Children Ruin Everything
SERIE • 4 Staffeln •
Komödien
• Kanada • 2022
Die kanadische Comedyserie „Children Ruin Everything“ zeigt eine Familie, die versucht sich neu finden: Astrid (Meaghan Rath) und James (Aaron Abrams) sind Eltern, die mit ihren beiden Kleinkindern gerade aus dem Gröbsten heraus sind. Nun geht es für sie darum, einen neuen Alltag zu finden – und zu entscheiden, wie der aussieht. Kommt Kind Nummer drei? Soll Astrid wie geplant zurück ins Berufsleben gehen? Und können die beiden Eltern ihr altes Selbst in die neue Identität als Mom und Dad holen?
Originaltitel
Children Ruin Everything
Produktionsland
Kanada
Originalsprache
Englisch
Regie
Melanie Orr
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Meaghan Rath, Aaron Abrams, Mikayla SwamiNathan, Logan Nicholson, Ennis Esmer, Nazneen Contractor, Veena Sood, Dmitry Chepovetsky, Lisa Codrington, Aaron Ashmore
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (8 Episoden)
Das Elternsein hat für Astrid und James alles verändert. Sie wollen sich jedoch nicht davon abhalten lassen, einen Teil ihres früheren Lebens zurückzugewinnen.
01
Episode 1
Astrid, die nach vier Jahren als Hausfrau und Mutter ihre Karriere als Datenanalystin wieder aufnehmen möchte, sehnt sich plötzlich nach einem weiteren Baby.
02
Bodies
When Astrid realizes she's lost her youthful vigor and James' boss tells him to upgrade his dad-like wardrobe, they give their images a makeover.
03
Episode 3
Am Tag der Zeremonie zur Erneuerung des Eheversprechens von Dawn und Bo bemühen sich Astrid und James, das Beste aus ihrer unerwarteten Auszeit zu machen.
04
Truth
Preparing for her return to work, Astrid attends a conference out of town — forcing James and his pals to creatively solve a Tooth Fairy problem.
05
Episode 5
Astrid wird am Tag vor Felix' achtem Geburtstag krank und gefährdet damit die Feier, bis James die Planung übernimmt.
06
Episode 6
Ein Familienausflug gerät aus den Fugen, als die Berneys auf einer Fährenüberfahrt mit Reiseübelkeit, Babyfieber und anderen Problemen zu kämpfen haben.
07
Death
After a close call, a rattled Astrid and James contemplate their mortality and discuss life insurance and estate planning for the first time.
08
Space
Infolge der großen Neuigkeiten beschließen Astrid und James, ihr Haus auszumisten – eine Aufgabe, die leichter gesagt als getan ist.
2. Staffel 2 (16 Episoden)
Astrid und James bekommen Familienzuwachs und müssen sich neuen Herausforderungen zu Hause und auf der Arbeit stellen — und das mit Schlafentzug.
01
Sleep
With baby Andrew keeping night hours, Astrid and James must find ways to accommodate kids and careers while suffering from sleep deprivation.
02
Episode 2
Während Astrid versucht, neue Freunde zu finden, verderben zwei seiner Kinder James' Fantasy-Baseball-Draft im Büro.
03
Episode 3
James entdeckt, dass die Genesung der schwierigste Teil einer Operation ist. Die Anpassung an ihre Kolleg*innen ohne Kinder überfordert Astrids soziale Kompetenz.
04
Screen Time
Die Begrenzung der Bildschirmzeit der Kinder erweist sich als schwierig, da der Arbeitsstress James und Astrids eigenen Konsum in die Höhe treibt.
05
Episode 5
Während James und Viv einer süßen Studie nachgehen, begeben sich Astrid und Dawn auf Spurensuche, um herauszufinden, warum Nisha sie ghostet.
06
Fairness
Eine Werbekampagne entfacht den Wettbewerb zwischen Viv und Felix. Nisha stellt ihre Rolle als allzeit bereites Kindermädchen für ihre Töchter infrage.
07
Episode 7
Astrid bietet Viv einen Crash-Kurs in indischer Küche an, um ihre vorelterliche Identität wiederzuerlangen. James führt Felix in Baseball ein.
08
Episode 8
Astrid und James übertreiben es mit der Schadensbegrenzung, als Felix einen neuen Freund findet, von dem sie befürchten, dass er einen schlechten Einfluss hat.
09
Episode 9
Astrid und James sind fest entschlossen, ein persönliches Jubiläum zu feiern, und wollen sich heimlich aus dem Staub machen – doch das Leben kommt ihnen in die Quere.
10
Episode 10
Astrid genießt die kostbare Zeit allein im modernen Haus ihrer Schwester, während ihr eigenes, weniger modernes Haus zu zerfallen beginnt.
11
Money
Budget shortfalls spur a household spending freeze, but good intentions grow shaky when temptation calls.
12
Weekends
Craving quality time with the kids, Astrid leads the family on a weekend adventure that doesn't go quite as planned.
13
Arguments
Marriage's little irritants become big problems when spousal tension threatens to derail an important life decision.
14
Expectations
Future dreams are beautiful, but a flashback reveals that new beginnings can prove more difficult than expected.
15
Momentum
The family's plan to enjoy some outdoor fun during their first open house hits a snag when Viv refuses to leave home — ever.
16
Parenting
Overwhelmed and insecure, Astrid and James question their parenting skills when Viv starts acting out at home and at school.
3. Season 3 (10 Episoden)
Von Töpfchentraining und ADHS bis hin zu Jobsicherheit und Spontaneität warten auf Astrid und James jede Menge neue Herausforderungen, je älter ihre Kinder werden.
01
Episode 1
Vivs Psychologin diagnostiziert ADHS bei ihr. Während Astrid nach Alternativen zu einer medikamentösen Behandlung sucht, testen James und Ennis die Pillen an sich selbst.
02
Episode 2
Astrid und James erkennen, dass sie einen Teil ihrer Freizeit opfern müssen, wenn sie ihre Kinder besser disziplinieren möchten.
03
Episode 3
Astrid muss vor dem Weltmeisterschaftskomitee eine Präsentation halten und wird immer nervöser. James versucht unterdessen, Viv das Fahrradfahren beizubringen.
04
Episode 4
Astrid und James gehen schick aus, können scheinbar jedoch nur über die Kinder reden – also lassen sie sich übertriebene Geschichten über ihr eigenes Leben einfallen.
05
Episode 5
Felix und Viv haben ihre eigenen Vorstellungen von Stil, wodurch das Einkaufen zur Herausforderung wird. Marla hat eine Idee, wie sie ihren Arbeitsplatz sichern kann.
06
Episode 6
Astrid und James engagieren einen hochgeschätzten Babysitter, der scheinbar alles kann. Aber Viv verknallt sich in ihn, was ein wenig problematisch wird.
07
Spontaneity
Als Dawn und Bo Astrid und James zu mehr Abenteuerlust inspirieren, melden sie sich bei der Arbeit krank und planen einen Ausflug zu einem Musical.
08
Episode 8
Zwischen unruhigen Kindern, nervigen Nachbarn und einem Internetausfall ist der Tag, an dem sich Astrid und James von ihrem Kater erholen, alles andere als entspannt.
09
Episode 9
Als Astrid es nicht schafft, Viv pünktlich zur Schule zu bringen, fragt sie sich, ob sie ihr ADHS an ihr Kind vererbt hat. Marlas Befürchtungen wachsen.
10
Careers
James tries his hand at being a stay-at-home, handy dad. Bo's "GoBo" business flourishes unexpectedly, and Astrid lobbies for a raise.
4. Staffel 4 (17 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
Nachdem Nisha einen Blechschaden hat, beschließt Astrid, ihr beim Kauf eines neuen Autos zu helfen. James' Aufgaben als Hausmann stellen unterdessen seine Jobsuche in den Schatten.
03
Episode 3
Als Felix und Viv sich weigern, im Haushalt mitzuhelfen, fragen sich Astrid und James, ob sie gerade Monster großziehen.
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
Beruflich stark eingespannt, fühlt sich James von Felix immer mehr distanziert. Als Felix ausgerechnet Astrid ein persönliches Geheimnis anvertraut, geht James zu weit, um selbst dahinterzukommen.
12
Episode 12
13
Episode 13
Astrid und James befürchten, dass Viv zu eigenartig ist, um Freunde zu finden. Als sie Viv ermutigen, Mitschüler zu einer Übernachtungsparty einzuladen, müssen sie feststellen: Das Einzige, was gruseliger ist als die eigenen Kinder, sind die Kinder anderer Leute.
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
Hat Ihnen "Children Ruin Everything" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
