Reiche Außenseiterkinder in Mexiko sind anderen Drogendealern mit ihrem MDMA-Geschäft ein Dorn im Auge und geraten mit dem Gesetz und ihren Familien in Konflikt.
Originaltitel
El Club
Produktionsland
Mexiko
Regie
Camila Ibarra
FSK
16
Untertitel
Besetzung
Alejandro Speitzer, Minnie West, Axel Arenas, Arcelia Ramírez, Ana Gonzalez Bello, Alejandro Puente, Sofía De Llaca Mata, Nacho Tahhan, Estrella Solís, Vicente Tamayo, Marco Tostado, Aurora Gil, Martín Saracho, Juan Ríos, Jorge Caballero, Omar Germenos, Anna Ciocchetti, Martha Julia, Roberto Beck, Mar Carrera, Ana González Bello, Sofía de Llaca
Reiche Außenseiterkinder in Mexiko sind anderen Drogendealern mit ihrem MDMA-Geschäft ein Dorn im Auge und geraten mit dem Gesetz und ihren Familien in Konflikt.
01
MDMA und dumme Ideen
Pablo setzt mit der spektakulären Launch-Party für seine Dating-App Meet alles aufs Spiel. Doch der größte Hit der Party ist nicht die App.
02
Mission: kompliziert
Als sich Pablo bewusst wird, dass er seine Ziele im Leben durch den Verkauf von MDMA am schnellsten verwirklichen kann, engagiert er ein Team von Außenseitern als Dealer.
03
Episode 3
Das Team will in einer Fokusgruppe seine Strategie festlegen. Pablos Bruder Santiago erlebt vor seiner Abreise nach Stanford einen Abend der Erkenntnis.
04
Episode 4
Pablo und das Team haben mit Komplikationen zu kämpfen. Sie sind versehentlich dem Dealer El Monkey in die Quere gekommen, der sie sich daraufhin zur Brust nimmt.
05
Episode 5
Pablo und Sofía gehen auf Verkaufstour. Jonás wurde von El Monkeys Männern verprügelt und versteckt sich mit Ana Pau in der Wohnung von ihren zukünftigen Schwiegereltern.
06
Episode 6
Nach Pablos Verschwinden sind Sofía und Matías sich selbst überlassen. Doch ihnen geht die Ware aus. Leider erhalten sie ohne Pablos Hilfe keinen Nachschub.
07
Mistkerl
Sofía beschließt, Pablo den Laufpass zu geben. Matías bändelt indes über Meet mit Lorena an. In Stanford stößt auch Santiago auf die Liebe.
08
Mist, Lügen und Überwachungskameras
Als Matías von den Folgen des Diebstahls von El Monkeys Handy eingeholt wird, kommen ihm alle – so auch Diego, ein Anwalt und Sofías neuer Freund – zur Hilfe.
09
Matías, Angst und Delikatessen
Nach seiner Odyssee fühlt sich Matías ziellos und verloren. Alles, was er will, ist Lorena. Das Unternehmen wächst und Diego wird befördert.
10
Episode 10
Ana Pau's wedding turns into an MDMA bacchanal, as the team competes to see who sells the most. Pablo and Sofía argue. Matías's loyalties are split.
11
Mama, Jonás hier. Ich mache keine Dummheiten mehr.
Als Jonás die neue Ware abholt, bricht eine Hölle los, die die Grundlage des gesamten Geschäfts gefährdet. María weitet ihr Netzwerk aus.
12
Morgen, Kinder …
Lorena gerät außer Kontrolle, das Team sucht verzweifelt nach neuer Ware und Santiago wird öffentlich von Nico erniedrigt, was Pablo zu einer Racheaktion verleitet.
13
Mit Geld lebt es sich leichter
Für den Silvesterabend hat das Team eine hochriskante Drogenabholung im Zollamt arrangiert. Doch Sofías Freund Diego, der Drogen verabscheut, ist mit von der Partie.
14
Episode 14
A new competitor, Polly, is poised to threaten the team. María has to make a crucial decision. While in rehab, Lorena is on the verge of more trouble.
15
Episode 15
After an eventful trip to New York, Sofía is forced to make a decision that will affect Pablo. But that's not the only surprise in store for him.
16
Mir fehlen meine Millionen
Pablos Leben steht Kopf. Er muss von vorn anfangen. Werden seine Freunde ihm beistehen? Lorena steigt nach ihrer Entlassung aus der Entzugsklinik ins Geschäft ein.
17
Mängel im System
Pablo will wieder Fuß fassen, doch Lorena und Polly sind ernst zu nehmende Konkurrentinnen. Ana Pau hat eine Auseinandersetzung mit Jonás. Diego macht eine Entdeckung.
18
Miss Griffe
Regina beginnt eine Affäre und Polly trifft Vorbereitungen, die auch Reginas Liebhaber betreffen. Ana Paus Leben nimmt eine Wende. Sofía legt bei Diego ein Geständnis ab.
19
MYTHMAKING
Diego makes a discovery about Sofía just as Bernardo does about Ana Pau. Lorena is threatened. Polly expands her team to bring down the Club.
20
MY HEART ON MY SLEEVE
After suffering a loss, Jonás opens his new bar, hoping for a new start. María realizes what's happened and tells him the truth about Pablo.
21
Mutwillig
Es kriselt. Diego ist verletzt und wütend, Jonás sprachlos, Ana Pau unglücklich, Bernardo betrunken und wütend, Lorena zieht sich zurück und María verlässt den Club.
22
Mit mir nicht
Als Polly Pablos Teammitglieder auf die dunkle Seite lockt, wird es ernst. Nico bemüht sich um die Versöhnung mit Regina, was Matías indes bei Lorena ebenfalls anstrebt.
23
MAKING A MONSTER
Sofía betrays Ana Pau, which drives her, Jonás and María closer to Polly. When Lorena reaches the end of her rope, Matías decides to take action.
24
Macht’s gut, Bläschen
Jonás will Rache üben, macht jedoch einen schrecklichen Fehler, durch den er Polly einen massiven Vorteil verschafft. Pablo und Sofía müssen Matías' Chaos beseitigen.
25
Episode 25
Pablo and Polly face off one final time, and their duel ensnares María, Jonás, Matías, Santiago, Sofía, Max and Ana Pau. Regina contemplates a new life.