set, um für Ordnung zu sorgen, aber sie konzentriert sich stattdessen darauf, René dazu zu bringen, seine Online-Präsenz zu verbessern. Auch in der Second Unit herrscht Aufruhr: Alfredo dreht die Teenager-Geschichte zwischen Judas und Jesus, muss aber wegen eines weiteren Rückschlags aufhören. Währenddessen ist Lorenzo überzeugt, dass er einen Weg gefunden hat, den Algorithmus zu überlisten.
06
Liberté! Egalité! Prensilité! Oder nimm, soviel du kannst
Glauco überredet René, ein Video für ihn zu drehen und dafür ein paar Tage lang als zweiter Regisseur einzuspringen. Der Tag zieht sich endlos hin, da Tatti Barletta alle Schauspieler zu einem lächerlichen Streik überredet. Lorenzo versucht, den Algorithmus zu boykottieren, und dank eines kleinen „Unfalls“ gelingt es ihm sogar, Alessandro zu beteiligen. Corinna und Stanis stecken in einer tiefen Ehekrise. Am Set herrscht Chaos, und Glauco bringt Tatti und René auf eine verrückte Idee.
07
Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun
Ein wichtiger Tag: Das erste Team ist bereit, die Szene der Kreuzigung Jesu zu drehen. Aber Mariano hat es eilig. Er will so schnell wie möglich fertig werden, und er hat eine Geheimwaffe, um sein Ziel zu erreichen. In der Zwischenzeit ist Alfredo zurück in der Second Unit, aber René sagt, er solle die First Unit leiten, damit er seinen geheimen Plan ausführen kann. Was hat er vor? Derweil findet Alessandro heraus, dass der Streaming-Dienst Allison durch eine neue Führungskraft ersetzt hat.
08
Die Augen des heiligen Herzens Jesu
Es ist der letzte Tag der Dreharbeiten und Stanis plant einen Coup. Er hat alles getan, was er konnte, um diese Serie zu verbessern und denkwürdig zu gestalten, aber irgendjemand hat die ganze Zeit gegen ihn gearbeitet. Es ist an der Zeit, dass er das Ruder in die Hand nimmt und René feuert. Kann René seinen Plan durchkreuzen?
Extras (2 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
Hat Ihnen "Boris" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
