Wird es Brown jemals schaffen, Cony einen Milchkaffee zu servieren? Eine Schnecke will mit den Freund*innen ein Picknick machen. Brown und Cony essen ein extrascharfes Mittagessen.
02
James, der Partylöwe / Leise, aber tödlich / Spaghetti der anderen Art
James will jede Nacht feiern – ob es den anderen gefällt oder nicht. Bei einem Treffen werden die Nasen der Freund*innen auf eine harte Probe gestellt. Cony kocht eklige Spaghetti.
03
Brown, ich habe die Leute geschrumpft / Der Aufzug / Völkerball
Sally schrumpft aus Versehen alle, doch sie schaffen es trotzdem, eine*n Dieb*in zu fangen. Die Freund*innen bleiben in einem Aufzug stecken. Dann ist es Zeit für Völkerball.
04
Unheimliche Begegnung der ersten Art / Cony, die Babysitterin / Moons Streiche
Ein Alien kommt zu Besuch und stiftet reichlich Verwirrung. Ein bezaubernder Roboterhund folgt Cony nach Hause. Moon bricht einen Streichewettbewerb mit Sally vom Zaun.
05
Der kleine Horrorstrauß / Brown macht Sport / Standbild
Brown pflückt eine Blume, die plötzlich ein Eigenleben entwickelt. Moon und Brown fangen an, gemeinsam zu trainieren. Sally macht sich einen Spaß daraus, die Zeit anzuhalten.
06
Unter dem Vollmond
Halloween ist da und es wird gruselig für die Freund*innen. Sally übt sich im Hexen, ist aber nicht sehr gut darin. Dann verwandelt sich Moon in einen Werwolf.
07
Die kaputte Toilette / Körpertausch / Spieleabend
In Conys Wohnung gibt es Probleme mit der Toilette. Brown ist verwirrt, als Cony und Sally die Körper tauschen. Dann sitzen Brown und Cony auf dem Dach fest.
08
Warum so ernst, Brown? / Ruhe bewahren und Yoga machen / Der Superstar und der Barista
Sally stiftet Chaos mit einem Filzstift. Jessica will einfach nur etwas Ruhe. Brown sieht einem Superstar verblüffend ähnlich.
09
Kung-Fu-Karaoke / Leonard und Sally / Tropf, tropf
Ein Karaoke-Abend artet in einen gnadenlosen Wettbewerb aus. Sally mag es wirklich sehr, wenn Leonard Musik macht. Brown wird von einem tropfenden Wasserhahn gequält.
10
Im Ring / Kopieren, einfügen, wiederholen / Die Eisskulptur
Sally findet eine Lucha-Libre-Maske. Brown ist überarbeitet – Pangyo will helfen und klont Brown. Dann sägt Pangyo eine Eisskulptur von Sally.
11
WIR. BRAUCHEN. KAFFEE. / Das Festessen / Cory!
Brown muss schnell das Café öffnen – die Freund*innen wollen ihren Kaffee! Conys tödliche Spaghetti sollte niemand essen. Brown ist eifersüchtig auf Conys neue Bekanntschaft.
12
Magisches Winterwunderland
Die Straßen sind verschneit und Magie liegt in der Luft. Dann hat Brown eine überraschende – und sehr fröhliche – Begegnung.
13
Der Nudelautomat / Das Umstyling / Skaterboss
Brown kauft eine superleckere Portion Nudeln an einem sehr mysteriösen Automaten. Choco verpasst Brown ein neues Outfit. Es stellt sich heraus, dass Boss ziemlich cool sein kann.
14
Brown und die sozialen Netzwerke / Choco schmeißt den Laden / Brown auf Eis
Brown ist nur noch damit beschäftigt, Likes zu bekommen. Als Sally anfängt, die Arbeit schleifen zu lassen, springt Choco ein. Brown will Schlittschuhlaufen lernen.
15
Edward, der Schmetterling / Schlafwandeln / Aushilfe gesucht
Edward träumt davon, fliegen zu können wie ein schöner Schmetterling. Jemand ist schlafgewandelt – aber wer? Brown ist krank. Wie soll das Café das überstehen?
16
Auf Sendung / Detektivarbeit / Brown und Jessica gehen aus
Browns Leben verwandelt sich plötzlich in eine Sitcom. Es ist Zeit für ein gemütliches Rätsel mit Detective Sally. In einem Anfall von Panik lädt Brown Jessica zu einem Date ein.
17
Sally-Kong-Zilla / Brown steht Kopf / Die neue Uhr
Es ist ganz schön schwer, klein und süß zu sein – Sally kann davon ein Lied singen. Nach einem Kuss auf die Wange kämpft Brown mit der Schwerkraft. Boss hat eine neue Hightech-Uhr.
18
Frühlingsgefühle
Es liegt Frühling in der Luft – besonders als Sally einen Liebestrank mixt, der ein bisschen außer Kontrolle gerät!